(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 156: Tử vong thu hình lại (hạ)
"A...! Có tiệm Kentucky kìa!"
Quách Triển đột nhiên hai mắt sáng bừng, từ xa nhìn thấy một tiệm gà rán ở góc khuất, hoàn toàn phớt lờ những cửa hàng khác bày la liệt sản phẩm gần đó. Bụng Lưu Thiên Lương cũng réo ầm ĩ, và mấy người phụ nữ như Nghiêm Như Ngọc cũng đều đói meo. Vì vậy, anh nghĩ một lát rồi nói: "Anh em, chúng ta có hai lựa chọn. Một là lén lút tiêu diệt vài con hoạt thi, gói ghém một ít đồ đạc rồi về. Hai là mạo hiểm một chút, tiêu diệt hết toàn bộ hoạt thi cả bên trong lẫn bên ngoài, sau đó đường hoàng đi một con đường khác để quay về. Các cậu thấy sao?"
"Đã đến nước này còn sợ gì nữa? Cứ làm tới bến luôn! Diệt hết hoạt thi bên ngoài là chúng ta có ngay xe bọc thép..."
Quách Triển lập tức phấn khởi nhìn ra chiếc xe bọc thép uy vũ bên ngoài, nhưng Tống Mục lại lắc đầu nói: "Không thể nào, cậu trừ phi mở cửa khoang từ bên trong ra, nếu không thì rất khó để phá cửa từ bên ngoài mà vào được. Dù sao thì bên ngoài chắc chắn có vật tư quân dụng, toàn là đồ tốt cả!"
"Vậy thì làm thôi, nhưng trước mắt đừng kinh động hoạt thi bên ngoài. Chúng ta cứ tiêu diệt bọn tép riu bên trong trước, lấp đầy cái bụng đã rồi ra ngoài dốc sức liều mạng sau..."
Lưu Thiên Lương vừa dứt lời liền dứt khoát rút con dao bầu sau lưng. Quách Triển và mọi người tự nhiên không nói hai lời, nhao nhao rút dao bầu, xoay người nhanh chóng chạy theo anh. Mấy con hoạt thi đầu óc lờ đờ nhanh chóng bị họ giết chết không tiếng động. Còn mấy con hoạt thi đang ở khu vực trống trải cũng không tốn bao nhiêu sức lực, ba người xông tới, mỗi người vài nhát dao là đã kết liễu mạng sống của chúng!
"Ha ha ~ Cả cái sân bay này giờ là của chúng ta rồi! Nếu không phải hoạt thi xung quanh quá nhiều, tôi thật sự muốn mở căn cứ của riêng mình ở đây luôn rồi..."
Quách Triển lau mồ hôi nhễ nhại trên trán, ngồi phịch xuống bãi hoa. Mặc dù hoạt thi bên ngoài vẫn chưa được thanh lý, nhưng trong toàn bộ đại sảnh đã không còn một con hoạt thi nào có thể đứng vững. Lưu Thiên Lương cũng ngồi bệt xuống đất, vừa vẫy tay vừa nói: "Lát nữa vào các cửa hàng vẫn phải cẩn thận một chút, biết đâu trong tủ nào đó còn ẩn nấp hoạt thi. Thôi được rồi, trước hết cứ hút một điếu thuốc đã rồi tính!"
"Đừng hút điếu thuốc rẻ tiền của tôi. Cái vali này của tôi có thuốc xịn không nhỉ..."
Quách Triển vừa nói vừa nhảy dựng lên khỏi bãi hoa, nhặt một chiếc vali màu hồng khá lớn dưới đất rồi phấn khởi lục lọi. Nhưng bên trong toàn là những bộ quần áo lót sặc sỡ. Anh tức giận ngồi xổm xuống đất, dùng lưỡi dao gãy cắt phăng toàn bộ vách kép của vali. Một đống mỹ phẩm đặc biệt lập tức lộ ra, trong đó còn kèm theo một dụng cụ giải tỏa sinh lý nữ vô cùng mờ ám!
"Ha ha ~ A Mục, tối nay cậu có muốn vui vẻ không? Tôi có thể giúp cậu một tay, thỏa mãn cái cửa sau nhỏ bé của cậu..."
Quách Triển cười gian hắc hắc, lấy ra thứ đồ chơi hình trụ màu hồng đó, nhẹ nhàng đẩy nút công tắc điện phía trên. Vật thể cứng ngắc đó lập tức "két... két..." rung bần bật như rắn trườn. Nhưng không đợi Tống Mục đang bực mình nói gì, Lưu Thiên Lương đứng bên cạnh đột nhiên biến sắc mặt, nhanh chóng rút súng ngắn, quét loạn xạ trên không trung!
"Sao thế?"
Quách Triển vội vàng ném đồ vật trong tay, tháo súng trường xuống rồi nhanh chóng nhìn lên mái vòm cao vút. Bên ngoài, bầu trời chẳng biết từ lúc nào đã trở nên u ám. Đại sảnh vốn đã thiếu sáng càng trở nên mờ tối. Chỉ thấy ánh mắt Lưu Thiên Lương căng thẳng quét tìm khắp đỉnh đầu, nhỏ giọng nói: "Tôi nghe thấy có gì đó đang bay lượn trên đầu chúng ta, hình như không chỉ một con!"
"Không phải là loài chim biến dị nào đó chứ? Cái mái này cao thế này..."
Quách Triển đầy nghi hoặc giơ súng trường lên, nhưng trên mái vòm lớn trống rỗng, những cột thép trắng dày đặc cũng không thấy gì cả. Bản thân Lưu Thiên Lương lúc này cũng có chút bực mình. Âm thanh đó lướt qua quá nhanh, gần như chỉ thoáng qua, anh cũng phân vân không biết đôi tai thính nhạy của mình có bị nhầm lẫn không!
Lặng lẽ chờ đợi suốt năm phút sau đó vẫn không còn nghe thấy âm thanh kỳ quái đó nữa, Lưu Thiên Lương đành lắc đầu nói: "Thôi được rồi, đừng chậm trễ thời gian nữa. Mau chia nhau tìm đồ ăn đi. Hôm nay cứ dừng ở đây, nghỉ ngơi lấy lại sức, mai hãy ra ngoài thu dọn vũ khí!"
"Được! Tôi đi tiệm Kentucky đó xem sao. Có tình huống khẩn cấp thì nhanh chóng nổ súng báo động trước..."
Quách Triển gật đầu, quay người đi về phía tiệm gà rán ở góc khuất. Còn Lưu Thiên Lương và Tống Mục cũng đi đến những cửa hàng khác trong đại sảnh. Tuy nhiên, Quách Triển có phần phấn khích lại nhanh chóng bị một cửa hàng đặc sản địa phương hấp dẫn. Ở đây bán món "vịt hoa quế Nam Châu" mà anh thích ăn nhất. Từng con vịt được đóng gói chân không bày đầy cả một quầy. Dù thêm nửa năm nữa, những con vịt này cũng sẽ không hỏng!
"Ha ha ~ Ngoài gà ra thì vịt là món ngon nhất đây rồi..."
Quách Triển vui vẻ xoa xoa tay, vác súng trường lên lưng rồi đi nhanh vào trong cửa hàng rộng rãi. Thoáng nhìn, trong tiệm thật sự không có gì đáng để cảnh giác. Quách Triển nóng ruột chạy tới quầy hàng, xé một gói rồi cắn một miếng vào phần đùi vịt. Vừa ăn anh vừa gật đầu lầm bầm: "Thơm! Thơm chết mẹ luôn..."
"Hô ~"
Một luồng gió mạnh đột nhiên thổi từ phía sau lưng Quách Triển tới, khiến những sợi tóc lòa xòa của anh ta khẽ động đậy. Mà Quách Triển cũng không phải là bị thần kinh thật, khi ăn uống đôi tai anh vẫn rất thính. Luồng gió kỳ quái đó thổi qua, anh lập tức ném con vịt xuống, hai mắt cảnh giác quét nhìn ra bên ngoài. Nhưng bên ngoài vẫn trống rỗng không có gì. Trần nhà cửa hàng lại thấp đến mức với tay là chạm tới, căn bản không có nơi nào có thể ẩn nấp.
"Mẹ kiếp! Chẳng lẽ mình cũng quá nhạy cảm rồi sao?"
Quách Triển bực mình gãi đầu, chậm rãi thả lỏng khẩu súng trường đang vác trên vai. Sau đó anh giả vờ quay người lại chờ đợi một lúc, rồi bất ngờ quay đầu nhìn ra ngoài hai lần liền tiếp. Nhưng bên ngoài vẫn không có gì. Lúc này Quách Triển mới hơi yên lòng, nhặt một chiếc vali màu nâu dưới đất, một cách vô thức đổ hết đồ bên trong ra, rồi ôm sạch sành sanh tất cả số vịt hoa quế trên kệ vào vali!
"Con mẹ nó..."
Quách Triển một lần nữa nhanh chóng quay người nhìn ra bên ngoài. Vừa rồi, chót tóc của anh lại không có dấu hiệu nào bị thổi khẽ động đậy. Cái cảm giác bị theo dõi một cách khó chịu bắt đầu trỗi dậy mãnh liệt trong lòng anh, khiến anh càng ngày càng không bình tĩnh. Gần như theo bản năng, anh kéo chiếc vali lại mà không còn muốn đồ ăn nào khác, xách chiếc vali đó rồi đi ra ngoài. Nhưng vừa bước qua cửa, anh lập tức phát hiện điều bất thường. Lưu Thiên Lương và Tống Mục đang tìm kiếm thức ăn ở phía đối diện rõ ràng không thấy đâu!
"Lưu ca..."
Quách Triển khẽ gọi một tiếng, một viên vốn lòng bất an lập tức thắt lại. Nhưng hai người đối diện dường như đã biến mất, không một tiếng đáp lại. Anh vội vàng rút khẩu súng lục bên hông, hai mắt cảnh giác quét loạn xạ khắp bốn phía!
Đúng lúc này, một luồng gió mạnh mẽ theo sau đầu anh đột nhiên ập tới, xen lẫn hơi lạnh buốt khiến toàn thân anh nổi da gà. Mà tiếng "Coi chừng!" đầy vẻ hốt hoảng của Lưu Thiên Lương cũng chẳng biết từ đâu vọng đến. Quách Triển hoàn toàn dựa vào bản năng được tôi luyện từ những trận chém giết, nhấc chiếc vali trong tay lên rồi chống ra phía sau!
"Đông ~"
Vỏ nhựa bên ngoài của chiếc vali đột nhiên vỡ tan tành, hơn mười túi "vịt hoa quế Nam Châu" cũng bay tán loạn khắp nơi. Hai tay Quách Triển chỉ cảm thấy một lực lớn nặng nề hung hăng đánh tới, mang theo một mảnh vỡ của chiếc vali đẩy văng anh ta ra ngoài!
"Cộc cộc pằng..."
Quách Triển còn chưa kịp chạm đất, tiếng súng trường kịch liệt đã nhanh chóng vang lên. Trong khi đang bay ngược thê thảm, Quách Triển kinh hoàng thoáng nhìn thấy chỗ mình vừa đứng, lại bị một bóng người nhỏ bé màu xám đang lăn lộn trên đất thế chỗ. Đạn dày đặc khiến nó liên tục lăn lộn trên mặt đất, trong miệng phát ra những tiếng gào rú quái dị như vịt bị cắt tiết!
Lưu Thiên Lương đã sớm ôm súng trường nhảy ra ngoài. Đạn trong súng như thể không tốn tiền, điên cuồng trút xuống người đối phương. Nhưng điều khiến người ta lạnh cả sống lưng chính là, những viên đạn như mưa rơi đó rõ ràng không một phát chí mạng. Hơn nữa, trong nháy mắt, quái vật nhỏ bé gầy gò với tứ chi dài kỳ lạ dùng sức đạp mạnh một cái trên mặt đất, vậy mà như tia chớp nhảy vọt lên không trung, linh hoạt mượn lực từ một cây cột lớn rồi lại như vượn, thân ảnh đó nhảy lên mái vòm và biến mất không thấy tăm hơi!
"Coi chừng..."
Quách Triển ngã trên mặt đất còn chưa hết bàng hoàng, Tống Mục cũng đột nhiên nhảy ra bạo quát to một tiếng, khẩu súng trường trong tay điên cuồng xả đạn về phía đầu Lưu Thiên Lương. Không ai ngờ rằng, lại một con quái vật tương tự từ trên trời giáng xuống, miệng nhỏ dãi nước bọt ghê tởm, hung hãn lao tới tấn công Lưu Thiên Lương!
"Thao..."
Lưu Thiên Lương chửi thề một tiếng, vội vàng lăn một vòng tại chỗ, linh hoạt tránh né đòn tấn công của đối phương. Nhưng tốc độ di chuyển của quái vật lại nhanh như chớp. Vừa hụt đòn đã quay người đi mất, nháy mắt đã vọt vào một cửa hàng tối tăm rồi biến mất không thấy tăm hơi. Mà viên đạn Tống Mục bắn ra thậm chí ngay cả một mảnh da của đối phương cũng không làm xước xát!
"Con mẹ nó! Đúng là mấy thứ quỷ quái biết nhảy nhót đó mà..."
Lưu Thiên Lương lồm cồm bò dậy từ dưới đất, hai mắt đem hết toàn lực quét nhanh khắp bốn phía. Còn Quách Triển cũng ôm lấy lồng ngực đau nhói, loạng choạng đứng dậy, giơ súng chạy đến trước mặt Lưu Thiên Lương hỏi: "Đúng là mấy thứ đó thật à? Nhưng sao tốc độ của chúng lại nhanh vậy? Tôi ngay cả hình dáng của bọn nó cũng không nhìn rõ đã biến mất rồi!"
"Tôi cũng không nhìn rõ lắm, nhưng hình như vật đó giống như người lùn, toàn thân bao phủ một màu xám tro, chỉ bằng một nửa kích thước người bình thường. Hơn nữa, bọn chúng rõ ràng còn hiểu chiến thuật, đợi đến khi chúng ta tản ra rồi mới ra tay..."
Lưu Thiên Lương thở hổn hển, tay ghì chặt khẩu súng trường. Nhưng lời anh còn chưa dứt, thì cửa kính đại sảnh bỗng "Rầm ào ào" một tiếng vang lớn. Mấy tấm kính vỡ tan tành, trọn vẹn bốn mươi, năm mươi con hoạt thi trực tiếp từ ngoài cửa ùn ùn kéo vào, đông nghịt như một đám bạo dân đáng sợ!
"Chạy mau..." Quách Triển hai mắt đảo nhanh, hô to một tiếng đã định chạy đi!
"Đừng sợ! Bây giờ không thể chạy, bọn chúng đang đợi chúng ta tự làm rối đội hình đấy mà..."
Lưu Thiên Lương kéo Quách Triển lại, giận tím mặt hô to một tiếng. Khẩu súng trường trong tay không còn tiếc đạn nữa, toàn lực xả đạn vào đám hoạt thi. Còn Tống Mục cũng không dám chậm trễ, giơ súng trường lên liền điên cuồng quét đạn ra ngoài!
Nhưng hai con quái vật giống như người lùn đó không nghi ngờ gì là cái gai trong lòng họ. Nếu không tìm ra chúng thì bọn họ cũng không dám hành động khinh suất, chỉ có thể vừa nghiến răng bắn trả vừa lùi dần. Ba người rất nhanh đã lùi đến khu vực biên giới của đại sảnh. Và cùng lúc đó, hai bóng dáng bám đầy bụi bẩn vậy mà một trái một phải, từ hai góc đối diện ẩn nấp bất ngờ lao ra...
----------oOo----------
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.