(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 204: Lại sống một ngày (hạ)
Ngọn lửa dữ dội bùng lên ngút trời, nhuộm đỏ cả nền trời đen kịt. Lưu Thiên Lương cũng bị sóng xung kích cuồng bạo hất văng ra ngoài, Tống Tử Kỳ trên vai hắn văng xa như đống cát. Nhưng cô bé chẳng thèm để ý đến đau đớn, thất kinh đứng dậy định chạy về phía trung tâm vụ nổ. Lưu Thiên Lương nhanh chóng bật dậy, một tay ôm lấy cô bé, ném cho Quách Triển đứng cạnh và hét lên: “Hai người mau đưa con bé đi, tôi đi tìm những viên thuốc giải độc tẩy não kia!”
Mặt mày lem luốc, Loan Thiến dường như đã hoàn toàn tỉnh táo, đứng dậy kêu lớn về phía Lưu Thiên Lương: “Ông xã, thuốc giải độc ở trong xe tải, chiếc xe tải màu xanh nhạt đó…”
Lưu Thiên Lương chẳng nói chẳng rằng, vớ lấy một cây gậy gỗ thô trên mặt đất rồi lao tới. Vụ nổ lớn đã làm bãi đỗ xe và những chiếc xe đậu ở đó bị vạ lây. Bầy xác sống vừa xông tới đã bị thổi bay tứ tán như hoa tiên nữ rải!
Lưu Thiên Lương vung tay đập nát vài cái đầu của sinh vật biến dị, rồi dùng tay che mặt, chịu đựng sức nóng bỏng rát của ngọn lửa dữ dội mà lao về phía trước. Chiếc xe container loại nhỏ mà Loan Thiến chỉ tuy không nổ tung nhưng đã bị sóng xung kích trực tiếp lật úp, nằm nghiêng trên một chiếc xe việt dã!
Lưu Thiên Lương nín một hơi, lao mạnh tới, ghé đầu nhìn vào trong container. Bên trong bày la liệt một đống đồ đạc lộn xộn, không chỉ thức ăn và đồ dùng hàng ngày, mà còn có cả một số loại thuốc đủ màu sắc cùng thiết bị đắt tiền. Xem ra Lương Cảnh Ngọc không chỉ muốn chạy trốn mà còn muốn chuyển nhà. Nhưng như vậy, Lưu Thiên Lương căn bản không thể phân biệt được đâu mới là thuốc giải độc thật, hậu quả của việc uống nhầm thuốc thì ai cũng rõ!
“NGAO ~”
Đột nhiên, một tiếng gào thét vang vọng khắp chân trời khiến Lưu Thiên Lương toàn thân chấn động. Hắn vội vàng đóng cửa thùng xe, ngẩng đầu nhìn về phía trước. Chỉ thấy sau ngọn lửa ngút trời, một thân ảnh khổng lồ đang hùng hổ lao ra từ rừng trúc. Những cây tre lớn trước mặt nó chẳng khác nào que tăm buồn cười, chỉ cần khẽ động tay là có thể bẻ gãy cả một mảng lớn!
“Chết tiệt…”
Lưu Thiên Lương kinh ngạc trợn tròn mắt, lập tức bị hình dáng khủng khiếp của nó làm cho choáng váng. Con Thi Vương do Chu Nam Bình biến dị mà thành này rõ ràng còn to lớn hơn con lần trước. Không biết tên này sau khi bị tiêm virus có phải đã dùng thêm loại thuốc gì để tự cứu hay không, từ đó sinh ra phản ứng không lường trước được. Lưu Thiên Lương cảm thấy tên này đứng trên sườn núi căn bản không giống một con Thi Vương, mà là một con King Kong khổng lồ vừa xuất hiện!
“Mẹ kiếp…”
Lưu Thiên Lương thì thầm chửi một câu, không ngờ vụ nổ rốt cuộc vẫn thu hút được loại quái vật khổng lồ này. Hơn nữa, với lòng thù hận sâu sắc của Chu Nam Bình trước khi biến dị đối với mình, Lưu Thiên Lương đoán chừng nó vừa nhìn thấy hắn chắc chắn sẽ truy đuổi không ngừng. Vì vậy, hắn không dám chậm trễ một chút nào, vội vàng trèo lên nóc chiếc xe Jeep bên cạnh, hai tay vịn vào thùng xe tải rồi dùng hết sức đẩy mạnh!
“Ặc…”
Lưu Thiên Lương đột nhiên hét lớn một tiếng, gân xanh trên thái dương nổi lên cuồn cuộn. Nóc chiếc xe Jeep dưới chân hắn kêu “rắc… rắc” rồi xẹp xuống, còn chiếc container đang nghiêng cuối cùng cũng được hắn từ từ đẩy ra khỏi chiếc Jeep. Khi lực đẩy đạt đến giới hạn, sức nặng trong tay Lưu Thiên Lương bỗng nhiên nhẹ bẫng, cả chiếc xe container loại nhỏ “ầm” một tiếng đổ xuống đất, bật lên hai lần rồi cuối cùng cũng được dựng thẳng trở lại!
Sau khi chiếc xe được dựng thẳng, Lưu Thiên Lương nhanh như chớp bò vào khoang lái. May mắn thay, chìa khóa đã cắm sẵn trong ổ khóa. Lưu Thiên Lương sốt ruột nắm chặt chìa khóa, vặn mạnh. Động cơ lập tức kêu giòn giã, nhưng máy vẫn không chịu nổ. Lưu Thiên Lương liếc nhìn con Thi Vương khủng khiếp đang lao tới từ xa, đầu óc như muốn bốc khói. Hắn điên cuồng vặn chìa khóa và nhấn ga, nhưng trớ trêu thay, chiếc xe chết tiệt vẫn không hề có phản ứng khởi động!
“Le gió! Le gió… Lưu ca, anh mau kéo le gió đi!”
Quách Triển chắc hẳn đã nghe thấy động tĩnh bên này, vội vàng leo lên sườn núi rồi từ xa gọi to về phía Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương vỗ đầu một cái mới nhớ ra chiếc xe tải cũ nát này căn bản không phải loại phun xăng điện tử. Chiếc xe đời cũ này chắc chắn đã chạy được bao nhiêu năm rồi. Hắn vội vàng kéo cái cần nhỏ có biểu tượng le gió bên cạnh, rút ra rồi điều chỉnh loạn xạ mấy lần. Động cơ im lìm nãy giờ cuối cùng cũng “ông” một tiếng nổ máy, khiến Lưu Thiên Lương kích động reo hò vui sướng trong xe!
“Rống ~”
Con Thi Vương đang tiến sát gần đột nhiên phát ra một tiếng gầm hung tợn. Mười mấy con mắt kép trên đầu đồng loạt đổ dồn vào Lưu Thiên Lương đang đầm đìa mồ hôi trong xe. Đúng là oan gia gặp mặt, mắt đỏ như máu. Lưu Thiên Lương đang sốt ruột lập tức nhận thấy mười mấy con mắt này của Thi Vương dường như đỏ bừng lên ngay lập tức. Hắn như co giật, nhanh chóng đẩy cần số vào số, nhấn ga kịch liệt hết cỡ. Chiếc xe tải nhỏ cũ kỹ bỗng gầm lên một tiếng đầy sức mạnh, thân xe rung lên bần bật rồi lao vút đi!
“NGAO ~”
Thi Vương lại phát ra một tiếng gầm đáng sợ, hai chân đạp mạnh xuống đất. Cánh tay vạm vỡ đến kinh người của nó đột nhiên nện vào một chiếc sedan, chiếc Camry màu đen kia bay bổng lên cao như một món đồ chơi, trực tiếp bay về phía chiếc xe container của Lưu Thiên Lương!
“Đông ~”
Chiếc sedan đang lăn lóc đập mạnh vào thùng xe tải. Lưu Thiên Lương đang nhấn ga chạy như bay chỉ cảm thấy vô lăng trong tay bỗng nhiên rung lên dữ dội, không thể nào kiểm soát được nữa. Cả chiếc xe lập tức như một con rắn, điên cuồng trườn và uốn éo trên đường. Hắn kinh hãi trợn tròn mắt, bản năng hét lớn: “Đừng lật! Đừng lật! Tuyệt đối đừng lật…”
Tiếng “xoạt xoạt” vang lên khi chiếc xe tải nhỏ đang uốn éo lao thẳng vào sườn núi ven đường, đâm mạnh vào một rừng trúc rậm rạp. Đầu Lưu Thiên Lương đập vào vô lăng suýt chút nữa ngất đi. Nhưng phía sau, con Thi Vương đáng sợ vẫn đang truy đuổi không ngừng, hắn thậm chí không dám để mình ngất đi vì choáng váng. Choáng váng lúc này đồng nghĩa với cái chết. Vì vậy, hắn đầu váng mắt hoa, liếc nhìn ra sau. Quả nhiên, con Thi Vương to lớn vẫn còn nhớ đến hắn, đang nhe hàm răng khủng khiếp đuổi theo như một con chó điên!
“Quách Triển…”
Lưu Thiên Lương một cước đạp mở cửa xe, nhanh chóng rút cây xà beng dưới ghế rồi nhảy ra khỏi xe. Vài bước chui ra khỏi rừng trúc, hắn hét lớn về phía Quách Triển đang chạy tới giúp đỡ: “Anh mau lái xe đi, tôi đi dụ nó đi chỗ khác, nó chỉ nhắm vào một mình lão tử thôi…”
“Lưu ca, anh đừng manh động!”
Quách Triển kinh hãi đến chết nhìn Lưu Thiên Lương. Nhưng Lưu Thiên Lương đã cầm xà beng nhanh chóng chạy đi. Còn con Thi Vương hung hãn kia quả nhiên trong mắt chỉ có hắn, lập tức gầm lên giận dữ rồi đuổi theo sát nút. Khí thế đất rung núi chuyển đó quả thực giống như một chiếc xe tăng đang điên cuồng nghiền nát, Lưu Thiên Lương chẳng khác nào một con bọ ngựa đá xe đáng thương!
“Lại đây đi súc sinh, lão tử đã giết được mày một lần thì cũng giết được mày lần thứ hai!”
Lưu Thiên Lương vừa liều mạng chạy trốn, vừa không quên quay đầu lại khiêu khích Thi Vương. Còn con Thi Vương với chiếc quần lót vằn báo vẫn treo trên đùi không biết có nghe hiểu hắn nói gì không, nhưng tốc độ chạy của nó lại đột nhiên tăng lên một tầng. Hai chân và một cánh tay to lớn điên cuồng chạy loạn xạ trên đất, mắt thấy sắp tóm được Lưu Thiên Lương rồi. Nhưng thân ảnh linh hoạt của hắn lại đột nhiên cúi đầu, quay người chui vào một vạt rừng cây đen kịt ven đường!
Thi Vương không chút do dự lao vào truy đuổi. Nhưng những cây đại thụ còn cao hơn nó lại không dễ đối phó như tre trúc. Sau khi Thi Vương man rợ đụng gãy một mảng lớn cây đại thụ, tốc độ nhanh như gió của nó lập tức chậm lại. Còn thân ảnh trơn trượt của Lưu Thiên Lương giống như một con chuột, thoắt cái đã biến mất trong rừng cây. Con Thi Vương đã mất mục tiêu lập tức tàn phá xung quanh, cánh tay đáng sợ điên cuồng đập nát bất kỳ cây nào nó gặp. Nhưng đúng lúc này, trên một cái cây đại thụ rậm rạp cành lá đột nhiên lộ ra khuôn mặt mà nó đang vội vã tìm kiếm. Sau khi lạnh lùng nhe răng cười với nó một tiếng, hắn rõ ràng từ trên không lao thẳng xuống tấn công nó dữ dội!
“Chết đi đồ khốn!”
Lưu Thiên Lương hai chân dùng hết sức đạp vào thân cây, cao giơ cây xà beng dài chắc nịch lên rồi bổ nhào tới Thi Vương giữa không trung. Vẻ mặt dữ tợn và kiên quyết của hắn giống hệt một dũng sĩ diệt rồng, từ trên cái cây cao hơn mười mét chưa từng có tiền lệ lao xuống đánh vào đầu Thi Vương!
“PHỤT ~”
Một vệt chất lỏng màu xanh biếc mạnh mẽ bắn ra từ hốc mắt Thi Vương. Cây xà beng đã được mài nhọn hoắt, không tốn chút sức lực nào đã đâm nổ con mắt của nó. Nhưng cây xà beng còn chưa đâm sâu được vài phân thì đột nhiên vang lên tiếng “đanh”, cảm giác như cắm vào một miếng sắt khiến lòng Lưu Thiên Lương lập tức chùng xuống. Hắn đã dùng hết sức lực toàn thân nhưng rõ ràng không thể xuyên sâu thêm một ly nào!
“NGAO ~”
Thi Vương tức giận g��m lên một tiếng quái gở, cánh tay trái biến dị lập tức vung lên nhanh như chớp, trực tiếp đập bay Lưu Thiên Lương đang bám trên mặt nó. Với thể trọng của Lưu Thiên Lương lúc này, hắn bay thẳng ra như một con ve. “Đùng” một tiếng, hắn đâm sầm vào một thân cây lớn, rồi nhanh chóng lướt xuống, liên tục va gãy hơn chục thân cây. Sau đó, hắn không chút nghi ngờ bị quăng mạnh xuống đất, lập tức cảm thấy cổ họng ngòn ngọt, rồi “oẹ” một tiếng, một ngụm máu tươi lớn bật ra!
“Con mẹ nó…”
Lưu Thiên Lương ôm ngực vật vã quằn quại trên mặt đất vì đau đớn. Hắn cảm thấy rõ ràng xương sườn mình ít nhất đã gãy hai, ba cái. Cú đấm này của Thi Vương suýt nữa khiến tim hắn ngừng đập. Nhưng nguy hiểm còn lâu mới được giải trừ. Con Thi Vương với cây xà beng vẫn cắm trong hốc mắt phẫn nộ gào thét đập gãy vài cây đại thụ, hai bước đã vọt tới trước mặt Lưu Thiên Lương, giơ cánh tay phải to lớn lên rồi hung hăng đập xuống thân thể hắn một lần nữa!
“Đông ~”
Mặt đất cũng vì thế mà chấn động dữ dội. Cánh tay phải cuồn cuộn cơ bắp sượt qua chóp mũi Lưu Thiên Lương. Hắn hồn bay phách lạc, liên tục lăn ra xa bảy tám mét, cũng không dám cùng cái tên quái vật không thể địch lại này đùa dai nữa. Mặt cắt không còn giọt máu, hắn đứng dậy bỏ chạy. Loại quái vật cấp độ này căn bản không phải thứ hắn có thể đối phó được!
“A!”
Lưu Thiên Lương đang hớt hải chạy trối chết đột nhiên mất thăng bằng, cả người kêu lên rồi lăn xuống sườn núi. Khi hắn tỉnh táo lại và ngẩng đầu lên, trước mắt đã không còn là khu vực bệnh viện tâm thần nữa. Chỉ thấy sau hàng rào lưới sắt màu xanh biếc là những cánh đồng đầy cỏ dại, rõ ràng chỉ có cỏ cây và núi non trùng điệp!
Lưu Thiên Lương méo mó lảo đảo ngã bổ nhào vào hàng rào lưới sắt, loạng choạng bò qua, cũng chẳng thèm bận tâm phía trước là đâu nữa. Hắn cắm đầu cắm cổ lao vào cánh đồng. Sau khi chạy một mạch như điên dại, không biết đầu cuối là đâu, phổi như muốn rớt ra ngoài. Nhưng trước mắt, những bụi cỏ dại đã biến mất sạch sẽ, một con đường mòn thẳng tắp hiện ra!
Lưu Thiên Lương bản năng hít một hơi thật sâu, vén đám cỏ dại, ngẩng đầu nhìn lại. Chỉ thấy đối diện con đường, trong một tòa nhà lớn, hai quả cầu màu trắng khổng lồ vô cùng bắt mắt đập vào mắt hắn. Còn hai biểu tượng màu xanh da trời trên quả cầu khiến đôi mắt hắn lập tức sáng bừng. Hắn xì mũi rồi quay đầu lại liếc nhìn con Thi Vương vẫn đang truy đuổi không ngừng, đột nhiên nhe răng cười một tiếng, nói: “Hôm nay lão tử mà không tiễn mày về Tây Thiên thì lão tử không mang họ Lưu!”
***
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.