(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 187: Phi Việt bệnh viện tâm thần ( thượng)
Sau bữa trưa, Lưu Thiên Lương cùng đoàn người được đưa đến một phòng họp rộng rãi. Một đội ngũ trị liệu tâm lý do các học trò của Lương Cảnh Ngọc dẫn đầu cũng có mặt. Họ phát cho mỗi người một tờ phiếu trắc nghiệm kín, yêu cầu mọi người làm theo cảm nhận ban đầu của mình. Sau khi làm xong, họ sẽ thông báo ai trong số đó cần được trị liệu tâm lý.
"Lưu Thiên Lương! Mấy người đang làm cái gì vậy? Đưa cái này cho tao làm gì? Tưởng tao là thằng điên à?"
Ngồi ở trong góc, Tống Tử Hào đột ngột đập mạnh bàn, trừng mắt đầy giận dữ về phía Lưu Thiên Lương. Lương Cảnh Ngọc thì ung dung chen vào nói: "Ông đã hiểu lầm rồi, Tống tiên sinh. Đây chỉ là một bài kiểm tra tính cách Minnesota đơn giản nhất mà thôi. Mục đích của bài kiểm tra này là để xác định tính cách của ông, xem liệu có phù hợp để ở lại viện dưỡng lão của chúng tôi hay không. Đây chính là tấm lòng của những người bạn đồng hành tương lai dành cho ông đấy!"
"Hừ ~ Đồng bọn chó má gì, tôi chỉ tin chiến hữu của mình..."
Tống Tử Hào khinh thường lẩm bẩm một câu, cũng không nổi giận nữa, mà là nhặt lại tờ bài thi vừa văng ra, rồi nhíu mày cặm cụi ghi ghi chép chép lên đó.
"Tiểu Vương, lát nữa cô sẽ phụ trách trị liệu sơ bộ cho Tống tiên sinh này. Ông ta không chỉ mắc chứng rối loạn nhân cách mà còn kèm theo phân liệt tinh thần ở mức độ nhất định. Đây sẽ là một thử thách đối với cô. Cô trước tiên phải dùng sự mềm mỏng của phụ nữ để xoa dịu ông ta, tuyệt đối không được kích động bất kỳ tâm lý chống đối nào của ông ta. Nếu cuối cùng không được, tôi sẽ đến giúp cô..."
Lương Cảnh Ngọc đột nhiên quay đầu khẽ thì thầm với một nữ học trò của mình. Với thính lực của Lưu Thiên Lương, anh ta đương nhiên nghe rõ cuộc đối thoại của họ. Anh ta hơi giật mình nhìn Tống Tử Hào đang tỏ vẻ sốt ruột ở đối diện. Tên này quả nhiên là người có vấn đề tâm lý nghiêm trọng nhất trong số họ!
Hơn 300 câu hỏi được giải quyết xong chỉ trong nửa giờ. Bài thi nhanh chóng được thu lại và mang ra ngoài. Lương Cảnh Ngọc dặn mọi người chờ một lát rồi cũng đi theo ra ngoài. Mà những người sống sót trong tận thế thì chẳng có gì ngoài sự kiên nhẫn và thời gian. Mọi người vừa nói vừa cười, trò chuyện với nhau, chẳng hề sốt ruột chờ đợi kết quả cuối cùng.
Nhưng từ những biểu cảm khác nhau của họ, Lưu Thiên Lương đã nhận ra vài điều. Ở đây đã có một số đáng kể người muốn ở lại. Nghĩ lại thì, nếu lòng Lưu Thiên Lương không vướng bận Tiêu Lan – gánh nặng lớn nhất này, chắc chắn anh ta cũng sẽ dốc toàn lực để ở lại nơi an nhàn thoải mái này. Kể cả người phụ nữ của anh ta là Nghiêm Như Ngọc cũng vậy, nếu không phải vì anh ta, Nghiêm Như Ngọc e rằng cũng sẽ không muốn rời đi!
"Tốt rồi các vị, đã có báo cáo rồi..."
Khoảng hơn bốn mươi phút sau, Lương Cảnh Ngọc cầm một bản báo cáo, cười khanh khách bước đến, đứng ở cuối bàn hội nghị, cười nói: "Mọi người thật không thành thật chút nào nhỉ. Không ít người khi điền câu trả lời đã che giấu sự thật. Nếu các bạn muốn lừa một chuyên gia tư vấn tâm lý, đó chắc chắn là sai lầm lớn nhất, huống hồ ở đây chúng tôi còn có cả một đội ngũ chuyên gia tư vấn. Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc xác định và đánh giá cuối cùng dành cho các bạn. Chúc mừng các bạn, ở đây chỉ có một số ít người cần được tư vấn tâm lý..."
"Ôi ~ tôi chắc chắn phải đi trị liệu rồi đúng không? Tôi thật không biết mình là tên bạo lực cuồng nào, thật ra tôi thấy mình vẫn khá ôn hòa mà..."
Lương Cảnh Ngọc còn chưa dứt lời, Quách Triển đã ôm trán, vẻ mặt sầu não đứng dậy. Lương Cảnh Ngọc thì cười tinh nghịch đảo mắt, vừa cười vừa nói: "Anh chắc chắn không thoát được đâu. Lát nữa sẽ có đồ đệ nhỏ của tôi tư vấn cho anh. Còn những người khác, tôi sẽ đọc danh sách, tất cả hãy đi cùng tôi: Lưu Thiên Lương, Tống Tử Hào, Tống Tử Kỳ, Vương Cảnh Lan, Phùng Lăng, Tống Mục và Loan Thiến, tất cả mọi người hãy đi theo tôi!"
"Cái gì? Tôi... tôi cũng có vấn đề tâm lý sao?"
Loan Thiến mặt đầy kinh ngạc nhìn Lương Cảnh Ngọc, ngớ người ra, vung tay loạn xạ mà chẳng biết phải diễn tả điều gì. Lương Cảnh Ngọc rất nghiêm túc gật đầu, vừa liếc nhìn đồng hồ đeo tay, vừa nói: "Bài kiểm tra chứng minh cô mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế và hoang tưởng rất nghiêm trọng. Nếu trì hoãn trị liệu, tinh thần của cô sẽ gặp vấn đề rất lớn!"
"Tôi... tôi có chứng hoang tưởng? Tôi hoang tưởng lúc nào?"
Loan Thiến vô cùng khó hiểu nhìn Lương Cảnh Ngọc. Lương Cảnh Ngọc thì nhún vai nói: "Nếu cô vẫn tin mình không có bệnh thì cứ xem như đi trò chuyện vui vẻ với chúng tôi vậy. Phòng trị liệu của chúng tôi được xây bên cạnh suối nước nóng. Sau khi trị liệu xong, cô có thể tận hưởng một buổi tắm suối nước nóng vô cùng thoải mái đó!"
"Hừ ~ nếu tôi biết mấy người giở trò vớ vẩn... tôi nhất định sẽ không bỏ qua mấy người đâu..."
Tống Tử Hào đập mạnh bàn đứng dậy, nhưng đôi mắt lại đầy lo lắng nhìn vợ con bên cạnh. Lưu Thiên Lương thì đứng dậy vươn vai nói: "Lão Tống, đừng dọa người ta nữa. Người ta hoàn toàn tự nguyện giúp đỡ, không có bệnh thì cũng có thể thư giãn tinh thần mà. Có suối nước nóng để ngâm thì tốt quá rồi, tất cả cùng đi thôi!"
"Tôi... tôi cũng phải đi à?"
Tống Mục vẻ mặt do dự đứng dậy. Quách Triển lại lập tức kéo lấy anh ta, cười hì hì nói: "Suốt ngày nghĩ đến chuyện 'thông ass' cũng là một loại bệnh đấy. Đi thôi, để họ chữa cho cậu thẳng lại đi!"
Một nhóm người dưới sự dẫn dắt của Lương Cảnh Ngọc rời khỏi tòa nhà, đi theo con đường mòn rợp bóng cây lên cao hơn trên núi. Trên đường thỉnh thoảng lại thấy một hai cặp nam nữ quấn khăn tắm, vui vẻ đi ngang qua. Khi họ đi qua một khu rừng rậm, khung cảnh phía trước bỗng trở nên thoáng đ��ng, sáng sủa hơn... Những nhà tắm suối nước nóng nhỏ xinh, nằm xen kẽ trong rừng trúc, trông thật hấp dẫn. Hơi nước nóng bốc lên nghi ngút, ngay cả giữa trưa cũng có thể nhìn thấy rõ. Chưa đến gần đã ngửi thấy một mùi lưu huỳnh nồng nặc sộc thẳng vào mũi!
"Tốt rồi các vị, đây chính là khu suối nước nóng an dưỡng của chúng ta. Nhưng không phải bể nào cũng có thể xuống được đâu nhé. Có vài bể dán biển báo bị ô nhiễm, tuyệt đối không được lại gần. Còn những bể khác, sau khi trị liệu xong, mọi người có thể tùy ý sử dụng."
Lương Cảnh Ngọc tận tình giới thiệu cho mọi người, sau đó lại dẫn mọi người tiếp tục đi về phía trước. Rất nhanh, vài căn nhà gỗ nhỏ đặc sắc xuất hiện phía trước. Các học trò của Lương Cảnh Ngọc, mỗi người dẫn một bệnh nhân vào nhà gỗ. Còn Lưu Thiên Lương, vừa ngó đông ngó tây, vừa theo cô vào một căn phòng có hàng rào gỗ!
"Ồ ~ Ở đây chúng ta còn có suối nước nóng riêng tư nữa sao..."
Vừa bước vào hàng rào, Lưu Thiên Lương đã kinh ngạc kêu lên. Thì ra trong sân nhỏ không lớn ấy còn có một bể suối nước nóng xây bằng đá cuội. Bên cạnh bể, chẳng những có vài chai bia, mà một bộ bikini đỏ tươi cũng bị vứt trên cỏ. Lương Cảnh Ngọc thì rất hào phóng nói: "Đây là chỗ riêng của tôi. Vì để đạt được hiệu quả trị liệu tốt hơn, tôi thích đưa bệnh nhân về nhà mình để trị liệu, như những người bạn thực sự, thoải mái trò chuyện không gò bó!"
"Ơ ~ bộ bikini này của cô không phải là một kiểu ám thị tâm lý gì đấy chứ? Nghĩ đến những thứ này là của cô, tôi sẽ thật sự có phản ứng đấy..."
Lưu Thiên Lương hơi bối rối nhìn lướt qua bộ đồ lót gợi cảm vương vãi trên mặt đất. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lương Cảnh Ngọc cuối cùng cũng đỏ bừng, hơi trách móc nói: "Tư tưởng của anh đúng là cần phải được thanh lọc một chút. Suốt ngày toàn nghĩ lung tung những thứ gì vậy hả? Nơi này là nhà của tôi, đồ bơi của tôi đương nhiên có thể vứt bừa chứ... Mau đi đi, thật không chịu nổi anh!"
"Ha ha ~ Ai bảo cô xinh đẹp như vậy..."
Lưu Thiên Lương cười ha hả một tiếng, chẳng mấy bận tâm, chắp hai tay sau lưng bước vào căn phòng nhỏ của Lương Cảnh Ngọc. Căn phòng nhỏ tuy bé nhưng lại ngập tràn sự ấm cúng của con gái, khắp nơi đều là những gam màu tươi sáng, khơi gợi niềm mơ ước về những điều tốt đẹp. Mắt Lưu Thiên Lương đảo quanh khắp nơi. Lương Cảnh Ngọc có vẻ đã có kinh nghiệm, vội vàng nhét chiếc quần lót trên giường nhỏ vào trong chăn, rồi quay lại, vừa ngượng vừa giận, chỉ vào mũi Lưu Thiên Lương nói: "Không được nhìn lung tung, cũng không được nghĩ bậy. Bây giờ ngoan ngoãn nằm xuống ghế dài cho tôi. Tôi hỏi gì thì trả lời đó, biết chưa?"
"Hắc hắc ~ Tôi có thấy gì đâu, chỉ thấy một cô bé bên ngoài thì gọn gàng, bên trong lại bừa bộn thôi..."
Lưu Thiên Lương cười tinh quái, nháy mắt với Lương Cảnh Ngọc. Đối phương lập tức đỏ bừng mặt vì ngượng ngùng, vẫn còn cãi bướng giải thích: "Người ta có bạn trai đâu. Giờ ở trại an dưỡng, người ở chung phòng bệnh ngày càng ít, đến nhà thì toàn là bạn thân của tôi. Dọn dẹp phòng cho ai xem chứ!"
"Thật sao? Vậy cũng lạ thật. Với điều kiện và tướng mạo như bác sĩ Lương đây, chắc phải có rất nhiều chàng trai thích kiểu phụ nữ 'ngự tỷ' như cô chứ? Chẳng lẽ cô đòi hỏi quá cao?"
Lưu Thiên Lương cười hì hì ngồi xuống chiếc ghế dài rất thoải mái. Nhưng Lương Cảnh Ngọc lại xoa xoa thái dương, hờn dỗi nói: "Biết ngay loại đàn ông lớn tuổi dẻo miệng như anh thì lời nói lắm. Bây giờ anh câm miệng đi, không được phép hỏi đời tư của tôi, chỉ tôi mới được phép hỏi anh thôi!"
"Được rồi, các cô gái kiểu ngự tỷ đúng là bá đạo nhất. Dù sao tôi cũng chẳng phản đối được nữa rồi. Cứ nằm đây mặc cô muốn làm gì thì làm. Cô muốn tra tấn tôi thế nào cũng được, mau lại đây, lấy roi ra quất tôi đi..."
Lưu Thiên Lương nằm ngửa trên ghế dài mềm mại, dang hai tay, biểu cảm vô cùng đê tiện, lăn lộn cơ thể kêu lên. Lương Cảnh Ngọc lấy tay che miệng nhỏ, lập tức bật cười, vừa cười vừa giận nói: "Đê tiện cũng là một loại bệnh, cần phải chữa!"
Bởi vì tiếng cười khẽ đó của Lương Cảnh Ngọc, bầu không khí giữa hai người lập tức trở nên thoải mái hơn nhiều, tựa như mối quan hệ bệnh nhân – bác sĩ đã tiến thêm một bước lớn, thành bạn bè. Lương Cảnh Ngọc cũng thả mái tóc dài búi sau đầu xuống, tùy ý vuốt nhẹ. Sau đó cô xoay người đi đến cạnh bàn rót cho Lưu Thiên Lương một ly rượu đỏ, rồi kéo một chiếc ghế nhỏ đến ngồi cạnh anh ta, cười nói: "Tốt rồi, đừng giở trò nữa. Chúng ta cứ trò chuyện thoải mái trước đã!"
"Ừm! Rượu không tệ, quả nhiên là nơi chiêu đãi các lãnh đạo lớn có khác..."
Lưu Thiên Lương nhận lấy ly rượu đỏ, uống một ngụm lớn, rồi chép miệng nói: "Hỏi đi, muốn hỏi cái gì cứ hỏi. Nhưng cô phải đảm bảo không nói lung tung đấy nhé!"
"Yên tâm đi, đạo đức nghề nghiệp cơ bản nhất tôi vẫn có chứ..."
Lương Cảnh Ngọc cười gật đầu, sau đó ngẩng cằm lên hỏi: "Vậy thì, trước tiên hãy bắt đầu bằng những trải nghiệm cá nhân của anh đi. Kể cho tôi nghe tất cả những trải nghiệm mà anh tự thấy là kỳ lạ nhất. Tôi sẽ là người lắng nghe tốt nhất của anh..."
"Trải nghiệm ư... Ồ? Không phải cô nên thôi miên tôi trước sao? Kiểu như, 'bây giờ anh đang rất mệt mỏi, mệt mỏi lắm, đang ngâm mình trong nước, sau đó đếm một hai ba là anh sẽ bị thôi miên'. Chẳng phải như thế sẽ trực tiếp hơn sao?"
Lưu Thiên Lương đột nhiên tò mò nhìn Lương Cảnh Ngọc. Nhưng cô lại trợn trắng mắt nói: "Anh xem phim nhiều quá rồi đấy? Vừa vào là thôi miên thì đó là bác sĩ trị liệu vô trách nhiệm. Tất cả đều là những kẻ đặt bản thân làm trung tâm, về sau nhất định sẽ thất bại. Huống hồ tâm lý phòng bị của anh mạnh như vậy, tôi căn bản không thể thôi miên được đâu!"
"Không có đâu? Tôi... tôi thấy mình rất thoải mái mà..."
Lưu Thiên Lương dang hai tay, khó hiểu nói. Nhưng Lương Cảnh Ngọc lại chỉ vào khẩu súng lục bên hông anh ta nói: "Ngay từ khi anh bước vào, đã vô thức sờ ba lần khẩu súng ngắn, không ngừng điều chỉnh vị trí rút súng sao cho thuận tiện nhất. Thậm chí đến bây giờ anh còn chưa cởi giày. Điều này còn chưa nói lên anh đề phòng tôi rất cao sao?"
"Cô đừng hiểu lầm, chúng tôi ở bên ngoài chiến đấu thành thói quen, ngay cả khi ngủ cơ bản cũng vậy. Thói quen này chắc chắn không thể sửa được trong thời gian ngắn đâu. Bất quá tôi cam đoan, cô mà thôi miên tôi... tôi chắc chắn sẽ không phản kháng..."
Lưu Thiên Lương vội vàng giơ hai tay lên cam đoan. Nhưng Lương Cảnh Ngọc lại thở dài nói: "Có phản kháng hay không đều là hành vi của tiềm thức anh, não anh căn bản không khống chế được đâu. Trừ khi tôi cưỡng chế thôi miên anh, nếu không chúng ta ít nhất cần một tuần để trò chuyện mới có thể khiến anh bình tĩnh chấp nhận sự thôi miên của tôi!"
"Còn có thể cưỡng chế thôi miên sao? Vậy cô cứ thử xem! Nói thật, tôi đối với chỗ này của các cô quả thực vẫn còn chút đề phòng. Dù sao mấy tiếng trước chúng ta còn là người xa lạ mà..."
Lưu Thiên Lương giơ tay làm một động tác nhỏ bé, cười gượng gạo nhìn Lương Cảnh Ngọc. Lương Cảnh Ngọc bất đắc dĩ nói: "Anh nhất định phải chấp nhận tôi cưỡng chế thôi miên sao?"
"Cứ làm đi, tôi tin vào trực giác của mình. Nếu cô làm hại tôi, vậy tôi đành tự nhận xui xẻo thôi..."
Lưu Thiên Lương cười nhạt, chẳng hề bận tâm. Lương Cảnh Ngọc nhìn chằm chằm anh ta một lúc lâu, sau đó đứng lên nói: "Tôi biết anh không tin tôi có thể cưỡng chế thôi miên anh. Tấm lòng đề phòng của anh dành cho tôi không phải ít ỏi gì. Mà với tình trạng căng thẳng hiện tại của anh, tôi cũng quả thật không thể thôi miên được. Nhưng ngoại trừ... não bộ của anh!"
Lạch cạch ~
Lương Cảnh Ngọc đột nhiên đưa tay vỗ một tiếng trước mặt Lưu Thiên Lương. Khuôn mặt vừa còn cười híp mắt của Lưu Thiên Lương lập tức giãn ra. Tiếp đó chỉ thấy Lương Cảnh Ngọc nhẹ nhàng vẫy vẫy ngón tay trước mắt anh ta, nhưng Lưu Thiên Lương nhắm nghiền hai mắt, căn bản không có bất kỳ động tác nào, cứ thế nhìn thẳng lên trần nhà, cứ như ngón tay của cô ta căn bản không hề tồn tại!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.