Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 150: Cuối cùng người sống sót ( hạ )

"Hì hì ~ Chúng tôi là đại đội đặc nhiệm Lang Nha thành phố Nam Nghiễm đây. À mà, trong đội chúng tôi có ai quen biết các anh không? Nhưng chúng tôi không mang theo giấy tờ, có dịp gặp đại đội chính thức của chúng tôi thì sẽ cho các anh xem nhé..."

Lưu Thiên Lương cười gian xảo nhìn đối phương, trong mắt tràn đầy vẻ hài hước. Còn Cổ Minh, tuy không hiểu quân sự nhưng cũng biết đây chắc chắn là Lưu Thiên Lương bịa đặt trôi chảy. Làm gì có đội đặc nhiệm nào lại có người mập mạp như thế chứ? Ông ta đành bán tín bán nghi gật đầu nói: "Nếu là quân đội, mấy vị đây rồi thì chúng tôi an tâm. Nhưng chúng tôi cũng không cần làm phiền các anh giúp đỡ, cứ tự lo liệu là được rồi!"

"Được thôi! Tôi từ trước đến giờ cũng không phải người thích xen vào chuyện của người khác, chúng tôi ở đây nghỉ ngơi hai ngày là được rồi..."

Lưu Thiên Lương không chút do dự gật đầu, quay người hì hì nhếch mép cười với mấy cô tiếp viên hàng không rồi cùng nhóm người của mình dửng dưng bước sâu vào bên trong. Nơi đây áp dụng thiết kế chống cháy cách ly quen thuộc của hàng không nội địa, chỉ cần chuông báo cháy vang lên, trong vòng nửa phút tất cả cửa cuốn chống cháy sẽ tự động hạ xuống. Lúc này, khu vực chờ đợi chỉ còn lại hai tấm cửa cuốn, một trước một sau, ngăn cách sảnh vốn rộng rãi thành một không gian chỉ khoảng 200 mét vuông. Duy nhất chỗ gần cửa có một hàng cửa kính chạm đất cung cấp ánh sáng, khiến nơi này có vẻ khá âm u.

Lưu Thiên Lương từng đến đây không ít lần, thậm chí còn có một thẻ vàng khách quý phòng chờ, nên hắn biết rõ khu vực mà mấy cô tiếp viên hàng không đang tụ tập này rõ ràng không phải nơi thích hợp nhất để sinh tồn. Ở đây toàn là những căn phòng chức năng nhỏ như phòng hút thuốc, phòng mẹ và bé, khu nước sôi, thậm chí không có cả nhà vệ sinh công cộng. Nơi có giá trị nhất có lẽ là một cửa hàng đặc sản và một tiệm sách, còn lại các cửa hàng mua sắm đều nằm ở hai đầu khác của sảnh nghỉ ngơi.

Lưu Thiên Lương lướt mắt quan sát nơi đây. Thực phẩm trong cửa hàng đặc sản đã bị dọn sạch không còn một mẩu, chẳng biết số còn lại bị giấu ở xó xỉnh nào. Tình hình trong tiệm sách cũng tương tự, nhìn từ mấy đống tro tàn của lửa có thể thấy, họ đã sớm xé sách vở ở đây làm củi đốt, thậm chí cả giá sách cũng không tha.

"Thùng thùng!"

Lưu Thiên Lương tiến đến trước cửa cuốn, dùng tay gõ mạnh. Bởi vì bức tường kép bên trong có nhét vật liệu chống cháy nên cảm giác rất kiên cố, nhưng vài tiếng gõ tùy ý của anh ta lập tức gây ra phản ứng t�� phía đối diện. Cánh cửa cuốn rộng thùng thình bỗng "ào ào" vang lên những tiếng hỗn loạn, rung rẩy như sóng. Lưu Thiên Lương lập tức nhìn sang cánh cửa chống lửa độc lập bên cạnh, tay nắm đã sớm bị người dùng dây kẽm siết chặt hoàn toàn, rõ ràng là để đề phòng những hoạt thi bên trong.

"Mấy vị..."

Đột nhiên, một chàng trai đeo kính bước tới, dáng vẻ gầy gò nhỏ bé trông có vẻ hơi rụt rè. Anh ta là một trong số những người vừa cầm dao. Nhìn bộ âu phục đen bẩn thỉu trên người, đoán chừng anh ta không phải phi công. Bước đến trước mặt Lưu Thiên Lương và nhóm người, anh ta có chút căng thẳng nói: "Các anh tốt nhất đừng chạm vào mấy cánh cửa này. Phía sau đó có rất nhiều hoạt thi, lỡ mà chúng nổi giận thì rất có thể sẽ phá bung cửa ra đấy!"

"Phía sau cánh cửa đối diện này cũng có hoạt thi à?"

Lưu Thiên Lương dừng ý định muốn chọc một lỗ trên cửa để nhìn, quay người mỉm cười nhẹ nhàng nhìn chàng trai. Chàng trai có mái tóc hơi dài, khi nói chuyện luôn bản năng hất mái tóc bết dính trên trán ra, rồi gật đầu nói: "Đúng vậy, hoạt thi phía sau đó còn nhiều hơn ở đây, ít nhất có năm thành viên đội bay bị nhốt bên trong rồi!"

"Phía sau đó có khoảng bao nhiêu hoạt thi? Chừng một, hai trăm con không?"

Lưu Thiên Lương giơ ngón tay cái chỉ chỉ cánh cửa cuốn bên cạnh, mắt anh ta đang xoay tròn láo liên. Chàng trai cũng thành thật đáp: "Chắc không nhiều đến vậy đâu. Trong nhóm chúng tôi có vài người trốn từ bên kia sang đây, cũng không ít người sống sót kể lại rằng có ba mươi, bốn mươi con hoạt thi là chắc chắn. Mấy con hoạt thi đó lợi hại lắm, dù chúng tôi có súng cũng không đối phó được với chúng!"

"Tiểu huynh đệ họ gì vậy? À mà, ở đây ai là người đứng đầu?"

Lưu Thiên Lương cười ha hả, móc ra một bao thuốc lá, lần lượt châm cho đối phương một điếu. Chàng trai có chút do dự nhận lấy, cúi đầu châm thuốc từ tay Lưu Thiên Lương. Hút một hơi không được gọn gàng lắm, anh ta khẽ ho hai tiếng, hiển nhiên là không quen hút thuốc. Sau đó, anh ta nói tiếp: "Tôi là Tề Băng, phụ trách hậu cần mặt đất ở đây. Ban đầu, chúng tôi còn có hai cảnh vệ, nhưng tuần trước họ bỗng nhiên biến thành hoạt thi không rõ nguyên nhân, bị chúng tôi hợp sức đánh chết. Thế nên, tạm thời ở đây do Cổ tổng và anh Thang phụ trách. Ồ! Anh Thang chính là phi công cao lớn kia, tên là Thang Hạo Nhiên, là phi công trẻ tuổi nhất bay tuyến quốc tế đấy!"

Tề Băng nói đến đây, có chút ngưỡng mộ quay đầu nhìn thoáng qua Thang Hạo Nhiên. Anh phi công này là một thanh niên bảnh bao không kém Tống Mục, trong tay đang nâng khẩu tiểu liên sản xuất trong nước sáng loáng một cách khá chuẩn mực, ngón trỏ nhẹ nhàng đặt trên vành bảo vệ cò súng. Anh ta dường như cảm nhận được có người đang nhìn mình, liền theo bản năng nghiêng đầu nhìn về phía bên này rồi tiếp tục nói chuyện với Tống Tử Hào mà không thay đổi sắc mặt.

"Thằng mập kia! Ngươi lại đây một lát..."

Tống Tử Hào bỗng quay người vẫy vẫy tay về phía Lưu Thiên Lương. Cái thái độ quan cách này hệt như Lưu Thiên Lương là cấp dưới của hắn vậy. Còn Lưu Thiên Lương thì đang bực bội vì không hiểu sao lão già này lại có cái tên nghe như con nhà giàu thế kia. Nghe vậy, anh ta nhíu mày hỏi: "Sao? Có việc thì anh không tự đến nói được à? Dựa vào cái gì mà bắt tôi đi sang?"

"Cái cậu thanh niên này làm sao vậy? Bảo cậu phối hợp một chút công việc mà khó khăn đến thế à?"

Tống Tử Hào lập tức tức giận, vác súng đi nhanh tới. Cổ Minh và đám người cũng lật đật theo sau. Tống Tử Hào đến trước mặt Lưu Thiên Lương, liền dùng tay chỉ thẳng vào mũi anh ta nói: "Tao nói cho mày biết, cái loại trẻ ranh miệng còn hôi sữa như mày tao thấy nhiều rồi. Cầm trong tay vài khẩu súng mà dám chống đối chính phủ đúng không? Nếu mày không thành thật, tao vẫn có cách xử lý mày như thường!"

"Mẹ nó chứ mày hù dọa ai đấy? Bọn ông đây có súng thì sao nào? Nếu mày có gan thì bây giờ ra đây đấu súng với nhau đi..."

Quách Triển lập tức hùng hổ bước tới, nhưng Lưu Thiên Lương nhẹ nhàng cản anh ta lại. Anh ta chậm rãi đẩy tay phải của Tống Tử Hào ra, cười lạnh nói: "Tống cảnh quan, còn nói chuyện phải trái được không? Không nói chuyện được thì cút đi. Chúng tôi không phải phạm nhân trong phòng giam của anh, anh mà thật sự muốn xử lý tôi... thì tôi cứ ở đây chờ anh!"

"Ấy dà ~ mọi người đều là chỗ quen biết cả mà, đừng vừa gặp mặt đã nóng nảy thế. Hòa khí sinh tài, hòa khí sinh tài nha..."

Cổ Minh vội vàng tiến lên kéo Tống Tử Hào ra hòa giải, rồi quay đầu vừa cười vừa nói với Lưu Thiên Lương: "Lão đệ à, tác phong làm việc của Tống cảnh quan đúng là mạnh bạo một chút, nhưng bây giờ là thời kỳ bất thường mà. Chúng ta đều nên hợp tác tốt với công việc của cảnh sát có đúng không? Nào, lãnh đạo cứ nói thêm vài câu, chúng tôi hoàn toàn nghe theo anh làm chủ rồi!"

Tống Tử Hào bị Cổ Minh kéo lại thêm một bước, nhíu cặp lông mày ngắn ngủn, lạnh lùng nói: "Như Cổ tổng đã nói, bây giờ là thời kỳ bất thường, mỗi người đều phải có cái nhìn đại cục. Tôi bây giờ đại diện cho cảnh sát, mệnh lệnh các anh nộp hết vũ khí trong tay. Sau đó tôi sẽ thống nhất phân phối và cấp phát lại. Hơn nữa, để thưởng cho việc các anh phối hợp công tác, các anh sẽ có quyền cùng chúng tôi chia sẻ mọi tài nguyên, bao gồm thức ăn và nước uống các loại!"

"Thu giữ vũ khí của chúng tôi rồi cấp phát lại một phần, sau đó lại tượng trưng cho chúng tôi vài cái bánh mì hay màn thầu, cuối cùng còn muốn chúng tôi phải cảm kích anh sao? Tống cảnh quan, tôi thật không thể không nói, cái thói quan liêu này của anh quả thực đã ngấm sâu vào xương tủy rồi..."

Lưu Thiên Lương khoanh tay đứng nhìn Tống Tử Hào, không biết nên khóc hay cười. Nhưng Tống Tử Hào lại trợn mắt quát: "Ăn nói cho sạch sẽ vào! Ai thói quan liêu hả? Những thứ vũ khí này vốn dĩ không nên nằm trong tay mấy người thường dân như các anh. Tôi có thể thu lại rồi cấp phát lại đã là nương tay lắm rồi, đừng có rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"

"Vậy tôi thực sự phải cảm ơn ngài, Thanh Thiên đại lão gia, ngài quả thực quá hùng hồn đại nghĩa rồi..."

Lưu Thiên Lương âm dương quái khí ôm quyền, rồi dùng mũi chân nhẹ nhàng vẽ một đường trên nền đất đầy tro bụi, chỉ vào vạch trắng trên mặt đất lớn tiếng nói: "Từ giờ trở đi, đây chính là địa bàn của chúng tôi. Ai không được lão tử cho phép mà bước qua một bước, lão tử lập tức cho hắn máu tươi tại chỗ!"

"Anh... các anh muốn làm phản đúng không? Nơi này là sân bay, là địa phận của quốc gia, ai cho phép các anh tự ý chia địa bàn...?"

Tống Tử Hào tức đến mức hai hàng lông mày dựng đứng, nghẹn lời chỉ vào Lưu Thiên Lương mà gào thét. Nhưng Lưu Thiên Lương lần này lại chẳng thèm để ý đến ông ta, nâng súng "Bang" một phát. Một mảng lớn tấm thạch cao trên trần nhà lập tức bị bắn vỡ tan tành rơi đầy đất. Anh ta mặt đầy dữ tợn quát: "Mẹ kiếp, mày đừng có không biết điều! Có ngon thì mày bước qua đây một bước thử xem, xem lão tử có dám bắn chết mày không!"

"Thôi được rồi..."

Cổ Minh vội vàng ngăn Tống Tử Hào đang định xông lên, mặt ủ mày chau nói: "Được rồi đó lãnh đạo, không cần phải vì mấy khẩu súng mà làm hỏng hòa khí. Bên chúng tôi cũng có bốn năm khẩu rồi, đủ dùng rồi!"

"Hừ ~ các anh đã không hợp tác thì đừng hòng đòi một gói mì từ chúng tôi, cũng đừng mơ tôi sẽ lái máy bay đưa các anh đi..."

Tống Tử Hào tức đến nổ phổi, gào to ở đó, bị Cổ Minh khuyên can mãi rồi kéo tuột đi. Còn Quách Triển thì đảo tròn mắt, nói: "Đúng là mẹ nó đầu óc bị đá rồi, còn tưởng là trước kia có thể làm mưa làm gió được sao? Hơn nữa, ông ta còn muốn lái máy bay đi, trong khi đường băng bên ngoài loạn như mớ lông gà, đến Hàng không Mẫu hạm còn đừng mơ cất cánh. Đúng là có bệnh trong đầu!"

"À này... Nếu là loại máy bay cánh quạt nhỏ thì ở bên ngoài vẫn có thể cất cánh đấy, dù sao loại máy bay đó cất cánh cần đường băng rất ngắn..."

Tề Băng đang lúng túng bỗng đẩy gọng kính, đưa ra ý kiến có vẻ chuyên nghiệp hơn anh ta. Lưu Thiên Lương lúc này ngớ người ra, khó tin hỏi: "Thật sự có thể cất cánh sao? Sân bay này có loại máy bay nhỏ nào không? Hay là trực thăng các loại?"

"Trực thăng thì đã bay mất hút từ khi tai nạn mới bắt đầu rồi, làm gì còn nữa! Nhưng theo tôi được biết, Cục Lâm nghiệp có một chiếc máy bay nhỏ phun thuốc trừ sâu vẫn còn đậu trong kho chứa máy bay của chúng ta. Tuy nhiên, chỗ đó cách chúng ta khá xa, căn bản không có cách nào tiếp cận được..."

Tề Băng tiếc nuối nhún vai. Lưu Thiên Lương vừa định hỏi thêm vài câu thì Thang Hạo Nhiên phía đối diện đã gọi anh ta rồi. Tề Băng đành xin lỗi nói: "Ngại quá các vị, tôi xin phép không tiếp chuyện được nữa!"

"Ha ha ~ không sao đâu, lát nữa qua đây uống rượu nhé, tối nay chúng tôi đốt lửa làm lẩu ăn..."

Lưu Thiên Lương thờ ơ khoát tay, cười híp mắt nhìn Tề Băng quay người rời đi. Nhưng Quách Triển lại với vẻ mặt cầu xin nói: "Trời đất ơi anh, lẩu đâu ra chứ? Anh quên là đồ ăn của chúng ta đều chìm dưới đáy nước hết rồi à? Hai cái ba lô tôi vớt lên đây toàn là vũ khí đạn dược thôi!"

"Mẹ nó! Không thể nào? Như Ngọc, bên các cô có đồ ăn không?"

Lưu Thiên Lương vội vàng quay người nhìn Nghiêm Như Ngọc. Nghiêm Như Ngọc mở chiếc túi đeo hông màu đen của mình, chỉ móc ra vài cái lạp xưởng hun khói và hai miếng bánh quy, đưa cho Lưu Thiên Lương rồi nói: "Đây là toàn bộ gia sản hiện tại của tôi rồi, anh ăn hết đi, không được để đói bụng đấy!"

"Anh, chỗ em còn một miếng thịt hộp, anh ăn đi..."

Loan Thiến cũng vội vàng móc đồ ăn từ túi áo khoác ra đưa cho Lưu Thiên Lương. Những người khác cũng tội nghiệp móc ra một chút đồ ăn ít ỏi, căn bản không đủ để Lão Lưu vui vẻ nhận lấy. Anh ta đành vẻ mặt bực bội phất tay nói: "Mọi người cứ ăn hết chỗ đồ ăn còn trong tay để nhanh chóng b�� sung thể lực. Ăn xong chúng ta nghỉ ngơi một lát rồi tính tiếp, tôi không tin còn có thể để lão tử này chết đói đâu!"

"Mọi người đi nghỉ ngơi đi, tôi với Tống Mục sẽ tìm chỗ chôn chồng tôi cho đàng hoàng..."

Lúc này, Lý Tú Mai, người nãy giờ vẫn im lặng, lên tiếng. Cô ấy đi về phía một phòng hút thuốc, mang theo đôi mắt sưng đỏ, gương mặt đầy bi ai. Còn Tống Mục thì như người mất hồn, lê nặng nề đôi chân, ôm thi thể Lưu Chích với vẻ mặt chết lặng mà theo Lý Tú Mai đi vào phòng hút thuốc.

Nhưng không lâu sau, hai người lại đồng thời bước ra, bắt đầu di chuyển những chậu hoa trong đại sảnh từng cái một vào phòng hút thuốc. Lưu Thiên Lương từ xa nhìn thấy rõ, chỉ đành bất lực thở dài. Họ chắc chắn là muốn dùng đất trong chậu hoa để chôn thi thể. Người Á Đông đều coi trọng việc "nhập thổ vi an", dù thế nào cũng không thể để Lưu Chích chết mà không có nơi chôn cất tử tế!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free