Tháng 12 là khoảng thời gian Đường Tranh thanh nhàn nhất.

Sau khi cuộc chiến tại căn cứ trang viên kết thúc, tình hình xung quanh hoàn toàn trở nên yên bình.

Chỉ riêng Lưu Dật Bang vẫn đang tiếp tục chiến dịch thu phục Sông Châu, và mỗi ngày đều có tin tức về tình hình chiến sự được truyền ra.

Hàng chục nghìn quân lính thuộc Tập đoàn quân số 5, bất chấp gió tuyết, kiên cường tác chiến với đàn Zombie ở Sông Châu. Mỗi ngày họ tiêu diệt khoảng 300.000 xác sống, một tiến độ khá tốt.

Với đà này, việc thu phục Sông Châu trước Tết âm lịch là hoàn toàn khả thi. Có vẻ Lưu Dật Bang đã hạ quyết tâm, muốn "thả một quả pháo hoa" vào dịp năm mới để gây chấn động cả nước.

Về phía Đường Tranh, quân đội của anh cũng đang tác chiến ở Song Lâm. Mặc dù chỉ có hơn 10.000 quân lính xuất chinh, nhưng với sự trợ giúp của Trần Phi Long, mỗi ngày họ cũng tiêu diệt hơn 200.000 Zombie, không hề thua kém nhiều so với các đại quân của Tập đoàn quân số 5.

Đàn Zombie 5 triệu con ở Song Lâm, bắt đầu từ đầu tháng Mười Hai, đã liên tục bị tiêu diệt cho đến ngày 24 tháng Mười Hai.

Cuối cùng, sau hơn 20 ngày chiến đấu, cuộc chiến sắp đi đến hồi kết.

Tuy chậm hơn dự kiến một chút, nhưng đó là điều dễ hiểu. Bởi lẽ, khi mùa đông đến, gió tuyết ngày càng lớn, mọi đơn vị cơ giới đều phải chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt, tốc độ di chuyển chậm lại, kéo theo tốc độ tiêu diệt Zombie cũng giảm theo.

Vào đêm ngày 22, Đường Tranh đã có mặt tại chiến tuyến Song Lâm.

Các chiến sĩ lúc này đang nghỉ ngơi trong những căn nhà bỏ hoang. Đường Tranh không gọi mọi người ra, chỉ gặp mặt vài tiểu đoàn trưởng trong quân đội.

Dù đã chiến đấu hơn 20 ngày, nhưng ai nấy đều trông khá phấn khởi.

Tính đến thời điểm hiện tại, đàn Zombie ở Song Lâm gần như đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Chỉ còn lại đợt cuối cùng, khoảng ba đến mấy vạn xác sống, mà với khí thế này, ngày mai rất có thể sẽ dứt điểm.

Hơn nữa, toàn bộ tài chính trong khu vực này cũng đã được thu thập. Ngay khi Đường Tranh đến, La Phi đã hớn hở trao số tài chính đó cho anh.

Nhìn những chồng tài chính khổng lồ, Đường Tranh lập tức tiến hành quy đổi.

【Chúc mừng tướng quân, thu hoạch được 14.050.000 tài chính! ]

Số tài chính này tuy ít hơn một chút so với Thanh Tuyền, nhưng là cửa hàng trang sức lớn nhất ở Song Lâm đã từng bị Đường Tranh "thu dọn" rồi, nên hiện tại chỉ còn lại chừng này.

Trước đó, Đường Tranh đã dùng hơn 2 triệu tài chính để xây dựng vài công trình và tăng cường binh lực, nên giờ chỉ còn lại hơn 30.000. Hơn 14 triệu tài chính lần này quả thực là "cơn mưa đúng lúc", giúp cái túi tiền vốn đang cạn kiệt của anh bỗng chốc lại căng phồng.

Có tài chính trong tay, Đường Tranh khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Với số tiền này, anh có thể đón một cái Tết ấm no.

Thời tiết hiện tại ngày càng lạnh giá, nhiệt độ ngoài trời đã xuống khoảng âm 25 độ C. Kết thúc chiến dịch Song Lâm, anh không muốn để quân đội tái xuất chinh trước khi thời tiết ấm trở lại.

Đường Tranh vẫn chưa quen với nhiệt độ hiện tại. Nhà anh ở Tần Châu, cách đây khoảng 1.500 km, nơi đó mùa đông không lạnh như thế này.

Hơn nữa, nhiệt độ trước và sau tận thế cũng có nhiều khác biệt, trước đây chưa từng lạnh đến mức này.

Có được tài chính, anh cũng có một khoản dự trữ chiến lược. Mùa đông này, trước mắt cứ tập trung phát triển đã, rồi sau đó sẽ đưa ra quyết định dựa trên tình hình cụ thể.

Sau khi ăn cơm cùng các tiểu đoàn trưởng, Đường Tranh cũng nghỉ lại tại đây.

Sáng hôm sau, Đường Tranh đích thân chỉ huy quân đội tác chiến, tiêu diệt nốt số Zombie cuối cùng trong huyện thành Song Lâm.

Trận chiến kéo dài từ sáng sớm đến tận chiều. Trần Phi Long triệu hoán một đợt 150.000 Zombie, sau đó nghỉ ngơi một lát, còn Trục Quang quân thì tiếp tục tác chiến.

Đến chiều, Đường Tranh yêu cầu Trần Phi Long triệu hoán thêm 100.000 Zombie nữa.

Trần Phi Long cũng vô cùng phấn khởi, bởi vì sau khi trận chiến này kết thúc, anh ta sẽ được tự do.

Ngay lập tức, anh ta tiếp tục triệu hoán Zombie, còn Trục Quang quân thì thảnh thơi đánh giết tại chỗ.

Vào ba giờ chiều, chiến dịch Song Lâm đã hoàn toàn chấm dứt.

Toàn bộ huyện thành Song Lâm, trừ một vài ngôi nhà dân còn sót lại lác đác vài Zombie, đã trở nên yên ắng hoàn toàn.

Các chiến sĩ thu thập tài chính, mang về cho Đường Tranh thêm mấy chục nghìn kim tệ lợi nhuận.

Đổ xăng, châm lửa, thiêu cháy xác Zombie. Ngọn lửa bốc cao ngút trời, báo hiệu trận chiến này đã hoàn tất.

Sau khi liên tiếp thu phục hai huyện thành, Đường Tranh vô cùng xúc động. Việc anh làm lúc này, chỉ có những đại tập đoàn quân của đế quốc mới có thể thực hiện, còn các căn cứ của người sống sót khác thì đừng hòng nghĩ tới.

Đúng lúc này, Trần Phi Long tiến đến bên cạnh Đường Tranh.

"Thủ lĩnh Đường."

Nhìn thấy Trần Phi Long, Đường Tranh khẽ thở dài.

Vị Thi vương này tuy đã từng gây cho anh nhiều rắc rối, nhưng trong vài sự kiện vừa qua, anh ta cũng đã giúp Đường Tranh một ân huệ lớn.

Không có anh ta, đừng nói Song Lâm, ngay cả Thanh Tuyền hiện tại cũng khó mà đánh hạ.

Hơn nữa, sau khi chiến dịch Song Lâm kết thúc, Đường Tranh phát hiện một số chiến sĩ trong quân đội đã đạt đến cấp 4 sao đầy đủ.

Cấp 4 sao đầy đủ đồng nghĩa với việc họ có thể thăng cấp lên 5 sao bất cứ lúc nào.

Quách Vân đã từng so sánh sức chiến đấu của các chiến sĩ Trục Quang quân với những người đột biến.

Chiến sĩ 4 sao của Trục Quang quân có thực lực kém hơn một chút so với người đột biến cấp 1, nhưng điều này chỉ giới hạn ở lính tân binh.

Còn với lính trinh sát chẳng hạn, cấp 4 sao đã tương đương với người đột biến cấp 1.

Quách Vân cũng tính toán được rằng, nếu chiến sĩ Trục Quang quân thăng cấp lên 5 sao, đặc biệt là các binh chủng cao cấp, thì thực lực của họ sẽ nằm giữa đỉnh phong cấp 1 và cấp 2 của người đột biến.

Đừng thấy chiến sĩ 5 sao có phần thua kém người đột biến cấp 2, nhưng hãy nghĩ xem Trục Quang quân có bao nhiêu người!

Hiện tại, Đường Tranh thấy rằng số chiến sĩ đạt cấp 4 sao đầy đủ trong quân đội đã vượt quá 500 người.

Số tinh thể cấp 2 trong tay Đường Tranh cũng đã tích lũy được hơn 500 viên.

Tinh thể cấp 2 được thu thập từ trong đầu của Lickers hoặc Zombie tinh tinh. Trải qua thời gian dài như vậy, số lượng Zombie cấp 2 ngoài tự nhiên cũng dần tăng lên.

Tuy nhiên, chỉ dựa vào loại Zombie hoang dại này thì tạm thời không thể nào thu thập được nhiều tinh thể đến vậy.

Các sĩ quan Trục Quang quân, đều biết tướng quân muốn thu thập tinh thể cấp 2, nên cũng bắt đầu cố ý kiểm soát tình hình.

Với Trần Phi Long ở đây, họ có thể thông qua phương pháp bồi dưỡng để một số Zombie tiến hóa lên cấp 2.

Mỗi ngày vừa đánh giết những con hoang dại, vừa bồi dưỡng thêm, tích lũy dần theo thời gian, đến giờ Đường Tranh mới có 500 viên tinh thể cấp 2 trong tay.

Hiện tại, tinh thể cũng có thể được giao dịch tại đại sảnh giao dịch của Trục Quang thành.

Trên thị trường, tinh thể cấp 1 có giá bán 30.000 quang nguyên.

Còn tinh thể cấp 2, giá bán trực tiếp vọt lên đến 1 triệu quang nguyên!

Sự chênh lệch lớn đến vậy là bởi tinh thể cấp 2 cực kỳ hiếm có.

Phần lớn số tinh thể này đều được lấy thông qua Trần Phi Long.

Thật lòng mà nói, Đường Tranh không mấy muốn để Trần Phi Long rời đi, nhưng ban đầu anh đã hứa rằng chỉ cần Trần Phi Long giúp anh tiêu diệt 10 triệu Zombie, anh sẽ trả lại tự do cho đối phương.

Nếu lúc đó không nói như vậy, Trần Phi Long cũng sẽ không bán mạng cho Đường Tranh đến thế.

Giờ đây, Trần Phi Long tiến lại gần Đường Tranh, trong đôi mắt đỏ ngầu ánh lên vẻ khao khát nồng đậm.

Đường Tranh thở dài, vẫy Hà Tuyết đến: "Tiểu Tuyết, hãy tháo quả bom trong đầu Trần Phi Long ra đi."

Hà Tuyết, chuyên gia bom mìn dưới trướng Đường Tranh, chính là người đã lắp đặt quả bom này. Nghe mệnh lệnh của Đường Tranh, cô lập tức tiến đến.

Với một vài dụng cụ tinh xảo, cô loay hoay một lát rồi thực hiện một ca tiểu phẫu cho Trần Phi Long.

Quả bom được lắp trong đầu đã được Hà Tuyết lấy ra.

Đường Tranh lại vẫy Quách Vân đến: "Đưa loại dược tề mà cô nghiên cứu chế tạo cho anh ta, để anh ta một lần nữa trở thành người đi."

Quách Vân lấy ra dược tề, đưa vào tay Trần Phi Long.

"Tiêm loại dược tề này vào, anh sẽ hoàn toàn trở lại thành người. Nhưng hãy nhớ, đừng để bị Zombie cắn hay cào trúng một lần nữa, vì nó không đảm bảo anh sẽ không bị lây nhiễm suốt đời đâu."

Trần Phi Long có phần kích động, vươn một tay ra đón lấy dược tề.

Anh ta chỉ còn một tay, cánh tay còn lại là cánh tay robot do Quách Vân lắp đặt cho.

Cánh tay robot giữ lọ dược tề, trong mắt Trần Phi Long lộ rõ vẻ giằng xé.

Đường Tranh nói: "Bây giờ tôi muốn về Trục Quang thành, anh có muốn về cùng tôi không? Nếu có, tôi có thể dùng trực thăng đưa anh một đoạn đường."

Không ngờ, Trần Phi Long lại lắc đầu.

Đường Tranh sửng sốt: "Anh đang nghĩ gì vậy? Giữa tiết trời đông giá rét thế này, lẽ nào anh lại kích động đến mức không muốn có cơ hội làm người lần nữa sao?"

Không ngờ, Trần Phi Long khàn giọng nói: "Tôi không biết mình có thật sự muốn trở lại thành người hay không."

"Hả?!" Đường Tranh ngẩn người. Anh không ngờ Trần Phi Long lại nói ra điều đó, chẳng phải trở thành con người là điều anh ta tha thiết ước mơ bấy lâu sao?

Trần Phi Long giơ tay lên: "Tôi chỉ có một tay, cánh tay này là cánh tay robot. Nó có thể làm những động tác đơn giản, nhưng xét cho cùng, nó không linh hoạt như tay bình thường. Nếu trở lại thành người theo cách thông thường, tôi sẽ là một người tàn tật."

"Tình hình ở Trục Quang thành hiện tại tôi hiểu rất rõ. Mặc dù cuộc sống ở đó rất hạnh phúc, được bảo vệ an toàn, nhưng ai cũng cần phải lao động, phải làm việc. Nơi đó không nuôi người rảnh rỗi, cũng không nuôi kẻ phế nhân."

"Với bộ dạng này của tôi, sau này nếu trở về, e rằng sẽ không tìm được công việc phù hợp. Hơn nữa, thân phận của tôi, Đường Tranh anh cũng biết, một khi bị tiết lộ ra ngoài, nói không chừng có ngày sẽ bị người ta đánh chết ngoài đường."

"Cho nên, tôi sẽ không trở về."

Nghe Trần Phi Long giãi bày, trên mặt Đường Tranh cũng hiện lên vẻ nghiêm nghị.

"Vậy anh còn muốn tiếp tục làm Thi vương nữa sao?"

Trần Phi Long cười khổ: "Ngoài việc này, tôi không nghĩ ra mình còn có thể làm gì. Mặc dù hiện tại tôi không thể điều khiển quá nhiều Zombie, nhưng việc duy trì khả năng kiểm soát vài chục nghìn con thì vẫn không thành vấn đề."

"Hiện tại, ngoài tự nhiên còn rất nhiều vùng đất rộng lớn không người, số lượng Zombie vẫn vô số kể. Tôi đến bất cứ đâu cũng có thể sống tốt. Tôi đã khôi phục một phần vị giác, khứu giác và xúc giác, ăn gì cũng cảm nhận được mùi vị, cho nên tôi vẫn sẽ tiếp tục làm Thi vương."

Nói rồi, anh ta cẩn thận nhét lọ dược tề vào túi, sau đó chào Đường Tranh từ biệt.

"Đường Tranh, cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội này. Lọ dược tề này tôi sẽ giữ lại, có lẽ một ngày nào đó khi làm Thi vương đã quá đủ, tôi sẽ chọn trở lại làm người. Nhưng anh cứ yên tâm, hiện tại tôi đã bắt đầu ăn thức ăn bình thường của con người rồi, những thứ máu thịt tanh tưởi kia, từ khi trở thành Thi vương tôi đã không hề đụng đến. Tôi sẽ không làm hại người của anh, cũng sẽ không nán lại trong lãnh địa của anh. Tôi sẽ rời khỏi đây và đi đến một nơi khác."

"Núi sông còn gặp lại, chúng ta sẽ gặp lại, Đường Tranh."

Nói đoạn, Trần Phi Long chỉnh lại chiếc áo khoác lông dày cộp trên người, cứ thế chầm chậm từng bước tiến vào màn gió tuyết, đi về phía xa.

Đường Tranh không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn theo bóng Trần Phi Long dần khuất.

Anh không biết lựa chọn của Trần Phi Long là đúng hay sai, nhưng nếu là anh, e rằng cũng chẳng có lựa chọn nào khác.

Đã từng là một Thi vương, anh ta thật sự rất khó hòa nhập lại vào cuộc sống con người. Một khi thân phận bị bại lộ, hậu quả khó lường.

Đường Tranh cũng không lo Trần Phi Long sẽ còn gây loạn. Với năng lực hiện tại của anh ta không đủ, hơn nữa đã trải qua nhiều chuyện như vậy, ham muốn giết chóc của anh ta cũng đã giảm bớt, hầu như không còn thấy vẻ bạo ngược của một Thi vương.

Nếu đối phương muốn bắt đầu cuộc sống mới, Đường Tranh cũng vui lòng cho anh ta một cơ hội.

Đường Tranh dõi theo bóng Trần Phi Long cho đến khi anh ta hoàn toàn khuất dạng trong gió tuyết, rồi mới thu ánh mắt lại.

"Đi thôi, chúng ta về Trục Quang thành! Sắp đến năm mới rồi, về quân doanh mọi người sẽ được nghỉ ngơi và ăn mừng thật vui vẻ! Trợ cấp xuất chinh ai cũng có phần!"

Các quân nhân Trục Quang quân bùng nổ một tràng reo hò, sau đó quân đội bắt đầu rút quân.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo từ bàn tay người viết.