(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 694: Thoát đi Thái Dương Hệ
Cao Viễn từ trên lưng Tinh Hà nhảy xuống. Khi anh vừa xuyên qua lối thoát mà Tinh Hà đã mở, những người đang đứng chờ bên ngoài không khỏi giật mình kinh hãi.
Vừa nhảy xuống khỏi lưng Tinh Hà, Cao Viễn lập tức ngước nhìn bầu trời rồi khẩn trương hỏi: "Mẫu hạm của Đại Xà Nhân tới rồi sao?"
"Cái gì? Không có mà!"
Công Dương thu súng trường lại. Ngay lúc đó, Lạc Tinh Vũ cũng đã vọt ra từ mẫu hạm.
Khi cả hai cơ giáp đã rời khỏi mẫu hạm, Cao Viễn lập tức hét lớn: "Cái miếng kim loại vừa cắt ra đâu rồi? Bịt kín lại! Mau bịt kín lại!"
Hướng Vệ Quốc hơi ngượng ngùng ôm lấy miếng kim loại mà Tinh Hà vừa cắt ra từ mẫu hạm, rồi anh nói nhỏ: "Tôi thấy thứ này có thể hữu ích, mang về nghiên cứu một chút cũng tốt..."
Công Dương vội hỏi: "Sao lại ra nhanh như vậy?"
"Quái vật đã bạo động dữ dội, tiêu diệt toàn bộ Đại Xà Nhân. Một chiếc mẫu hạm khác của Đại Xà Nhân đã tới."
Mọi người đều nhìn lên bầu trời, rồi Công Dương vội kêu lên: "Không thấy chiếc mẫu hạm nào khác đâu cả!"
Tinh Hà mở khoang cơ giáp của mình rồi khẩn trương nói: "Đưa 'Gợi ý' cho tôi, nhanh lên!"
Cơ giáp của Tinh Hà không thể dò xét được vị trí cụ thể của chiếc mẫu hạm kia, nhưng thiết bị 'Gợi ý' thì có thể. Cổ Vĩ Đông vội vàng lấy 'Gợi ý' ra từ bên trong thiết bị số 59, và Tinh Hà nhanh chóng kích hoạt nó.
Hiện tại, mối đe dọa lớn nhất vẫn là Đại Xà Nhân, còn những quái vật trong mẫu hạm chỉ có thể coi là tai họa nhỏ.
Tinh Hà chỉ là nhìn thoáng qua, sau đó cô lập tức nói: "Không phải là chiếc mẫu hạm thứ hai, là chiếc thứ ba."
Ai cũng biết 'đệ tam chiếc mẫu hạm' là gì.
Đại Xà Nhân tổng cộng có ba chiếc mẫu hạm. So với hai chiếc đã tiến vào tầng khí quyển Trái Đất, chiếc mẫu hạm đang neo đậu trên Mặt Trăng mới là chiếc lớn nhất.
Chiếc mẫu hạm thứ ba không hề bị bỏ quên, nhưng Cao Viễn vẫn vô thức cho rằng nếu cần chi viện cho chiếc mẫu hạm bị Thuyền Cứu Nạn đánh rơi, thì chiếc mẫu hạm còn lại trên Trái Đất sẽ là lựa chọn gần nhất và nhanh nhất. Thế nhưng kết quả lại là chiếc mẫu hạm thứ ba đang đậu trên Mặt Trăng mới tiến hành hành động cứu viện trong không gian.
Cao Viễn đột nhiên cảm thấy tình huống này lại một lần nữa vượt ra khỏi phạm vi tưởng tượng của anh.
Từ lúc Thuyền Cứu Nạn bị phát hiện cho đến khi đánh rơi một chiếc mẫu hạm của Đại Xà Nhân, mọi thứ diễn ra quá nhanh khiến những người trực tiếp trải qua toàn bộ quá trình đó còn không kịp phản ứng, và cũng không thể hình dung nổi chuyện gì đã xảy ra.
Nhưng đến hiện tại, theo thời gian trôi qua, Đại Xà Nhân bắt đầu làm ra phản ứng vốn là một chuyện rất bình thường.
"Chiếc mẫu hạm thứ ba có thể hủy diệt Trái Đất hay không?"
Cao Viễn hỏi câu đó với giọng điệu đầy lo lắng, nhưng Tinh Hà lại vô cùng kinh ngạc đáp: "Chiếc mẫu hạm thứ ba đang rời xa Trái Đất..."
"Cái gì?"
"Gì?"
"Có ý gì!"
Những lời của Tinh Hà gây ra một loạt thắc mắc. Cô chợt ngẩng đầu lên và nói: "Chiếc mẫu hạm thứ ba đang tăng tốc, hơn nữa là bay theo hướng rời xa Trái Đất. Ban đầu, chiếc mẫu hạm trên Mặt Trăng đã gửi năng lượng tới đây, nhằm giúp những Đại Xà Nhân còn sống sót sử dụng phi thuyền nhỏ để thoát thân. Thế nhưng, sau khi phát hiện toàn bộ Đại Xà Nhân đã chết, chiếc mẫu hạm thứ ba lập tức tăng tốc rời đi. Chúng đang thoát khỏi phạm vi lực hút của Mặt Trăng. Lực hút của Mặt Trăng vốn không lớn, và giờ đây chiếc mẫu hạm thứ ba đã thoát ly hoàn toàn khỏi phạm vi đó!"
Đại Xà Nhân... Muốn chạy? Đại Xà Nhân muốn chạy!
Công Dương đột nhiên nhảy dựng lên, với vẻ mặt khó tin nhưng ngữ khí lại cực kỳ kiên định, anh ta nói: "Đại Xà Nhân... chỉ muốn chạy thôi sao!"
Công Dương nhìn Tinh Hà rồi khẩn trương hỏi: "Có cách nào không? Ý tôi là, có cách nào phá hủy chiếc mẫu hạm thứ ba không?"
Tinh Hà khoát tay, nói: "Tôi thì có thể làm gì được?"
Vừa mừng vừa lo, nhưng trên hết là sự không cam lòng. Đại Xà Nhân đã gần như hủy diệt nền văn minh Trái Đất, tàn sát phần lớn nhân loại. Vậy mà khi phát hiện trên Trái Đất đột nhiên xuất hiện một nền văn minh siêu việt, vượt xa giới hạn văn minh của chúng, phản ứng đầu tiên của chúng lại là rời đi.
Với tư cách là kẻ xâm lược, là đội khảo sát khoa học của Đại Xà Nhân, thua thì bỏ chạy đúng là một phản ứng rất hợp lý. Thế nhưng, đối với Cao Viễn mà nói, Đại Xà Nhân đánh không lại liền muốn chạy, sao có chuyện dễ dàng như vậy được?
Quan trọng nhất là, nếu chiếc mẫu hạm chủ lực của Đại Xà Nhân bỏ chạy, vậy con người sẽ ra sao tiếp theo? Thuyền Cứu Nạn đã không còn nguồn năng lượng, khoa học kỹ thuật của nhân loại tuy đã đạt được tiến triển mang tính đột phá, nhưng chung quy vẫn còn khoảng cách rất lớn với Đại Xà Nhân. Nếu chiếc mẫu hạm thứ ba, cũng là chiếc lớn nhất, bỏ chạy, vậy sau này nhân loại chỉ có thể sống trong hoảng loạn sao?
Cao Viễn nhìn Tinh Hà, anh khẽ nói: "Hãy nghĩ cách đi, chúng ta không thể để Đại Xà Nhân chạy thoát dễ dàng như vậy."
Tinh Hà im lặng một lát, sau đó mặt nạ của cô ấy mở ra, để lộ khuôn mặt có vẻ hơi mỏi mệt.
"Theo lý thuyết, từ góc độ văn minh của Đại Xà Nhân mà nói, chiếc mẫu hạm thứ ba chính là hạt nhân, là sự đảm bảo về vũ lực. Từ góc độ thăm dò liên hành tinh, Đại Xà Nhân không cần một Hệ thống Vũ khí quá mạnh mẽ. Thế nhưng, đối với một nền văn minh liên hành tinh đang trong thời kỳ mở rộng, khả năng gặp phải các nền văn minh cao cấp khác là rất lớn, do đó khả năng tự vệ nhất định là vô cùng quan trọng."
Tinh Hà quay đầu nhìn về phía chiếc mẫu hạm khổng lồ trước mặt, nói: "Đây là một chiếc mẫu hạm với chức năng rõ ràng. Nhiệm vụ chủ yếu từ trước đến nay chưa bao giờ là chiến đấu, mà là dùng vũ khí sinh học để thay thế sinh vật bản địa của một hành tinh, sau đó lại tự mình tiêu diệt những quái vật do chính mình tạo ra. Đây là phương thức chiếm lĩnh đơn giản nhất, gây ít tổn thất nhất. Cho nên, đây chỉ là một chiếc chiến hạm vận tải kiêm nơi sản xuất quái vật đơn giản nhất. Còn chiếc mẫu hạm thứ ba mới là một phi thuyền vũ trụ có đầy đủ chức năng, nó chính là một tiểu hành tinh. Nếu chiếc mẫu hạm này có ý định bỏ chạy, tôi đề nghị cứ để nó chạy đi. Có thể dọa cho Đại Xà Nhân bỏ đi là kết quả tốt nhất."
Ngụ ý của Tinh Hà là hãy để chiếc mẫu hạm này đào tẩu đi, đừng chọc vào chiếc mẫu hạm có đầy đủ chức năng nhất đó. Trong tình hình Đại Xà Nhân chưa nắm rõ tình hình, việc chúng chủ động thoát đi đã là kết quả tốt nhất rồi.
"Tôi có một đề nghị: chiếc mẫu hạm ở đây gọi là hạm số Một, chiếc cùng loại gọi là hạm số Hai, và chiếc trên Mặt Trăng là hạm số Ba. Được rồi, hiện tại vấn đề là liệu Thuyền Cứu Nạn của chúng ta có thể truy đuổi và tiếp cận được hạm số Ba hay không, và liệu đạn hạt nhân có thể gây tổn hại, thậm chí phá hủy hoàn toàn hạm số Ba hay không."
Tinh Hà lập tức hơi kinh ngạc nhìn Công Dương, còn Công Dương thì gật đầu nói: "Chỉ cần có thể phá hủy hạm số Ba, bất kể phải trả giá đắt đến mức nào, tôi nghĩ cũng đáng."
Nytex ở một bên rất chững chạc nói: "Tôi cho rằng uy lực của đạn hạt nhân thì không có vấn đề. Ngay cả khi Thuyền Cứu Nạn chỉ có thể được dùng như một con tàu vận chuyển, nhưng chỉ cần đột phá được phòng tuyến của Đại Xà Nhân và tiếp cận hạm số Ba ở cự ly gần, thì đạn hạt nhân đủ sức phá hủy nó."
Tinh Hà thở phào một hơi, nói: "Hạm số Ba cần rất nhiều thời gian để tăng tốc từ lúc khởi động cho đến khi đạt tốc độ tối đa. Tôi cho rằng việc Thuyền Cứu Nạn truy đuổi và áp sát hạm số Ba không có độ khó về mặt kỹ thuật. Vấn đề duy nhất là làm thế nào để phá hủy nó. Trong tầng khí quyển, đạn hạt nhân là một loại vũ khí có tính hủy diệt, thế nhưng trong chân không vũ trụ, hiệu quả của đạn hạt nhân không tốt. Việc các anh muốn dùng đạn hạt nhân để phá hủy hạm số Ba thì không quá thực tế."
Mọi bản dịch và chỉnh sửa văn phong trong đoạn này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đảm bảo tính nguyên bản và độ chính xác tối đa.