Chiếc xe cứu hỏa màu đỏ hùng dũng lao tới, hướng về phía vùng nông thôn xa xôi hơn, còn trong khoang xe rộng rãi ấy cũng đã chật kín chín người. Lưu Thiên Lương với vẻ mặt âm trầm ngồi cùng Nghiêm Như Ngọc ở ghế phụ lái. Loan Thiến, mặt mày đờ đẫn, ngồi bệt dưới chân họ trên tấm nệm, đầu cô liên tục va vào cửa xe kêu "thùng thùng" theo nhịp xóc nảy, nhưng cô chẳng hề có phản ứng gì.

Lưu Thiên Lương khẽ day thái dương, thần sắc mệt mỏi. Vô luận là những vết thương trên người hay nỗi đau trong lòng, đều khiến cả thể xác lẫn tinh thần anh đều mỏi mệt, gần như kiệt sức, thậm chí có xúc động muốn chết đi cho xong tất cả. Nhưng anh rốt cuộc vẫn là một phàm nhân, còn quá nhiều chấp niệm và hận thù khiến anh không thể buông xuôi. Sau một tiếng thở dài nặng nề, anh trầm giọng hỏi: "A Triển, chủ quán và những người khác đã ẩn nấp kỹ càng chứ?"

"Yên tâm! Đều đã ẩn nấp kỹ càng cả rồi, mấy người họ rất khôn khéo..."

Quách Triển đã cởi bỏ bộ đồ chống bạo động, đang mặt mày hưởng thụ tựa vào lòng Tô Tiểu Phượng. Còn Tô Tiểu Phượng, thân hình đầy đặn quyến rũ, quả đúng là một "nữ nhân tinh" giống Lưu Lệ Bình. Trong chiếc áo phông giản dị, cô không chỉ chủ động ôm đầu Quách Triển vào lòng, mà còn ngoan ngoãn xoa bóp thái dương cho hắn, thỉnh thoảng lại nũng nịu hỏi han, quan tâm, chẳng hề bận tâm Quách Triển đang vuốt ve đùi mình một cách mờ ám.

"Loan Thiến! Kể hết mọi chuyện thất đức cô đã làm từ đầu đến cuối đi. Đừng hòng giở trò lươn lẹo nữa, ở đây người thông minh hơn cô còn nhiều lắm..."

Lưu Thiên Lương móc một điếu thuốc ra châm, ánh mắt âm hiểm nhìn Loan Thiến đang ngồi đờ đẫn dưới đất như một pho tượng gỗ. Loan Thiến nghe vậy bỗng giật mình ngẩng đầu lên, một lúc sau mới cười thảm nói: "Nếu mẹ cô bị người ta bắt cóc, cô sẽ không làm những chuyện thiếu đạo đức hơn tôi sao? Có lẽ trong mắt các người tôi là tội không thể tha thứ, nhưng tôi chỉ có thể nói rằng tôi không hổ thẹn với lương tâm mình. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc hại chết các người!"

"Thôi bớt xàm đi, bảo cô nói gì thì nói nấy..."

Nghiêm Như Ngọc nhíu mày, giẫm một chân lên bụng Loan Thiến, vẻ mặt lạnh băng trừng mắt nhìn cô ta. Loan Thiến cắn môi khẽ rên một tiếng rồi quật cường đẩy chân Nghiêm Như Ngọc ra, vẻ mặt khó coi nói: "Thật ra mọi chuyện rất đơn giản. Tối hôm đó, trước khi Lưu ca trở về, tôi đi dò hỏi tình hình của mẹ mình. Bạch Húc Dương liền trực tiếp cho người gọi tôi đến. Hắn nói Trần Uy Lực không những đầu óc có vấn đề mà còn rất kiêu căng tự đại. Nếu muốn chuộc mẹ tôi từ tay Trần Uy Lực, thì trừ phi dùng vũ khí để đổi, bằng không chỉ có hắn ra mặt mới giải quyết được."

Loan Thiến vừa nói vừa liếc nhìn Lưu Thiên Lương một cái, rồi thở dài: "Lúc đó tôi làm gì có biết súng của các người là giả. Nhưng cho dù có biết cũng vô dụng thôi, Lưu ca chắc chắn sẽ không đổi súng lấy mẹ tôi. Nên tôi đã đồng ý điều kiện của Bạch Húc Dương. Chỉ cần tôi thuyết phục được Lưu ca giúp hắn kiếm số vũ khí kia, hắn sẽ giúp tôi chuộc mẹ về. Nhưng tôi biết tính cách cẩn trọng của Lưu ca, chuyện gì nguy hiểm quá anh ấy chắc chắn sẽ không làm. Tôi đành phải nói dối các người, nói bạn trai cũ của tôi là đặc công, tôi từng đi qua căn cứ huấn luyện gần đó và biết có một con đường nhỏ dẫn đến đó!"

"Vậy sao sau đó cô lại lừa tôi, nói những lời này là Mộng Kiều dạy cô nói? Vậy cô không phải muốn hại chết chúng tôi thì là gì?" Lưu Thiên Lương lập tức lạnh giọng hỏi.

"Tôi không ngờ anh vẫn còn nghi ngờ chuyện này. Hơn nữa tôi cũng không chắc trong lòng anh, tôi rốt cuộc có đáng giá bằng mấy khẩu súng không. Thật ra tôi đã nghĩ đến việc dâng hiến bản thân cho anh, để anh giúp tôi cứu mẹ về. Nếu không phải vì thân phận thật sự không tiện, tối qua tôi đã định trao lần đầu tiên cho anh rồi. Nên khi anh lén lút sờ tôi... tôi căn bản không hề phản kháng. Nhưng ai ngờ số súng anh mang đến rõ ràng chỉ có một khẩu là thật. Cảm giác hụt hẫng lúc đó lớn đến mức nào, nó đau đớn đến nhường nào..."

Loan Thiến nhìn chằm chằm Lưu Thiên Lương với vẻ mặt vô cùng phức tạp, chậm rãi lắc đầu nói: "Vì vậy tôi đành phải kích anh, kích anh đi tìm Bạch Húc Dương tính sổ, như vậy tôi mới có cơ hội lợi dụng. Dù tôi biết thời gian của anh không còn nhiều, nhưng tôi biết với đầu óc của anh, chắc chắn anh sẽ có cách đối phó với bọn họ. Và quả nhiên anh đã không làm tôi thất vọng, anh đã trực tiếp tìm được chiếc xe tải chở chó kia. Ngay khi các người vừa vào trong lầu, tôi liền đi tìm Trần Uy Lực, định dùng lồng chó để ép hắn thả mẹ tôi ra. Kết quả trên đường đi tôi lại gặp Đinh Tử Thần. Hắn nghe được ý định của tôi xong, liền lập tức dẫn tôi đến căn phòng nhốt mẹ tôi..."

"Sau đó thì cho dù tôi không nói, các người cũng nên biết rồi. Đinh Tử Thần nhốt chúng tôi trong phòng không lâu, bên ngoài đã vang lên tiếng súng, cả tòa nhà lập tức trở nên hỗn loạn. Vốn dĩ còn có hai người đàn ông định cưỡng ép đưa chúng tôi đi, may mắn gặp được vị đại ca họ Hoàng kia nên bọn họ mới không thực hiện được..."

Loan Thiến đột nhiên thở dài nặng nề một hơi, bất đắc dĩ nói: "Haizz~ Tôi biết chuyện này từ đầu đến cuối đều do tôi tự cho là thông minh mà ra. Nhưng tôi thật sự chỉ muốn cứu mẹ tôi thôi. Vì các người không chịu giúp, tôi đành phải tự mình nghĩ cách!"

"Lưu gia, Thiến Thiến nói có lẽ cũng là sự thật. Thiến Thiến còn tưởng Đinh Tử Thần là người của ngài, ai ngờ hắn lại có thể phản bội các người chứ. Con bé còn nhỏ, làm sao biết được lòng người hiểm ác."

Tô Tiểu Phượng vội vàng ôm đầu Quách Triển ngồi ngay ngắn, dùng vẻ mặt dịu dàng đáng yêu nhìn Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương cau mặt, không nói gì, mãi một lúc lâu sau mới hỏi: "Cô biết Trần Uy Lực bọn họ đi đâu không?"

"Biết ạ, biết ạ... Em... Tối qua em đã ngủ với hắn ta..."

Sắc mặt cô ta khẽ ửng hồng, cắn môi dưới lí nhí nói: "Em đã kể chuyện doanh trại An Trí cho hắn nghe, kết quả là hắn tỏ ra rất hứng thú, rất cẩn thận hỏi chuyện từ đầu đến cuối một lần, còn gọi Đinh Tử Thần lên để dò hỏi. Sở dĩ Đinh Tử Thần có thể đắc thế ở đó, là vì hắn nói có ông anh rể là quan chức lớn ở đâu đó. Trần Uy Lực liền ngay trước mặt em nói chuyện này với hắn, sau đó hắn ta rất vui mừng, còn sắp xếp cho Đinh Tử Thần nhiều cô gái để ngủ cùng!"

"Nói vậy Trần Uy Lực phải đi doanh trại An Trí ở Bạch Sa Châu sao?"

Lưu Thiên Lương nhíu chặt mày, rồi lại khó hiểu hỏi: "Bốn phía ở đây đều bị hoạt thi chặn lại rồi, lẽ nào Trần Uy Lực biết con đường khác có thể đi ra ngoài?"

"Ừm!"

Tô Tiểu Phượng gật đầu lia lịa, nuốt nước miếng nói: "Thật ra ở đây có một con đê sông có thể đi xuyên qua. Tuy trong nước có rất nhiều thi cá đáng sợ, nhưng chỉ cần trốn trong xe thì không sao cả. Nhưng con đường đó rất hẻo lánh, người không phải dân bản xứ bình thường sẽ không tìm thấy. Em là vì có một chi nhánh nhà máy ở gần đó nên mới từng đi qua vài lần. Nếu Lưu gia cần, Tiểu Phượng nguyện ý đi theo hầu hạ dẫn đường cho các ngài!"

"Cô sợ chúng tôi bỏ rơi các người chứ gì? Ha ha~"

Quách Triển đang dựa vào người cô ta, lập tức cười khẩy, ngồi thẳng người, với vẻ mặt khinh bạc nâng cằm Tô Tiểu Phượng lên, trêu chọc nói: "Không ngờ cô cũng giàu có đấy chứ, còn mở cả nhà máy nữa. Nào, bây giờ cười một cái cho ta xem, gọi một tiếng 'Quách gia' đi. Gọi ngọt ngào, đàn ông đây có thưởng!"

"Quách gia~ sau này ngài nhất định phải bảo vệ gia nô tốt đó nha!"

Tô Tiểu Phượng liền ỏn ẻn ôm lấy cánh tay Quách Triển, đôi gò bồng đảo đầy đặn cọ xát vào cánh tay hắn, khiến Chu Văn Tình đứng bên cạnh lập tức nhíu mày khinh bỉ: "Quách Triển anh đủ rồi đấy, thích trêu ghẹo một người đáng tuổi mẹ mình vui lắm sao? Thật không biết xấu hổ!"

"Ha ha~ Đây chẳng phải là mua vui trong lúc khổ sở sao, dù sao thì... chết tiệt! Hình như đây là xe của chúng ta..."

Vẻ mặt tươi cười của Quách Triển bỗng nhiên biến sắc, hắn chỉ về phía trước, nơi một chiếc xe con đang lật nghiêng bên vệ đường mà kêu lớn. Tài xế Lưu Chích vội vàng đạp phanh, ghé sát lại. Xe còn chưa dừng hẳn, cả xe người đã vội vàng nhảy xuống. Khi mọi người vọt tới bên cạnh xe xem xét, chiếc xe con lật úp trong mương kia chẳng phải là chiếc Quách Triển mới lấy được buổi chiều sao?

"Chủ quán..."

Quách Triển đột nhiên gào lớn một tiếng, như điên lao tới đầu xe, chém bay mấy con hoạt thi vẫn còn đang ăn uống. Mắt hắn gần như rách toác khi ôm lấy một thi thể nữ dưới đất, người kia đã tắt thở từ lâu, nửa thân trên đã bị hoạt thi gặm nát, không thể nhận ra. Nhưng dù vậy vẫn có thể thấy rõ ngực thi thể nữ bị đạn bắn nát tươm như tổ ong vò vẽ. Nửa thân dưới lộn xộn, ngay cả quần cũng đã bị người ta lột sạch. Đôi mắt to trợn trừng nhìn thẳng lên trời, trong miệng bê bết máu me dường như còn cắn một cái tai người!

"Vương tỷ..."

Chu Văn Tình cũng gào thét thê lương. Ngay cạnh thi thể chủ quán, rõ ràng còn có một thi thể nữ nửa thân trần đang nằm rạp dưới đất, nhưng dù đã chết vẫn ôm chặt trong lòng một cậu bé vừa chập chững biết nói. Đến khi Chu V��n Tình nhào tới lật thi thể nữ lên, viên đạn oan nghiệt đã xuyên qua cả hai mẹ con họ, khuôn mặt xám ngắt của cậu bé vặn vẹo trong đau đớn!

"Á..."

Quách Triển như điên dại ngửa mặt lên trời gào thét, nước mắt tuôn rơi trên gò má. Lưu Thiên Lương nắm chặt hai nắm đấm đến rung lên bần bật, cũng đứng ngây người ở đó, quên bẵng cả việc an ủi Quách Triển, trên mặt anh cũng đầm đìa nước mắt!

"Lão đại..."

Một tiếng gọi kinh hãi đột nhiên vang lên từ phía ruộng đồng, làm mọi người giật mình thon thót. Tống Mục vô cùng cảnh giác, rút đèn pin ra chiếu tới, chỉ thấy một cậu bé toàn thân dính đầy bùn đất đang khóc thút thít đứng trên bờ ruộng, ngực phập phồng gấp gáp như sắp nghẹn thở.

"Tiểu Cường..."

Quách Triển vội vàng buông thi thể nữ, chạy tới ôm chầm lấy cổ cậu bé, vừa mừng vừa sợ kêu lên: "Tiểu Cường con đừng sợ, có đại ca ở đây lo hết. Mau nói cho đại ca biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Lão tử nhất định sẽ tiêu diệt lũ khốn nạn kia!"

"A Triển anh để Tiểu Cường thở chút đã, thằng bé này sắp sợ đến ngây dại rồi..."

Nghiêm Như Ngọc mắt đẫm lệ đi tới, bế Tiểu Cường ra khỏi lòng Quách Triển, chậm rãi đi đến trước ánh đèn pha xe sáng như tuyết. Lúc này cô mới ngồi xổm xuống, rút khăn tay trong túi quần ra, vừa lau nước mắt cho Tiểu Cường, vừa dịu dàng nói: "Tiểu Cường không khóc nhé, nam nhi đổ máu chứ không đổ lệ, con nhất định phải kiên cường như đại ca con nhé? Con hít sâu một hơi trước, rồi sau đó kể cho dì nghe rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra nhé?"

"Hừm..."

Tiểu Cường vừa lau nước mắt vừa khóc thút thít gật đầu. Hít sâu vài hơi xong, cuối cùng thằng bé thút thít kể: "Dạ... Là cái tên Trần Uy Lực dẫn người làm ạ. Chủ quán lo đại ca và mọi người gặp chuyện không may, đã định lái xe đi nhà máy sửa chữa gần đó xem thử. Nhưng trên đường đi thì gặp phải bọn người xấu kia rồi. Bọn chúng dùng súng bắn nát lốp xe của chúng con, cướp... cướp hết mọi thứ của chúng con, còn lôi chủ quán và mấy người khác xuống xe, định làm nhục họ. Chủ quán dốc sức phản kháng, còn cắn đứt tai một tên. Nhưng tên đó cầm súng máy bắn... bắn chết chủ quán và các cô ấy! Oa..."

Tiểu Cường vừa nói vừa khóc thút thít. Nghiêm Như Ngọc đành ôm lấy thằng bé, nhẹ giọng an ủi, dỗ mãi một lúc lâu nó mới ngừng khóc, rồi hỏi lại: "Con bé Điềm Điềm và Lưu Lệ Bình đâu rồi? Có phải bị bọn chúng mang đi không?"

"Dì Bình bị lột sạch quần áo, nhưng mà... nhưng dì ấy không phản kháng..."

Tiểu Cường vừa lau nước mắt vừa lắp bắp kể: "Cái tên Trần Uy Lực ôm Điềm Điềm đi. Con... con xông lên định liều mạng với hắn mà. Nhưng dì Bình lại kéo con, bảo con mau chạy trốn, còn van xin một người đàn ông khác đừng làm vậy. Người đó con từng gặp một lần rồi, là người đi cùng các chú. Dì Bình vừa nói xong, hắn ta liền đạp con một cước, còn dùng súng chĩa vào người con, bảo con cút đi. Cuối cùng dì Bình đẩy con mạnh xuống ruộng rồi đi theo bọn chúng!"

"Đồ khốn nạn! Đinh Tử Thần cái súc sinh này rõ ràng là phản bội..."

Nghiêm Như Ngọc mặt lạnh như sương đứng bật dậy, hàm răng nghiến vào nhau ken két. Nghe xong toàn bộ lời kể của Tiểu Cường, Quách Triển cũng không nhịn được nữa, đấm một quyền mạnh vào đầu xe, gào lên thê lương: "Trần Uy Lực, Đinh Tử Thần, tao nhất định phải xé xác chúng mày ra từng mảnh!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.