(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 632: Mẫu hạm hàng lâm
Campbell bắt đầu giãi bày, và dường như Dương Dật cũng có chút đồng cảm với anh ta.
Tinh Hà áy náy nói: "Xin lỗi, tôi đã đến chậm."
Campbell im lặng một lát, nhìn Tinh Hà một thoáng rồi đột nhiên nói: "Không sao đâu."
Dương Dật khẽ cười nói: "Chuyện đã qua thì thôi, rõ ràng bây giờ có chuyện quan trọng hơn. Các anh đã liên lạc với Đại Xà Nhân, vậy các anh đã nói những gì?"
"Chúng tôi cũng không cung cấp gì nhiều, bọn họ không cần trợ giúp."
"Nếu như Đại Xà Nhân không cần trợ giúp của các anh, vậy tại sao họ lại giữ các anh lại? Tại sao lại cấp vắc-xin phòng bệnh cho các anh, tại sao không tấn công các anh? Tất yếu phải có nguyên nhân."
Campbell khẽ thở dài, nói: "Con tàu cứu nạn. Lý do duy nhất khiến chúng tôi được đối xử khác biệt chính là con tàu cứu nạn. Bất kỳ nền văn minh nào cũng sẽ rất hứng thú với nền văn minh khác, đặc biệt là nền văn minh cấp cao hơn. Ban đầu, Đại Xà Nhân chỉ cung cấp vắc-xin sau khi phóng thích virus. Nhưng rồi, không lâu sau đó, một ngày nọ, họ đột nhiên chủ động hạ cánh xuống mặt đất, một Đại Xà Nhân tự mình xuất hiện và đưa cho chúng tôi..."
Campbell chỉ tay vào chiếc máy truyền tin trên bàn, nói: "Chính là cái này. Đây là món đồ đầu tiên mà Đại Xà Nhân tự mình mang tới, cũng là lần đầu tiên chúng tôi nhìn thấy Đại Xà Nhân."
Dương Dật vô cùng kinh ngạc hỏi: "Đại Xà Nhân tự mình mang tới ư?"
"Đúng vậy."
"Vậy trước đó thì sao? Li��n lạc bằng cách nào, và làm thế nào để các anh có vắc-xin?"
"Tôi không biết, tôi không biết vắc-xin được đưa đến bằng cách nào, chỉ có đại trưởng lão của chúng tôi biết."
Dương Dật hỏi có vẻ hơi lộn xộn, Cao Viễn đã muốn nhắc nhở anh ta rằng những câu hỏi này chẳng có ý nghĩa gì, nhưng rồi cũng chỉ nghĩ vậy thôi, bởi vì những câu hỏi của Dương Dật rõ ràng có kỹ xảo, hoặc là có mục đích đặc biệt nào đó.
Dương Dật suy nghĩ sâu xa một lát, sau đó gật đầu nói: "Trước khi Đại Xà Nhân chính thức tấn công Trái Đất, họ đã cung cấp vắc-xin cho các anh, mà anh không biết vắc-xin được đưa đến bằng cách nào. Không lâu sau khi Đại Xà Nhân phát tán virus, họ chủ động xuất hiện, đưa máy truyền tin cho các anh. Vậy họ có nói rõ nhiệm vụ gì cho các anh không?"
"Có, Đại Xà Nhân yêu cầu chúng tôi tiếp tục tìm kiếm con tàu cứu nạn. Ngoài ra, một phi thuyền của nền văn minh cấp cao đã bị họ đánh rơi, và Đại Xà Nhân cho rằng đó là của nền văn minh đã để lại con tàu cứu nạn. Vì vậy, chúng tôi không chỉ tiếp tục tìm kiếm con tàu cứu nạn mà còn phải tìm kiếm di tích văn minh. Tuy nhiên, cảm giác của tôi là Đại Xà Nhân cũng không quá để tâm đến chuyện này; họ nghĩ tìm được thì tốt, không tìm được cũng chẳng sao."
Tinh Hà đột nhiên nói: "Đại Xà Nhân biết tôi đến Trái Đất, họ muốn tìm tôi."
Campbell thở dài một hơi, nói: "Từ khi nhận được máy truyền tin, chúng tôi đã khôi phục khả năng bay lượn và vận chuyển tầm xa, mà không cần lo lắng bị Đại Xà Nhân tấn công."
Dương Dật đột nhiên hỏi: "Các anh đã thông báo cho Đại Xà Nhân việc tìm thấy bí mật vĩnh sinh của Thiên Nhân chưa, hay đã nói rằng đã tìm thấy mẫu máu Thiên Nhân chưa?"
"Không có."
"Không có ư?"
Campbell im lặng một lát, sau đó anh ta thấp giọng nói: "Đại trưởng lão của Công nhân vệ sinh hy vọng có thể tự mình nghiên cứu bí mật vĩnh sinh trước. Ông ấy căn bản không thông báo bất cứ chuyện gì cho Đại Xà Nhân. Mà các anh lại tấn công khá nhanh. Tuy chúng tôi, Người Áo Xám, và Công nhân vệ sinh đã sáp nhập, thế nhưng... rốt cuộc vẫn còn khoảng cách rất lớn, hơn nữa chúng tôi không có quân đội của riêng mình."
Dương Dật mỉm cười nói: "Vậy mục tiêu cuối cùng của các anh bây giờ rốt cuộc là gì?"
"Thu thập thánh tủ và gợi ý, tìm ra con tàu cứu nạn, sau đó quyết định là bỏ trốn hay kháng cự, hay hoặc là... hoàn toàn từ bỏ kháng cự. Đại Xà Nhân nói rằng phải mất 360 năm Trái Đất nữa họ mới có thể hạ cánh xuống mặt đất, mới có thể hoàn toàn chiếm lĩnh hành tinh này. Và trước đó, chúng ta có thể tiếp tục sinh tồn. Tôi nghĩ rất nhiều người đều lựa chọn tiếp tục sống, dù sao chúng ta cũng không sống được quá ba trăm năm."
Dương Dật cau mày nói: "Cái này có chút rắc rối. Tôi cho rằng Đại Xà Nhân đã biết các anh đã có được bí mật vĩnh sinh, nhưng tôi không ngờ các anh lại giấu giếm. Thôi được, ảnh hưởng cũng không quá lớn."
Sau khi nói xong với vẻ hơi buồn rầu, Dương Dật đan tay vào nhau, hỏi: "Tại sao Đại Xà Nhân lại nói rằng sau hừng đông mới có thể phát động tấn công lần nữa? Họ muốn sau tám giờ nữa mới có thể, tại sao họ phải đợi lâu như vậy?"
Campbell lắc đầu, nói: "Sau hừng đông ư? Làm sao có thể, Đại Xà Nhân không có bất kỳ lý do gì để đợi lâu đến thế."
Dương Dật cau mày nói: "Thông tin không khớp, thông tin không hoàn chỉnh. Thật là đau đầu! Tại sao lại phải đợi tám giờ nữa chứ?"
Công Dương cũng vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, rõ ràng bây giờ có thể đoạt lấy ngay, tại sao phải đợi tám giờ? Chẳng lẽ điều đó không quan trọng sao? Chẳng phải thời gian dài hơn sẽ có lợi cho chúng ta ư?"
Dương Dật liên tục lắc đầu nói: "Không không không, không phải như vậy. Có thể là họ còn thiếu những điều kiện bố trí cần thiết trước đó. Nếu trong khoảng thời gian này chúng ta có người ra khỏi thành thì sao? Nếu chúng ta điều động binh sĩ quy mô lớn, Đại Xà Nhân sẽ lập tức phát động tấn công ngay sao?"
Dương Dật lần nữa nhìn về phía Tinh Hà, hỏi: "Anh nghĩ có khả năng nào?"
Tinh Hà suy nghĩ một chút, nói: "Có lẽ kỹ thuật của bọn họ quá lạc hậu, không thể lập tức hạ cánh được?"
Ngoại trừ Tinh Hà, mấy người khác đều không nhịn được khẽ nở nụ cười khổ.
Nhưng Tinh Hà vẫn rất nghiêm túc n��i: "Các anh cần làm rõ, phi thuyền chở quái vật của Đại Xà Nhân chưa chắc đã có khả năng thu hồi. Các anh có thể dùng máy bay không người lái để trinh sát, tấn công, nhưng các anh có dùng máy bay không người lái đổ bộ xuống mặt đất để đón người đi không? Nếu chỉ là máy bay không người lái chuyên để tấn công, liệu có thể vận chuyển nhân viên được không?"
Công Dương lập tức nói: "Đúng vậy!"
Tinh Hà tiếp tục nói: "Nhằm đáp ứng những nhu cầu khác nhau, người ta phát triển những thiết bị khác nhau. Con người như vậy, Thiên Nhân chúng tôi cũng vậy, Đại Xà Nhân đương nhiên cũng sẽ như thế. Nếu chiếc phi thuyền này chỉ có nhiệm vụ đưa quái vật lên để tấn công, vậy... đương nhiên họ có thể không có cách nào hạ cánh xuống rồi mang những thứ quan trọng đi. Khả năng này rất lớn."
Cao Viễn vẻ mặt khó hiểu nói: "Thế nhưng phi thuyền của Đại Xà Nhân chẳng phải có thể bay vòng quanh toàn bộ Trái Đất chỉ trong vài phút sao?"
Tinh Hà nói: "Vấn đề này tôi không thể trả lời, bởi vì Đại Xà Nhân chắc chắn có nhiều phi thuyền đa chức năng có thể sử dụng, nhưng tại sao họ không dùng, tôi không biết."
Dương Dật im lặng một lát, sau đó anh ta đột nhiên nói: "Nếu không đoán ra được, chi bằng hỏi thẳng Đại Xà Nhân xem sao."
Sau khi nói xong, Dương Dật nói với Grevatov: "Truyền tin."
Dương Dật bắt đầu phác thảo sơ đồ, vạch ra các điểm và đường thẳng, còn Grevatov thì lập tức truyền tin.
Công Dương nhìn thoáng qua, hỏi: "Mã hóa rồi ư? Anh nói gì vậy?"
Dương Dật thản nhiên nói: "Chỉ một câu thôi: Tại sao phải đợi tám giờ sau?"
Grevatov hoàn thành truyền tin, và lần này chiếc máy truyền tin gần như ngay lập tức bắt đầu rung cùm cụp.
Sau khi Grevatov sao chép điện văn ra, Dương Dật nhìn thoáng qua, sau đó anh ta mặt trầm xuống nói: "Bốn chữ: Mẫu hạm hàng lâm."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.