Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 18: Về Tương Lai Quyết Định

Đường Tranh đang suy nghĩ về khả năng nơi đây sẽ trở thành căn cứ sinh tồn thì Mạnh Chí Lượng lên tiếng.

"Đường Ban trưởng, các anh định đi đâu vậy?"

"Tôi muốn về Xuyên Tây, người nhà tôi ở Xuyên Tây."

Có lẽ vì những lời Đường Tranh nói giống như chia sẻ chuyện riêng, những người sống sót xung quanh đều cảm thấy thân thuộc. Bà cụ ban nãy chủ động nói tiếp: "Trời ạ, Xuyên Tây cách đây hơn vạn cây số cơ đấy, người trẻ tuổi như cậu thật dũng cảm."

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi thật không dám tưởng tượng có người có thể rời khỏi thành phố này. Cứ cho là chúng ta đã trụ vững được trong căn phòng này, nhưng cũng đã mất không ít người. Nếu những người đó còn sống, số người chúng ta bây giờ hẳn phải hơn trăm chứ."

"Khó khăn quá, khó khăn quá. Bây giờ giao thông cũng tê liệt rồi. Cậu bé, cậu phải nghĩ kỹ đấy nhé. Nói lời khó nghe, chờ cậu trở về, người nhà cậu hơn nửa đã không còn. Chuyến đi này quá mạo hiểm."

"Thế nhưng tôi lại cảm thấy có chút lãng mạn đấy chứ. Nghìn trùng về nhà cứu người thân, nghe cũng lãng mạn không chứ? Ngày trước nếu cha của con tôi chịu đến cứu hai mẹ con chúng tôi, cả đời này tôi tình nguyện làm trâu làm ngựa cho anh ấy."

Những người sống sót mỗi người một câu, không ngừng bàn tán.

Đường Tranh mỉm cười nhìn quanh. Xung quanh có khá nhiều phụ nữ sống sót, nhiều nhất là những thiếu phụ trong độ tuổi từ 25 đến 35.

Ngoài ra còn có một số phụ nữ khoảng 50 tuổi, đàn ông thì tương đối ít.

Số còn lại là những đứa trẻ. Lúc này rất nhiều người phụ nữ đều có con bên cạnh.

Đây là sân chơi, khi thảm họa ập đến là vào giữa trưa. Rất nhiều bà mẹ trẻ hoặc bà ngoại, bà nội gì đó, mang theo các bé đến đây chơi. Còn những người cha bế con thì ít hơn những người mẹ, tạo nên một khung cảnh "âm thịnh dương suy" như vậy.

Bất quá, khung cảnh này trông vẫn khá ấm cúng, có chút cảm giác như buổi họp phụ huynh ở trường mầm non trước khi tận thế xảy ra.

Có lẽ nhìn ra tâm tư của Đường Tranh, Mạnh Chí Lượng không kìm được lên tiếng.

"Đường Ban trưởng, thật không dám giấu giếm, đại đa số những cặp mẹ con anh thấy, thực ra không phải ruột thịt."

"À!"

Đường Tranh ngớ người, quay đầu nhìn Mạnh Chí Lượng.

Những đứa trẻ này nép vào bên cạnh người phụ nữ, những người phụ nữ cũng bản năng ôm lấy chúng. Cái cảnh sống nương tựa vào nhau ấy, sao lại không phải mẹ con ruột thịt được?

Mạnh Chí Lượng cười khổ: "Tôi nhớ rất rõ, khi tận thế bùng nổ, tôi đang cùng con mình chơi xích đu ở sân chơi. Tôi vẫn nh�� rõ như in, con tôi, ngay cạnh tôi đã biến dị."

"Đường Ban trưởng, anh có thể tưởng tượng được cảnh đứa con mình một tay nuôi lớn, ngay trước mắt mình biến thành dã thú, lao về phía mình, cắn xé da thịt của mình như thế nào không?"

"Ngay trước mặt tôi, một người mẹ đã bị chính con gái mình cắn chết, máu cũng bắn cả vào người tôi."

"Phía sau tôi, một người mẹ biến dị, tự tay cắn chết con mình, xé nát nó."

Mạnh Chí Lượng nói xong, trong mắt anh ta như chìm vào những ký ức đau buồn.

"Còn tôi... tôi có lẽ là một kẻ ích kỷ."

"Lúc đầu, tôi còn cố gắng chế ngự con gái mình, nhưng nhìn cảnh tượng sau đó, tôi... tôi đã tự tay cắt đứt cổ con gái mình! Con bé còn nhỏ như vậy, đáng yêu như vậy. Sáng sớm vẫn còn nũng nịu trong vòng tay tôi, ngọt ngào gọi tôi là cha, vừa hôn tôi vừa gọi tôi dậy, vậy mà tôi lại tự tay giết chết con bé. Ô ô!"

Vừa nói xong, một người đàn ông cao lớn vậy mà khóc nước mắt nước mũi tèm lem.

Đường Tranh cũng thấy lòng mình se lại, chỉ biết vỗ vai Mạnh Chí Lượng: "Không, anh không giết chết con gái mình. Trước khi anh ra tay, con gái anh đã không còn nữa rồi."

Mạnh Chí Lượng đứng sững, ánh mắt anh ta có chút lay động, nhưng nỗi đau trong lòng không dễ nguôi ngoai như vậy.

Thấy Mạnh Chí Lượng không thể nói tiếp, nam thanh niên bên cạnh nói đỡ lời.

"Đường Ban trưởng, anh Mạnh là người rất kiên cường và lý trí, anh ấy đã đưa ra lựa chọn đúng đắn nhất. Sau đó cũng là anh ấy cố nén nỗi đau mất con, dẫn dắt chúng tôi, những người sống sót này, tìm được căn cứ trú ẩn này."

"Những bà mẹ ở đây, cơ bản cũng đã mất đi con của mình."

"Còn những đứa trẻ ở đây, cũng đều đã mất đi cha mẹ chúng."

"Tình mẫu tử cần một chỗ để gửi gắm, những đứa trẻ cũng cần được nuôi dưỡng, nên những cặp mẹ con ở đây, đều là tạm thời ghép đôi với nhau. Như vậy mới là sống nương tựa lẫn nhau thật sự."

"Chúng tôi đã động viên anh Mạnh nhận nuôi một đứa trẻ, nhưng anh ấy từ chối. Anh ấy nói nếu anh ấy đã có con, sẽ không có ai đi chiến đấu với Zombie nữa. Ai nấy đều rất nể phục và nguyện ý nghe theo sự chỉ huy của anh ấy."

Nghe Mạnh Chí Lượng và nam thanh niên nói, nhìn quanh những đôi mắt ngấn lệ xung quanh, Đường Tranh cũng cảm thấy lòng mình nặng trĩu.

Tận thế ập đến, vô số gia đình tan nát.

Rất nhiều gia đình không còn ai, có gia đình thì chỉ còn lại một hai người. Cũng chẳng biết trường hợp nào đau khổ hơn.

Nhưng những người này đã lựa chọn kiên cường sống sót. Điều này là đúng, có như vậy mới có hy vọng, mới có tương lai.

Lúc này, một cô bé mặt tròn bầu bĩnh, buộc hai bím tóc hình sừng dê hỏi Đường Tranh: "Chú ơi, các chú đều có súng, trên TV người có súng thường rất giỏi, vậy chú có giống chú Mạnh không, sẽ cứu thật nhiều người không ạ?"

Đối mặt với câu hỏi ngây thơ của đứa trẻ, Đường Tranh trong lòng hơi hổ thẹn.

Trước đây anh thực sự chưa từng nghĩ đến chuyện sẽ cứu bao nhiêu người. Trong tâm trí anh lúc này, chỉ muốn nhanh chóng tìm được người thân và cứu họ.

Giờ phút này anh tin chắc rằng, nếu người thân của anh còn sống, anh có đủ khả năng để cứu họ trở về.

Nhưng sau đó thì sao?

Anh có cứu nhiều người sống sót không?

Những gì đã trải qua ở Tiệm Cơm Xuân Hi khiến anh không muốn làm vậy nữa.

Nhưng khi nhìn cảnh tượng trước mắt này, chứng kiến những đứa trẻ mất cha mẹ này, nhìn vào đôi mắt tràn đầy mong đợi kia, Đường Tranh cảm thấy mình phải làm gì đó.

Khoảnh khắc này, phương hướng tương lai không còn mờ mịt.

Đường Tranh khẽ xoa đầu cô bé: "Chú hứa với cháu, chắc chắn sẽ làm."

"Chú thật tốt bụng."

Cô bé cười ngọt ngào, nép vào lòng người mẹ mới. Có vẻ như cô bé đã thoát khỏi bóng tối của nỗi đau mất người thân.

Những đứa trẻ ở đây cũng rất hiểu chuyện. Cảnh tận thế trước đó đã khiến chúng trưởng thành hơn.

Đường Tranh thở dài một hơi, không tiếp tục trò chuyện về chủ đề đau buồn này nữa.

Những người sống sót ở đây nhiệt tình tiếp đãi đoàn người Đường Tranh, dù Đường Tranh không có ý định dẫn họ rời đi.

Có lẽ trong thâm tâm họ cũng sợ hãi việc rời đi, dù sao bên ngoài bây giờ toàn là Zombie. Muốn thoát khỏi thành phố không phải nói suông là được.

Đường Tranh cũng cơ bản không có tự tin dẫn những người này rời đi, bản thân đoàn của anh có thoát ra được hay không còn chưa biết chừng.

Bữa tối, Đường Tranh lấy ra phần thịt chó ngao đột biến còn lại chưa đến một nửa, nấu một nồi canh thịt cho mọi người.

Đây là thịt thú đột biến, ăn vào có thể cường tráng cơ thể, tăng cường sức lực. Coi như chút lòng thành đáp lại những người này.

Những người sống sót cũng không keo kiệt, lấy ra những thực phẩm quý giá đối với họ, thêm vào nhiều loại rau xanh cho họ.

Mạnh Chí Lượng thậm chí còn tìm ra một thùng bia, cùng Đường Tranh uống một bữa rượu đậm chất đàn ông.

Một bữa cơm, ai nấy cũng đều ăn uống no nê, thỏa mãn.

Khi đêm xuống, Đường Tranh nằm nghỉ trong căn phòng nhỏ Mạnh Chí Lượng đã sắp xếp cho anh.

Anh suy nghĩ về tương lai của nhóm người sống sót nhỏ bé này.

Ban ngày anh từng nghĩ rằng, nếu nhóm này tiếp tục phát triển, họ có thể trở thành một căn cứ sinh tồn.

Nhưng giờ nghĩ kỹ lại, nơi đây ẩn chứa quá nhiều rủi ro.

Chủ yếu là họ không có vũ khí gì. Chỉ với vài con dao rựa, hai cây rìu chữa cháy, căn bản không thể đối phó với quá nhiều Zombie. Chỉ cần một chút biến động nhỏ, nhóm người này có thể sẽ không còn một ai.

Muốn tiếp tục phát triển, lực lượng vũ trang là điều cần thiết, dù sao căn cứ này vẫn nằm trong thành phố, nguy hiểm là vô cùng lớn.

Đường Tranh quyết định sẽ giúp nhóm người này làm gì đó.

Sáng sớm ngày hôm sau, cơn mưa rả rích suốt đêm cuối cùng cũng tạnh.

Đường Tranh thức dậy, những người sống sót đã chuẩn bị sẵn cháo ấm nóng.

Sau khi ăn cháo, Đường Tranh cùng Mạnh Chí Lượng và mọi người từ biệt.

Trước lúc rời đi, Đường Tranh lấy ra một cái túi lớn, trao cho Mạnh Chí Lượng.

Mạnh Chí Lượng mở ra xem, bên trong là năm khẩu súng trường, năm khẩu súng ngắn ổ quay, cùng với hàng trăm viên đạn.

"Đường Ban trưởng, cái này... cái này..."

Anh ta cứ ngỡ số vũ khí này là do các chiến sĩ mang theo trong ba lô, không hề nghi ngờ về nguồn gốc.

Đường Tranh xua tay: "Mọi người giữ lại dùng đi. Nơi đây đa số là phụ nữ và trẻ em, không có vũ khí bảo vệ thì không được. Hy vọng anh sẽ sử dụng những vũ khí này thật tốt, tạo dựng một mái nhà an toàn cho mọi người."

Trên mặt Mạnh Chí Lượng lộ rõ vẻ xúc động, thậm chí còn kính Đư��ng Tranh một cái chào quân đội xiêu v���o.

Đường Tranh không nhịn được bật cười, đáp lễ Mạnh Chí Lượng.

"À phải rồi, tôi suýt chút nữa quên mất, Đường Ban trưởng, anh chờ một lát."

Mạnh Chí Lượng nhận lấy cái túi, chạy về, sau đó rất nhanh mang trở lại một cái túi nhỏ.

Đường Tranh ngớ người, nhận lấy cái túi, vừa nhìn vào bên trong thì thấy toàn là đồ trang sức bằng vàng!

"Cái này?"

"Đường Ban trưởng, hôm qua các chiến sĩ của anh trực đêm, đã giết chết hai con Zombie lang thang đến đây. Tôi thấy họ tìm kiếm gì đó, bèn tiện miệng hỏi một câu. Chiến sĩ của anh nói anh cần một ít đồ trang sức bằng vàng. Tôi đã nói với mọi người, những người phụ nữ ở đây, ai cũng sẵn lòng lấy đồ trang sức của mình ra đưa cho anh. Đây cũng là chút tấm lòng của chúng tôi, những người dân, dành cho các anh."

Cầm cái túi đồ trang sức nặng trịch trên tay, Đường Tranh thấy lòng mình ngũ vị tạp trần.

Mọi người đều xem họ là quân nhân, Đường Tranh cũng không chủ động giải thích, nhưng tấm lòng này thì anh đã nhận được.

Túi đồ trang sức này nặng khoảng 500-600 chỉ vàng, nhiều hơn một chút so với số tiền anh tự mình đổi ra.

Quả đúng là người tốt gặp điều lành.

Đường Tranh không nói thêm gì nữa, anh vẫy tay chào Mạnh Chí Lượng và những người sống sót đang đứng ở lối ra, tiễn họ đi.

"Tạm biệt, mọi người hãy sống thật tốt nhé."

Mọi người cũng nhao nhao vẫy tay chào Đường Tranh.

"Đường Ban trưởng tạm biệt!"

"Chúc chú may mắn!"

"Đường Ban trưởng, nếu sau này có cơ hội quay lại, nhớ ghé thăm chúng tôi nhé, dù sao trên thế giới này, chúng tôi cũng chẳng có nhiều người quen."

Mọi người vẫy tay từ biệt nhau.

Đường Tranh cùng các chiến sĩ rời khỏi sân chơi Ức Đạt Thành, tiếp tục lên đường về nhà.

Anh có cảm giác, không lâu nữa, anh có thể sẽ thực sự quay trở lại nơi đây.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free