(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 56: Hậu thủ
Dư Thuận Chu đã hôn mê, Cổ Vĩ Đông nhẹ nhàng đặt hắn xuống đất.
Lúc này, Cao Viễn có cảm xúc hết sức phức tạp đối với Cổ Vĩ Đông.
Dù Cổ Vĩ Đông đã làm Dư Thuận Chu bị thương, nhưng cũng chính anh ta đã giúp vác Dư Thuận Chu đi một mạch hơn ba mươi cây số, ròng rã suốt tám giờ đồng hồ. Ngoài việc thỉnh thoảng đổi tay với Hướng Vệ Quốc, anh ta cơ bản không nghỉ ngơi chút nào.
Hơn nữa, Cổ Vĩ Đông còn chọn một lối đi tắt vô cùng nhanh chóng và tiện lợi, thậm chí không cần phải đi đường vòng nhiều.
Có thể nói, nếu Dư Thuận Chu còn sống sót, Cổ Vĩ Đông cũng đã góp công lớn.
Tuy Cổ Vĩ Đông thích chọc tức Dư Thuận Chu, nhưng giờ đây Cao Viễn rất khó lòng ghét một người đã giúp mình ân huệ lớn, hơn nữa lại là một người vô cùng phúc hậu.
Đúng vậy, chỉ cần không phải đối mặt với Dư Thuận Chu, Cổ Vĩ Đông lại rất có lễ phép, anh ta thậm chí ngại không dám ăn đồ của Cao Viễn và đồng đội.
Giờ thì đến nơi rồi, nên để Cổ Vĩ Đông cứ thế mà đi, hay là giết chết hắn, hay đánh hắn một trận cho bõ tức đây?
Cao Viễn cầu cứu nhìn Hướng Vệ Quốc, nhưng Hướng Vệ Quốc lại lạnh nhạt đáp: "Tự anh quyết định đi."
Cổ Vĩ Đông biết đây là lúc vận mệnh mình được định đoạt. Anh ta không quen để vận mệnh mình nằm trong tay người khác, nhưng giờ phút này lại không có cách nào phản kháng, bởi khẩu súng của Lạc Tinh Vũ đã vô tình hay cố ý chĩa thẳng vào anh ta.
Cao Viễn thở dài, nói với Cổ Vĩ Đông: "Anh nói với thúc ấy là đưa người đến đây coi như xong việc. Thúc ấy là người giữ lời, việc thúc ấy đã hứa cũng chính là việc tôi đã hứa. Anh đi đi."
Cổ Vĩ Đông quỳ xuống, xoay người, nhẹ nhàng đặt Dư Thuận Chu xuống, sau đó lùi sang hai bước.
Cao Viễn thở dài, nói tiếp: "Tôi nói lại cho anh biết, hắn thật sự không ăn chó của anh, bởi vì hắn không chịu ăn thịt chó. Hắn cũng yêu chó, rất thích chó, từ trước đến nay chưa từng ăn thịt chó. Hơn nữa, hắn bị những kẻ xấu đó khống chế, cho dù có thịt chó để ăn thì cũng không đến lượt hắn. Đây là sự thật."
Trời đã rất tối, Cao Viễn không thấy rõ sắc mặt Cổ Vĩ Đông.
Một lát sau, Cổ Vĩ Đông thấp giọng hỏi: "Là thật ư?"
"Thật sự."
Lại trầm mặc một lúc lâu, Cổ Vĩ Đông thấp giọng nói: "Xin lỗi, là tôi có lỗi với anh."
Dư Thuận Chu lúc này dù muốn đấu võ mồm với Cổ Vĩ Đông cũng không thể, cho nên đương nhiên không có bất kỳ đáp lại nào.
Cổ Vĩ Đông thở dài một hơi, nói với Cao Viễn: "Chờ hắn tỉnh lại, anh thay tôi nói với hắn lời xin lỗi. Nếu có cơ hội, tôi sẽ mời hắn ăn thịt. Thịt lợn rừng, thịt ch���n, thịt thỏ, gà rừng, tôi đều có ở đây, sẽ mời hắn ăn cho thỏa thích."
Cao Viễn trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Anh gật đầu nói: "Được, tôi sẽ nói lại với hắn. Anh không vào với chúng tôi sao? Dù sao cũng nên vào ăn chút gì rồi hãy đi chứ, khu an toàn chắc là có chỗ ăn uống đàng hoàng mà."
Cổ Vĩ Đông cười khổ nói: "Không được, vào trong sẽ bị cách ly, rắc rối lắm. Thôi, ta cứ về thẳng chỗ ta thì hơn. Viễn Ca, Hướng thúc, cả Tiểu Vũ nữa, có cơ hội gặp lại nhé."
Cao Viễn nghĩ ngợi rồi nói: "Để tôi lấy đồ ăn cho anh nhé, chúng ta vào khu an toàn chắc là không thiếu thốn đâu."
Cổ Vĩ Đông xua tay nói: "Được thôi, bên trong quả thật có cơm ăn, mà lại còn lo đủ. Anh lấy cho tôi một ít đi."
Hướng Vệ Quốc mở túi, đưa cho Cổ Vĩ Đông một gói thịt. Đó là thịt khô đã được nấu chín của bọn họ. Khi đưa thịt cho Cổ Vĩ Đông, Cao Viễn lại nói: "Đợi một chút."
Cao Viễn lấy ra một hộp bánh quy nén và một hộp đồ hộp từ trong túi của mình, đặt hai thứ đó vào tay Cổ Vĩ Đông, nói: "Cứ giữ lấy, lỡ có chuyện gì thì có thể ứng phó lúc khẩn cấp."
Đồ ăn năng lượng cao có thể bảo quản lâu dài như thế này, trong tận thế đúng là quá quý giá.
Cổ Vĩ Đông không khách sáo, anh ta cũng rất vui mừng, đặt hai món đồ vào ba lô của mình, cười nói: "Cái này là đồ tốt, thật sự là đồ tốt. Cảm ơn Viễn Ca, cảm ơn."
Cúi người rút cây trường mâu ra, Cổ Vĩ Đông chỉ tay về phía khu an toàn, nói: "Các anh cứ gọi một tiếng là sẽ có người đến. Đừng tùy tiện đi qua, tối trời không nhìn rõ, lỡ có chuyện gì không hay xảy ra. Bên trong có rất nhiều người gác, các anh cứ nói có người cần gặp bác sĩ là sẽ có người giúp đỡ ngay. Tôi đi đây. À, đúng rồi."
Cổ Vĩ Đông chỉ về một hướng, nói: "Sau này tôi sẽ ở trên ngọn núi gần đây, cách khu an toàn này chỉ hơn mười dặm, chỗ lưng chừng núi có một căn nhà nhỏ. Nơi đó gần khu an toàn nhưng lại không có những kẻ xấu. Tôi có lẽ sẽ ở đó lâu dài. Các anh sau này nếu có chuyện gì..."
Trầm mặc một lát sau, Cổ Vĩ Đông rất do dự nói: "Thật ra tôi thấy có quá nhiều người chưa hẳn là tốt. Lỡ như có chuyện gì xảy ra, các anh có thể lên núi tìm tôi."
"Được, có cơ hội gặp lại."
Hướng Vệ Quốc lớn tiếng nói: "Vĩ Đông, một mình cẩn thận đấy, có việc thì cứ đến khu an toàn tìm chúng tôi."
Cổ Vĩ Đông vẫy tay, huýt sáo, rồi chậm rãi rời đi trong sự vây quanh của mấy con chó.
Cao Viễn nhìn Hướng Vệ Quốc nói: "Chúng ta đi qua kiểu gì đây, cây trường mâu bị lấy đi rồi, còn thiếu một cái cán để làm cáng cứu thương."
"Trước tiên hãy giấu súng kỹ đi đã, sau đó chúng ta sẽ vào khu an toàn."
Nghe Hướng Vệ Quốc nói, Cao Viễn thoạt đầu rất kinh ngạc, sau đó anh mới hiểu được ý của Hướng Vệ Quốc.
"Có cần giấu tất cả súng đi không?"
"Không, chỉ giấu súng máy thật kỹ, còn súng trường thì mang theo. Đạn dược thì chúng ta cứ mang đi giấu kỹ, mang theo số ít. Sau đó bịa một câu chuyện, đừng để ai biết chúng ta có súng."
Lời đề nghị của Hướng Vệ Quốc rất dễ hiểu. Nếu mang vũ khí vào khu an toàn, chắc chắn 100% sẽ bị tịch thu. Giấu súng ra bên ngoài, sau này lỡ có chuyện gì cũng dễ bề ứng phó.
Lạc Tinh Vũ thấp giọng nói: "Sao không cho Cổ Vĩ Đông một khẩu súng?"
Hướng Vệ Quốc thản nhiên đáp: "Bởi vì hắn không có súng cũng có thể sống sót rất tốt, cho hắn một khẩu súng chưa hẳn đã là chuyện tốt."
Việc Hướng Vệ Quốc không cho Cổ Vĩ Đông súng, hay việc chúng ta giấu súng, đều cùng một lý lẽ: một số chuyện, tốt nhất là chỉ mình biết thì hơn.
Việc giấu súng đi khá dễ dàng. Chỉ cần tìm một chỗ không người giấu tạm đi trước, đảm bảo không bị mưa tuyết làm ướt là được, sau này có thời gian sẽ ra giấu kỹ lại.
Những khẩu súng quan trọng đã được giấu kỹ, lại thống nhất lời khai để bịa một câu chuyện. Dù sao vết thương của Dư Thuận Chu là do súng gây ra, nhìn một cái là biết ngay.
Việc còn lại, là phải giao tiếp với người của khu an toàn.
Cách chỗ giấu súng một đoạn xa, Cao Viễn bật đèn pin, đi về phía khu an toàn.
Khu an toàn chiếm một vùng khá lớn, bên ngoài có rất nhiều lán tạm. Khi Cao Viễn đến cách hàng rào tạm bên ngoài khoảng một trăm mét, đột nhiên có tiếng người nói: "Dừng lại, ai đó!"
Cao Viễn dùng đèn pin soi qua một chút. Ánh đèn pin rọi sáng một trận địa súng máy hình bán nguyệt được đắp bằng bao cát. Trên đó đặt một khẩu súng máy đa năng, và trong trận địa súng máy có ba người.
Hạ đèn pin xuống, Cao Viễn lớn tiếng nói: "Người sống sót đây, vừa tìm thấy khu an toàn. Chúng tôi tổng cộng bốn người, có người bị thương, vết thương rất nghiêm trọng, đang ở gần đây. Có thể cử cáng cứu thương đến đưa người bị thương đi không? À, chúng tôi có súng, cần phải được giải thích rõ ràng, nhưng chúng tôi khẳng định không phải người xấu."
"Bị thương như thế nào?"
"Vết thương do súng, chúng tôi gặp phải người xấu."
"Vết thương do súng? Anh đợi một chút, chúng tôi không thể rời khỏi trận địa. Tôi lập tức gọi người tiếp đón những người sống sót qua, nhanh thôi."
Một lát sau, chưa đầy một phút, Cao Viễn chỉ thấy trong những căn lán tạm tối đen ở phía xa, có vài ánh đèn chao đảo nhanh chóng chạy đến.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là tài sản tinh thần của chúng tôi, mong bạn đọc ủng hộ.