(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 619: Đi lên cũng khó khăn
Chiến dịch Trảm Thủ đã thành công rực rỡ, một thành công trọn vẹn, không hề có chút sai sót nào.
Cái giá phải trả rất đắt, nhưng thành quả lại càng vĩ đại hơn. Khi đối mặt với một đối thủ có thực lực vượt trội trên mọi phương diện, mà không cần trực tiếp đối đầu với toàn bộ lực lượng địch, họ đã triệt hạ bộ máy chỉ huy đầu não, đồng thời gi��nh được thánh vật. Cả hai mục tiêu chiến lược này đều đã hoàn thành, đây quả là một chiến thắng triệt để nhất.
Hơn nữa, nhìn vào tình hình hiện tại, dường như còn có những thành quả chiến đấu lớn lao hơn. Lực lượng Công Nhân Vệ Sinh tại Cát Không Đề Cập Tới có hơn mười vạn binh lính. Cát Không Đề Cập Tới chính là đại bản doanh cốt lõi, là cứ điểm hậu cần của Công Nhân Vệ Sinh, thế nhưng giờ đây, Cát Không Đề Cập Tới chắc chắn sẽ đổi chủ.
Điểm mấu chốt gắn kết Công Nhân Vệ Sinh và Người Áo Xám chính là tín ngưỡng, là niềm tin vào Thiên Nhân. Dù cho Công Nhân Vệ Sinh có lẫn lộn vàng thau, xem Đại Xà Nhân như Thiên Nhân để duy trì sự đoàn kết cốt lõi của mình, thế nhưng sau khi Cao Viễn và Tinh Hà xuất hiện, Công Nhân Vệ Sinh không hề nghi ngờ đã rơi vào cảnh khốn cùng khi niềm tin sụp đổ.
Nói cách khác, Tinh Hà có thể dễ dàng tiếp quản phần lớn lực lượng của Công Nhân Vệ Sinh.
Việc không thể dùng tín ngưỡng để duy trì sự kiểm soát, đó mới là nguy cơ lớn nhất của Công Nhân Vệ Sinh, hơn nữa, đây là một nguy cơ không có cách nào giải quyết.
Cho nên, trận chiến tại Cát Không Đề Cập Tới chỉ cần thắng lợi, thì Công Nhân Vệ Sinh sẽ không còn là vấn đề nữa, ít nhất sẽ không còn là vấn đề chính.
Suy cho cùng, khi hai cứ điểm lớn tại châu Phi đều bị nhổ tận gốc, ngay cả khi không có nguy cơ sụp đổ tín ngưỡng, Công Nhân Vệ Sinh cũng rất khó có thể gây ra mối đe dọa thực sự cho Thái Dương Hệ.
Thắng lợi đã đến, thế nhưng Công Dương hoàn toàn không cảm thấy chút mừng rỡ nào.
Trước lời Cao Viễn nói rằng chiến đấu đã kết thúc, Công Dương lộ rõ vẻ thất vọng. Nhìn Tinh Hà giơ Larry nhảy xuống từ xe tăng, trong khi xe tăng địch đã tắt máy, bộ binh đang hạ vũ khí, Công Dương vứt điếu thuốc lá xuống đất, nhưng rồi lập tức cúi người nhặt lại, sau đó hét lớn với Tinh Hà: "Bảo hắn lập tức ra lệnh ngừng gây nhiễu điện tử! Còn cả máy truyền tin của bọn chúng, và máy truyền tin của Đại Xà Nhân nữa, chúng ta phải tiếp quản ngay lập tức!"
Sau khi nói với Tinh Hà, Công Dương gật đầu với Cao Viễn, thấp giọng nói: "Ngươi làm việc của ngươi, ta làm việc của ta, cứ bắt đầu công việc trước đi."
Công Dương bước đi, nhanh chóng chạy về phía Tinh Hà.
Còn Cao Viễn, anh đi về phía cỗ cơ giáp đang chắn trước mặt mình.
Cỗ cơ giáp này trông lớn hơn một chút so với hai loại cơ giáp kia, vai phải cũng có một khẩu pháo điện từ, trên cánh tay trái cũng có súng điện từ, nhưng người điều khiển bên trong thì không rõ sống chết.
Chính cỗ cơ giáp này, sau khi xuất hiện, nó không làm gì khác mà chỉ đứng chắn trước mặt Cao Viễn, đỡ lấy một phát pháo như vậy.
Chính sau khi thân mình lao ra đỡ một đòn, cỗ cơ giáp đó cũng không hề động đậy nữa.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, người điều khiển hẳn đã chết rồi.
Một phát đạn pháo đã xuyên qua từ trước ra sau; nhìn lượng máu chảy ra từ trong cơ giáp, người điều khiển rất khó có thể may mắn sống sót. Thế nhưng Cao Viễn vẫn phải xem xét, xác nhận lại một chút, bởi vì nếu người điều khiển thật sự chưa chết, thì thánh vật đang ở ngay bên cạnh, có thể cứu chữa ngay lập tức.
Vừa lúc đó, Lý Thụ Tử mặc đạo bào của mình, lưng đeo thanh kiếm gãy của mình, yên lặng cùng Cao Viễn tiến đến trước cỗ cơ giáp.
Lý Thụ Tử thầm coi mình như một y tá, bởi vì ngoài chuyện đó ra, những chuyện khác anh ta thật sự cũng không làm được gì.
Cao Viễn nhìn chằm chằm cỗ cơ giáp, anh không biết làm cách nào để mở nó ra.
Lý Thụ Tử cũng nhìn chằm chằm cỗ cơ giáp, sau đó thấp giọng hỏi Cao Viễn: "Vậy phải làm sao bây giờ? Làm sao để mở nó ra bây giờ?"
Đúng lúc này, Cao Viễn đã nghe được tiếng xích xe ầm ầm lăn bánh. Anh quay đầu nhìn lại, lại thấy những tháp pháo vừa rồi còn nằm trên tàu ngầm hạt nhân, đã không biết từ lúc nào di chuyển lên bờ.
Chân cơ khí chỉ là chức năng di chuyển phụ trợ, cơ cấu di chuyển chính vẫn là bánh xích.
Tựa như một cỗ xe tăng, một cỗ xe tăng lớn hơn rất nhiều.
Khẩu pháo điện từ vừa nổ súng đã được thu lại, lúc này cỗ xe tăng tựa như một cái hộp dẹt di động, giống như một cỗ xe tăng nhưng lại như một bệ pháo không có pháo.
Chiếc xe tăng đó dừng lại, cánh cửa phía đối diện với Cao Viễn mở ra, sau đó, một người từ trong chiếc xe đó nhảy xuống.
Cao Viễn lại một lần nữa giật mình, sau đó anh run giọng hỏi: "Hướng thúc..."
Người đến chính là Hướng Vệ Quốc.
Hướng Vệ Quốc vẫy tay, mặt nạ bảo hộ của cỗ cơ giáp bên cạnh Cao Viễn bắt đầu thu lên, đầu tiên là phần mũ trụ kim loại, tiếp đến là tấm che trong suốt, để lộ ra một gương mặt trẻ tuổi nhưng xa lạ.
Cỗ cơ giáp tự động mở ra từ vị trí ngực, mất đi điểm tựa, người điều khiển lập tức mềm nhũn. Cơ thể anh ta đổ về phía trước, thế nhưng cánh tay vẫn còn kẹt trong cỗ cơ giáp, nên người điều khiển không trực tiếp rơi xuống đất.
Ngực trái của người điều khiển đã bị đánh nát hoàn toàn.
Viên đạn pháo xuyên giáp 30 ly của pháo cơ giới trực tiếp trúng vào cơ thể người, cho dù có thánh vật, cũng không thể phát huy tác dụng gì nhiều.
Trong lòng Cao Viễn cảm thấy rất phức tạp, bởi vì người hoàn toàn xa lạ này đã làm một việc, đó chính là thay anh đỡ lấy viên đạn pháo.
Có lẽ phát đạn pháo đó sẽ không đánh trúng Cao Viễn, có lẽ nó sẽ xuyên thủng anh, không ai biết hậu quả nếu không ngăn chặn phát đạn pháo đó là gì, thế nhưng người trẻ tuổi này, anh ấy vẫn đứng đó.
Hướng Vệ Quốc nhìn lướt qua người điều khiển, trầm mặc một lát, sau đó giơ tay chào người điều khiển, rồi thấp giọng ra lệnh: "Chiến đấu chưa kết thúc, đưa anh ta ra ngoài."
Cao Viễn bị thương rất nặng, không thể động tay. Lý Thụ Tử và Hướng Vệ Quốc hợp sức đưa người điều khiển đã hy sinh ra khỏi cỗ cơ giáp, sau đó Hướng Vệ Quốc lập tức nói: "Lập tức kiểm tra xem tất cả chức năng của cơ giáp số 3 có bình thường không."
Hướng Vệ Quốc đeo một chiếc tai nghe trên tai, và rất nhanh, từ chiếc xe vừa rồi có một sĩ binh bước xuống, anh ta nhanh chóng chạy tới, báo cáo: "Báo cáo, hệ thống vũ khí của cơ giáp số 3 bị hư hỏng, hệ thống động cơ vẫn hoạt động tốt, hệ thống tiếp nhận tín hiệu vẫn tốt."
Sau khi nhìn kỹ vào phía sau cỗ cơ giáp, người sĩ binh chạy đến lắc đầu nói: "Hệ thống vũ khí không thể sửa chữa."
Hướng Vệ Quốc khẽ thở dài, sau đó anh gật đầu: "Đã rõ. Hãy tiêu hủy hoàn toàn cơ giáp số 3 đi."
Cao Viễn sửng sốt: "Tiêu hủy ư?"
Lý Thụ Tử cũng kinh ngạc hỏi: "Tiêu hủy? Tại sao phải tiêu hủy?"
Hướng Vệ Quốc khẽ lắc đầu, nói: "Bây giờ không phải lúc giải thích những chuyện này. Dựa theo quy định, cơ giáp bị hư hỏng mà không thể sửa chữa thì phải tiêu hủy."
Lý Thụ Tử bặm môi, sau đó anh đột nhiên quay người, tháo vỏ kiếm trên lưng xuống ném xuống đất, rồi ngả người về phía sau, chui thẳng vào cỗ cơ giáp.
Hướng Vệ Quốc nhướng mày, sắc mặt người sĩ binh kia đại biến. Lúc này Cao Viễn lập tức nói: "Không có việc gì, người của chúng ta đó, đừng kích động."
Người sĩ binh kia vội vàng nói: "Thế nhưng..."
Hướng Vệ Quốc thấp giọng nói: "Vị này là đội trưởng đội Tinh Hỏa, Cao Viễn. Lời anh ấy chính là mệnh lệnh, hãy chấp hành."
Người sĩ binh kia lập tức đứng nghiêm, chào, lớn tiếng nói: "Vâng!"
Cả người Lý Thụ Tử đã ở trong cỗ cơ giáp, anh run giọng nói: "Cỗ cơ giáp tốt như vậy, làm sao có thể tiêu hủy chứ... Làm sao có thể tiêu hủy được?"
Trong khi nói chuyện, tấm giáp ngực phía trước Lý Thụ Tử từ từ đóng lại, sau đó lại từ từ mở ra, rồi lại đóng vào, lại mở ra lần nữa. Thế nhưng khi mở ra được một nửa, cỗ cơ giáp đột nhiên khép kín hoàn toàn, mũ giáp đang mở cũng đột nhiên khép lại.
Người sĩ binh kia thấp giọng nói: "Điều khiển cơ giáp cần phải huấn luyện dài ngày, người bình thường ngay cả... ngay cả..."
Cỗ cơ giáp bắt đầu động, đầu tiên là từ từ cử động chân, sau đó, nó bắt đầu bước nhanh và chạy.
Cao Viễn nhìn về phía người sĩ binh kia, hỏi: "Ngay cả gì?"
"Ngay cả việc leo lên cũng khó khăn..."
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, được gìn giữ trong từng câu chữ trau chuốt.