(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 233: Trời sập! (canh 3, 400 nguyệt phiếu thêm)
Trong đài truyền hình, Đường Tranh ước tính tốc độ tiến vào của đàn zombie. Giờ đây, đàn zombie không còn lề mề, chậm chạp như trước nữa. Ngay cả những zombie bình thường cũng có tốc độ di chuyển ngang với người thường. Ba mươi kilômét, nhiều nhất chúng sẽ không mất quá bốn giờ để đến được Sông Châu.
Tuy nhiên, những kẻ đến nơi trước tiên hẳn sẽ là đội quân zombie tiên phong. Dù sao, quy mô của đàn zombie mười triệu con là quá khủng khiếp. Hiện tại, chúng đang kéo dài thành một dải hơn một trăm kilômét, lan rộng trên đường tiến về phía trước. Ban đầu, cường độ tấn công có thể chưa lớn, nhưng sau đó sẽ càng lúc càng dữ dội, cho đến khi hoàn toàn không thể chống đỡ nổi.
Điều quan trọng hơn là Sông Châu không có tường thành, nên sự kháng cự cũng sẽ không kéo dài được lâu. Đợi đến khi zombie chất đống đủ số lượng, quân đội sẽ sụp đổ và tan tác khắp nơi. Nhưng vấn đề là, bọn họ căn bản không có nơi nào để trốn. Trong tận thế, ngoài các căn cứ của người sống sót, khắp nơi đều là hoang dã. Giờ đây con người đã không thể chạy thoát khỏi zombie được nữa. Zombie là một sinh vật không biết mệt mỏi. Con người, dựa vào đôi chân mình, lại có thể đi được bao xa chứ?
Mặc dù Lưu Dật Bang là một người có phần cố chấp, không chịu lắng nghe, Đường Tranh cũng không thể bó tay đứng nhìn việc này. Hắn biết, thời gian chuẩn bị cho Sông Châu đã không còn nhiều, có lẽ chỉ ba, bốn tiếng đồng hồ, tối đa là đến ngày mai. Nếu không thể đưa ra sự chuẩn bị hiệu quả, mọi thứ sẽ quá muộn. Một khi Sông Châu bị thất thủ, hậu quả của nó sẽ lan rộng ra xung quanh, thậm chí có thể lan tới Thành Trục Quang.
Đường Tranh lập tức trở về biệt thự. Trên đường đi, hắn đã thông báo cho cấp dưới tập hợp tại biệt thự. Sau khi trở về, các bộ hạ cũng đã đến đông đủ. Đường Tranh tổ chức một cuộc họp để nghiên cứu đối sách cho chuyện này.
Về phần Sông Châu, Đường Tranh tin rằng sẽ không mất quá nhiều thời gian để Lưu Dật Bang phải coi trọng, dù không muốn cũng không được.
Bữa tối Tất Niên do Lưu Dật Bang tỉ mỉ chuẩn bị, Lý Vô Ưu đã không ăn nổi. Nàng nghe Đường Tranh nói về đàn zombie mười triệu con đang tiến gần Sông Châu, làm sao nàng còn có thể ăn được nữa? Ngay khi buổi truyền hình trực tiếp kết thúc, Lý Vô Ưu lập tức yêu cầu Lưu Dật Bang phải cẩn thận làm rõ chuyện này, mọi chuyện khác đều phải gác lại sau.
Lưu Dật Bang trong lòng cũng bồn chồn không yên. Việc Đường Tranh trắng trợn xâm nhập buổi truyền hình trực tiếp của công chúa, gây xôn xao dư luận như vậy, thì chuyện này rất có thể là thật. Vì thế, hắn cũng nóng vội, nhưng cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh. Giờ phút này, nghe Lý Vô Ưu nghiêm lệnh, hắn gật đầu và lập tức xuống dưới để điều tra tình hình.
Thế nhưng, phải thừa nhận rằng các phương tiện trinh sát trong tận thế quả thực c��n thiếu thốn. Radar rất khó phát hiện các cá thể riêng lẻ. Dù đàn zombie rất lớn, nhưng rốt cuộc vẫn do từng cá thể tạo thành, nên radar phòng không của Lưu Dật Bang căn bản không thể giám sát được. Còn máy bay trực thăng thường dùng để trinh sát, giờ đây, vì sự xuất hiện của chim biến dị, đã không thể phát huy tác dụng. Thậm chí liên tiếp cử đi vài chiếc trực thăng đều bị chim biến dị phá hủy, điều này khiến Lưu Dật Bang nhận ra tình hình có gì đó không ổn. Hắn cử trực thăng xuất phát từ các hướng khác nhau, vậy mà đều chạm trán đàn chim, vậy quy mô của đàn chim này lớn đến mức nào chứ? Dù sao, khẳng định không chỉ có 300.000 con như Trương Chí Tân đã nói, rằng chúng đang đi cùng đàn zombie.
Lại nghĩ đến lời nói của Đường Tranh, Lưu Dật Bang có chút sợ hãi. Nếu thật là đàn zombie cấp độ mười triệu con, thì Sông Châu khả năng sẽ bị hủy diệt. Hắn vừa liên lạc với Trương Chí Tân, đối phương đã mang theo một đội quân thiết giáp xuất phát điều tra. Xe bọc thép, xe tăng, những thứ này không sợ chim biến dị tấn công quấy nhiễu, hẳn có thể đảm nhiệm nhiệm vụ trinh sát. Lưu Dật Bang như kiến bò trên chảo nóng, đứng ngồi không yên chờ đợi.
Cũng may đội xe di chuyển khá nhanh, khoảng nửa giờ sau, Lưu Dật Bang nhận được tin tức. Giọng nói của Trương Chí Tân qua bộ đàm hoàn toàn khàn đặc.
"Quân trưởng, xong rồi! Xong rồi!"
Lưu Dật Bang chỉ cảm thấy một cơn giận bốc lên đầu, cố gắng trấn tĩnh lại mà hỏi: "Nói rõ ràng xem nào!"
"Nhiều lắm! Zombie nhiều lắm, căn bản không thể đếm xuể! Trên trời có chim biến dị, dưới đất toàn là zombie! Một tiểu đội thiết giáp của tôi chỉ trong chốc lát đã bị nuốt chửng hết. Chỉ có tôi ở phía sau cùng, dù quay đầu bỏ chạy cũng vừa vặn thoát được!"
Lưu Dật Bang tròn mắt kinh ngạc: "Ngươi nói gì? Đội quân thiết giáp bị nuốt chửng? Những con zombie kia còn có thể gây uy hiếp cho xe tăng sao?"
"Tôi cũng tưởng là không thể, thế nhưng trong đó có thật nhiều con zombie giống vượn người khổng lồ! Thứ đó quá nặng, súng máy hạng nặng cũng không bắn xuyên được, pháo của xe tăng cũng không khóa mục tiêu được chúng. Chúng trực tiếp lật tung xe tăng, căn bản không có cơ hội khai hỏa. Còn những chiếc xe bọc thép thì càng tệ hơn, có một loại zombie giống thằn lằn dài hơn năm mét, nhảy lên là đập nát kính chống đạn, anh em bên trong đều bị lôi ra xé xác!"
Bộ đàm trong tay Lưu Dật Bang rơi thẳng xuống đất. Giờ này khắc này, hắn cảm thấy như trời đất đang sụp đổ. Hoàn toàn không nghĩ tới, lời Đường Tranh nói lại hóa ra đều là thật. Lại có Thi vương có thể dẫn dắt đàn zombie cấp độ mười triệu con. Cứ như thế này, nhân loại còn có đường sống sao? Mặc dù cả năm quân đoàn tổng cộng đã giết chết mấy chục triệu zombie, nhưng những con zombie đó không có sự chỉ huy thống nhất, xuất hiện một cách lẻ tẻ, dễ dàng bị tiêu diệt như bắn bia vậy, không hề có chút khó khăn nào đối với quân chính quy. Còn mười triệu zombie có chỉ huy thống nhất, sẽ đáng sợ đến mức nào, Lưu Dật Bang quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Giờ phút này, hắn đã có chút hoảng loạn, luống cuống, mãi đến khi Lý Vô Ưu bên cạnh liên tiếp đặt câu hỏi, hắn mới giật mình tỉnh lại.
"A? A!"
"A! Trương Chí Tân, thằng nhóc ngươi còn đang nghe không?"
Hắn nhặt bộ đàm lên, may mắn chiếc bộ đàm này vẫn chưa hỏng.
"Quân trưởng, tôi đã chạy về đến trong thành, chúng ta phải làm gì bây giờ?"
"Tổ chức bộ đội, lập tức tổ chức phòng ngự ở bờ sông phía tây nam, tuyệt đối không được để đàn zombie tiến vào khu vực cửa sông!"
"Tôi minh bạch, tôi sẽ lập tức dẫn đội đến đó."
Cuộc trò chuyện kết thúc, toàn bộ thành Sông Châu chìm trong sự bối rối tột độ. Tất cả các đơn vị quân đội ùa ra, khẩn trương lên xe, bắt đầu di chuyển về hướng tây nam, chuẩn bị xây dựng phòng tuyến dọc bờ sông để chống lại đàn zombie sắp tới.
Động tĩnh lớn như vậy căn bản không thể giấu giếm được. Thêm vào những gì Đường Tranh nói trên TV, ai còn không biết rằng đàn zombie đã thực sự đến? Những người dân hoảng loạn đều đứng ngồi không yên trong nhà. Thành Sông Châu, một nơi bốn bề không có tường thành, nhìn thế nào cũng thấy không thể thủ vững được. Thà rằng bây giờ bỏ chạy còn hơn chờ chết ở đây, chạy về huyện thành Kính Hà. Ít nhất ở đó có bức tường thành cao mười lăm mét, vẫn có thể mang lại cảm giác an toàn cho mọi người. Thế nhưng huyện thành Kính Hà cũng cách Sông Châu gần sáu trăm kilômét, dựa vào đôi chân thì có chạy đến chết cũng không thể về được. Chỉ những người có xe riêng mới có thể lái xe bỏ chạy về.
Có một số người hoảng loạn chạy tán loạn, lái xe xông thẳng ra khu vực cửa sông, chạy về phía Kính Hà. Nhưng rồi thảm kịch cứ thế xảy ra. Những con chim biến dị ở khắp mọi nơi đã bao phủ bầu trời thành phố này. Những chiếc xe đang di chuyển với tốc độ cao trở thành mục tiêu tấn công của chim biến dị. Móng vuốt của chúng không phá nổi xe bọc thép, nhưng phá vỡ xe cá nhân thì không thành vấn đề. Cửa sổ trần xe dễ dàng bị đập nát, kính xe cũng dễ dàng bị đập vỡ. Chim biến dị thậm chí còn chui thẳng vào trong xe, mỏ chim cứng cáp chỉ vài cú mổ đã khoét nát óc người. Từng chiếc xe không kịp chạy ra khỏi thành đã từng chiếc đâm vào đâu đó rồi tắt máy. Còn những người từ trong nhà chạy ra ngoài hòng thoát thân càng liên tục bị chim biến dị tấn công. Trên đường cái, người đang chạy thì từng người ngã gục xuống đất, thậm chí có những cái đầu người bị chúng cắp đi.
Bọn họ muốn tìm kiếm sự bảo vệ, nhưng bây giờ căn bản không có ai bảo vệ họ. Quân chính quy đều đang xây dựng phòng tuyến, thành Sông Châu đã rơi vào trạng thái mất kiểm soát. Hiện tại vẫn là rạng sáng trước mười hai giờ, rất nhiều người rốt cuộc đã không thể chờ đến giao thừa.
Từ trong tòa nhà đài truyền hình, Lưu Dật Bang nhìn cảnh tượng hỗn loạn bên dưới, lo đến nỗi mồm miệng khô rang, nóng rát. Hắn nhìn Lý Vô Ưu đang ngồi bên cạnh, vội vàng nói: "Công chúa điện hạ, nhân lúc zombie còn chưa vào thành, người hãy lập tức rời đi đi! Thần sẽ lệnh cho đội phòng không bảo vệ người, các trực thăng khác phụ trách yểm hộ, cam đoan không để chim biến dị đến gần. Người cất cánh bay về Kinh Xa, thần cam đoan người sẽ an toàn trở về. Ở đây không thể ở lại được đâu!"
Không ngờ Lý Vô Ưu sắc mặt trầm tĩnh, nàng nhìn Lưu Dật Bang một ch��t, khẽ lắc đầu: "Ta không đi."
"A! Vì sao vậy ạ?" Lưu Dật Bang cuống quýt đi đi lại lại: "Người sao lại không đi? Người là huyết mạch duy nhất của hoàng thất đế quốc, chứ mười triệu con zombie đâu phải chuyện đùa!"
Sắc mặt Lý Vô Ưu càng thêm bình tĩnh: "Ta không đi. Ta vừa mới còn nói chuyện trên TV, cùng mọi người xây dựng gia viên mới. Hiện tại ở Sông Châu này đang tập trung ba triệu rưỡi người, họ đều là con dân của đế quốc, đang lâm vào nguy hiểm. Lúc này ta quay lưng bỏ đi, một mình chạy trốn, vậy ta không xứng tiếp quản đế quốc, thậm chí không xứng làm người." Nói đoạn, nàng ánh mắt trong suốt lướt qua Lưu Dật Bang: "Ta sẽ ở lại đây, không đi đâu cả. Nếu muốn ta rời đi, trừ phi ngươi có thể đánh bại đàn zombie lần này, hoặc là để tất cả bá tánh đều có thể rời đi. Không thì ta thà chết còn hơn. Như vậy, xuống dưới cửu tuyền, nhìn thấy phụ hoàng mẫu hậu, ta còn có thể lớn tiếng nói với họ rằng con gái của họ đã không làm họ mất mặt."
Nói xong, Lý Vô Ưu còn nói với đài truyền hình ở đây, khôi phục lại chương trình trực tiếp. Từ giờ trở đi, nàng cũng sẽ không đi đâu, ngay trên màn hình TV. Đài trưởng đài truyền hình có chút khó xử, nhưng thấy Lưu Dật Bang không nói gì, hắn cũng không dám cãi lời, đành phải lần nữa khôi phục hình ảnh trực tiếp. Lý Vô Ưu trong màn hình, chỉnh lý lại mái tóc mai có chút xốc xếch, cũng không nói gì, mà bảo người mang bút mực đến, bắt đầu ký một vài mệnh lệnh. Hay cũng có thể nói là di ngôn. Không ai biết nàng viết gì, chỉ thấy nàng không ngừng viết, khuôn mặt cúi xuống, khuôn mặt xinh đẹp như thiên thần giờ phút này vô cùng đoan trang, toát lên vẻ đẹp thần thánh.
Lưu Dật Bang đứng ở phía dưới nhìn một lát, cuối cùng thở dài một tiếng rồi quay người rời đi. Hắn biết, giờ phút này không ai có thể khuyên Công chúa điện hạ, trừ phi là hai điều kiện kia. Hoặc là đánh bại đàn zombie, hoặc là để bá tánh thoát khỏi hiểm nguy. Nhưng bây giờ hắn thực sự không có cách nào. Hơn ba triệu người từ Kính Hà đi đến Sông Châu mất năm ngày. Nếu trở về, ít nhất cũng phải mất năm ngày. Năm ngày trời đó, hơn ba triệu người sẽ biến thành hơn ba triệu bộ xương mất. Trốn cũng không thoát, vậy thì chỉ còn một con đường: Liều chết với zombie!
Lưu Dật Bang khẽ cắn môi, lên xe, thẳng tiến về phía phòng tuyến. Giờ phút này, trong lòng hắn có chút hối hận. Đường Tranh đến thông báo tình huống, chắc hẳn là có vài biện pháp. Nhưng Đường Tranh đã bị hắn mắng đi, tín hiệu cũng đã cắt đứt. Lúc này bắt hắn không cần giữ thể diện mà đi tìm Đường Tranh, hắn tuyệt đối không làm được. Vả lại, giờ này khắc này, đối mặt đàn zombie đến như thiên tai, hắn cũng không thể tin nổi Đường Tranh có thể ngăn chặn được cơn sóng dữ này. Vì vậy, Lưu Dật Bang giờ phút này cũng dẹp bỏ ý nghĩ cầu cứu Đường Tranh, chỉ có thể hy vọng bộ đội của mình có thể chống cự được, hy vọng đàn zombie này không mạnh như Đường Tranh đã nói.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho bản biên tập này.