(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 103: Hầm trú ẩn bên trong cô dâu nhỏ (trung)
Nhìn thấy cô dâu nhỏ với ánh mắt đầy địch ý, Lưu Thiên Lương vẫn nở nụ cười thản nhiên như không có chuyện gì, quay đầu vỗ vai người đàn ông đầu trọc nói: “Cũng không tệ! Ngươi có một cô con gái thật tốt đó, không chỉ xinh đẹp mà còn rất cá tính. À đúng rồi, chú rể đâu rồi? Gọi hắn ra đây cho ta xem mặt một chút, ta muốn xem thử người đàn ông như thế nào mới xứng với bông hoa mẫu đơn xinh đẹp này!”
“Hắn… hắn chết rồi…”
Người đàn ông đầu trọc bị Lưu Thiên Lương vỗ một cái lảo đảo, ngẩng đầu lên với vẻ mặt khó coi đáp: “Vâng, hắn cùng mấy phù rể đã cố gắng xông ra ngoài, nhưng xác sống dưới núi thật sự quá nhiều, chúng tôi cùng với họ chỉ kịp chạy được một nửa đã buộc phải chạy về, thật sự không thể xông xuống được!”
“Ồ? Vậy thì đáng tiếc thật, cô vợ xinh đẹp thế này không biết đã động phòng chưa nhỉ…”
Lưu Thiên Lương thờ ơ lướt mắt nhìn tân nương, dù trong bóng tối mờ mịt cũng có thể thấy rõ gương mặt tân nương tái đi trông thấy, nhưng Lưu Thiên Lương cũng không tiếp tục trêu chọc người ta nữa, cười ha ha một tiếng rồi thong thả đi sâu vào bên trong.
“Các ngươi dựa vào cái gì mà sống sót được đến bây giờ? Chỉ dựa vào chút đồ ăn trên tiệc rượu thì e rằng đã sớm chết đói rồi…”
Rời khỏi hang động này, Lưu Thiên Lương liền hỏi điều hắn vẫn muốn hỏi, còn ngư���i đàn ông đầu trọc thì cả người cứng đờ, vẻ mặt khó coi quay đầu nói: “Là dựa vào… dựa vào ăn trái cây mà sống sót, nhưng ban đầu có rất nhiều người, hoa quả đã chẳng còn lại bao nhiêu. Mấy ngày nay chúng tôi đều phải cạo rêu xanh mà ăn!”
“Thôi đi! Đừng có kể khổ với lão tử. Chút hoa quả tẻo teo này ta còn không thèm để mắt, nhưng dù sao cũng cứ dẫn ta đi xem một chút. Nếu ngươi dám lừa ta thì… tính khí ta không được tốt cho lắm, nói không chừng một phát súng sẽ xuyên thủng sọ não ngươi đó…”
Lưu Thiên Lương cười lạnh một tiếng, nghênh ngang đẩy chốt an toàn của khẩu súng vừa nới lỏng ra lần nữa. Người đàn ông đầu trọc “ực” một tiếng nuốt nước miếng, liên tục xua tay nói: “Không lừa anh, thật không lừa anh đâu. Chúng tôi gần hai tháng nay không được ăn chút thức ăn có thịt cá nào rồi, tôi gầy hốc hác cả người rồi đây này!”
Nói rồi, người đàn ông đầu trọc rụt cổ lại, bước nhanh hơn, run như cầy sấy đi phía trước. Hai người lại trải qua một khúc cua nhỏ, phía trước không chỉ nhìn thấy cửa ra vào bị một đống đồ vật lớn làm hỏng, mà trước một hang động nhỏ được mở rộng còn đốt một đống lửa, ba người phụ nữ trung niên đang ngồi xếp bằng bên cạnh đống lửa tâm sự dăm ba câu, trên mặt đều hiện rõ vẻ thê lương.
“Ông xã, vị này là…”
Người phụ nữ thanh lịch ngồi giữa vẻ mặt kinh ngạc đứng lên, bà ta hiển nhiên không nghe được động tĩnh từ đầu đường hầm bên kia. Đôi mắt sắc đầy nghi hoặc nhìn từ trên xuống dưới Lưu Thiên Lương, còn người đàn ông đầu trọc lập tức tiến lên vài bước giải thích: “Tiểu Phượng! À này… Vị này là người bạn mới từ bên ngoài vào, muốn xem hoa quả của chúng ta…”
“Xem hoa quả của chúng ta?”
Người phụ nữ thanh lịch ban đầu sững sờ một chút, lập tức liền phát hiện người chồng đang nháy mắt ra hiệu liên tục, bà ta theo bản năng nhìn vào tay Lưu Thiên Lương. Nòng súng đen ngòm kia lập tức khiến bà ta thót tim, vẻ mặt chợt cứng đờ, hơn nữa còn theo bản năng lùi về sau hai bước!
“Đại ca, vị này là vợ tôi Tô Tiểu Phượng, hoa quả đều đặt trong hang phía sau, nhưng bây giờ chẳng còn lại bao nhiêu đâu…”
Người đàn ông đầu trọc vội vàng quay đầu giới thiệu cho Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương lướt mắt qua người phụ nữ thanh lịch trước mặt, phát hiện giữa hai hàng lông mày của bà ta quả nhiên có vài phần giống với cô tân nương xinh đẹp kia. Chắc hẳn khi còn trẻ cũng là một mỹ nhân hiếm có, cho dù nhìn hiện tại, vị Tô Tiểu Phượng này cũng tuyệt đối là một tuyệt sắc thục nữ. Hơn nữa, khác hẳn với vẻ tàn tạ, xộc xệch của những người khác, bộ sườn xám đỏ rực của bà ta vẫn tôn lên vẻ đẹp quý phái, thậm chí mái tóc dài búi sau gáy cũng được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, hiển nhiên là một người phụ nữ rất chú trọng bề ngoài!
“Các ngươi đây là đang trông hoa quả à? Dù sao cũng là có chút dụng tâm đấy nhỉ!”
Lưu Thiên Lương cười nhạt một tiếng, đi thẳng qua bên cạnh Tô Tiểu Phượng, bước vào hang động không quá lớn. Những thùng giấy màu vàng, in hình quả chuối, xếp chồng lên nhau ngay ngắn dựa vào tường. Nhưng ước chừng cũng chỉ còn lại khoảng hai, ba mươi thùng mà thôi, một người một thùng có lẽ còn không đủ chia!
“Đây cũng là bất đắc dĩ thôi, ban đầu mọi người đều cho rằng còn có thể được cứu, ăn hoa quả cũng không mấy dè sẻn, đều ăn tùy tiện, có bao nhiêu ăn bấy nhiêu. Kết quả hơn một tháng qua không thấy ai đến cứu chúng tôi, chúng tôi mới nghĩ đến việc kiểm soát khẩu phần ăn. Hiện tại thì, mỗi người một ngày chỉ được chia ba quả chuối, đã đói đến nỗi bụng dính lưng rồi…”
Người đàn ông đầu trọc than thở sau lưng Lưu Thiên Lương, lưng đã còng xuống sâu sắc. Nhưng Lưu Thiên Lương lại không để ý đến hắn, trực tiếp từ trong thùng giấy lôi ra một nải lớn chuối tiêu, tùy ý bẻ một quả, bóc vỏ nhét ngay vào miệng, nhanh chóng nhíu mày lẩm bẩm: “Khốn kiếp! Chuối cũng bắt đầu hỏng rồi, nếu không ăn thì các ngươi phân cũng chẳng còn mà ăn đâu!”
“Ai mà chẳng nói thế, nhưng chúng tôi biết làm sao đây? Trên núi này nhìn có vẻ ít xác sống, nhưng trong nhiều ngóc ngách đều ẩn chứa xác sống, dưới núi thì càng nhiều không kể xiết rồi. À đúng rồi, đại ca là người từ bên ngoài vào, hi���n tại tình hình bên ngoài rốt cuộc thế nào rồi? Rốt cuộc có… còn cứu viện không?”
Người đàn ông đầu trọc không kịp chờ đợi hỏi, trân trối nhìn Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương lại nhét thêm một quả chuối tiêu vào miệng, rồi kẹp hai nải chuối dưới nách, lúc này mới quay đầu thờ ơ nói: “Cứu viện cái cóc khô gì, cả thành phố hi��n tại cũng là một tòa quỷ thành rồi. Muốn sống sót à, chỉ có thể dựa vào chính mình!”
“À?”
Sắc mặt người đàn ông đầu trọc chợt biến đổi, trắng bệch đến rợn người. Tuy trong lòng hắn đã sớm chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhưng khi chính tai nghe được tin tức hi vọng tan vỡ, cảm giác mất mát to lớn ấy suýt nữa khiến hắn ngất đi, thất thần hỏi Lưu Thiên Lương: “Không… Không còn lối thoát sao?”
“Có chứ! Thành phố Ninh Xuyên, quận Bạch Sa có chính thức thành lập khu định cư thứ ba, nhưng các ngươi có bản lĩnh xông đến đó không?”
Lưu Thiên Lương khinh thường, cười lạnh một tiếng, lắc đầu nói: “Hiện tại bày ra trước mặt các ngươi chỉ có hai con đường: hoặc là chờ chết, hoặc là liều mình chống cự. Muốn trông cậy vào người khác thì không thể trông cậy được đâu. Nếu tự thấy không có đủ dũng khí thì… ta khuyên các ngươi nên sớm tìm một chỗ chôn cất trên ngọn núi này, chọn cho mình một nơi phong thủy tốt mà nằm xuống đi, đỡ phải chịu cái khổ chết đói sống sượng!”
Lưu Thiên Lương nói xong cũng không để ý đến người đàn ông đầu trọc với vẻ mặt đưa đám, mang theo chuối bước về phía cửa sau đường hầm. Hắn vội vàng gạt đống đồ hỗn độn sang một bên để xem xét, bên ngoài quả nhiên có không ít xác sống đen kịt. Cách thật xa đã có thể nghe thấy mùi hôi thối nồng nặc. Lưu Thiên Lương bực bội lắc đầu. Anh ta cũng như tên trộm xe đêm qua, đã không lường trước được rằng vào thời điểm hỗn loạn này, những kẻ trốn lên núi lại mang theo cả đám xác sống đến đây, khiến ngọn núi vốn dĩ hoang vắng nay lại tràn ngập chúng!
Ngọn núi mà Lưu Thiên Lương đang đứng, vừa vặn chia khu nội thành cũ và mới của thành phố Nam Quảng làm đôi. Có lẽ đối với những dãy núi trùng điệp mà nói, ngọn núi này thật sự không mấy nổi bật, cùng lắm cũng chỉ là một ngọn đồi nhỏ. Nhưng đặt trong thành phố thì lại đủ để trở thành một chướng ngại vật khiến người ta phải ngưỡng vọng. Chính vì thế mà khu Tân Thành tọa lạc phía sau núi mấy năm gần đây mới được đầu tư khai phá mạnh mẽ, ngày thường thì gần như không có dấu chân người!
Khi Lưu Thiên Lương quay trở ra cùng chuối tiêu trên tay, người đàn ông đầu trọc và vợ hắn đã không còn ở trước hang động nữa, chỉ còn hai người phụ nữ trung niên với khí chất hơn người đang ngồi xổm ở đó trông coi. Nhìn thấy Lưu Thiên Lương, họ không biết nên khóc hay nên cười, gương mặt méo mó đến kỳ lạ. Còn Lưu Thiên Lương trong lòng vẫn còn nhớ những cô gái trẻ phơi phới, nhìn cũng không nhìn các nàng mà liền tăng tốc bước về phía nơi ở của cô tân nương xinh đẹp. Ai ngờ ngay cả những cô gái ấy cũng không thấy đâu, chỉ có mấy đám nhóc con trợn tròn đôi mắt ngây thơ, với vẻ mặt ngơ ngác nhìn hắn!
“Khốn kiếp! Thật là không nể mặt mũi, người đi rồi cũng không biết để lại chút tin tức, trước tiên tâm sự một chút cũng được mà…”
Lưu Thiên Lương bực bội gãi đầu, đành phải thở dài tiếp tục đi lên phía trước. Khi hắn sắp đến lối ra thì lại phát hiện một nhóm đông người sống sót đã chắn kín lối đi trong đường hầm, từng người rướn cổ lên cũng không biết đang nhìn quanh quất điều gì đó, ngay cả mấy cô phù dâu xinh đẹp cũng hòa lẫn trong đám đông.
“Nhìn gì đấy?”
Lưu Thiên Lương với mặt mày gian xảo chen đến bên cạnh một cô phù dâu có vóc dáng đẹp nhất, bàn tay lớn rất bất lịch sự bóp mạnh vào mông cô gái. Cô phù dâu bị hắn bóp cho giật bắn người, quay đầu đã định hét lớn, nhưng Lưu Thiên Lương lại nhanh chóng đút một nải chuối vào trong ngực nàng, nháy mắt ra hiệu, thì thầm: “Đừng có gọi! Anh đây là đến mang ấm áp đến cho em đó. Chuối em cầm trước, anh đây còn có cổ vịt!”
“Ngươi… ngươi…”
Tiếng thét chói tai trong miệng cô phù dâu lập tức nuốt ngược vào, gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, biểu cảm vô cùng phong phú. Còn Lưu Thiên Lương thì mỉm cười, trong lúc những người xung quanh không để ý đến hắn, hắn nhanh chóng lấy ra một cái cổ vịt từ trong ba lô nhét vào miệng cô phù dâu, cười híp mắt nói: “Thế nào? Lâu rồi không ăn thịt đúng không? Có muốn thêm chút gì nữa không? Anh đây bánh mì khô, lạp xưởng hun khói đều có hết, mì gói nóng hổi cũng có, đảm bảo ăn no căng bụng!”
Cô phù dâu ngây người trợn tr��n mắt, tựa hồ còn chưa kịp phản ứng. Nhưng khi nàng bản năng cắn thử miếng cổ vịt trong miệng, mùi hương cay nồng ấy lập tức xộc vào khoang mũi. Trong nháy mắt, cô bé kích động đến nỗi nước mắt đã chực trào ra, hai mắt đẫm lệ, cô bé nhỏ giọng van vỉ Lưu Thiên Lương: “Em muốn ăn… ăn mì gói… cả lạp xưởng hun khói nữa…”
“Ha ha! Yêu cầu này đơn giản thôi, tối nay anh sẽ nghỉ lại ở đây, tối em cứ đến tìm anh, muốn ăn gì anh cũng có hết…”
Lưu Thiên Lương rất hào phóng vỗ ngực một cái, vẻ mặt vô cùng hào sảng. Cô phù dâu lập tức mừng rỡ vô cùng gật đầu, trong lòng tràn đầy cho rằng mình đã gặp được người mang ấm áp như đồng chí Lôi Phong. Nhưng một giây sau, bàn tay to đen thùi lùi của Lưu Thiên Lương trực tiếp ôm trọn lấy vòng eo nhỏ nhắn của cô bé, còn vờ vĩnh nói: “Em cứ ăn đi, cứ ăn đi, chúng ta cùng xem trò vui. À đúng rồi, các em đang nhìn gì thế?”
“Này… người phụ nữ kia thật ghê gớm, lại dám… dám giết xác sống, còn dám ra ngoài kéo xác sống đi…”
Giọng cô phù dâu lí nhí như tiếng muỗi kêu. Nàng động tác cứng đờ gặm gặm miếng cổ vịt trong tay, nhưng gương mặt trắng nõn lại càng ngày càng đỏ. Khi bàn tay lớn hư hỏng kia không ngừng quấy phá, không chút kiêng nể đặt lên ngực cô bé, cô phù dâu toàn thân giật mình run lên bần bật. Nhưng lần này nàng chẳng những không có xu hướng hét lên, mà nghiến chặt đôi môi đỏ mọng của mình, mặc cho bàn tay to lớn kia tùy ý giở trò trên người mà không hề rên rỉ một tiếng nào!
Bản dịch này là công sức của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.