(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 630: Nhân cách phân liệt
Tinh Hà vẫn ở trong bộ giáp máy. Cô không nói một lời, mọi người cũng chỉ nhìn thấy mỗi bộ giáp máy của cô.
Đúng lúc ấy, Cao Viễn chợt nói khẽ: "Tôi có một ý này..."
Vì vậy, ánh mắt của mấy người lại đổ dồn về phía Cao Viễn.
Cao Viễn hít một hơi thật sâu, rồi lấy hết can đảm nói: "Đại Xà Nhân bảo chúng ta giao người ngoài hành tinh ra đúng không? Tôi nghĩ liệu có thể trà trộn vào trong phi thuyền của chúng không?"
Dương Dật có chút ngạc nhiên, còn Công Dương thì hai mắt sáng rực.
Công Dương ngẫm nghĩ rồi nói: "Cũng không phải không khả thi. Với thực lực của cậu, vào bên trong phi thuyền của Đại Xà Nhân cũng đủ sức liều mạng chứ? Chỉ là chúng ta thực sự hiểu biết quá ít về Đại Xà Nhân..."
"Không được!"
Tinh Hà cuối cùng cũng lên tiếng, cô ung dung nói: "Đại Xà Nhân đã có thể tiến hành thực dân liên hành tinh, các cậu đừng xem chúng là những kẻ đầu óc tối dạ, càng đừng cho rằng chúng yếu đuối."
Vầng hào quang quanh cô dường như mờ đi một chút, cô tiếp tục nói khẽ: "Đại Xà Nhân thực sự sẽ không để ý đến khả năng kiểm soát phản ứng tổng hợp hạt nhân hay giáp máy, nhưng chắc chắn sẽ vô cùng coi trọng các kỹ thuật của nền văn minh cấp cao. Bởi vì bất kỳ nền văn minh nào, chỉ cần còn tồn tại khát vọng phát triển, sẽ nhất định tìm cách hấp thu tinh hoa từ các nền văn minh cao cấp hơn. Tất cả các nền văn minh trong vũ trụ đều như vậy."
Dương Dật trầm giọng nói: "Vậy tại sao Đại Xà Nhân lại phản hồi rằng bình minh hôm sau mới đến lấy thứ tôi đã nói? Họ hoàn toàn có thể lấy ngay bây giờ. Là vì an toàn, hay có nguyên nhân gì khác?"
Tinh Hà quay sang Dương Dật, rồi cô chợt nói: "Cậu hỏi một câu rất hay. Vậy, các cậu có để ý đến một chuyện không, đó là phi thuyền của Đại Xà Nhân rất được lập trình hóa?"
Dương Dật suy tư thêm một lát, sau đó anh ta cực kỳ kinh ngạc hỏi: "Ý cô là, phi thuyền của Đại Xà Nhân đều là không người lái?"
"Đúng vậy. Những phi thuyền nhỏ của Đại Xà Nhân đều là không người lái. Dựa theo cấp độ tiếp xúc văn minh ngoài hành tinh của nhân loại, cho đến nay chỉ là tiếp xúc loại hai, phụ trách đưa lên và vận chuyển các phi thuyền nhỏ chứa quái vật. Chúng chỉ phụ trách đưa lên năm chiếc mà thôi. Kỹ thuật này đơn giản, thực hiện rất dễ dàng. Trong khi đó, Đại Xà Nhân hẳn đang ở bên trong hai chiếc phi thuyền mẹ."
Tinh Hà đồng tình với lập luận của Dương Dật, sau đó cô ung dung nói: "Giờ đã biết người áo xám liên lạc với Đại Xà Nhân bằng cách nào, vậy việc cần làm tiếp theo chính là làm rõ người áo xám đã nói những gì, và nguyên nhân Đại Xà Nhân dễ dàng chấp nhận sự tồn tại và hoạt động của người áo xám là gì. Nếu không làm rõ những điều này, sẽ không thể đưa ra phán đoán chính xác."
Dương Dật không còn ngần ngại, anh ta nói với Grevatov: "Trước hết, mang một người ra đây!"
Một kẻ áo xám cấp cao bị bắt làm tù binh nhanh chóng được dẫn ra ngoài.
Bộ tây phục trên người hắn đã biến mất, thay vào đó là một chiếc áo sơ mi trắng, nhưng rõ ràng là vừa mới được mặc vào.
Thủ đoạn của Hắc Ma Quỷ sẽ không khiến người ta bê bết máu, nên rất khó nhìn ra từ vẻ bề ngoài rằng người áo xám đã phải chịu đựng những màn tra tấn nào. Nhưng nhìn vào nhịp thở gấp gáp của hắn, việc tạm ngưng thẩm vấn ngắn ngủi này là một ân huệ lớn đối với hắn.
Dương Dật vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa mỉm cười, anh ta nói với tên tù binh: "Ngồi được chứ?"
"Tôi nghĩ đứng một lúc."
"Vậy cứ đứng đi. Tôi không biết tên anh, nhưng tôi nghĩ anh hẳn biết tôi. Đúng vậy, tôi chính là Hải Thần, kẻ đã giáng đòn chí mạng xuống người áo xám. Những kẻ dọn dẹp đã xóa bỏ các đầu mối, nhưng họ vẫn giữ được phần lớn thực lực. Người áo xám đã bảo vệ được Thánh Tủ, thế nhưng dưới đòn tấn công của tôi, thực lực của họ đã bị hủy diệt."
Dương Dật không hề đắc ý khi nói vậy, anh ta chỉ bình tĩnh miêu tả một sự thật. Sau đó, anh ta cười nói với tên tù binh trước mặt: "Vậy nên, anh có thể đi vào Hội Trưởng lão rồi đấy, có lẽ nên cảm ơn tôi. Nếu không có tôi, anh vĩnh viễn sẽ không thể vào Hội Trưởng lão. Còn có một sự thật rất rõ ràng, rằng có lẽ tôi hiểu rõ người áo xám hơn anh nhiều. Thế nên, anh muốn giấu giếm điều gì trước mặt tôi sẽ khó hơn anh tưởng đấy."
Người đàn ông trung niên đang đứng kia, mồ hôi trên người nhanh chóng làm ướt đẫm cả chiếc áo sơ mi.
Dương Dật xua tay, nói: "Tên anh là gì?"
"Max. Ywen."
"Tuổi?"
"Bốn mươi bảy tuổi."
Dương Dật im lặng một lát, nói: "Tuổi của anh, thực sự không nên vào Hội Trưởng lão. Vậy hẳn là anh mới gia nhập không lâu đúng không? V�� sao anh gia nhập Hội Trưởng lão? Lý lịch, hay là đã làm được cống hiến gì?"
"Lý lịch và cống hiến."
Dương Dật cười, rồi nói: "Anh còn trẻ. Tôi nghi ngờ không biết anh có phải đã trải qua khóa huấn luyện phản thẩm vấn cực kỳ toàn diện rồi không. À, tôi không nói loại bồi dưỡng ý chí đối kháng với sự đau đớn, mà là rèn đúc nhân cách thứ hai, một nhân cách giả tạo thoạt nhìn cực kỳ hoàn chỉnh, mà cho dù có bị phơi bày cũng sẽ không phản bội tổ chức."
Mồ hôi của Max vẫn không ngừng chảy. Dương Dật tiếp tục mỉm cười và nói: "Người áo xám có Thánh Tủ, dù anh có bị thương tích nghiêm trọng đến mức nào cũng có thể chữa khỏi, nhưng trừ thương tích tinh thần. Tôi đoán... anh hẳn đã chịu đựng rất nhiều lần tra tấn rồi đúng không? Ngay cả tra tấn của Hắc Ma Quỷ, anh cũng có thể chịu đựng được. Nỗi đau cũng có thể sản sinh sức chịu đựng. Anh xem, chính vì chúng ta quá quen thuộc nhau, nên rất khó giữ bí mật gì đúng không?"
Cao Viễn nghe mà rợn tóc gáy. Người áo xám rốt cuộc là một tổ chức như thế nào? Dương Dật, lại là người như thế nào? Anh ta đã trải qua những gì?
Để giữ bí mật, mà đến cả chuyện nhân cách thứ hai như thế này cũng có. Đây coi như là gì, là con người tự tạo ra đa nhân cách sao?
Max vẫn bất động, không nói lời nào. Dương Dật cười nói: "Phản ứng của anh đã sai rồi, Max. Anh đã phạm sai lầm. Sự im lặng của anh cho thấy t��i nói đúng, và lời khai trước đó của anh đều là giả. Ngoài ra, mời anh nhìn."
Dương Dật cầm cuốn sổ tốc ký lên, chỉ vào đoạn điện báo Morse trên đó, cười nói: "Các anh đã liên lạc với Đại Xà Nhân bằng điện báo Morse. Tôi đã đoán được điều này, và sau khi kiểm chứng thì thấy đó là sự thật. Đây là điện trả lời của Đại Xà Nhân."
Ánh mắt của Max vẫn lạnh lùng như trước, thân thể hắn không hề run rẩy.
Dương Dật buông cuốn sổ xuống, cười nói: "Rất vui được gặp anh, Max. Giờ đây anh nên tiếp tục chịu đựng nỗi đau tra tấn, cho đến khi anh nói ra tất cả những gì mình biết. Anh chắc chắn biết thủ đoạn của Hắc Ma Quỷ. Việc ý chí của anh tan vỡ và từng chút một nói ra tất cả có lẽ sẽ mất rất lâu, thế nhưng không sao cả, chúng tôi có thời gian."
Sau khi nói xong, Dương Dật xua tay, mỉm cười nói: "Dẫn hắn đi, tiếp tục thẩm vấn. Cho các cậu bảy mươi hai tiếng đồng hồ để "định dạng" lại hắn rồi "khởi động" lần nữa nhé. Dù sao hắn cũng đã vô dụng rồi."
Nhìn Dương Dật, người chỉ mới hơn hai mươi tuổi, lại nói Max bốn mươi bảy tuổi vẫn còn rất trẻ. Sau đó, Dương Dật muốn "phân tích" một nhân cách, dùng theo thuật ngữ máy tính. Tuy nhiên, cách nói này lại khiến tuyệt đại đa số người hiểu được ý nghĩa của nó.
Quả nhiên, đừng bao giờ đắc tội gián điệp, đừng bao giờ rơi vào tay gián điệp, và nhất là đừng bao giờ để những thông tin, manh mối sống rơi vào tay gián điệp để chịu thẩm vấn. Đây là điều rất quan trọng.
Toàn bộ quyền chuyển ngữ tác phẩm này được truyen.free bảo hộ.