(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 652: Vừa mới bắt đầu
Cao Viễn được đưa vào để chữa trị vết thương.
Dù trông có vẻ rất đáng sợ, nhưng Cao Viễn từng chịu những tổn thương còn nặng hơn bây giờ, hơn nữa lúc đó ngay cả thuốc thang chữa trị cũng không có, anh đã tự mình gắng gượng vượt qua.
Bởi vậy, Cao Viễn lần này vẫn không hề hấn gì, Công Dương cũng sẽ không quá lo lắng cho cậu ấy, nhưng Nytex thì khác hẳn.
Nytex có lẽ chưa từng thấy ai bị thương nặng đến mức đó mà vẫn có thể sống sót, anh ta không biết tầm quan trọng của Cao Viễn, cũng không nhận ra mình vừa làm một việc quan trọng đến mức nào.
"Chúng ta đã bao lâu không gặp rồi?"
Trong lúc Nytex vẫn còn hơi khiếp sợ, Công Dương cuối cùng cũng có thời gian nói chuyện với anh ta.
Nytex chỉ vào mấy cỗ cơ giáp đang nằm bất động, hỏi: "Đó là cái gì?"
"Sao cậu lại đột nhiên xuất hiện thế? Lại còn kịp lúc như vậy?"
"Rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì? Những thứ này là cái gì, còn cái kia nữa? Các cậu rốt cuộc đang làm gì, nhiều quái vật đến thế..."
Công Dương đành phải giữ lấy bờ vai của Nytex đang có chút thất thần, sau đó anh lớn tiếng nói với Nytex: "Này, này, cậu nhóc, tôi đang nói chuyện với cậu đấy!"
Nytex gạt tay Công Dương ra, sau đó nóng nảy nói: "Nói cho tôi biết trước ở đây đã xảy ra chuyện gì!"
Công Dương ngẫm nghĩ một lát, nói: "À... tôi chưa bao giờ thấy cậu đáng yêu như hôm nay cả. Dù chuyện cậu cứu tôi, tôi cứu cậu là rất bình thường, nhưng cậu thật sự đã giúp tôi một ân huệ lớn. Cậu đã bảo vệ hy vọng của nhân loại, đúng vậy, ý nghĩa của việc này trọng đại đến thế đấy."
Nytex vội vàng kêu lên: "Hy vọng của nhân loại là cái gì cơ? Những thứ này lại là cái gì! Các cậu không phải đang đánh Cát Bất Đề sao? Bây giờ đánh thế nào rồi..."
"Cát Bất Đề chúng ta đã chiếm được rồi, còn cỗ này..."
Công Dương chỉ vào chiếc 59 Sửa đã bị hơn mười chiếc xe tăng chặn lại, anh do dự một chút, nói: "Đây là xe năng lượng, có thể dùng phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể điều khiển để phát điện. Ừm, chính là phát điện. Thật ra không hẳn là điện, nhưng cậu có thể hiểu nó như điện. Điện năng này sẽ điều khiển những cỗ cơ giáp kia, và cơ giáp dùng để tác chiến."
Nytex vẻ mặt kinh ngạc, anh ta nhìn quanh rồi nói: "Hóa ra là như vậy! Sử dụng vũ khí gì? Uy lực lớn đến mức nào? Có bao nhiêu vũ khí như thế này? Đây là vũ khí bí mật của Thần Châu sao?"
Công Dương cảm thấy không thể nào giải thích cặn kẽ cho Nytex, chủ yếu là tình hình hiện tại không cho phép anh ta giải thích tỉ mỉ.
"Nghe này, im lặng một chút, để tôi nói đã. Hàng không mẫu hạm của Đại Xà Nhân sắp đổ bộ xuống đây, hiểu không? Chúng ta phải mang tất cả những thứ này đi trong thời gian ngắn nhất. Cậu mang đến bao nhiêu người? Đám lính xe tăng này là sao thế!"
Nytex hít một hơi thật sâu, sau đó chấn chỉnh lại tinh thần, nói: "À... tôi mang đến bốn mươi bốn chiếc xe tăng, ba mươi bốn chiếc xe bọc thép, tổng cộng bảy mươi bốn chiếc xe tải, không có bộ binh. Tôi biết cậu muốn phát động tổng tấn công ở Cát Bất Đề, tôi cảm thấy cậu sẽ gặp rắc rối. Dựa theo sự hiểu biết của tôi về cậu, cái tên cậu sẽ bị bao vây, chỉ có thể dựa vào tôi đến giải cứu thôi."
"Ặc, tôi rất muốn nói cậu nghĩ nhiều rồi. Kế hoạch của tôi rất thành công, chúng ta đã thành công chiếm được Cát Bất Đề, bắt giữ công nhân vệ sinh làm tù binh, và bắt các thành viên chủ chốt của Hội Trưởng Lão Công nhân vệ sinh."
Nytex trầm ngâm một lát, sau đó anh ta gật đầu nói: "Chúc mừng cậu, cậu đã đạt được một chiến thắng khó tin. Thế nhưng bây giờ đây là chuyện gì đang xảy ra vậy? Kẻ địch của cậu là công nhân vệ sinh, nhưng bây giờ lại trở thành quái vật ngoài hành tinh."
Công Dương dang tay ra, sau đó anh ta bất đắc dĩ nói: "Được rồi, cậu nhóc, đừng hỏi nhiều vấn đề đến thế nữa. Bây giờ chúng ta có chuyện quan trọng hơn cần làm."
"Còn có chuyện gì quan trọng hơn nữa sao?"
"À... cậu thấy con côn trùng khổng lồ như ngọn núi kia không? Còn nữa, hàng không mẫu hạm của Đại Xà Nhân sẽ... bốn tiếng rưỡi nữa sẽ đến đây. Hiện tại, trên đầu chúng ta còn có rất nhiều phi thuyền, cậu còn chẳng thèm ngẩng đầu nhìn lên cơ mà. Điều mấu chốt nhất chính là..."
Công Dương đột nhiên dừng lại, anh ta nhìn chung quanh, sau đó bất đắc dĩ nói: "Nhìn xem tình cảnh xung quanh chúng ta, khắp nơi đều là thi thể quái vật. Mà những thi thể này đều mang theo virus. Chúng ta không biết virus lây lan qua không khí có mức độ nguy hiểm đến mức nào, nhưng rất có thể chúng ta đã bị lây nhiễm. Chỉ vài giờ hoặc vài ngày nữa thôi, chúng ta sẽ biến thành Zombie."
Nytex im lặng không nói gì. Công Dương cười nói: "Vậy nên bây giờ cậu còn hiếu kỳ mãnh liệt như thế làm gì nữa? Những chuyện này chẳng mấy chốc sẽ không còn liên quan gì đến chúng ta nữa. Chẳng lẽ điều quan trọng không phải là phải nhanh chóng di chuyển chiếc xe năng lượng này đi sao?"
Nytex tháo chiếc mũ quân đội xuống, đưa tay vuốt mái tóc dài, sau đó anh ta đội mũ trở lại, tiếp đó bắt đầu chỉnh trang cổ áo.
"Cũng chính vì có thể sẽ biến thành Zombie, tôi mới càng muốn biết chuyện gì đã xảy ra. Nói cho tôi biết, tất cả những chuyện này cũng đều có ý nghĩa đúng không."
"Đương nhiên, đương nhiên là có ý nghĩa rồi. Cậu thấy đó, đây là khoa học kỹ thuật tối cao mà nhân loại hiện nay đang nắm giữ, là Hạt Giống do Thần Châu mang đến. Cậu nhóc, chúng ta đã lỗi thời rồi, bọn họ mới là tương lai."
Nytex đã chỉnh đốn xong quân phục, anh ta nghiêm túc nói với Công Dương: "Nếu cậu có dấu hiệu biến thành Zombie, tôi sẽ tự tay bắn chết cậu. Nếu tôi có dấu hiệu biến thành Zombie trước cậu, thì cậu nhất định phải bắn chết tôi, đừng đợi đến khi tôi thành Zombie rồi mới ra tay, cậu hiểu ý tôi chứ."
Công Dương gật đầu, nói: "Được, tôi sẽ giúp cậu giải thoát trước khi cậu biến thành Zombie."
Để thay đổi chủ đề hiện tại, Công Dương trầm giọng nói: "Xe tăng của cậu từ đâu đến vậy, thương vong thế nào rồi?"
"Xe tăng là do công nhân vệ sinh bỏ lại. Tôi đến Malakal khi đó các cậu đã xuất phát rồi. Tôi vốn định theo sau nhẹ nhàng để hỗ trợ các cậu, thế nhưng tôi cho rằng cậu đã điều động toàn bộ Bộ đội Tác chiến đặc biệt, nên Thiên Sứ bọn tôi cũng không có ý nghĩa gì lớn lắm. Vì thế tôi đã trưng dụng những chiếc xe tăng của công nhân vệ sinh mà các cậu đã thu được. Dù xuất phát chậm hơn các cậu hai ngày, nhưng chỉ đến muộn hơn các cậu mười hai giờ."
"Những lời cuối cùng đó cậu muốn nói gì?"
Nytex nghiêng người nhìn Công Dương, sau đó anh ta nghiêm túc nói: "Thiên Sứ mới là giỏi nhất, cậu chỉ là may mắn thôi."
Công Dương hơi chán nản, sau đó anh ta thở dài một hơi, nói: "Được rồi, tôi không tranh cãi với cậu nữa. Cậu muốn làm Đoàn lính đánh thuê giỏi nhất thì cứ làm đi. Tôi đã sớm không còn là lính đánh thuê nữa rồi."
Nytex trầm mặc.
Trong tiếng động cơ xe tăng rền vang, tổng cộng mười một chiếc xe tăng đồng loạt khởi động để kéo chiếc 59 Sửa khổng lồ.
Chiếc 59 Sửa cũng có bánh xích, không phải một khối sắt khổng lồ, cho nên mười một chiếc xe tăng vẫn khá nhẹ nhàng kéo chiếc 59 Sửa bắt đầu di chuyển về phía trước.
Công Dương thở phào một hơi thật dài, sau đó anh ta mỉm cười nói: "Tôi nói lại lần nữa nhé, cậu đến thật là kịp thời..."
Nytex bình tĩnh nói: "Tiếp tục hộ tống, hay là tiến vào Cát Bất Đề?"
"Hộ tống. Đoàn xe quan trọng hơn Cát Bất Đề. Công nhân vệ sinh đã sớm cấu kết với Đại Xà Nhân, cho nên việc hàng không mẫu hạm của Đại Xà Nhân đổ bộ chưa chắc sẽ gây ra hậu quả đặc biệt nghiêm trọng nào. Chỉ là chúng ta ai cũng không biết Đại Xà Nhân muốn làm gì, hiện tại chỉ có thể chờ đợi."
"Ai ở Cát Bất Đề?"
"Hải Thần."
Nytex suy nghĩ một lát, sau đó anh ta gật đầu nói: "Hải Thần thì được. Vậy, trận chiến cuối cùng này sẽ kết thúc hoàn toàn phải không?"
Công Dương nhìn Nytex, sau đó anh ta cười khổ nói: "Không, tôi cảm thấy giờ mới bắt đầu. Chỉ là vai chính không còn là chúng ta nữa thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.