Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 17: Căn Cứ Sinh Tồn Hình Thức Ban Đầu

Mọi chuyện quả thật đúng như Đường Tranh dự đoán, mưa lớn che lấp giác quan của Zombie, khiến chúng mất đi mọi phương cách tiếp nhận thông tin từ thế giới bên ngoài và bất động. Dù cho Đường Tranh đi ngang qua cách chúng ba mét, chúng cũng chẳng hề động đậy. Thế nhưng, trong phạm vi ba mét đổ lại, Zombie lại dường như có thể cảm nhận ��ược.

Sau khi thăm dò được phạm vi di chuyển của Zombie, việc tiếp theo là cẩn thận né tránh rồi nhanh chóng rời đi. Trận mưa lớn thế này thường không kéo dài quá lâu, muốn thoát thân thì phải nhanh chân. Mấy người liền đẩy nhanh bước chân hơn, dù cho thỉnh thoảng có Zombie cảm nhận được họ, chúng cũng sẽ nhanh chóng bị bỏ lại phía sau.

Đội mưa trắng xóa, mọi người gần như chạy xuyên suốt Hạnh Lâm Đường. Con đường chết chóc dài năm kilomet này, cứ thế mà đã được vượt qua dễ dàng.

Khi ra khỏi Hạnh Lâm Đường, trời đã xế chiều. Vừa rẽ vào một khúc cua, Ức Đạt Thành đã hiện ra mờ mờ phía xa.

"Tướng quân, mưa có vẻ đã ngớt đi một chút."

Đường Tranh ngẩng đầu nhìn lên trời, quả nhiên mưa đã giảm bớt, hiện tại chỉ còn là mưa vừa phải. Những con Zombie trên mặt đường dường như đã có dấu hiệu hoạt động trở lại.

Quả nhiên, quyết định nhanh chóng chạy đi thật sự là sáng suốt, bằng không họ còn chẳng biết sẽ bị mắc kẹt trên mái nhà đó bao nhiêu ngày.

"Đi thôi, tiến vào Ức Đạt Thành. Nơi đó địa thế rộng rãi, dù có Zombie cũng sẽ không lo bị vây hãm nguy hiểm. Chỉ cần ra khỏi Ức Đạt Thành, băng qua một ngã tư, chúng ta có thể lên cầu vượt. Trên cầu vượt không có cửa hàng sát mặt đường, số lượng Zombie sẽ không quá đông. Trên độ cao đó, chúng ta sẽ ra được Tân Giang Lộ, và khoảng cách đến Công viên Tân Giang sẽ không còn xa nữa."

Lộ trình phía trước Đường Tranh đều đã sớm lên kế hoạch kỹ lưỡng. Hạnh Lâm Đường này là bước khó khăn nhất, và một đoạn khó khăn khác chính là từ Tân Giang Lộ đến Công viên Tân Giang.

Còn về Ức Đạt Thành, cũng không phải là không có nguy hiểm, nhưng so với hai địa điểm kia, độ khó thấp hơn một chút. Ức Đạt Thành là một khu phức hợp thương mại lớn tập trung các hoạt động mua sắm, giải trí và sân chơi. Toàn bộ thành phố Tam Giang có bốn khu như vậy. Đường Tranh sẽ không tiến vào bên trong siêu thị, đó là tự tìm cái chết. Hắn chỉ muốn băng qua khu vực quảng trường Ức Đạt rộng lớn này, nên nguy hiểm không quá lớn.

Tranh thủ lúc mưa vẫn còn rơi, Zombie hoạt động chậm chạp, đoàn người Đường Tranh nhanh chóng vượt qua các giao lộ và đường phố, tiến đến cổng chính Sân chơi Ức Đạt.

Cổng lớn sân chơi cao ngất, trên cánh cửa có vẽ nhiều nhân vật anime kinh điển trong và ngoài nước. Trước cửa có mấy lẵng hoa, giờ đây cành khô lá úa, đổ xiêu vẹo. Vài dải lụa đỏ treo trên cửa, ẩm ướt rũ xuống.

Đường Tranh lau đi những hạt mưa trên mặt, quần áo ướt sũng mặc vào vô cùng khó chịu.

"Đi thôi, chúng ta vào trước."

Mọi người đi theo bước chân Đường Tranh, tiến vào sân chơi. Nơi này có rất nhiều kiến trúc, nào là đu quay cao lớn, xe cáp treo điên cuồng, thuyền hải tặc chao lượn. Cầu nhảy, ngựa gỗ xoay tròn… thứ gì cũng có. Đương nhiên, cũng có một vài Zombie, trong màn mưa, chậm chạp lảng vảng với tốc độ cực kỳ chậm chạp. Đây là lúc tương đối an toàn.

Đường Tranh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mây đen vẫn chưa tan đi, tuy trông có vẻ không còn mưa lớn, nhưng cơn mưa nhỏ đến vừa này e rằng còn phải kéo dài một lúc nữa.

"Bây giờ là hơn hai giờ chiều, chúng ta hôm nay khó mà ra khỏi Ức Đạt Thành và lên được cầu vượt. Xem ra tối nay chúng ta phải nghỉ ngơi ở đây một chút, đợi ngày mai rồi mới xuất phát được."

Đường Tranh nghĩ đến việc nghỉ ngơi, ít nhất cũng phải tìm một chỗ để sấy khô và sưởi ấm. Hắn có radar, có thể tránh né nguy hiểm trong khoảng cách khá gần. Hắn liền dẫn mọi người đi ngang qua những công trình kiến trúc, xem thử tòa nhà nào có ít Zombie.

Đi được một lúc, khi đi vào một quán trải nghiệm xe đụng trong nhà, Đường Tranh đột nhiên dừng bước. Cảnh vật xung quanh có gì đó không đúng lắm. Xung quanh quán trải nghiệm, rất nhiều đồ vật lộn xộn chất chồng lên nhau, tạo thành một vành đai cách ly. Ai cũng biết Zombie khi lảng vảng chắc chắn sẽ không chủ động vượt qua những chướng ngại vật khó đi kia. Vậy nên, có thể làm được như vậy, chắc chắn là người. Đống đồ vật lộn xộn gần như vây kín quanh quán trải nghiệm một vòng, người sống sót đó khẳng định đang ở bên trong quán trải nghiệm.

Đường Tranh có chút do dự. Lúc này hắn không quá muốn sống chung với những người sống sót khác, dù sao với bộ quân phục này, sẽ dễ dàng khiến những người sống sót khác hiểu lầm mà nài nỉ xin được đi cùng. Nhưng trong toàn bộ sân chơi, đã không tìm được chỗ nào thích hợp để trú chân. Dù sao trời vẫn còn mưa, hắn cũng không thể ngủ ngoài trời được.

Chưa kịp hắn đưa ra quyết định, thì không ngờ cánh cửa phía quán trải nghiệm lại mở ra. Các chiến sĩ l���p tức đề phòng, nhưng Đường Tranh cũng không quá để ý. Đối phương có thể chủ động mở cửa, chắc hẳn không có ác ý. Quả nhiên, từ trong cửa, một thanh niên nam tử vẫy tay về phía Đường Tranh và những người khác.

"Mấy vị Binh Ca, sang bên này trú mưa chút đi ạ."

Đường Tranh không còn do dự nữa, cất bước đi về phía quán trải nghiệm. Bước vào trong phòng, chàng thanh niên này biểu hiện vô cùng nhiệt tình: "Chào các anh, các anh đến cứu viện đấy sao?"

Đường Tranh lắc đầu: "Không, chúng ta không phải đến cứu viện, chỉ là đi ngang qua."

Chàng thanh niên thoáng chút thất vọng, nhưng cũng không nói gì nhiều, vẫn nhiệt tình tiếp đón: "Xem các anh cũng ướt như chuột lột rồi, nhanh vào trong đi, trong này còn có thể đốt lửa sưởi ấm."

Đi theo chàng thanh niên đi qua một cánh cửa sảnh, bên trong là một không gian khá lớn. Sân bãi của quán trải nghiệm xe đụng tự nhiên sẽ không quá nhỏ, ước chừng rộng hai nghìn mét vuông. Nhưng lúc này, xung quanh trên mặt đất trải đầy chăn đệm làm chỗ nằm. Rất nhiều người hoặc nằm hoặc ngồi dựa vào góc tường, thấy Đường Tranh và đoàn người tiến vào, ánh mắt họ đều ánh lên vẻ khác thường, rất nhiều người cũng đứng dậy.

Những người này có chừng hơn năm mươi người, có cả nam lẫn nữ, trong đó còn có mười đứa trẻ. Nhưng mọi người cũng không nói gì nhiều, trông khá là có trật tự.

Chàng thanh niên dẫn Đường Tranh đến bên cạnh một người đàn ông cao lớn.

"Vị Ban Trưởng này, đây là Mạnh Ca, Mạnh Chí Lượng, là người dẫn dắt chúng tôi những người sống sót ở đây. Nếu các anh có kế hoạch cứu viện, hoặc tìm được tổ chức, nhất định nhớ công lao của Mạnh Ca chúng tôi nhé. Nếu không phải có anh ấy, hơn năm mươi người ở đây có lẽ mười người cũng chẳng còn."

Đường Tranh hơi ngạc nhiên đánh giá Mạnh Ca này một lượt. Người này chừng ba mươi tuổi, dáng người to lớn, thân cao hơn hắn một chút, khoảng 1m85. Sau lưng cõng một cây rìu chữa cháy, bên hông còn đeo một khẩu súng ngắn kiểu 64 của cảnh sát.

Loại súng này Đường Tranh biết rõ, là súng trang bị cho cảnh sát thuộc Cục An ninh, uy lực cũng coi như tạm được. Bề ngoài khẩu súng sáng loáng, nhưng Đường Tranh cẩn thận rất nhanh đã phát hiện ra điểm bất thường. Dấu vết lau chùi quá rõ ràng, hơn nữa trong các kẽ hở còn có thể thấy vết rỉ sét. Khẩu súng này bên trong e rằng đã rỉ sét quá nửa. Việc nó sáng loáng được đeo ở bên hông như vậy, e rằng chủ yếu là để làm màu. Thứ này đối với Zombie đã hoàn toàn vô dụng, nhưng đối với con người mà nói, súng vĩnh viễn là thứ cực kỳ có sức uy hiếp. Nó không dùng để bắn Zombie, mà là dùng để hù dọa người. Việc đeo súng ở đây như vậy, có lẽ cũng là để cho những người này thấy, chứng minh họ cũng không phải là hoàn toàn không có sức phản kháng. Đương nhiên, cũng có thể là để thăm dò thái độ của anh, và tỏ vẻ không có gì giấu giếm.

Trong lòng Đường Tranh thấy hơi buồn cười, nhưng anh cũng biết, đây mới là tâm lý bình thường của những người sống sót. Đường Tranh cũng rõ ràng, nếu ngay lúc này anh đề nghị thu khẩu súng này, người này sẽ ngoan ngoãn nộp ra, nhưng Đường Tranh đương nhiên sẽ không làm như vậy.

Anh vươn tay về phía Mạnh Chí Lượng: "Tôi là Đường Tranh."

Mạnh Chí Lượng trông có vẻ trấn tĩnh, kỳ thực trong lòng cũng có chút bồn chồn. Dù sao trước mắt nhóm người này là quân nhân, có đủ thực lực để đè bẹp tất cả mọi người ở đây. Nhưng với sự tin tưởng vào quân nhân, anh ta đã để chàng thanh niên dẫn họ vào. Việc chủ động đeo súng bên hông cũng là một thái độ thẳng thắn, dù sao khẩu súng này cũng không phải của anh ta, là anh ta tìm thấy từ Cục An ninh Ức Đạt Thành. Nếu vị quan quân trẻ tuổi này yêu cầu nộp, anh ta sẽ lập tức nộp. Giờ phút này thấy Đường Tranh chủ động vươn tay bắt lấy tay mình, anh ta có chút được sủng ái mà lo sợ, lập tức đưa cả hai tay ra để bắt tay Đường Tranh.

"Chào Ban Trưởng, tôi là Mạnh Chí Lượng, là một huấn luyện viên phòng tập thể thao."

Đường Tranh gật đầu, nhìn thoáng qua cây rìu sau lưng anh ta: "Cây rìu của anh có vết màu nâu đen, chắc hẳn đã chém không ít Zombie nhỉ?"

"Đúng vậy, đúng vậy. Tập thể hình nhiều năm, tôi vẫn còn kha khá sức lực. Loại rìu nặng mà lại không dễ hỏng này, dùng để đánh Zombie là vừa vặn."

"Những người này đều là anh cứu ư?"

"Đúng vậy, ngày tận thế bùng phát, tôi mang theo con đến sân chơi chơi..."

Nói đến đây, phía sau, một bác gái hơn năm mươi tuổi mở miệng.

"Tiểu Mạnh à, mau bảo các chiến sĩ đến đây ngồi đi. Người họ cũng ướt đẫm cả rồi, vừa sưởi ấm vừa nói chuyện."

Đường Tranh nhìn ra phía sau, những người sống sót kia lúc này đã ba chân bốn cẳng đốt lên một đống lửa. Trên đống lửa là một chiếc nồi sắt lớn, trong nồi đang đun nước.

"Ôi, xem tôi đây thật là không biết chuyện. Đường Ban Trưởng, mau lại đây ngồi đi ạ."

Có người đưa ghế đến, Đường Tranh mang theo các chiến sĩ đi tới, quây quần bên cạnh đống lửa. Đại Thông Minh và Tiểu Phiêu Lượng liền ngoan ngoãn nằm rạp xuống bên chân Đường Tranh, bị ánh lửa sưởi ấm dễ chịu, chúng nhắm mắt lại, tựa hồ như đã ngủ rồi. Nhưng nếu có ai đó gây bất lợi cho Đường Tranh, chúng tuyệt đối sẽ lập tức xông lên gây thương tích cho kẻ đó.

Mạnh Chí Lượng ngồi bên cạnh Đường Tranh, những người sống sót còn lại đều quây quần ở vòng ngoài, trong ánh mắt cũng lộ rõ sự tin cậy đối với Đường Tranh và những người khác. Chàng thanh niên còn rót cho Đường Tranh và mọi người mỗi người một chén nước ấm.

Uống một ngụm nước, trong bụng liền ấm áp dần lên. Được ánh lửa ấm áp bao phủ, hơi lạnh trên người dần tan biến, Đường Tranh cảm thấy một phen thoải mái.

Trong tận thế, có những kẻ ác như đầu bếp của quán cơm Xuân Hi, nhưng phần lớn hơn vẫn là những người bình thường lương thiện. Nhóm người sống sót ôm nhau sưởi ấm này, mới là trạng thái tương đối bình thường.

Đến giờ phút này, Đường Tranh đã quan sát được. Trong đám người này có nhân viên chiến đấu, ví dụ như Mạnh Chí Lượng, chàng thanh niên kia. Ngoài ra còn có mấy người đàn ông khác cũng cầm một số vũ khí đơn giản. Cũng có những người lo việc sinh hoạt, có thể thấy trong phòng có rất nhiều dấu vết lao động. Những vật dụng nấu nướng, thứ gì cần cũng có. Còn có một ít vật tư thực phẩm chất đống ở góc khuất, thậm chí còn có người chế tạo cung tên, tuy nhiên chúng được làm khá đơn sơ. Quan trọng hơn là, nơi đây còn có trẻ nhỏ. Có trẻ nhỏ, là có tương lai, có hy vọng. Nếu một đoàn thể như vậy được lực lượng vũ trang bảo đảm, thì tương lai sẽ vô cùng xán lạn. Ức Đạt Thành nơi đây có diện tích lớn, Zombie lại không quá đông. Nếu chuẩn bị tốt, đây chính là một căn cứ sinh tồn ở dạng sơ khai.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, đảm bảo chất lượng và sự chân thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free