(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 76: Ngươi là ai
Cao Viễn cứ nghĩ hôm nay sẽ là buổi huấn luyện thường lệ, nhưng khi đến thao trường, hắn nhận ra có điều gì đó khác lạ so với những lần trước.
Không khí khá căng thẳng, ngoài những tình nguyện viên vẫn tập luyện ở đây mỗi ngày, hôm nay còn có thêm rất nhiều binh sĩ vũ trang đầy đủ.
“Đây là muốn thực chiến sao?”
Đội trưởng Trương Triết không kìm được hỏi một tiếng, rồi quay sang nhìn Cao Viễn, hạ giọng: “Cậu có quan hệ không tầm thường với đội trưởng Hướng, chắc chắn biết một vài chuyện. Có phải hôm nay chúng ta sẽ thực chiến không?”
Cao Viễn thường xuyên gặp gỡ Hướng Vệ Quốc, những con dao của tình nguyện viên đều do hắn thiết kế, điều này ai trong tiểu đội của hắn cũng đều biết.
Thế nên, Trương Triết hỏi như vậy cũng phải.
Thế nhưng lần này Cao Viễn thực sự không biết liệu có phải là thực chiến hay không, bởi Hướng Vệ Quốc chẳng nói gì với hắn cả.
“Tôi không biết, thật sự không biết. Nếu tôi sớm biết hôm nay thực chiến thì chắc chắn đã nói cho mọi người rồi chứ.”
Trương Triết quay đầu lại, hạ giọng: “Tôi lại thấy hôm nay nên thực chiến. Huấn luyện cũng kha khá rồi, đã đến lúc kiểm tra thành quả huấn luyện chứ.”
Hướng Vệ Quốc không để mọi người chờ đợi lâu. Sau khi thì thầm vài câu với một sĩ quan dẫn đội, hắn đi đến trước một chiếc bàn nhỏ đối diện mọi người, lớn tiếng nói: “Các đồng chí, hôm nay chúng ta sẽ tiến hành một ��ợt khảo hạch thực chiến. Sự tồn tại của các bạn có ý nghĩa hay không, thành quả huấn luyện của các bạn trong một tháng qua rốt cuộc ra sao, tất cả sẽ được công bố vào hôm nay. Bây giờ hãy nói cho tôi biết, các bạn có tự tin không?”
“Có!”
“Chuyện nhỏ!”
“Có tự tin!”
Những binh sĩ trẻ tuổi vốn thích gầm lên đáp lời, Hướng Vệ Quốc rất hài lòng với tinh thần mà những tình nguyện viên này thể hiện. Hắn hài lòng gật đầu, lớn tiếng nói: “Hôm nay, hãy để các đồng chí binh sĩ thấy được bản lĩnh của các bạn! Nhưng mà này, tôi muốn nói trước cho các bạn một chuyện, đó chính là Liên đội Xích Đỏ của chúng ta sẽ cùng các bạn tác chiến. Chu Đại đội trưởng, mời lên nói vài câu với mọi người.”
Có lẽ là để ổn định quân tâm, nâng cao sĩ khí.
Dù sao đây cũng là đội ngũ do những người bình thường gây dựng nên, ai cũng không tin chắc đội ngũ này có bao nhiêu sức chiến đấu. Thế nên, trong lần hành động thật sự đối đầu với Zombie bằng đao thật súng thật đầu tiên này, Vương Hổ đã phái Tiêm Đao Liên của hắn đ���n.
Tiêm Đao Liên là gì?
Đó chính là đoàn có sức chiến đấu mạnh nhất trong toàn lữ, doanh có sức chiến đấu mạnh nhất trong đoàn mạnh nhất, và liên đội có sức chiến đấu mạnh nhất trong doanh mạnh nhất – đó chính là Tiêm Đao Liên.
Liên đội này có lịch sử lâu đời, sức chiến đấu mạnh mẽ, vốn được Vương Hổ xem là lực lượng d�� bị. Để đảm bảo an toàn cho các tình nguyện viên, cũng như để trận đầu phải thắng lợi vẻ vang, Vương Hổ đã trực tiếp phái át chủ bài của mình đến.
Một thượng úy trẻ tuổi đứng lên bàn, chào tất cả mọi người bên dưới, sau đó với ngữ điệu mạnh mẽ, lớn tiếng nói: “Mọi người khỏe! Tôi là Đại đội trưởng Liên đội Ba Xích Đỏ Chu Thiếu Cường! Phụng mệnh hiệp đồng tác chiến cùng các binh sĩ tình nguyện. Xin tin tưởng, Liên đội Ba Xích Đỏ sẽ là hậu thuẫn vững chắc của các bạn!”
Nghe xem, Liên đội Ba Xích Đỏ! Chỉ có Tiêm Đao Liên át chủ bài mới có được danh xưng như vậy.
Thép tốt phải dùng trên lưỡi đao! Vậy còn Tiêm Đao Liên át chủ bài này thì sao? Hoặc là dùng để công thành, đâm thẳng vào tim địch chí mạng nhất; hoặc là dùng làm lực lượng dự bị, được phái ra vào thời điểm chiến đấu cam go nhất để tạo ra hiệu quả quyết định.
Lời ít ý nhiều, Chu Thiếu Cường một lần nữa chào xuống dưới, sau đó quay sang chào Hướng Vệ Quốc, lớn tiếng nói: “Báo cáo thủ trưởng, Liên đội Ba Xích Đỏ đã chuẩn bị hoàn tất! Xin chỉ thị!”
“Nghỉ! Chờ đợi mệnh lệnh!”
“Rõ!”
Chu Thiếu Cường đứng sang một bên, Hướng Vệ Quốc tiếp tục lớn tiếng nói với mọi người dưới đài: “Hôm nay, các bạn sẽ tham gia vào trận chiến thanh lý một thôn trang. Bây giờ, lấy tiểu đội làm đơn vị cơ bản, xuất phát!”
Hướng Vệ Quốc không tổ chức bất kỳ buổi tuyên thệ xuất quân nào, chỉ đơn giản nói vài câu, để Liên đội Ba Xích Đỏ ra mặt trấn an tinh thần các tình nguyện viên, rồi trực tiếp hạ lệnh xuất phát.
Trương Triết quay đầu nhìn đội viên của mình, với vẻ mặt hưng phấn nói: “Nhìn xem, Liên đội Ba Xích Đỏ kìa, thế này thì ổn rồi!”
Tiểu đội của Cao Viễn là tiểu đội số một thuộc trung đội số một, chắc chắn sẽ đi đầu tiên phong.
Liên đội Ba Xích Đỏ bắt đầu xuất phát, họ còn giương cờ hiệu – một lá đại kỳ màu đỏ thắm, trên đó viết bốn chữ ‘Liên đội Ba Xích Đỏ’ bằng chữ vàng. Đó là cờ hiệu của liên đội họ.
Liên đội Ba Xích Đỏ có rất nhiều súng máy. Cao Viễn đếm được, thậm chí có đến mười sáu khẩu súng máy thông dụng kiểu 88 và bốn khẩu súng máy hạng nặng kiểu 89.
Súng máy thông dụng 88 có cỡ nòng 5.8mm, còn súng máy hạng nặng 89 thì có cỡ nòng 12.7mm.
Với hai loại súng máy này, Cao Viễn đều rất quen thuộc, vì tất cả tình nguyện viên đều đã được học cách thao tác hai loại súng này.
“Hỏa lực này, ổn, tuyệt đối ổn!”
Trương Triết chính là xạ thủ súng máy hạng nặng, hắn quen thuộc loại súng này đến mức không thể quen thuộc hơn. Thế nên, khi thấy Liên đội Ba Xích Đỏ được trang bị súng máy hạng nặng với số lượng vượt trội như vậy, hắn vừa hưng phấn vừa cảm thấy an tâm.
Cao Viễn đi sau Trương Triết, nhìn những binh sĩ mang theo súng máy đó, trong lòng cũng an tâm rất nhiều.
Súng máy kiểu 89 là súng máy hạng nặng nhẹ nhất trên toàn thế giới, bao gồm cả giá ba chân, tổng cộng chỉ nặng 26 kg. Thế nên, dù không có bất kỳ phương tiện giao thông nào, một tổ súng máy ba người cũng có thể dễ dàng mang theo khẩu súng này.
Không biết điểm đến là đâu, thế nhưng Cao Viễn biết trong khu trú ẩn có rất nhiều xe ba bánh. Hiện tại, dù không thể dùng ô tô hay xe bọc thép, thì dùng xe ba bánh để vận chuyển súng máy hạng nặng và đạn dược cũng tốt chứ sao.
Hiện tại không dùng đến bất kỳ phương tiện giao thông nào cả. Tất cả Liên đội Ba Xích Đỏ đều tập trung phục vụ cho những khẩu súng máy này, ngoài vác súng, chỉ còn việc chuyển đạn. Tất cả mọi người đều trở thành những người khuân vác đạn dược.
“Đội trưởng, anh nói xem tại sao họ không dùng xe kéo đạn?”
Trương Triết không quay đầu lại, đáp: “Tôi biết đâu mà biết. Đúng thế chứ, tại sao không dùng xe ba bánh kéo đạn nhỉ?”
Đang lúc Cao Viễn và Trương Triết nói nhỏ với nhau, Chu Thiếu Cường lại đứng ở lề đường phía trước, liên tục lớn tiếng nói: “Theo kịp, tất cả đuổi kịp!”
Đợi các binh sĩ đều đi qua, Chu Thiếu Cường đang đứng ở ven đường, cười tươi rói đi về phía Cao Viễn.
Cao Viễn không dừng bước. Chu Thiếu Cường chờ hắn đi ngang, rồi bước theo, nói bên cạnh Cao Viễn: “Cậu là Cao Viễn à?”
“Tôi là Cao Viễn, chào anh Chu Đại đội trưởng.”
“Chào cậu, chào cậu. Ôi chao, tôi thực sự đã nghe danh cậu từ lâu rồi. Tất cả Đại đội trưởng trong khu trú ẩn của tôi đều đã gặp cậu rồi, chỉ có tôi là chưa từng gặp, bận quá mà. Lần này thì hay rồi, cuối cùng cũng được gặp cậu, haha.”
Cuộc đối thoại giữa Chu Thiếu Cường và Cao Viễn khiến tất cả mọi người cảm thấy khó hiểu.
Đội ngũ vẫn đang tiến lên, Chu Thiếu Cường đưa tay ra, vừa đi vừa nắm tay Cao Viễn, cười nói: “Có cơ hội tôi mời cậu ăn cơm. Tôi đi trước đây, gặp lại!”
Chu Thiếu Cường chỉ là tìm cơ hội nói hai câu với Cao Viễn. Bây giờ nói xong, hắn định rời đi, nhưng lúc này Cao Viễn nhanh chóng nói: “Chu Đại đội trưởng, tôi hỏi một vấn đề được không?”
“Cậu cứ nói.”
“Vì sao không dùng xe ba bánh kéo đạn dược thế?”
Chu Thiếu Cường cười ha ha, nói: “Chúng tôi vốn dĩ là bộ binh cơ giới hóa, nhưng mà hiện tại, muốn tăng cường việc sử dụng súng máy hạng nặng. Thế nên, nhân cơ hội trận chiến này, chúng tôi thực hiện một đợt huấn luyện dã ngoại đường dài, là để họ thử hành quân đường dài mà không có phương tiện giao thông, đồng thời vẫn phải đảm bảo sức chiến đấu.”
Cao Viễn và Trương Triết bừng tỉnh. Chu Thiếu Cường cười lớn nói: “Không còn chuyện gì khác nữa hả? Vậy tôi đi trước đây, bây giờ không phải lúc nói chuyện phiếm. Lát nữa tôi sẽ tìm cậu sau nhé!”
Chu Thiếu Cường chạy nhanh lên phía trước để đuổi kịp đội ngũ của mình. Sau đó, một sĩ quan khác đứng ở ven đường, rõ ràng đang chờ Cao Viễn đi qua, bởi vì hắn vẫn đang dõi theo Cao Viễn.
Trương Triết quay đầu nhìn Cao Viễn, nói: “Kìa, chỉ đạo viên cũng đang chờ cậu đấy! Cao Viễn, rốt cuộc cậu là ai vậy?”
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ mượt mà và sâu sắc này.