(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 130: Cám ơn tình yêu của ngươi ! ( thượng)
Rầm rầm!
Giữa đống đổ nát ngổn ngang những tấm bê tông cốt thép, một bàn tay to đẫm máu đột ngột đưa ra. Chủ nhân bàn tay ấy có vẻ đã kiệt sức, cử động run rẩy như bị co giật giữa không trung. Bàn tay dường như đã mất đi phương hướng, khua khoắng mấy bận giữa không trung, mãi mới mò mẫm được một tấm xi-măng. Phải dốc hết sức lực, hắn mới nhấc bổng tấm xi-măng đó ra khỏi đống đổ nát!
"Khục... Khụ khụ khục..."
Một người đàn ông mặt mày xám xịt chật vật bò ra từ đống đổ nát. Máu đỏ sẫm lẫn với tro bụi đặc quánh phủ kín cả khuôn mặt hắn, khiến người ta căn bản không nhìn rõ được dung mạo, chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra đây là một người đàn ông khá béo, cùng đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tia máu.
"Ách..."
Người đàn ông há miệng, dường như muốn kêu gọi gì đó, nhưng âm thanh phát ra từ cổ họng lại khàn khàn, khó nghe như bị bỏng nước sôi. Tiếng kêu này dường như đã rút cạn không ít sức lực của hắn. Hắn ngồi giữa đống đổ nát, thở hổn hển mấy hơi lớn một cách nặng nề, rồi đôi mắt hoảng loạn nhìn khắp bốn phía mịt mù khói bụi.
"Tiểu Giao... Như Ngọc..."
Người đàn ông gắng sức nhiều lần, cuối cùng mới điều chỉnh được giọng nói khàn khàn, khó nghe của mình để có thể phát âm bình thường, nhưng vẫn giống như hai mảnh gang kim loại hoen gỉ cọ xát vào nhau. Hơn nữa, đáp lại hắn chỉ là một khoảng lặng đặc quánh, cứ như thể tất cả mọi người trên thế giới đều đã chết sạch, không còn nghe được nửa điểm âm thanh.
"Tiểu Giao, Như Ngọc, các em ở đâu..."
Người đàn ông ra sức đẩy những khối xi-măng trên người mình ra, lảo đảo đứng dậy. Hắn rõ ràng đang rất choáng váng, không chỉ cả người chao đảo mà còn cảm giác như đang ngồi thuyền. Trong đôi mắt đen láy không hề có tiêu cự. Mũi hắn tràn ngập mùi khói bụi, mỗi hơi thở đều vô cùng khó khăn, đặc biệt, trong cái đầu hỗn độn của hắn, như có một nghìn chiếc trực thăng cùng lúc cất cánh vội vã, khiến ngay cả đầu óc hắn cũng bắt đầu quay cuồng dữ dội!
Đùng!
Một tảng đá lung lay sắp đổ cuối cùng cũng rơi xuống, mà lại rơi trúng đỉnh đầu người đàn ông một cách "công bằng". Người đàn ông sững sờ đứng đó, không hề tránh né. Một dòng máu đỏ sẫm lập tức chảy xuống từ đầu hắn, chảy thẳng vào mắt, khiến đôi mắt vốn đã mờ của hắn giờ đây trở thành một màu đỏ như máu.
"Như... Như Ngọc... các em đừng sợ, anh đến cứu các em..."
Người đàn ông lẩm bẩm trong miệng những lời không rõ ràng, ngay cả chính hắn cũng không hiểu. Những bước chân nặng như chì kéo lê trên mặt đất. Hắn không biết xung quanh có ánh sáng hay không, trước mắt hắn chỉ là một màn bụi mịt mùng đặc quánh, đôi tai ù đặc, căn bản không nghe rõ bất cứ điều gì!
Thịch!
Chân người đàn ông đột nhiên mềm nhũn, ngã vật xuống đất, thậm chí không có lấy một động tác phòng vệ nào. Cằm hắn đập thẳng xuống đất, lại một dòng máu tanh nồng rỉ ra từ miệng hắn. Hắn cố gắng vươn hai tay, chật vật bò về phía trước, nhưng cảnh tượng trước mắt lại càng lúc càng mờ mịt, càng lúc càng nhạt nhòa...
"Lưu Thiên Lương! Anh làm sao vậy? Lẽ nào rời xa em, anh lại thảm hại như chó vậy sao?"
Cùng với một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng, một người phụ nữ mặc váy đen đột nhiên vén màn khói đặc, chậm rãi xuất hiện trước mặt Lưu Thiên Lương. Nàng có mái tóc đen dài như suối thác, hàng lông mày đen hơi nhíu lại, ẩn chứa một vẻ kiêu ngạo không ai sánh bằng. Trong đôi mắt nàng, không rõ là sự thương cảm hay bi ai, nàng khoanh tay đứng đó, hờ hững nhìn Lưu Thiên Lương đang nằm dưới đất, nhẹ giọng nói: "Chẳng phải anh từng nói với em rằng anh sẽ không dễ dàng động lòng với người phụ nữ nào khác sao? Vậy mà để anh ra nông nỗi này, là do ai gây ra? Anh vĩnh viễn là kẻ đa tình, thấy ai cũng yêu, ngay cả công cụ tiết dục em sắp đặt cho anh mà anh cũng không nỡ bỏ. Anh còn tư cách gì để sống trên đời này?"
"Không... Tiểu Giao không phải công cụ tiết dục, nàng cho anh cảm nhận được những thứ mà anh không thể có được từ em..."
Lưu Thiên Lương cực kỳ miễn cưỡng lắc đầu, cố vươn tay muốn níu lấy người phụ nữ áo đen lạnh lùng kia, nhưng đối phương lại khẽ lùi lại một bước. Khuôn mặt tuyệt đẹp của nàng ẩn hiện trong màn sương dày đặc, giọng nói trống rỗng vang lên hỏi: "Dù nàng không phải công cụ tiết dục thì cũng là vật thay thế của em. Khi anh tìm kiếm an ủi bên cô ta, lẽ nào anh không nghĩ đến em sao? Còn cô gái anh mới tìm kia, chẳng lẽ không phải vì tính cách cô ta gần giống em, mà anh mới dung túng cô ta hết lần này đến lần khác sao? Lưu Thiên Lương, anh thật sự hết thuốc chữa rồi. Anh cả đời cũng đừng hòng thoát khỏi cái bóng của em, anh cứ chờ bị các cô ta từ từ liên lụy đến chết đi!"
"Cho dù chết anh cũng cam tâm tình nguyện! Anh với em kết hôn bao năm như vậy mà anh còn không biết rốt cuộc em làm nghề gì, thậm chí ngay cả em có phải tên Đinh Hiểu Yến hay không anh cũng không biết. Các nàng có thể cho anh tình yêu chân chính, mẹ nó, em có thể cho sao..."
Lưu Thiên Lương bỗng nhiên tức giận gầm lên, đến mức gân xanh trên trán cũng nổi lên. Nhưng bóng hình người phụ nữ mờ ảo đối diện lại từ từ lùi xa, một giọng nói bồng bềnh, thoang thoảng lại truyền tới: "Thiên Lương! Muốn sống, anh phải học cách buông bỏ, có bỏ thì mới có..."
"Hiểu Yến! Hiểu Yến em đừng đi, anh còn nhiều chuyện muốn nói với em, van cầu em đừng đi mà..."
Lưu Thiên Lương hoảng loạn kêu lớn, nhưng đối phương đã sớm biến mất hút trong màn sương dày đặc. Hắn vội vàng chống hai tay xuống đất, cố gắng đứng dậy, nhưng đột nhiên dưới tay hắn lại trống rỗng nặng nề, cả người hắn lại một lần nữa chúi xuống mặt đất. Khi một cơn đau nhói dữ dội ập vào đầu hắn, Lưu Thiên Lương cuối cùng bàng hoàng tỉnh lại. Trước mắt hắn đâu còn là đường, mà là một con hào sâu hoắm chắn ngang! Chỉ cần ngã xuống, chắc chắn sẽ tan xương nát thịt!
"Hiểu... Hiểu Yến..."
Lưu Thiên Lương kinh hãi đứng bật dậy nhìn con hào phía trước, một nỗi sợ hãi khôn cùng khiến mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Hắn ngây người tại chỗ suốt mấy phút mới hoàn hồn. Hóa ra đó căn bản không phải vợ cũ Đinh Hiểu Yến đột nhiên xuất hiện, mà là ảo giác nảy sinh trong lúc hắn suy yếu. Ngay cả câu cuối cùng cũng là lời nàng tự miệng nói ra lúc hai người ly hôn!
"Sao lại thế này?"
Lưu Thiên Lương bực bội xoa xoa gò má cứng đờ. Cảnh tượng vừa rồi, nói là ảo giác, thật ra càng giống một cuộc đối thoại từ sâu thẳm lòng hắn, khiến hắn biết rõ nội tâm phức tạp của mình rốt cuộc đang nghĩ gì.
"Mẹ kiếp!"
Lưu Thiên Lương lắc đầu lia lịa, cố gắng vứt bỏ những tạp niệm hỗn độn trong lòng. Hắn vẫn đang ở tầng ba của nhà máy sửa chữa, cách nơi hắn vừa giao đấu không xa. Nhưng dưới lầu lại có thứ gì đó không biết đã nổ tung, uy lực khủng khiếp đến mức xé toạc cả tầng ba của tòa nhà thành hai mảnh. Hắn đứng ở rìa khe hở rộng chừng năm sáu mét, thậm chí có thể trực tiếp nhìn thấy cảnh tượng dưới tầng hầm!
"Tiểu Giao! Em ở đâu, mau trả lời anh..."
Lưu Thiên Lương đoán chừng Nghiêm Như Ngọc đang ở phía đối diện con hào. Hắn vừa cầu nguyện Nghiêm Như Ngọc đừng gặp chuyện chẳng lành, vừa vội vàng quay lại tìm kiếm Ngô Mộng Kiều. Nhưng hắn lúc này mới kinh ngạc nhận ra, hóa ra không phải xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, mà là tai hắn đã bị chấn động đến điếc tạm thời, chỉ khi dốc toàn lực lắng nghe mới có thể nghe thấy tiếng gào thét hỗn loạn bên ngoài!
"Thiên Lương! Em... em ở đây..."
Cuối hành lang đột nhiên phát ra một tiếng kêu cứu yếu ớt. Dù Lưu Thiên Lương không nghe thấy tiếng nàng, nhưng Ngô Mộng Kiều yếu ớt vẫy tay lại bị hắn thoáng nhìn thấy. Hắn vội vàng chạy lại, lao đến bên cạnh Ngô Mộng Kiều, chỉ ba hai lần đã gạt hết những mảnh vỡ đang đè trên người nàng. Lúc này mới phát hiện Ngô Mộng Kiều tuy toàn thân cũng vết máu loang lổ, nhưng tứ chi vẫn nguyên vẹn, không bị thương nặng. Hắn lập tức kinh ngạc ôm lấy nàng, hỏi: "Em sao rồi? Cảm thấy thế nào?"
"Cũng... cũng khá ổn..."
Ngô Mộng Kiều gật đầu, thở dốc, cau mày, khó nhọc ngồi dậy từ dưới đất, khoát tay nói: "Chắc chắn là... ngòi nổ đặt trong kho hàng đã phát nổ! Ông xã, bây giờ chúng ta chỉ còn cách liều mình xông xuống thôi. Tường rào bên ngoài quá cao, chúng ta căn bản không thể trèo ra được!"
"Sống chết gì cũng phải liều một phen, để ông xã đưa các em chạy thoát. Chúng ta nhất định sẽ sống tốt cùng nhau..."
Lưu Thiên Lương cố gượng tinh thần, hôn nhẹ lên đôi môi đỏ mọng tái nhợt của Ngô Mộng Kiều. Ngô Mộng Kiều cũng mừng rỡ gật đầu nói: "Thế là em, kẻ thứ ba này, cuối cùng cũng được 'chuyển chính', nhưng cô Tiểu Tam kia thì anh chỉ có thể cho nàng làm Tiểu Tam thôi nhé, em mới là vợ cả!"
"Haha, lúc này mà còn nghĩ nhiều thế à? Đợi anh tìm được Như Ngọc rồi hai em từ từ mà thương lượng. Mà này, nhất định phải cùng nhau 'song phi ấm giường' cho anh đấy..."
Tinh thần Lưu Thiên Lương đột nhiên phấn chấn thêm vài phần. Kéo Ngô Mộng Kiều đang ngồi dưới đất, anh liền mò mẫm đi về phía cầu thang. Dù trên hành lang bụi mù vẫn chưa tan hết, tầm nhìn thực sự thấp đến đáng thương. Ngô Mộng Kiều rõ ràng may mắn hơn hắn nhiều, khẩu súng AK-47 bị kẹt kia vốn đã bị nàng vô tình đá phải, sau đó, dưới sự tìm kiếm kỹ lưỡng của nàng, ngay cả con dao phay đen mà Lão Lưu đã đánh mất cũng được tìm thấy. Con dao phay vừa vào tay, lòng tự tin của Lão Lưu lập tức lại tăng thêm vài phần!
"Như Ngọc! Em ở đâu?"
Lưu Thiên Lương dẫn Ngô Mộng Kiều va vấp, mò mẫm đến bên cạnh cầu thang. Nhưng lan can cầu thang đã bị nổ bay hoàn toàn, bậc thang xi-măng cũng sụp xuống một nửa. Cảm giác chông chênh, lung lay sắp đổ ấy khiến lòng người không khỏi rợn tóc gáy. Nhưng Lưu Thiên Lương đã chẳng còn bận tâm đến những điều đó, vội vã chộp lấy đèn pin chiếu rọi sang phía đối diện con hào!
"Lão Lưu! Em... em ở đây..."
Giọng Nghiêm Như Ngọc đột nhiên vang lên trong màn sương mù dày đặc. Lưu Thiên Lương vội vàng dụi dụi đôi tai gần như điếc của mình, lo lắng nhìn quanh bốn phía. Nhưng ngay sau đó, anh thấy một người phụ nữ lảo đảo, xiêu vẹo xuất hiện ở phía đối diện con hào. Nghiêm Như Ngọc mặt mày đầy máu lảo đảo ngã vật xuống đất, thở hổn hển kêu: "Nhanh! Mau tìm cái gì bắc qua đây đưa em sang, em hết sức rồi..."
"Em chờ, đừng lộn xộn nhé, anh sẽ quay lại ngay..."
Lưu Thiên Lương kinh hỉ tột độ gật đầu. Bất kể Nghiêm Như Ngọc có bị thương hay không, chỉ cần nàng còn sống là tốt nhất. Hắn vội vàng quay người chạy về hành lang tìm kiếm thứ gì đó có thể dùng được. Còn Ngô Mộng Kiều thì ngồi xổm ở rìa hào, hỏi: "Em sao rồi? Bị thương có nặng không?"
"Không sao, máu này không phải của em, là của thằng khốn Bạch Húc Dương, hắn giờ không biết bị nổ bay đi đâu rồi..."
Nghiêm Như Ngọc nằm bệt trên mặt đất, yếu ớt vẫy tay, sau đó ngẩng đầu nhìn thẳng Ngô Mộng Kiều phía đối diện, đột nhiên xin lỗi nói: "Xin lỗi chị, trước đây là em đã oan uổng chị, cứ tưởng chị không màng tình nghĩa cũ mà giăng bẫy lợi dụng Lão Lưu!"
"Không sao đâu, em là lo lắng quá nên loạn trí thôi mà. Ai bảo chúng ta là tình địch cơ chứ, trước kia chị cũng chẳng ưa gì em đâu..."
Ngô Mộng Kiều lại rất rộng lượng lắc đầu, nụ cười trên mặt cũng vô cùng chân thành. Nhưng Nghiêm Như Ngọc lại cười lạnh một tiếng nói: "Vậy chị đã nghĩ sai rồi, có lẽ trước kia em còn chút động lòng thật, nhưng em đã sớm nhìn thấu cái tên lòng lang dạ sói kia rồi. Hắn cứ thấy phụ nữ nào còn trinh tiết là yêu, như em đây dù có móc tim moi phổi ra thì hắn cũng sẽ cho là giả dối mà thôi!"
"Thật sao? Lời này là em nói đấy nhé! Chị đây bình thường rất dễ tính, nhưng riêng đàn ông thì chưa bao giờ chịu nhường nửa bước. Như Ngọc muội muội, cái lão heo mập kia sau này em đừng có tranh với chị đấy nhé..."
Ngô Mộng Kiều "haha" một tiếng cười giòn, vẻ mặt đầy ranh mãnh. Còn Nghiêm Như Ngọc thì khẽ cắn môi, lập tức quay mặt đi, nói lắp bắp: "Quỷ... Quỷ mới thèm giành với chị! Cái lão heo ấy đè chết người, em đây không có phúc mà hưởng, sớm muộn gì chị cũng bị hắn đè đến sinh bệnh thôi!"
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.