(Đã dịch) Tận Thế Chỉ Huy Quan - Chương 295: Đường đường đến (canh 3, bạch ngân minh thêm 19)
Đường Tranh mang Châu Nhi về biệt thự của mình và bảo cô bé vào bếp.
Thật ra, nhìn Châu Nhi có vẻ chỉ khoảng mười tám, mười chín tuổi, Đường Tranh thấy cô bé không giống người biết nấu ăn chút nào. Nhưng đã mua về rồi thì cứ để cô thử sức. Đường Tranh thậm chí đã chuẩn bị tinh thần tiếp tục ăn cơm hộp hoặc ăn ngoài, nhưng không ngờ Châu Nhi lại mang đến cho hắn một bất ngờ lớn.
Biệt thự của Đường Tranh có sẵn rất nhiều nguyên liệu nấu ăn. Châu Nhi vào bếp hơn một tiếng đồng hồ và đã dọn ra một bàn đầy ắp món ngon. Một con cua xanh khổng lồ, được hấp chín tới, vừa vặn lửa. Mấy món xào khác cũng đều bắt mắt, thơm ngon và chuẩn vị. Ít nhất, theo Đường Tranh nếm thử, chúng còn ngon hơn cả món của Từ Tĩnh Thu – đầu bếp riêng chuyên nghiệp của hắn.
Điều này khiến Đường Tranh không khỏi thốt lên: "Ta thật sự nghi ngờ, có phải trước tận thế cô từng mở nhà hàng không đấy?"
Châu Nhi lúc này cũng ngồi đối diện Đường Tranh, không hề có ý thức mình là người hầu hay nô lệ. Nghe Đường Tranh nói, cô đáp: "Em cũng không biết nữa, cứ vào bếp là em lại biết nấu những món này. Chắc là trước kia em từng mở nhà hàng thật đó."
Đường Tranh ăn mấy miếng cua, cảm thấy thơm lừng khắp miệng. "Nấu ngon lắm. Đừng tự coi mình là nô lệ, đó là cách người nước ngoài đối xử với nhau thôi. Chỗ ta không có chuyện đó, ta còn sẽ trả cô một mức lương tử tế. Cô cứ ở bên cạnh ta một thời gian, khi nào không muốn nữa thì có thể tự do rời đi."
Châu Nhi khẽ lắc đầu: "Em không có ý nghĩ đó. Em cũng không biết mình muốn đi đâu. Ở bên cạnh anh, em cũng không rõ vì sao, nhưng cảm thấy rất thoải mái."
Đường Tranh mỉm cười không nói gì. Khi Châu Nhi trò chuyện, hắn cũng quan sát cô, nhưng nhất cử nhất động của Châu Nhi đều tự nhiên, không chút giả tạo hay ngụy trang, khiến hắn hoàn toàn không thể nhìn ra điều gì bất thường.
"Có lẽ đây chính là duyên phận." Đường Tranh chỉ đành tự nhủ như vậy rồi chuyên tâm dùng bữa.
Sau bữa ăn, hắn sắp xếp cho Châu Nhi một căn phòng ở lầu hai của biệt thự. Dù sao căn biệt thự này còn nhiều phòng trống, Kỷ Vân Thiên và những người khác đều ở lầu một và tầng hầm, lầu hai và lầu ba vẫn chưa có ai ở.
Ăn tối xong, trời cũng đã sẩm tối. Đường Tranh nghỉ ngơi một lát trong phòng, đến mười giờ tối. Đúng lúc này, hắn nhận được tin tức từ Trục Quang Thành.
Trung tâm chỉ huy tác chiến thông báo rằng chiếc máy bay vận chuyển Đường Đường sẽ đến không phận khu vực của hắn sau mười phút n��a. Máy bay không bay thẳng qua đảo Tích Thúy mà vòng qua phía Tam Giang, tiếp cận từ hướng mặt biển.
Đường Tranh đứng dậy rời khỏi phòng ngủ, bước ra khỏi biệt thự. Khi ra ngoài, hắn đi về phía bãi cát sau biệt thự. Gió biển mạnh lồng lộng thổi tới, mang theo một mùi tanh nồng trong không khí.
Mở radar, Đường Tranh có thể thấy rõ ràng dưới mặt biển có không ít đốm sáng màu đỏ. Đây là khu vực bờ biển, không có sinh vật biển quá lớn, nhưng ngay cả những sinh vật biển thông thường cũng có kích thước vượt xa so với trước kia. Chẳng hạn, những đốm sáng bơi lội thành đàn là một số loài cá biển, giờ đây mỗi con ít nhất cũng dài nửa mét, mà tính tình cũng hung dữ hơn rất nhiều. Một con rùa biển to hơn cả mặt bàn đang bò lên bờ không xa chỗ Đường Tranh, dường như muốn ấp trứng tại đây. Thấy Đường Tranh, con rùa biển còn hung hăng ngẩng đầu rít lên hai tiếng, cảnh cáo hắn đừng lại gần.
Đây chính là lý do những biệt thự ven biển khó bán, huống hồ vị trí này của hắn lại nằm ở một nơi hẻo lánh trên đảo, tình hình càng trở nên nghiêm trọng hơn. Đường Tranh dự định để binh sĩ đổ bộ tại đây, vấn đề này nhất định phải được giải quyết.
May mắn là Đường Đường sắp đến, vậy thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Một lát sau, một đốm sáng trắng tượng trưng cho quân đội Trục Quang nhanh chóng tiến vào phạm vi radar của Đường Tranh. Đó là một chiếc máy bay vận tải lớn loại An-124. Chỉ trong chốc lát, nó đã bay tới cách đó vài kilomet, và bắt đầu đổi hướng khi cách vị trí Đường Tranh khoảng hai kilomet. Vì khoảng cách quá gần có thể khiến các thế lực nước ngoài trên đảo cảnh giác phòng không. Tại vị trí đó, máy bay bay thấp một đoạn rồi tiến hành nhảy dù. Từ vị trí của Đường Tranh, có thể thấy rõ một bóng đen khổng lồ đang rơi xuống từ bầu trời. Nơi xa, bọt nước bắn tung tóe. Đường Đường đã đến.
Tiếp đó, Đường Tranh thấy Đường Đường vẫy vẩy những xúc tu khổng lồ bơi từ đằng xa tới. Theo sự xuất hiện của Đường Đường, các sinh vật trong lòng biển như cảm nhận được điều gì đó, lũ lượt nhanh chóng bỏ chạy khỏi vùng biển này. Đàn cá như gặp phải thiên địch, nhanh chóng tan tác như chim vỡ tổ. Ngay cả con rùa biển khổng lồ đang ấp trứng bên bờ cũng cất những bước chân ngắn ngủn, vội vã lao xuống biển, chẳng màng đến tám quả trứng của mình.
Mặc dù vậy, nó vẫn chạy chậm chạp. Trong lòng biển, một xúc tu khổng lồ vung lên, cuốn phắt lấy con rùa lớn ấy, trực tiếp ném vào cái miệng giác hút to lớn, dữ tợn của Đường Đường. Sau đó, cái đầu lớn như ngọn núi nhỏ của Đường Đường nhô lên khỏi mặt biển, thẳng tiến về phía Đường Tranh. Tám xúc tu khổng lồ như những con mãng xà biển sâu vung vẩy khắp nơi, mang theo một làn gió tanh tưởi mỗi khi lướt qua. Cơ thể to lớn lao tới như thái sơn áp đỉnh, rõ ràng là muốn làm nũng với Đường Tranh.
"Dừng lại!"
Đường Tranh vội vàng ra lệnh. Đường Đường phanh gấp, cuốn theo một mảng cát lớn văng khắp người Đường Tranh. Đường Tranh giơ tay lên. Đường Đường cúi đầu xuống, đưa cái đầu lớn hơn cả căn phòng đến trước mặt hắn. Đường Tranh xoa xoa đầu to của Đường Đường rồi nói: "Đường Đường, vùng biển này từ nay về sau sẽ là khu vực phòng thủ của ngươi. Kẻ nào dám đến, ngươi đừng khách khí, trực tiếp xử lý chúng. Nếu có động vật biển khác tiếp cận, ngươi cứ tự nhiên mà ăn. Nhưng khi không có việc gì thì đừng xuất hiện, đặc biệt là ban ngày, hiểu chưa?"
Đường Đường gật gật cái đầu khổng lồ. Mức độ tiến hóa của nó rất cao, đã có thể hiểu rõ nhiều mệnh lệnh của Đường Tranh. Đường Tranh lại xoa xoa xúc tu cứng như thùng xăng của nó, rồi bảo nó trở về biển. Đường Đường vui vẻ vẫy vùng rồi bơi vào lòng biển. Nó vốn là sinh vật biển, nhưng sau khi tận thế bắt đầu lại phải sống quẩn quanh trong vùng nước ngọt, khiến nó vô cùng bức bối. Giờ đây, cá gặp nước, hổ về rừng sâu, đây mới là thế giới thuộc về nó. Đường Tranh thậm chí có thể hình dung ra, với nguồn thức ăn dồi dào, liên tục trong lòng biển, kích thước của Đường Đường chắc chắn sẽ phát triển đến một mức độ không thể tin nổi.
***
Tại một khu dân cư của vương quốc Rừng Mưa trên đảo Tích Thúy.
Một người ngoại quốc bụng phệ đang cau mày nhìn xuống bên dưới. Chân của Mamba Đen đã được phẫu thuật, nhưng tình hình không mấy khả quan. Dù không chết, nhưng rất có thể nửa đời còn lại hắn sẽ phải ngồi xe lăn. Chuyện đã xảy ra, hắn đã nghe cấp dưới kể lại toàn bộ sự việc. Hắn có chút không thể tin nổi, một người Hán Nguyệt mới đến mà dám giữa chợ mua bán đánh gãy hai chân của Mamba Đen. Hắn cũng không tin rằng người Hán Nguyệt kia không biết điều, bởi rất nhiều bang hội trên đảo Tích Thúy đều được đại sứ quán đứng sau lưng ủng hộ, đây gần như là một bí mật công khai.
Mà hắn, Xem Sát Đoán, chính là đại sứ của vương quốc Rừng Mưa tại đảo Tích Thúy. Việc Mamba bị đánh gãy chân chính là đang tát vào mặt Xem Sát Đoán. Vương quốc Rừng Mưa không phải là một quốc gia lớn, nhưng Xem Sát Đoán vẫn rất có tiếng nói ở đảo Tích Thúy, vì hắn luôn theo sát bước chân của mấy vị đại sứ cường quốc, được xem là thành viên của phe cường thế. Hơn nữa, với tư cách là đại sứ một nước, hắn còn là một thành viên của Hội đồng Chấp pháp Liên hợp. Thành viên của Hội đồng Chấp pháp Liên hợp đại diện cho cơ quan quyền lực cao nhất đảo Tích Thúy. Mặc dù cơ quan quyền lực này không mấy khi can thiệp vào công việc, và giữa các thành viên cũng có nhiều bất đồng, nhưng chưa ai có thể thách thức địa vị quyền uy của Hội đồng Chấp pháp Liên hợp. Hầu hết mọi việc trên đảo Tích Thúy đều nằm dưới sự kiểm soát của Hội đồng Chấp pháp Liên hợp. Vậy mà tên người Hán Nguyệt này vừa đến đã gây ra chuyện như vậy. Nếu không thể lấy lại danh dự, sau này tin tức lan truyền ra ngoài, hắn sẽ trở thành trò cười trong Hội đồng Chấp pháp.
"Đã điều tra rõ lai lịch của tên người Hán Nguyệt kia chưa?"
"Đã điều tra rõ. Đó là một tay buôn vũ khí đến từ hai bờ sông, tổng cộng hơn ba mươi người. Trong đó có hơn mười tên tay chân, số còn lại là những người chèo thuyền và tạp vụ."
"Hắn ở đâu?"
"Ở góc đông bắc hòn đảo. Hắn đã mua lại một biệt thự cũ của đại sứ, Bạch Ngọc Lan Y Sen Na đã dẫn hắn đi mua, tốn hơn mười triệu."
Xem Sát Đoán gật gù: "Căn biệt thự đó ta biết. Trước tận thế, đó là vị trí tốt nhất toàn đảo, yên tĩnh và có tầm nhìn tuyệt đẹp. Nhưng sau tận thế, đó lại là nơi tệ nhất, quái vật biển cả ngày bò lên bờ. Đã có mấy người bị quái vật biển ăn thịt ở đó rồi. Hắn mua cái chỗ ấy đúng là đồ ngốc."
Lúc này, một tên thủ hạ khác lại nói: "Không chỉ có thế, hôm nay hắn c��n đi chợ mua nô lệ. Thị trường hôm nay xuất hiện một người phụ nữ cực phẩm, khiến người của Đế quốc Tử Kinh và Đế quốc Bóng Đá đều ra tay tranh giành, nhưng không ai tranh lại Đường Tranh. Hắn trực tiếp trả giá mười triệu và đưa người phụ nữ đó đi. Nghe nói, người của Đế quốc Tử Kinh và Đế quốc Bóng Đá đều tức đến nghiến răng nghiến lợi."
Nghe đến đây, Xem Sát Đoán ngây người một lát rồi nói: "Những tên buôn vũ khí này đúng là cha mẹ nó giàu sụ! Càng như vậy, càng không thể bỏ qua tên này. Hôm nay chúng ta không chỉ phải ra tay với hắn mà còn phải cướp hết tiền của hắn."
"À đúng rồi, còn người phụ nữ các ngươi nói, đã cực phẩm như thế thì cũng phải mang về. Trong Hội đồng Chấp pháp có mấy lão háo sắc đấy."
"Thưa Đại nhân, vậy bây giờ chúng ta phải làm gì? Trực tiếp tấn công biệt thự của hắn sao?"
Xem Sát Đoán khẽ lắc đầu: "Không hay. Hắn dám làm chuyện đó, chắc chắn đã có phòng bị. Các ngươi cũng nói, đám buôn vũ khí đó không dễ đối phó, tấn công trực diện e rằng tổn thất không nhỏ. Tuy nhiên, chúng ta có thể đi đường biển."
Nói rồi, Xem Sát Đoán ra lệnh.
"Trước hết, tổ chức ba mươi người, cứ lảng vảng trước cửa biệt thự của hắn để thu hút sự chú ý. Nhưng tuyệt đối ghi nhớ, đừng manh động tấn công trực diện, đám người này trước hết chỉ là để nghi binh thôi."
"Tiếp theo, tổ chức hai mươi người, trang bị vũ khí đầy đủ, chuẩn bị bốn chiếc ca nô. Mười hai giờ đêm xuất phát từ bến tàu kia. Nhớ kỹ, cứ men theo bờ biển mà tiến vào, đừng vào khu nước sâu. Lợi dụng đêm tối hành động, trực tiếp đến bãi cát sau biệt thự của Đường Tranh, sau đó đột nhập biệt thự từ phía sau và bất ngờ ra tay."
"Khi phía sau nổ súng, đội phía trước phối hợp hành động. Có pháo, tên lửa, lựu đạn gì thì cứ thoải mái mà nã, giết hắn không còn một mống!"
"À đúng, người phụ nữ đó giữ lại cho ta."
Nghe mệnh lệnh của Xem Sát Đoán, những người của Đế quốc Rừng Mưa đều trở nên hưng phấn. Đêm đen gió lớn thích hợp cho việc giết người, loại chuyện này là điều chúng thích nhất.
Năm mươi tay súng tinh nhuệ của tổ chức xã hội đen vương quốc Rừng Mưa, mỗi người đều đã lăn lộn lâu năm trong tận thế, có kinh nghiệm tác chiến phong phú. Trong đó, hai mươi người lại càng am hiểu tác chiến trên biển, phụ trách nhiệm vụ tấn công chính lần này. Năm mươi người chia làm hai đường, đến mười một giờ đêm thì lần lượt xuất phát từ mặt biển và đất liền.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm gốc.