(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 571: Không phải là bằng hữu
Các nhân tố khác nhau đều cho thấy, bên nào nắm giữ ưu thế trên không, bên đó sẽ được tự do hành động. Mặc dù cục diện này sẽ nhanh chóng thay đổi bởi cả hai bên đều sẽ chú trọng lại phòng không, thế nhưng hiện tại, trong trận chiến cực kỳ then chốt này, phe Công nhân vệ sinh đã thất bại.
Trực thăng hạ cánh, đáp thẳng xuống mặt đất, không cần phải đổ b��� bằng dây cáp, vì mặt đất đã hoàn toàn mất đi khả năng chống trả.
Công Dương lại một lần nữa nhảy xuống từ trực thăng, trước đó đã có Lý Kim Phương và Eileen, tổng cộng ba người, nhanh chóng chạy về phía chiếc xe việt dã đã hoàn toàn bị bỏ quên.
Hai tay bị trói chặt ra sau lưng khiến Murphy rất khó khăn để di chuyển. Anh ta chật vật nhúc nhích trên xe, khó khăn lật mình, khó khăn trườn xuống. Khi hai chân vừa chạm đất, định đứng dậy thì cánh tay anh ta bị người khác nắm lấy kéo lên.
Công Dương cầm hai khẩu súng trường vắt ngang trước ngực, nên chỉ gật đầu với Murphy, mỉm cười nói: "Chào Murphy, lâu rồi không gặp. Vừa nãy tôi ở trên trực thăng đã nhận ra cậu rồi. Cái đầu trọc của cậu sáng bóng thật đấy."
Lý Kim Phương đẩy Murphy sang một bên, rồi anh ta kéo cửa ghế phụ ra. Công Dương nhìn vào bên trong, thấy một người đang nghiêng đầu, tay phải ôm ngực, ghế ngồi đầy máu.
Tự sát bằng súng. Đáng tiếc, không thể bắt sống.
Công Dương thở dài một hơi, nói: "Tình cảnh của cậu có vẻ không ổn lắm nhỉ, vậy gã này là ai?"
Murphy đứng thẳng, nhìn chằm chằm Công Dương, không nói một lời.
"Sao vậy, bạn cũ gặp mặt mà không nói nổi một lời sao?"
Murphy nhìn Công Dương một lát, rồi lạnh lùng nói: "Tôi sẽ rơi vào tình cảnh này, bởi vì họ cho rằng tôi đã cấu kết với cậu. Người này tên là Thompson, hắn là một nhân vật áo xám có địa vị rất lớn, vô cùng quan trọng. Thế nhưng hắn đã chết, tự sát. Là tôi đã kích động hắn, nên hắn mới tự sát."
Công Dương bĩu môi, giống như một đứa trẻ con, trầm mặc một lát rồi thở hắt ra, nói: "Đáng tiếc."
Murphy lắc đầu, hít một hơi thật sâu, nói: "Bớt sàm ngôn đi, làm những gì cần làm. Tôi không biết liệu mình có thể chịu đựng được dưới tay Hắc Ma Quỷ mà không khai ra bất cứ điều gì không, nhưng tôi muốn thử một chút."
Công Dương nhún vai, nói: "Hắc Ma Quỷ..."
Công Dương còn chưa nói dứt lời, bởi vì bất kỳ điều gì hắn thuận miệng nói ra cũng rất có thể trở thành thông tin cực kỳ quan trọng đối với kẻ địch. Cho nên, ngay cả trong tình huống này, hắn cũng sẽ không nói lung tung. Đây là kỹ năng cơ bản của một người luôn giữ bí mật.
Công Dương rất cảm khái, hắn nói khẽ: "Vậy cậu cho rằng tôi là kẻ địch, và tôi sẽ giao cậu cho Hắc Ma Quỷ xử lý, đúng không?"
Murphy lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ không phải sao?"
Đúng lúc này, Lý Kim Phương lớn tiếng nói với Công Dương: "An toàn!"
Cuối cùng Công Dương cũng hạ khẩu súng trường đang cầm trên tay xuống, rồi hắn nói với Murphy: "Tôi thật sự không biết cậu đang ở Malakal. Nếu không thì tôi sẽ rất buồn, bởi vì tôi vẫn luôn coi cậu là bạn. Kể từ khi cậu nói với tôi rằng sẽ rời bỏ thành phố lớn, đưa Diệp Liên Na đến một nơi không người để sống tốt nửa đời còn lại, tôi đã luôn xem cậu như một người bạn thực sự."
Murphy ngoảnh mặt đi, nói nhỏ: "Chỉ là không muốn... Không có gì. Tôi không ngờ cậu lại làm tốt hơn nhiều. Cậu không chỉ tìm được một nơi an toàn cho mình, mà còn dẫn theo tất cả mọi người cùng đi. Công Dương, cuối cùng chúng ta vẫn là kẻ địch, hơn nữa, là loại kẻ địch không thể thay đổi."
Công Dương trầm mặc một lát, sau đó ngẩng đầu lên nói: "Vậy tôi nên làm thế nào? Cậu muốn tôi làm thế nào?"
Murphy trầm giọng nói: "Tôi hy vọng cậu có thể giết chết tôi, bắn một phát súng giết chết tôi. Nhưng tôi không biết cậu có chịu không. Nếu là tôi, tôi nhất định sẽ không chịu. Tôi sẽ hành hạ cậu hết lần này đến lần khác, cho đến khi cậu nói ra tất cả những gì mình biết. Thôi được, nói đến đây, tôi cũng chẳng nên hy vọng hão huyền gì nữa."
Murphy nhìn Thompson trên ghế phụ, rồi với vẻ mặt đầy căm hờn, nói: "Tên ngốc đáng chết, hắn đã phá hủy tất cả. Hắn biết tôi căn bản không bán đứng thông tin gì cho cậu, nên hắn tự sát dứt khoát, mà không chịu bắn cho tôi một phát trước."
Công Dương cười khổ nói: "Tôi chỉ giỏi thuyết phục người khác bằng súng. Thôi được, xem ra tôi đành phải đổi người nói chuyện với cậu vậy."
Có gì tốt để nói với Murphy chứ? Kỳ thật là không có. Công Dương không đủ tàn nhẫn, không đủ cứng rắn, hắn không muốn giết Murphy, nhưng hắn cũng biết mình không thể thuyết phục được Murphy.
Thế nhưng may mắn là Công Dương có một sự l���a chọn rất tốt.
Công Dương nói khẽ qua bộ đàm: "Mười Ba, tôi nghĩ cậu nói chuyện với Murphy sẽ phù hợp hơn."
Ánh mắt Murphy lập tức sắc bén. Sau đó, một chiếc trực thăng khác bắt đầu hạ cánh, cuối cùng đáp ngay bên cạnh anh ta.
Một người gầy gò, nhỏ bé bước xuống máy bay, đi thẳng đến trước mặt Murphy. Công Dương nói nhỏ: "Tôi bận rồi, giao lại cho cậu đấy. Ngoài ra..."
Công Dương nói thì thầm vào tai Mười Ba: "Tôi mắc nợ hắn một ân tình lớn. Nếu thực sự không thể thuyết phục được, thì giết hắn đi, nhưng đừng tra tấn hắn."
Công Dương quay đầu nhìn Murphy một cái, hắn không nói thêm gì nữa, chỉ ra hiệu, rồi cùng Lý Kim Phương và Eileen nhanh chóng chạy về phía bóng tối.
Hiện tại chỉ còn lại Murphy và Mười Ba, hai người lặng lẽ đối mặt. Sau đó, vẫn là Murphy không nhịn được mở lời trước, bởi vì anh ta biết nếu cứ đối mặt như vậy, Mười Ba có thể đứng lì với anh ta đến sáng ngày mai mà không chớp mắt một cái.
"Trông cậu có vẻ khá hơn nhiều rồi đấy."
Mười Ba vẫn đứng bất động, không nói một lời.
Murphy ngẩng đầu lên, với vẻ mặt bất lực nói: "Bị một tên sát thủ biến thái nhìn chằm chằm như thế, cho dù là tôi cũng sẽ có cảm giác áp lực mãnh liệt. Được rồi, cậu muốn nói gì? Hay là cậu muốn làm gì?"
Mười Ba bước về phía trước một bước, trên đầu ngón tay hắn xuất hiện một con dao nhỏ. Murphy cười cười, nói: "Cảm ơn."
Lưỡi dao bắt đầu bay lượn trên ngón giữa của Mười Ba, nhưng Mười Ba vẫn không dùng đến con dao đó để làm gì.
Cuối cùng, Murphy không thể nhịn được nữa, lên tiếng hỏi: "Cậu muốn làm gì?"
Lưỡi dao vẫn ở tay phải, nhưng Mười Ba đột nhiên vươn tay trái, giáng một chưởng mạnh vào mặt Murphy.
Murphy sửng sốt một chút, sau đó tức giận nói: "Cậu làm cái gì!"
Mười Ba vẫn không chịu lên tiếng, hắn vươn tay, lần nữa giáng một chưởng mạnh lên đầu Murphy.
Murphy tức giận nói: "Fuck! Cậu biết tôi ghét nhất người khác đánh vào đầu tôi mà!"
Mười Ba lại giáng thêm một chưởng mạnh nữa vào đầu Murphy, bởi vì hắn thấp hơn Murphy rất nhiều nên ra đòn cũng không hề dễ dàng.
Murphy giận dữ hét: "Dừng tay! Đáng chết..."
Mười Ba bước thêm một bước về phía trước, hắn lại giáng một chưởng mạnh nữa lên cái đầu trọc của Murphy.
"Rốt cuộc cậu muốn làm gì! Cậu nói gì đi chứ!"
Mười Ba mím môi, vẻ mặt nhẹ nhõm và lạnh nhạt, hoàn toàn phớt lờ lời Murphy, sau đó hắn chỉ giáng thêm một chưởng nữa.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải.