(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 131: Cám ơn tình yêu của ngươi ! (trung)
"Đến rồi, đến rồi, cái thang đến rồi..."
Nghiêm Như Ngọc lời còn chưa dứt, Lưu Thiên Lương đã vội vã khiêng một chiếc thang đến, đặt chiếc thang vào trong khe, vừa khít vắt ngang qua hai bờ. Anh ta vội vàng đặt chân lên bậc thang, thử độ chắc chắn. Tiếp đó, anh giũ ra một cuộn dây cáp điện phế liệu đang vắt trên vai rồi vung tay ném sang phía đối diện, cẩn thận dặn dò: “Cứ bám lấy sợi cáp điện mà đi từ từ sang đây, đừng sợ. Dù có ngã, tôi cũng sẽ kéo được cô!”
“Anh cứ tạm đứng đó mà chờ đi, coi chừng lát nữa bà đây sang tính sổ với anh...”
Nghiêm Như Ngọc chật vật đứng dậy từ dưới đất, nhìn Ngô Mộng Kiều đang đứng sóng vai với Lưu Thiên Lương. Nàng cắn môi, vẻ mặt có chút kỳ quái, rồi hai tay nắm chặt sợi cáp điện Lưu Thiên Lương vừa ném tới, lúc này mới hít sâu một hơi, chầm chậm tiến về phía chiếc thang.
“Chậm thôi, chậm thôi, đừng nhìn xuống, đặt chân cho vững rồi hãy bước tiếp...”
Lưu Thiên Lương nắm chặt sợi cáp điện, cẩn trọng dặn dò. Vẻ mặt anh ta căng thẳng, quả thực còn lo lắng hơn Nghiêm Như Ngọc nhiều lần. Còn Nghiêm Như Ngọc, thân hình vốn có chút mờ ảo của nàng cũng dần hiện rõ hơn trong làn bụi mịt mờ, hơn nữa, ánh lửa bốc lên từ dưới khe sâu chiếu rọi khuôn mặt dính máu của nàng, khiến nó lúc ẩn lúc hiện, không những tăng thêm vẻ thần bí mà còn tô điểm thêm nét bi thương, mĩ lệ, khiến không khí phía sau nàng chầm chậm lay động rồi tan biến. Trong mắt Lưu Thiên Lương, Nghiêm Như Ngọc tựa như một tiên nữ bước ra từ màn sương khói trắng mịt mùng!
“Chết đi!”
Một tiếng gào thét giận dữ không hề báo trước đột ngột vang lên, phá tan sự lãng mạn trong lòng Lưu Thiên Lương. Chỉ thấy một khuôn mặt đầy vết máu đột ngột xông ra, xuyên thủng màn khói đặc. Hắn nhanh chóng lướt chân qua hai thanh ngang của chiếc thang, và trong tiếng gầm giận dữ kinh hoàng của Lưu Thiên Lương, hắn đã đẩy Nghiêm Như Ngọc bay đi. Nghiêm Như Ngọc kêu lên sợ hãi, thân hình tựa như một vật nặng bị đẩy, rơi khỏi chiếc thang. Lực kéo mạnh mẽ đột ngột kéo Lưu Thiên Lương, người đang không hề chuẩn bị, ngã xuống đất, nhanh chóng kéo anh ta về phía "Thâm Uyên" đáng sợ!
“A...”
Lưu Thiên Lương gào lên như một con nhím. Mặt đất đầy cát bụi vô cùng trơn trượt, khiến anh ta hoàn toàn không thể ngăn cản đà trượt của mình. Trong lúc kinh hoàng, anh ta không chút nghĩ ngợi mà giơ chân ra, đạp phải một thanh thép xoắn nhọn hoắt. Thanh thép sắc bén dễ dàng đâm xuyên bắp đùi anh ta. Thân thể đang trượt nhanh bỗng khựng lại một cách nặng nề, hiểm nguy hơn nữa là nó đã giữ chặt anh ta lại ở mép khe hở. Còn Nghiêm Như Ngọc cũng đã bị mắc kẹt ở đoạn đường nối giữa hai tầng. Mấy con hoạt thi khuyển ngửi thấy mùi máu tươi liền lập tức lao tới, vây quanh dưới chân Nghiêm Như Ngọc, điên cuồng nhảy lên, muốn cắn xé nàng!
“A... Anh thả tôi ra! Thả tôi ra!”
Tình hình nguy hiểm bên Nghiêm Như Ngọc còn chưa dứt, Ngô Mộng Kiều cũng đột nhiên kinh hoàng kêu lớn. Lưu Thiên Lương gần như lập tức đoán được chuyện gì đang xảy ra. Anh ta vội vàng rút một tay ra, nhanh chóng rút khẩu súng lục bên hông, chĩa về phía Ngô Mộng Kiều đang đứng. Nhìn kỹ, chỉ thấy người đàn ông vừa xông tới đang một tay ôm lấy eo Ngô Mộng Kiều, một con dao găm sắc bén đã sáng loáng chĩa vào cổ họng nàng!
“Buông cô ấy ra, không thì lão tử một súng bắn chết ngươi...”
Lưu Thiên Lương nằm rạp trên đất, đôi mắt gần như rách toạc vì giận dữ, chĩa súng vào người kia. Bắp đùi bị thanh thép đâm thủng đang phun ra máu tươi xối xả, chỉ khẽ động đậy một chút thôi cũng khiến anh ta đau thấu xương. Còn người đàn ông đang khống chế Ngô Mộng Kiều thì mặt mũi đầy những vết máu dày đặc, hoàn toàn không nhìn rõ được tướng mạo của hắn, tựa như đang đeo một chiếc mặt nạ làm bằng máu, vô cùng khủng khiếp. Thế nhưng, dù hắn có hóa thành tro, Lưu Thiên Lương cũng nhận ra được, thằng khốn này chính là Bạch Húc Dương, kẻ vừa nãy còn không biết tung tích!
“Khà khà khà...”
Bạch Húc Dương đột nhiên phá lên cười quái dị một cách ghê tởm, không khá hơn Trần Uy Lực lúc biến đổi là bao. Đôi tròng mắt trắng dã của hắn, nhờ chiếc mặt nạ máu hỗ trợ, càng trông đặc biệt đáng sợ, tựa như một ác quỷ đoạt mệnh vừa từ Địa ngục thoát ra. Hắn dùng tay trái siết chặt lấy eo Ngô Mộng Kiều, con dao găm sắc bén trên tay phải đã đâm vào cổ trắng nõn của nàng, khiến một giọt máu đỏ tươi trào ra. Hắn trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương, cười khẩy nói: “Lại muốn dọa lão tử à? Có giỏi thì nổ súng đi! Làm gì có chuyện lão tử không biết khẩu súng của ngươi đã kẹt rồi?”
Bang!
Đáp lại Bạch Húc Dương là một phát súng của Lưu Thiên Lương. Mảng tường đen xám lập tức đổ sụp xuống. Còn vỏ đạn bị kẹt trong súng thì đương nhiên đã được Lưu Thiên Lương tháo ra từ trước. Vừa bắn xong một phát, anh ta liền một lần nữa chĩa súng vào đầu Bạch Húc Dương, gầm lên: “Ngươi buông cô ấy ra, ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống. Bằng không, ngươi cứ đợi mà bị ta một súng nổ tung đầu đi!”
“Cái quái gì thế! Có giỏi thì cứ nổ súng đi! Ta muốn xem thử tài bắn súng của ngươi có chuẩn đến thế không...”
Bạch Húc Dương khinh thường cười lạnh một tiếng, nhưng vẫn cẩn thận lùi lại nửa bước, rồi kéo Ngô Mộng Kiều chậm rãi đứng ở mép khe hở, cười dữ tợn nói: “Người phụ nữ của ngươi ở phía dưới chắc không trụ được bao lâu nữa đâu. Có gan thì chúng ta cứ thế mà dây dưa đi, cùng lắm thì mọi người cùng chết thôi! Ta một mình đổi hai mạng của các nàng, tính thế nào cũng lời!”
“Bạch Húc Dương, ta cảnh cáo ngươi, ta có thể tha cho ngươi một con đường sống, ngươi đừng có giở trò ở đây...”
Lưu Thiên Lương căm tức nhìn Bạch Húc Dương đối diện, gân xanh trên trán anh ta nổi lên giật giật. Còn Ngô Mộng Kiều thì mặt mũi tái nhợt nhìn anh ta, ánh mắt vừa vội vừa giận. Hơn nữa, Nghiêm Như Ngọc đang bám víu vào sợi cáp điện cũng không thể trụ được bao lâu, đã có vài lần suýt bị những con hoạt thi khuyển với sức bật siêu mạnh cắn trúng. Nghiêm Như Ngọc vốn đã là m���t người phụ nữ vô cùng kiên cường, thế mà giờ phút này nàng cũng thất hồn lạc phách không kém!
“Ha ha... Vậy thì ngươi nhầm rồi, ta chính là muốn giở trò gian!”
Bạch Húc Dương cười lớn một tiếng đầy vẻ bệnh hoạn, lộ ra hàm răng khô vàng đầy miệng, cười đặc biệt dữ tợn. Tiếp đó, hắn trừng đôi mắt đỏ ngầu, đột nhiên giận dữ nói: “Căn cứ tốt đẹp của ta thế mà lại bị ngươi hại thành ra thế này! Ngươi có biết không, nếu ta có thể chiếm được trụ sở huấn luyện vũ khí, thì ta đã dễ dàng tấn công vào kho lương thực của huyện rồi. Đến lúc đó, nơi này của ta sẽ ngày càng lớn mạnh, không hề kém cạnh một căn cứ chính thức nào! Nhưng bây giờ thì sao? Giờ đây lại bị cái thứ chó má như ngươi phá hủy hoàn toàn! Ta nhất định phải khiến ngươi trả giá thật đắt, một cái giá đắt nhất và đau khổ nhất!”
Bạch Húc Dương đột nhiên không kìm chế được, gào lên thật to, miệng sùi bọt mép, trông như phát điên. Ngay sau đó, hắn túm lấy tóc Ngô Mộng Kiều, khiến nàng đau đớn ngẩng đầu lên, rồi dùng dao găm chỉ vào Lưu Thiên Lương, quát lớn: “Con mẹ nó ngươi không phải là thằng đa tình sao! Vậy thì lão tử đây sẽ triệt để tác thành cho các ngươi! Ngươi bây giờ tự chọn đi, hoặc là từ bỏ Nghiêm Như Ngọc, hoặc là để ta giết Ngô Mộng Kiều. Hai người phụ nữ, ngươi chỉ có thể chọn một! Ai sống ai chết đều do ngươi quyết định!”
“Đồ khốn nạn! Lão tử tuyệt đối sẽ không chọn đâu!”
Vừa nghe Bạch Húc Dương nói vậy, Lưu Thiên Lương liền kinh hãi như rơi vào hầm băng, trừng mắt, gầm lên giận dữ. Thế nhưng Bạch Húc Dương lại "hắc hắc" một tiếng, cười âm hiểm. Con dao găm sắc nhọn trượt dần từ cổ Ngô Mộng Kiều xuống phía dưới, chậm rãi lướt qua cổ họng và xương quai xanh của nàng, cuối cùng chĩa thẳng vào ngực trái nàng. Lúc này mới cười dâm tà nói: “Ta đã nghe qua câu chuyện giữa các ngươi, “tình nhân” cũ của ngươi trên giường đã kể hết cho ta nghe rồi, kể cả từng chi tiết nhỏ ta cũng đều biết. Ngươi thích nhất chơi trò ‘hai tầng thịt bò kẹp dưa xanh’ với nàng ấy đúng không? Nếu ta đâm nát ngực nàng ta, xem xem sau này ngươi còn có thể chơi với nàng ta thế nào! Lão tử đếm đến ba, ném khẩu súng đi và chọn một người phụ nữ!”
“A!”
Ngô Mộng Kiều đột nhiên thống khổ kêu lên một tiếng. Bạch Húc Dương không hề lưu tình, đâm con dao găm xuống. Mũi dao sắc bén lập tức đâm vào lồng ngực nàng một đoạn nhỏ. Dòng máu tươi đỏ lập tức nhuộm đỏ chiếc áo lót màu trắng bên trong của nàng. Lưu Thiên Lương lập tức kêu to: “Dừng tay! Ngươi đừng động vào cô ấy, có chuyện gì cứ hướng về phía ta mà đến!”
“Ném khẩu súng xuống!”
Bạch Húc Dương hét lớn một tiếng, con chủy thủ trong tay hắn rõ ràng lại tăng thêm một phần lực lực. Lưu Thiên Lương tức đến nổ phổi, cắn chặt răng, nhưng nhìn thấy Ngô Mộng Kiều đang đau đớn quằn quại cả người, anh ta chỉ có thể đưa tay ném khẩu súng ra khỏi lầu. Còn Ngô Mộng Kiều thì đã kêu đến khản cả giọng, vẫn cắn răng nghiến lợi hét lớn: “Bạch Húc Dương, đồ súc sinh nhà ngươi! Có bản lĩnh thì ngươi giết ta đi, giết ta đi!”
“Hắc hắc... Đương nhiên ta rất muốn giết ngươi rồi, bởi vì những kẻ phản bội ta sẽ không có kết cục tốt đẹp. Thế nhưng hôm nay ngươi có chết hay không không phải do ta quyết định, mà là do tình nhân cũ của ngươi...”
Bạch Húc Dương mặt đầy vẻ hài hước, cười lạnh một tiếng, sau đó chậm rãi quay đầu nhìn về phía Lưu Thiên Lương đang cực kỳ phẫn nộ ở phía đối diện, cười mỉa mai nói: “Thời gian không còn nhiều đâu, rốt cuộc ngươi có chọn hay không? Ta không có thời gian dây dưa với ngươi ở đây. Ta đếm đến ba, nếu ngươi không chọn, ta sẽ ném nàng xuống đập vào đầu Nghiêm Như Ngọc, để hai người phụ nữ đó cùng chết!”
“Như Ngọc, em sao rồi?”
Lưu Thiên Lương nghe vậy cũng không nói một lời, mà chỉ khẽ gật đầu, nhìn Bạch Húc Dương đang cười âm hiểm đầy mặt ở phía đối diện. Anh ta cắn chặt hàm răng, từng chút một rút chân bị thương của mình ra khỏi thanh thép. Tiếng "khò khè" do thịt da và sắt thép ma sát vào nhau phát ra nghe mà ngay cả Bạch Húc Dương cũng phải nhíu mày. Ngô Mộng Kiều càng thêm thê lương kêu lên: “Ông xã, đừng lo cho em! Cứu Như Ngọc đi! Anh không biết em đã phạm phải bao nhiêu sai lầm ở đây đâu, rất nhiều chuyện ghê tởm, độc ác đến nỗi chính em cũng không thể tha thứ cho bản thân mình. Em cầu xin anh, đừng để ý đến em...”
“Lưu Thiên Lương! Đừng có dây dưa nữa, dứt khoát nói đi, rốt cuộc chọn ai...”
Bạch Húc Dương nhìn Lưu Thiên Lương chống chân bị thương, chậm rãi đứng dậy. Hắn có chút bất an, lùi lại gần nửa bước. Còn trên mặt Lưu Thiên Lương thì từ đầu đến cuối không có nửa điểm biểu cảm, đột nhiên, anh ta khàn giọng hỏi: “Như Ngọc! Nếu như anh buông bỏ em, em sẽ trách anh sao?”
“A... Trách gì chứ? Không có em thì anh cũng đã sớm chết rồi, coi như trả lại cho anh là được. Nhưng anh cũng nợ em rất nhiều, rất nhiều đấy, kiếp sau anh nhất định phải gấp bội trả lại cho em...”
Nghiêm Như Ngọc đáp lại bằng giọng bình thản. Thế nhưng, từng giọt nước mắt lớn vẫn không ngừng chảy xuống từ khóe mắt nàng. Nàng vô cùng bi ai cúi đầu, cười thảm nói: “Được rồi! Kiếp sau chúng ta đừng gặp lại nữa, đời này gặp gỡ anh là may mắn lớn nhất của em, cũng là bất hạnh lớn nhất. Em thật sự không muốn tiếp tục dây dưa với anh như thế này nữa... Đau khổ quá rồi!”
“Như Ngọc! Cảm ơn tình yêu của em...”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.