(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 96: Ngăn chặn
Khi tiếng pháo đột nhiên vang lên, Vương Hổ nhẹ nhõm thở phào.
Tiếng pháo cực kỳ mãnh liệt, đây là trận thế mà hơn 500 khẩu pháo cỡ nòng lớn và hơn 200 giàn phóng tên lửa (Rocket) cùng khai hỏa mới tạo nên.
Với tư cách là đất nước Thần Châu, nơi luôn bị ám ảnh bởi hỏa lực không đủ, dù có nhiều pháo đến đâu cũng cảm thấy chưa đủ. Khi thảm họa ập đến, các đơn vị pháo binh đều được tăng cường chứ không hề suy yếu, nhờ vậy mới có số lượng đại pháo khủng khiếp đến thế.
Riêng Thạch Môn số một đã được chi viện ba tiểu đoàn pháo hạng nặng, một đại đội tên lửa tầm xa và một tiểu đoàn tên lửa 122mm. Chỉ tính riêng các đơn vị này đã có hơn 300 khẩu đại pháo các loại.
Ở Thạch Môn số hai, số lượng pháo còn nhiều hơn một chút, vì khu vực này gần núi hơn, và khu vực núi thường được bố trí nhiều pháo hơn.
Chính vì thế, Thạch Môn số hai đã phải hứng chịu hỏa lực dày đặc nhất mà nhân loại từng trút xuống, nhận lượng đạn pháo kỷ lục trong một thời gian ngắn.
Hơn 700 khẩu pháo khai hỏa với tốc độ tối đa, trút xuống lượng đạn pháo lớn nhất trong thời gian ngắn nhất. Các giàn tên lửa còn có thể phóng hết bốn mươi quả đạn tên lửa chỉ trong chốc lát.
Mật độ hỏa lực tập trung vào một khu vực nhỏ hẹp như vậy, bất kỳ đơn vị quân đội nào cũng không thể chịu nổi. Huống hồ những xác sống (Zombie) không có bất kỳ phòng hộ nào, dù đông đến mấy cũng sẽ nổ tan thành tro bụi.
Tuy nhiên, màn hỏa lực dày đặc đó chỉ kéo dài hai phút, rồi sau đó đột ngột chùng xuống.
Các giàn tên lửa đã phóng hết đạn, việc nạp lại cần thời gian. Pháo cỡ nòng lớn có thể tiếp tục bắn, nhưng tốc độ chắc chắn sẽ chậm lại. Vì vậy, khi thiếu vắng tên lửa, cảm giác hỏa lực giảm đi rõ rệt, như thể đột ngột trượt xuống dốc.
Một lính thông tin từ ngoài cửa chạy vào, không kịp chào hỏi, lập tức hét lớn: "Thủ trưởng, tình hình ổn định!"
Vương Hổ thở phào nhẹ nhõm, rồi nói với chính ủy: "Anh tiếp nhận quyền chỉ huy thay tôi, tôi sẽ ra ngoài xem xét tình hình rồi quay lại ngay."
Dứt lời, Vương Hổ quay sang Hướng Vệ Quốc: "Lão Hướng, anh đi theo tôi một lát, chúng ta ra xem tình hình thực tế."
Hướng Vệ Quốc theo Vương Hổ rời bộ chỉ huy, sau đó cả hai nhanh chóng leo lên cầu thang dẫn ra sân thượng.
Sân thượng của tòa nhà hai tầng vốn không quá cao, nhưng đủ tầm nhìn để quan sát tình hình bên ngoài khu tị nạn. Phía trên đã có mấy quan sát viên đứng đó, họ chịu trách nhiệm theo dõi hiệu quả hỏa lực cũng như tình hình phòng ngự bốn phía khu tị nạn.
Trên không trung, hàng chục quả pháo sáng vẫn treo lơ lửng, và liên tục có thêm những quả pháo sáng mới được bắn lên rồi từ từ hạ xuống, giúp bao quát toàn bộ tình hình bên ngoài khu tị nạn.
Đặc biệt là phía đông, khu vực trọng điểm đó có nhiều pháo sáng hơn cả.
Xác sống (Zombie) đã chết vô số dưới màn hỏa lực dày đặc, nhưng vẫn có thể thấy một lượng lớn xác sống khác từ phía đông tiếp tục lao về phía trước.
Vô biên vô tận.
Khi ánh sáng pháo sáng mờ dần, đàn xác sống lại ẩn mình vào bóng đêm như thủy triều rút.
Vương Hổ im lặng. Hắn bước đến sườn đông sân thượng, đứng ở rìa nhìn về phía đông một thoáng, rồi khẽ thở dài, lớn tiếng nói: "Không thể ngăn cản được."
Hướng Vệ Quốc khẽ nói: "Đúng vậy, không ngăn nổi."
"Phải rút lui thôi, Lão Hướng. Anh chỉ huy đưa Tinh Hà rời khỏi đây."
"Anh mới là chỉ huy."
Vương Hổ khẽ nói: "Chỉ huy tác chiến quân đoàn quy mô lớn thì anh không bằng tôi, thế nhưng chỉ huy tác chiến đặc biệt quy mô nhỏ thì tôi không bằng anh. Lực lượng chủ lực bảo vệ Tinh Hà là hai tổ chiến đấu của đội đặc nhiệm, không phải lính của tôi. Tôi sẽ yểm trợ các anh rời khỏi khu tị nạn, anh hãy đưa họ vào sâu trong dãy Thái Hành Sơn. Bộ chỉ huy tối cao của chúng ta nằm ở đó. Nếu có thể, tôi sẽ đích thân dẫn đội đến. Nếu không, anh có trách nhiệm đưa họ đến nơi an toàn. Anh là một lão binh dày dạn kinh nghiệm, tôi tin tưởng anh."
Hướng Vệ Quốc trầm mặc một lát, rồi gật đầu nói: "Tôi không muốn chạy nữa, chịu đủ rồi. Tôi chỉ huy quả thực không bằng anh, nhưng bây giờ cũng không cần gì chỉ huy cả, huống hồ còn có chính ủy nữa chứ."
Vương Hổ thở dài nói: "Phòng bệnh hơn chữa bệnh, dù sao cũng cần có chỉ huy dự phòng. Dù thế nào đi nữa, hãy bảo vệ Tinh Hà thật tốt, đây là mệnh lệnh."
Trong lòng Hướng Vệ Quốc cảm thấy ngột ngạt, nhưng anh vẫn nghiêm trang, lớn tiếng đáp: "Rõ! Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"
"Không còn thời gian để nói thêm gì nữa, tranh thủ lúc tình hình chưa quá tệ, lập tức rút lui khỏi đây. Chúng ta xuống thôi."
Đây không phải vấn đề về quyết tâm chiến đấu, mà là vấn đề về khả năng phán đoán của một chỉ huy trước trạng thái chiến trường.
Hai người nhanh chóng theo cầu thang đi xuống. Khi trở lại bộ chỉ huy, Vương Hổ lập tức lớn tiếng ra lệnh: "Cho pháo binh tạm ngừng xạ kích, nạp đạn chuẩn bị ứng phó đợt xung kích tiếp theo. Toàn bộ hỏa lực pháo binh tập trung vào sườn đông để đánh chặn."
"Tiểu đoàn tăng, đoàn thiết giáp lập tức khởi động xe, chuẩn bị phá vây về hướng tây. Đại Hồng Tam Liên, tiểu đội cảnh vệ, cùng tôi hành động!"
Một loạt mệnh lệnh được ban ra, tất cả mọi người lập tức hành động. Nhưng lúc này, Vương Hổ quay sang chính ủy nói: "Ông bạn già, chỗ này giao cho anh lo nhé..."
Chính ủy cười gượng gạo, đáp: "Yên tâm!"
Vương Hổ vỗ vai chính ủy, rồi quay đầu đi, không dám nhìn mặt anh ta. Sau đó, anh nói với Tinh Hà: "Tinh Hà, đi theo chúng tôi."
Vừa dứt lời, Vương Hổ chợt nói: "Quên Cao Viễn và Tiểu Vũ rồi, Lão Hướng, gọi họ một tiếng."
Ý Vương Hổ là "gọi họ một tiếng", chứ không phải "gọi họ". Câu nói này hàm ý rằng nếu có thể gọi được và họ theo kịp thì cùng đi, còn nếu không thể thì đừng cố gắng tìm kiếm họ nữa.
Thật sự không còn thời gian.
Hướng Vệ Quốc không kìm được sờ lên môi, sau đó trầm giọng nói: "Rõ!"
Một đoàn người chạy ra cửa. Lúc này, Hướng Vệ Quốc thấy Lạc Tinh Vũ đang đứng ở cửa khu nhà trọ của cô, bên cạnh là Dư Thuận Chu.
Hướng Vệ Quốc vẫy tay về phía Lạc Tinh Vũ, lớn tiếng gọi: "Theo kịp!"
"Cao Viễn đâu?"
Hướng Vệ Quốc giận dữ quát: "Theo kịp!"
Lạc Tinh Vũ chầm chậm lắc đầu, rồi lùi lại hai bước, quay người chạy về phía Cao Viễn.
Dư Thuận Chu nhìn Hướng Vệ Quốc, rồi nhìn Lạc Tinh Vũ đang chạy đi, vẻ mặt chua xót lẩm bẩm: "Lạy trời đất, moá!"
Dư Thuận Chu chạy theo Lạc Tinh Vũ.
Hướng Vệ Quốc theo Lạc Tinh Vũ được vài bước thì anh dừng lại, môi anh đang run rẩy dữ dội.
Vương Hổ nhìn về phía này một thoáng, sau đó lớn tiếng nói: "Theo kịp! Tinh Hà vào xe chỉ huy với tôi. Tiểu đội đặc nhiệm lên xe thông tin và xe bảo đảm."
Hướng Vệ Quốc dậm chân mạnh một cái, rồi quay đầu, chạy ngược lại theo kịp Tinh Hà.
Thế nhưng, khi Hướng Vệ Quốc đến bên cạnh Tinh Hà, anh lại không thấy cô đâu. Nhưng sau khi cẩn thận nhìn lướt qua, anh vẫn lờ mờ nhận ra Tinh Hà.
Tinh Hà cũng không thể ẩn thân theo nghĩa tuyệt đối, cô chỉ có thể đánh lừa thị giác chứ không phải ẩn thân thật sự.
"Tôi sẽ đi cùng các anh, nhưng tôi phải kích hoạt chế độ tàng hình, đặc biệt là không thể để có dao động năng lượng, nếu không sẽ bị Đại Xà Nhân phát hiện."
Tinh Hà có cách ẩn thân, đây quả thực là một tin tức cực kỳ tốt. Bởi vì, phương thức ẩn thân đánh lừa thị giác này không chỉ hiệu quả với sinh vật mà còn ngăn chặn tín hiệu, không bị thiết bị của Đại Xà Nhân phát hiện, đó mới là điều quan trọng.
Hướng Vệ Quốc an lòng hơn rất nhiều, lời Tinh Hà nói là một tin tức tốt, giúp anh vơi đi phần nào nỗi bi thống.
Nỗi bi thống vì mất đi Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ, hay nói đúng hơn là nỗi bi thống khi phải bỏ lại Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ.
Trong tình huống hiện tại, Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ không có cơ hội thoát thân.
Anh đã già rồi, không muốn phải chịu đựng thêm nỗi đau mất mát người thân, thế nhưng trên vai vẫn còn trách nhiệm. Thật là một sự bất đắc dĩ.
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.