Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 94: Không muốn

Báo cáo! Trạm quan sát tiền tiêu số Một vừa phát hiện một vật thể bay không xác định, có khả năng là của người ngoài hành tinh. Bên dưới vật thể là một lượng lớn xác sống đang di chuyển về hướng khu trú ẩn của chúng ta.

Nghe cuộc gọi từ đồn tiền tiêu, Vương Hổ đã nắm được tình hình. Anh lạnh lùng hỏi: "Số lượng bao nhiêu?"

"Không thể đếm xuể, chúng tràn ngập khắp nơi, giống như... giống như thủy triều vậy..."

Là lính trinh sát, họ lẽ ra phải báo cáo con số chính xác, chứ không phải dùng từ ngữ hình dung mơ hồ. Thế nhưng lần này Vương Hổ không trách tội lính trinh sát, bởi vì đó thật sự không phải là thứ có thể đếm được.

"Rõ! Trạm trinh sát tiền tiêu lập tức rút lui!"

"Giống như biển cuộn vậy, đã quá muộn rồi, Lữ trưởng. Trạm trinh sát tiền tiêu đã hoàn thành nhiệm vụ. Xin cho phép chúng tôi hy sinh!"

Ngón tay Vương Hổ siết chặt ống nghe. Sau đó, anh trầm giọng nói: "Phê chuẩn hy sinh! Các cậu đã làm rất tốt, ta sẽ ghi nhận công lao của các cậu!"

"Cảm ơn Thủ trưởng, cứ như vậy đi!"

Đầu dây bên kia ngắt kết nối. Đó là những người lính trinh sát tại trạm tiền tiêu đã dập máy.

Vương Hổ đặt ống nghe xuống. Ngay từ khi nhận được cuộc gọi đó, anh đã biết số phận của ba người lính trinh sát kia. Tầm nhìn ban đêm kém. Khi trạm quan sát thật sự phát hiện vô số xác sống ùa đến, họ đã không kịp rút lui, bởi vì lũ xác sống tràn đến với khí thế hung mãnh, không phải như đê vỡ mà giống như một cơn sóng thần.

Lượng đổi chất đổi – nhiều người không hiểu đạo lý ấy. Dù thân xác bằng xương bằng thịt không thể địch lại sắt thép, nhưng khi những thân xác ấy đạt đến một số lượng nhất định, lại không hề biết sợ hãi, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác trước.

Vương Hổ quay người, dặn dò những thông tín viên cạnh mình: "Thông báo tất cả trận địa pháo binh, chuẩn bị khai hỏa."

Các thông tín viên lập tức nhấc điện thoại lên.

Trong phòng chỉ huy tác chiến, có Tinh Hà cùng mười sáu chiến sĩ được vũ trang đầy đủ. Chỉ cần nhìn thoáng qua trang bị và quân phục của họ, người ta sẽ nhận ra ngay đó là bộ đội đặc nhiệm, một đội đặc nhiệm được chi viện từ Thạch Môn. Thế nhưng trong trận chiến đấu này, bộ đội đặc nhiệm không có nhiều tác dụng lớn, nên nhiệm vụ duy nhất của họ là bảo vệ Tinh Hà.

Trong phòng chỉ huy có Vương Hổ, Tinh Hà, mười sáu đặc nhiệm, Tham mưu trưởng và Chính ủy. Đương nhiên, Hướng Vệ Quốc cũng có mặt.

Hướng Vệ Quốc nói với Vương Hổ: "Ra lệnh đi!"

Vương Hổ hít một hơi thật sâu, nói: "Lão Hướng, ông ở lại đây."

Hướng Vệ Quốc nhíu mày, nói: "Sao tôi có thể ở lại đây? Tôi ở đây thì làm được gì? Tôi phải về trận địa."

Vương Hổ khoát tay, nói: "Đây là mệnh lệnh."

Hướng Vệ Quốc vô cùng khó hiểu, nhưng chân ông lại đứng sững tại chỗ. Là mệnh lệnh, liền phải chấp hành.

"Ra lệnh cho tất cả binh sĩ chuẩn bị chiến đấu, tất cả trận địa khai hỏa tùy ý."

Lính thông tin lập tức chạy vội ra ngoài.

Vương Hổ thở dài, sau đó anh nói với thông tín viên: "Liên hệ Một Sở."

Thông tín viên bấm điện thoại. Vương Hổ cầm điện thoại lên nói: "Ta là Vương Hổ."

"Ta Trần Bằng."

"Hai Sở đang bị một lượng lớn xác sống tấn công, sắp sửa nghênh chiến."

"Một Sở cũng vậy, có một lượng lớn xác sống đang tiến về trận địa của tôi. Đây là tin tốt sao?"

Vương Hổ ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Là tin tốt, tuyệt đối là tin tốt! Phía tôi áp lực sẽ giảm đi rất nhiều."

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt rồi."

Tại sao đây lại là tin tốt? Bởi vì nếu lũ xác sống chỉ nhắm vào Hai Sở, điều đó chứng tỏ Đại Xà Nhân đã đoán Tinh Hà đang ở đây. Nếu vậy, khả năng Tinh Hà thoát thân sẽ không cao. Nhưng nếu Một Sở cũng bị tấn công, thì chứng tỏ Đại Xà Nhân không biết Tinh Hà đang ở Hai Sở, vì thế Đại Xà Nhân phát động tấn công không phân biệt mục tiêu. Như vậy, áp lực sẽ giảm đi một nửa, đó thực sự là tin tốt để bảo vệ Tinh Hà.

Nghe Trần Bằng vui mừng nói "vậy thì tốt rồi", Vương Hổ trầm mặc một lát, sau đó anh khẽ nói: "Lão Trần, coi như ta nợ ông một ân huệ."

"Mặt mũi ông lớn thế à?"

Trần Bằng cười ha hả hai tiếng, sau đó anh dùng giọng điệu đầy châm chọc: "Ông Vương Hổ có mặt mũi lớn đến thế à? Nghĩ nhiều quá rồi! Cứ dùng hỏa lực bên tôi để chi viện trước đi, nếu bên ông không trụ nổi nữa thì cứ lên tiếng. Tôi phải nói thêm một câu nữa, đã chuẩn bị kỹ càng cho việc phá vây chưa?"

"Chuẩn bị xong rồi. Giữ được thì giữ, không giữ được thì phá vòng vây."

"Ừ, cứ vậy đi. Tôi luôn chờ lệnh của ông bất cứ lúc nào, có bất cứ yêu cầu nào, tôi sẽ toàn lực đáp ứng. Hai anh em mình e là khó gặp mặt lại rồi, chúc ông may mắn. Giờ tôi phải chỉ huy chiến đấu đây, cứ giữ đường dây thông suốt nhé."

Vương Hổ thở dài, đặt ống nghe xuống, nhưng không ngắt kết nối. Tiếng súng vang lên, và rất nhanh trở nên vô cùng dữ dội.

Trần Bằng rời khỏi bàn điện thoại, đi sang một bên, trầm giọng nói: "Tất cả đơn vị chú ý, cho tất cả người sống sót chuẩn bị phá vây."

Một tham mưu tác chiến đột nhiên chạy vào phòng chỉ huy, hét lớn: "Sư trưởng! Không trụ nổi nữa! Gọi chi viện hỏa lực, mau lên!"

Trần Bằng lạnh lùng nói: "Không có hỏa lực, không có trợ giúp."

Viên tham mưu tác chiến nóng nảy, vọt đến trước mặt Trần Bằng, giận dữ hét: "Không thể giảm bớt nữa! Chẳng lẽ lại giữ lại số hỏa lực ít ỏi này để đánh mấy mục tiêu nhỏ lẻ sao?"

Tham mưu trưởng bên cạnh gắt gỏng nói: "Ăn nói kiểu gì vậy! Không có hỏa lực là không có!"

"Pháo của chúng ta đâu? Pháo của chúng ta đi đâu hết rồi? Bản đồ tọa độ đều do tôi vẽ, vậy mà các người nói không có pháo ư? Pháo đâu! Phòng tuyến sắp bị phá vỡ rồi, các người còn chờ gì nữa!"

Nhìn viên tham mưu tác chiến đang gào thét, Trần Bằng hít một hơi thật sâu. Anh vỗ vai viên tham mưu, ghé sát tai hắn thì thầm: "Không có pháo, một khẩu cũng không có. Toàn bộ đã chi viện cho Hai Sở rồi."

"Cái gì? Các... các ông... Tại sao chứ!"

Tham mưu trưởng sắc mặt tái mét, khẽ nói: "Bởi vì Hai Sở quan trọng hơn chúng ta ở đây, quan trọng hơn tất cả chúng ta..."

"Dựa vào cái gì! Cái Hai Sở đó dựa vào cái gì chứ!"

Viên tham mưu tác chiến là một Thượng úy. Nếu là bình thường, có đánh chết hắn cũng không dám nói chuyện với cấp trên như vậy, thế nhưng hiện tại, hắn dám.

Trần Bằng một lần nữa ghé sát tai viên tham mưu tác chiến thì thầm: "Bởi vì bên đó có hy vọng. Chúng ta có thể từ bỏ tất cả, nhưng phải bảo vệ cho bằng được sở chỉ huy Hai Sở!"

"Hy vọng?"

Trần Bằng cười một nụ cười thê lương, sau đó anh khẽ nói: "Thà rằng Thạch Môn không một ngọn cỏ, cũng phải bảo vệ Hai Sở rút lui. Vần không? Lời tôi nói có vần không?"

Tham mưu trưởng cũng cười thê lương đáp: "Vần thì có vần, chỉ là không hợp lắm tình hình."

Viên tham mưu tác chiến sắc mặt tối sầm lại. Hắn nhìn Sư trưởng, rồi lại nhìn Tham mưu trưởng, đột nhiên nói: "Có đáng không? Hơn hai mươi vạn người đó, đáng giá sao..."

Trần Bằng khẽ nói: "Đáng giá. Thật sự đáng giá. Tôi không muốn nói cho cậu những đi���u này, nhưng cậu... cậu khác. Ba cậu đã gửi cậu đến bên cạnh tôi, tôi không thể bảo vệ cậu tốt, đây là lỗi của tôi với lão lãnh đạo. Thế nhưng tôi lén nói cho cậu một tiếng: thật sự đáng giá, bởi vì Hai Sở bên đó có ánh bình minh! Cậu không biết ánh bình minh là có ý gì, nhưng ba cậu biết. Nên dưới suối vàng gặp ông ấy, ông ấy cũng không thể trách tôi được."

Trần Bằng vỗ vai viên tham mưu tác chiến hai cái, sau đó anh vẻ mặt áy náy nói: "Còn về phần cậu, tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi thôi, đừng trách chú Trần của cậu."

Viên tham mưu tác chiến gật đầu, khẽ nói: "Tôi hiểu rồi. Tôi... tôi ra ngoài, tôi sẽ đến trận địa súng máy."

"Đừng đi, cứ ở lại đây. Tôi muốn đảm bảo cậu sẽ không nói lung tung."

Viên tham mưu tác chiến khẽ nói với Trần Bằng: "Thủ trưởng, tôi muốn cống hiến nốt phần sức lực cuối cùng của mình. Chẳng lẽ cấp trên còn sợ tôi có cơ hội để tiết lộ bí mật sao?"

Trần Bằng ngẫm nghĩ một lát, cười nói: "Giống cha cậu vậy. Đi đi."

Ngay lúc này, thông tín viên hô lớn: "Hai Sở yêu cầu chi viện hỏa lực! Tọa độ 0, bắn rải thảm với cường độ cao nhất!"

Trần Bằng giận dữ hét: "Bắn pháo! Bắn pháo!"

"Không cần bắn thử, bắn phá diện rộng!"

Thông tín viên nói bổ sung một câu. Trần Bằng vọt đến trước bàn, giận dữ hét vào loạt ống nghe: "Bắn hết viên đạn pháo cuối cùng! Chết cũng phải chết trên trận địa! Ta Trần Bằng sẽ cùng các anh sống chết! Ta sẽ chết trước các anh! Bắn pháo! Bắn pháo cho tôi!"

Vương Hổ ở đầu dây bên kia nghe rõ giọng của Trần Bằng, và mọi người ở đó đều có thể nghe thấy. Hai Sở buộc phải yêu cầu chi viện hỏa lực, chẳng lẽ Một Sở không cần sao? Đương nhiên cần, chỉ là Một Sở không chịu nhận.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free