(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 98: Này rất khoa học
Khi thấy đĩa bay của Đại Xà Nhân đột ngột hạ thấp trên không trung, tim Vương Hổ đập thình thịch hai nhịp.
"Dừng lại!"
Lời nói ngắn gọn nhưng đầy uy lực.
Toàn bộ đội hình lập tức dừng bước.
Các khẩu súng phòng không tự động khai hỏa, những làn đạn liên tiếp bay vút lên không trung. Đây là lần đầu tiên súng phòng không có cơ hội nhắm bắn vào đĩa bay của Đại Xà Nhân, thế nhưng hiệu quả lại khiến người ta tuyệt vọng.
Cũng may ban đầu họ cũng không ôm nhiều hy vọng.
Chứng kiến khí cầu ngoài hành tinh – chiếc đĩa bay – rơi xuống cách mặt đất chưa đầy 10 mét, rồi bắt đầu bay lướt ở tầng thấp với tốc độ chậm rãi, nhưng đạn pháo của súng phòng không cũng chỉ đơn giản là biến mất một cách đột ngột khi đến gần, xung quanh chiếc đĩa bay.
Không một tiếng động, không một ánh sáng lóe lên, không có bất kỳ chấn động nào như những gì thường thấy trong phim ảnh; đạn pháo cứ thế tan biến.
Có thứ gì đó rơi ra từ chiếc khí cầu, nhưng khi tiếp đất, chúng không hề gây ra tiếng động nào, chỉ lăn lộn một lát rồi lập tức đứng dậy. Sau một khoảnh khắc dừng lại ngắn ngủi, chúng phi nhanh như gió.
"Đó là cái quái gì?"
Vương Hổ theo bản năng hỏi, rồi lập tức quay đầu nhìn về phía Tinh Hà: "Đó là thứ gì?"
"Sinh vật ngoài hành tinh, là loài bản địa của hành tinh đầu tiên Đại Xà Nhân chiếm đóng. Hiện chúng đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng trong môi trường bản địa của mình. Trí lực rất cao nhưng không phát triển văn minh, đứng đầu chuỗi thức ăn sinh vật, vỏ ngoài cứng cáp, tốc độ nhanh, kích thước cơ thể được tăng cường đáng kể. Chắc hẳn là kết quả của sự cải tạo gen từ Đại Xà Nhân."
Trong khi nói chuyện, một chiếc xe bọc thép phòng không bỗng nhiên ngừng hoạt động. Vương Hổ nhìn rất rõ ràng: đó là con quái vật nhảy vọt lên không trung, rồi đột ngột rơi xuống nóc chiếc xe bọc thép phòng không tự hành, chỉ với một cú gạt, nó đã dùng một chân trước làm cong cả bốn nòng súng.
Thế nhưng ngay sau đó, chân trước của con quái vật xuyên thủng trần xe bọc thép, khiến cả thân nó cũng phải nghiêng đi một chút.
Một đòn xuyên thủng xe bọc thép ư?
Vương Hổ hít vào một hơi khí lạnh.
Điều càng khiến người ta tuyệt vọng hơn là không chỉ có một mà ít nhất mười mấy con quái vật như vậy.
Xe tăng và xe bọc thép đã khởi động và sẵn sàng xuất phát. Khi phát hiện những con quái vật đột nhiên xuất hiện, chiếc xe bọc thép phòng không gần nhất lập tức nhanh chóng xoay nòng pháo, nhắm thẳng vào qu��i vật và khai hỏa.
Đó là một chiếc xe bọc thép bánh lốp Type 09, phiên bản cải tiến, trang bị một khẩu pháo tự động 30 ly, với kính ngắm ba trong một tự động khóa mục tiêu và khả năng nhận diện nhiệt.
Kích thước của quái vật khổng lồ, tổ lái xe bọc thép phản ứng cực nhanh, không đợi ai ra lệnh, họ đã hoàn thành việc khai hỏa trong thời gian ngắn nhất.
Đạn pháo 30 ly liên tục bắn trúng người quái vật, thỉnh thoảng có đạn bị bật ra, nhưng nhiều viên hơn đã xuyên thủng cơ thể chúng.
Con quái vật phát ra một tiếng gào thét, âm thanh không lớn, giống như tiếng rít tần số cao. Vương Hổ không cảm thấy gì, nhưng mấy người lính trẻ bên cạnh hắn lại thống khổ ôm chặt tai.
Uy lực của pháo tự động 30 ly, sinh vật nào cũng khó lòng chống đỡ được, loài quái vật từ hành tinh khác này cũng không ngoại lệ.
Vương Hổ khẽ thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần những con quái vật này còn có thể bị tiêu diệt là được.
Nhưng đúng lúc này, một con quái vật khác từ trong bóng tối đột nhiên xuất hiện, đâm sầm vào chiếc xe bọc thép đang khai hỏa. Chiếc xe bị húc văng lên rồi rơi xuống, còn con quái vật thì bị hất văng ra xa.
Con quái vật bị bắn bật lại ngay lập tức quay lại, nhanh chóng, không hề ngừng nghỉ, từ trên mặt đất bò dậy rồi lần nữa lao về phía chiếc xe bọc thép.
Quái vật nhào tới xe bọc thép, sau đó từ hai chân trước của nó phóng ra một luồng hồ quang điện cực sáng.
"Sao có thể thế này!"
Vương Hổ trong chớp mắt mất tiếng, hắn muốn kêu lên nhưng không thể thốt nên lời.
Con quái vật mang theo hồ quang điện dễ như trở bàn tay xé đôi tháp pháo của xe bọc thép.
Bên cạnh, một chiếc xe bọc thép khác khởi động, vượt qua đồng đội đang chắn tầm bắn, liên tục khai hỏa vào con quái vật kia ở cự ly chưa đầy 10 mét. Vương Hổ có thể thấy rõ ràng từng viên đạn pháo bắn trúng người nó.
Có đạn pháo bị bật ra, nhưng những viên khác, với góc độ hợp lý, lại xuyên thủng vỏ ngoài của quái vật.
Con quái vật liên tục trúng đạn pháo, co quắp ngã xuống đất, nằm im bất động.
Đúng lúc này, có người hoảng sợ kêu lên: "Lữ trưởng cẩn thận!"
Vương Hổ đột nhiên quay đầu lại, lại thấy một con quái vật kỳ dị nhanh chóng lướt qua bên cạnh hắn, rồi lao thẳng đến phía trước chiếc xe bọc thép đang khai hỏa. Thế nhưng nó không va chạm vào xe, mà nhảy thẳng lên nóc xe bọc thép.
Tháp pháo xe bọc thép xoay tròn rất nhanh, nhưng giữa hai chân trước của con quái vật đã xuất hiện hồ quang điện, sau đó dễ dàng xé toạc nóc xe. Ngay lập tức, chiếc xe bọc thép đó mất kiểm soát, lao thẳng vào chiếc xe tăng 96 gần đó.
Xe tăng bị đâm vào đuôi, nhưng nòng pháo xe tăng đã kịp nhắm vào con quái vật. Một tiếng "ầm" thật lớn vang lên, con quái vật lập tức nổ tung, máu thịt văng tung tóe.
Vương Hổ lập tức đưa ra phán đoán.
Những con quái vật này không phải là giết người bừa bãi, mà chủ động tìm kiếm những kẻ khai hỏa, hay nói cách khác, bất cứ thứ gì có thể gây ra mối đe dọa cho chúng, chúng sẽ ưu tiên tấn công thứ đó.
Không thể lên xe bọc thép.
Đáng lẽ ra, Đại Hồng Tam Liên sẽ di chuyển bằng những chiếc xe bọc thép bánh lốp Type 09, vốn được thiết kế với tổ lái ba người và khả năng chở thêm lính. Thế nhưng lúc này, không ai có thể lên xe bọc thép được nữa.
Xe tăng và xe bọc thép có thể gây ra mối đe dọa cho quái vật, nhưng quái vật cũng tương tự có thể gây ra mối đe dọa cho xe bọc thép. Nếu cứ đổi chác như vậy, liệu tổn thất có chấp nhận được hay không không phải là điều quan trọng nhất. Quan trọng là Tinh Hà sẽ không an toàn khi ở trên xe bọc thép.
"Tất cả mọi người đi theo tôi! Tham mưu trưởng!"
Tham mưu trưởng bước đến đứng trước mặt Vương Hổ. Vương Hổ nghiến răng nghiến lợi nói: "Nhiệm vụ chỉ huy đội xe tác chiến giao cho anh. Cố gắng tiêu diệt hoàn toàn những con quái vật này."
Tham mưu trưởng chào Vương Hổ theo nghi thức quân đội, trầm giọng nói: "Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ."
Vương Hổ đáp lại bằng một cái chào theo nghi thức quân đội, sau đó hắn vung tay lên, lớn tiếng nói: "Đi theo tôi!"
Vương Hổ quay người chạy về phía sau, cố gắng tránh xa những con quái vật đó.
Tất cả quái vật đều lao về phía những chiếc xe bọc thép.
Hướng Vệ Quốc vẫn không thể hiểu nổi, sinh vật làm sao có thể phóng điện được chứ?
"Chuyện này không khoa học chút nào..."
Hướng Vệ Quốc nhịn không được nói một câu, sau đó hắn nhìn về phía Tinh Hà: "Ngươi cũng không nói chúng có thể phóng điện, tại sao những con quái vật đó lại biết phóng điện?"
"Ban đầu chúng không có khả năng phóng điện, Đại Xà Nhân đã tiến hành cải tạo gen, khiến chúng có được khả năng này."
Hướng Vệ Quốc lần nữa nói: "Chẳng lẽ lại lắp đặt máy phát điện cho quái vật ư? Không thể nào, động vật làm sao có thể phóng điện được? Chuyện này không khoa học!"
Tinh Hà rất bình tĩnh nói: "Chuyện này rất khoa học. Trên Trái Đất cũng có sinh vật tương tự."
"Không thể nào!"
Tinh Hà vẫn rất bình tĩnh nói: "Cá chình điện. Căn cứ tư liệu tôi tìm hiểu về Trái Đất, trên địa cầu có loại sinh vật này."
Hướng Vệ Quốc câm nín không nói được lời nào. Vương Hổ trầm giọng nói: "Kích thước khổng lồ, tốc độ cực nhanh, sức mạnh kinh khủng, lại còn có thể phóng điện, những con quái vật như vậy mới là vũ khí sinh học vừa ý của Đại Xà Nhân."
Một đám người vừa chạy vừa nói. Đúng lúc này, Đại đội trưởng Đại Hồng Tam Liên đột nhiên vội vàng nói: "Lữ trưởng, quái vật đang tiến về phía hàng rào lưới thép."
Vương Hổ không chút do dự, lớn tiếng nói: "Chạy về phía tây bắc! Lính thông tin báo cho sở chỉ huy pháo binh, theo tuyến đường rút lui đã định, tạo ra một hành lang an toàn cho chúng ta!"
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và liền mạch, thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được cho phép.