Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 215: Cát vàng bên trong đô thị (hạ)

Lưu Thiên Lương một cơn giận vô cớ bỗng khiến những người phụ nữ trong xe im bặt, ngoại trừ Trần Tử Hàm vẫn còn vẻ mặt không cam lòng, ba người phụ nữ kia đều câm như hến, co rúm lại một bên. Cho đến khi Lưu Thiên Lương bực bội châm một điếu thuốc, cặp lông mày nhíu chặt giãn ra đôi chút, Loan Thiến mới cẩn trọng hỏi: "Lão công, có phải chị Ngọc và những người khác vẫn chưa liên lạc được không ạ? Thật ra anh không cần lo lắng đâu, chị Ngọc cùng mấy người đi theo đều có súng trường trong tay mà, họ chắc chắn sẽ không sao đâu!"

"Haizzz~" Lưu Thiên Lương khẽ thở dài, hai mắt vô hồn nhìn ra màn đêm đen kịt bên ngoài xe, bất đắc dĩ nói: "Dưới mắt đàn xác sống, nói về thực lực căn bản chẳng có tác dụng gì, chỉ có thể trông vào vận may của mỗi người thôi. Nhưng mà, Như Ngọc vốn dĩ làm việc rất khôn khéo và tỉnh táo, khả năng thoát thân của cô ấy lớn hơn bất kỳ ai khác!"

"À, phải rồi lão công, tối nay chị Ngọc và mọi người để tiện nói chuyện phiếm, có thể đã đi trên chiếc xe truyền thanh khẩn cấp kia đấy. Nếu họ bình an vô sự, nhất định sẽ dùng radio thông báo cho chúng ta..."

Loan Thiến chợt sáng mắt, vội vàng nhắc nhở Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương cũng mừng rỡ không thôi, vội vàng rút con dao gãy bên hông ra, vặn gãy bộ phận đánh lửa của chiếc xe tải. Động cơ "ầm ầm" một tiếng nổ máy, trên nóc xe, đèn pha giống như quỷ hỏa cũng lập tức sáng bừng lên rất nhiều! Sau đó, Lưu Thiên Lương nhanh chóng loay hoay một hồi trên chiếc đài phát thanh. Mặc dù trong radio lúc nào cũng chỉ có tiếng "xì xì" nhiễu sóng, nhưng tâm trạng của Lưu Thiên Lương lại rõ ràng tốt lên rất nhiều. Anh ta điều chỉnh kênh đến tần số MHz của xe truyền thanh rồi cứ để đó, không quan tâm nữa, dường như anh ta rất tin tưởng Nghiêm Như Ngọc và mọi người!

"Mấy cô đại minh tinh, lần này các cô thật sự quá lừa dối. Bảo các cô đến Bạch Sa Châu, vậy mà các cô lại cứ thế xông thẳng đến cái nơi quỷ quái này, khiến đội xe của chúng tôi cũng phải chạy theo các cô lung tung, suýt nữa thì bỏ mạng hết rồi..."

Lưu Thiên Lương gạt mạnh chiếc ghế phụ ra, thẳng tay đặt lên đùi Trần Tử Hàm. Trần Tử Hàm hơi ngượng ngùng đẩy chiếc ghế ra, rồi nhanh chóng xích sang một bên, lúc này mới lạnh lùng nói: "Quỷ mới biết các anh có âm mưu gì chứ. Thấy các anh đột nhiên đuổi theo chúng tôi, đương nhiên phải chạy trốn rồi. Chúng tôi còn không phải là bị các anh làm hại mà đội ngũ phải bỏ chạy tán loạn sao!"

"Chết tiệt! Thật đúng là xui xẻo cùng cực! Không biết ngày mai liệu có còn mạng mà ra khỏi thành được không nữa. Ai ~ lão tử s��� nhất là vào thành, không chết cũng phải lột da. Sau này các cô sẽ rõ thôi, ở đây cũng chẳng biết có mấy người có thể thoát ra được..."

Lưu Thiên Lương bực bội chậc lưỡi, sau đó lấy thuốc lá ra, đẩy mấy điếu về phía sau rồi đưa cho họ. Trần Tử Hàm hơi do dự một chút rồi nhận lấy, ai ngờ hai cô em gái của cô ấy rõ ràng đều hút thuốc, mỗi người chọn một điếu, nhẹ nhàng nuốt khói rồi nhả ra.

Thuốc lá tự nhiên có tác dụng làm thư giãn cơ thể. Hút hết nửa điếu, ba người phụ nữ căng thẳng rốt cuộc cũng giãn ra đôi chút. Tiếp đó nghe Trần Tử Hàm nhẹ giọng nói: "Thật ra chuyện tối nay chúng tôi thật sự nên cảm kích anh, không có sự giúp đỡ của các anh chúng tôi không thể sống đến bây giờ. Nhưng hành động của anh thật sự khiến chúng tôi rất phản cảm, anh làm việc lúc nào cũng đơn giản và thô bạo như vậy sao?"

"Làm ơn đi! Cô không nhìn xem bây giờ là thời thế gì sao? Đây chính là thế giới người ăn thịt người. Làm việc phải thủ đoạn thô bạo, càng thô bạo mới càng hiệu quả. Cái thứ nghệ thuật quản lý gì đó đối với hiện tại mà nói toàn bộ đều là chó má. Có thể khiến bản thân sống sót mới là mấu chốt..."

Lưu Thiên Lương gác hai chân lên vô lăng, khinh thường phẩy tay, nhưng Trần Tử Hàm lại bĩu môi nói: "Cách làm việc như anh thì tôi thật sự không dám đồng tình. Tôi có thể nhìn ra, anh đối với thuộc hạ của mình cũng chẳng có mấy ai là thật lòng cả. Anh căn bản chính là đang lạm dụng uy quyền để áp bức họ. Kiểu quản lý đội ngũ này sớm muộn gì cũng sẽ khiến anh gặp chuyện không may. Chỉ có đoàn kết thật sự, đặt mình vào vị trí người khác và tôn trọng lẫn nhau mới là yếu tố quan trọng để sống sót!"

"Chủ đề này không cần bàn cãi nữa. Mỗi người đều có cách làm việc riêng, huống hồ lòng người khó dò. Tôi lại không có thời gian từ từ tập hợp bọn họ lại một chỗ. Có lẽ người này vừa đoàn kết xong, thì người kia quay đầu đã chết rồi. Cho nên cái gì mà doanh trại quân đội bằng sắt, binh lính như nước chảy, tôi chỉ muốn họ hiểu được kính sợ cấp trên, kỷ luật nghiêm minh như vậy là đủ rồi. Quan tâm quái gì ai có suy bụng ta ra bụng người với tôi chứ..."

Lưu Thiên Lương căn bản không thèm để tâm lời Trần Tử Hàm nói, còn Trần Tử Hàm cũng bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Rồi sẽ có một ngày anh phải trả giá đắt vì cách làm này của mình. Người sống trên đời này cũng không thể chỉ sống vì mình!"

"Được rồi, đợi chúng ta còn sống sót rời khỏi đây rồi hãy nói tiếp mấy cái triết lý nhân sinh đó. Tôi hiện tại thật sự muốn nói chuyện với vị mỹ nữ kia..."

Lưu Thiên Lương đột nhiên xoay người lại, cười hì hì nhìn về phía Liễu Thiến, tựa vào ghế hỏi: "Cô là Liễu Thiến phải không? Tôi vẫn thường xuyên xem tin tức giải trí về cô đấy. Cô mặc dù là dựa vào "bán thịt" để lập nghiệp đấy, nhưng tôi thật sự chưa từng nghe qua chuyện xấu của cô đâu. Cô sẽ không thật sự không có bạn trai chứ?"

"À... Có ạ! Chỉ là vẫn chưa công khai thôi, anh ấy chỉ là một nhiếp ảnh gia rất bình thường..."

Liễu Thiến dường như hơi không thích ứng được với lối tư duy "thiên mã hành không" của Lưu Thiên Lương, ngẩn người một lúc mới hơi lúng túng trả lời câu hỏi của anh ta. Còn Lưu Thiên Lương lại lập tức đầy phấn khởi nói: "Này, các cô chắc chắn là "chung đụng thì ít mà xa cách thì nhiều" phải không? Phụ nữ các cô cũng có nhu cầu sinh lý mà, đêm nay có muốn ca ca giúp cô "xới đất" không? Để tôi đi tìm một chiếc xe Jeep rộng rãi một chút!"

"À? Xới đất?" Liễu Thiến chợt nghe cái danh t��� này, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Biểu cảm nghiêm túc của Lưu Thiên Lương cũng căn bản không khiến cô ấy nghĩ theo hướng khác, cho đến khi cô ấy ngẫm ra ý nghĩa của bốn chữ "nhu cầu sinh lý", khuôn mặt Liễu Thiến mới thoáng chốc đỏ bừng, đỏ rực. Vô cùng xấu hổ nhìn sang Loan Thiến bên cạnh, ấp úng nói: "Không... không cần "nới lỏng" đâu, tôi đã rất "nới lỏng" rồi... không, không phải, ý tôi là tôi không có nhu cầu về mặt đó!"

"Anh đúng là loại người khiến người ta buồn nôn! Trong giới giải trí người ta thấy nhiều kẻ buồn nôn hơn anh rồi, nhưng trực tiếp như anh thì đây là lần đầu tiên tôi thấy đấy. Anh không thèm nghĩ đến cảm nhận của vợ mình chút nào sao?"

Trần Tử Hàm với vẻ mặt ghê tởm nhìn Lưu Thiên Lương, ai ngờ Loan Thiến đang dùng dao nhỏ giũa móng tay lại không ngẩng đầu lên nói: "Có gì đâu chứ? Chồng tôi "xới đất" cho cô ấy chẳng phải cũng như đi chơi gái sao? Tôi cũng không giống mấy người phụ nữ ngu xuẩn, suốt ngày chỉ biết trói đàn ông vào đai quần mình. Để đến khi họ nhận ra hoa nhà vẫn thơm hơn hoa dại rồi thì mới biết hối hận, đúng không lão công!"

"Ha ha ~ lão công quả nhiên không có uổng phí thương ngươi..." Lưu Thiên Lương vô cùng vui vẻ véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn của Loan Thiến. Nhưng anh ta cũng không thật sự muốn có quan hệ gì với Liễu Thiến. Nói đùa cô ấy thêm vài câu, sự chú ý của anh ta lại đặt vào bộ đàm và đài phát thanh, trong miệng thì nói chuyện phiếm lửng lơ với mấy người phụ nữ một cách nhàm chán.

Trần Tử Hàm không biết mình đã ngủ từ lúc nào, dù sao thì sau khi cô ấy xác nhận Lưu Thiên Lương ngoại trừ có chút háo sắc và tật xấu hạ lưu ra, cũng không phải là người xấu, gió mát từ máy điều hòa thổi nhẹ qua người, cô ấy vậy mà đã toàn thân buông lỏng mà ngủ thiếp đi. Nhưng cảm giác thư thái dễ chịu này còn chưa duy trì được bao lâu, một bàn tay lớn đột nhiên bịt chặt miệng cô ấy lại, đánh thức cô ấy dậy!

"Suỵt ~" Trần Tử Hàm vô cùng hoảng sợ nhìn Lưu Thiên Lương đang ra dấu "suỵt" bảo cô ấy đừng lên tiếng. Nhưng cô ấy nào chịu nghe, cho rằng kẻ "mặt người dạ thú" này sẽ có ý đồ xấu với mình, cô ấy vội vàng véo vào cổ Lưu Thiên Lương định phản kháng. Ai ngờ Liễu Thiến bên cạnh lại kéo tay cô ấy lại, ngược lại giúp Lưu Thiên Lương. Nhưng ngay khi Trần Tử Hàm vô cùng hoảng sợ, cô ấy lại phát hiện sự chú ý của Lưu Thiên Lương căn bản không đặt trên người mình, anh ta đang sốt ruột vỗ đầu cô ấy, bảo cô ấy nhìn ra phía sau!

"A...!" Vừa nhìn thấy, Trần Tử Hàm lập tức hoảng sợ mở to hai mắt. Thì ra tiểu Ngô vẫn nằm ở phía sau xe chợt bắt đầu biến thành xác sống. Toàn thân cô ấy uốn éo như đang nhảy vũ điệu điện giật, hai con mắt to tròn xoay tròn nhanh chóng lên phía trên, lộ ra lòng trắng dã. Hai bàn tay biến thành như móng gà, bấu chặt vào đệm ghế, khiến nó rung lên lạch cạch!

"Ngươi tới hay là để ta?" Một con dao gãy lạnh lẽo được đưa đến trước mặt Trần Tử Hàm. Lưu Thiên Lương với ánh mắt lấp lánh nhìn cô ấy. Còn Trần Tử Hàm bụm miệng nhỏ lại, nước mắt lập tức tuôn ra, căn bản không còn kiên quyết như lúc nãy. Vẫn là Liễu Thiến đau buồn giải thích với anh ta rằng: "Tiểu Ngô đã theo Tử Hàm gần mười năm rồi, vẫn luôn là trợ lý thân cận của cô ấy. Tình cảm hai người họ thật sự tốt như chị em ruột vậy, Lưu đại ca. Vẫn... vẫn là anh ra tay giúp cô ấy đi!"

"Các cô giải quyết cô ấy sớm một chút thì đâu còn phiền phức thế này? Lát nữa còn phải để tôi xuống xe chịu gió lạnh nữa..."

Lưu Thiên Lương bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó vịn vào người Liễu Thiến, vươn người ra phía sau. Một nhát dao đâm xuyên qua đầu tiểu Ngô, rồi mạnh mẽ khuấy lên một lỗ máu. Cơ thể tiểu Ngô đang kịch liệt co giật, run rẩy bần bật rồi hoàn toàn tắt thở. Còn Liễu Thiến theo bản năng ôm lấy vòng eo thô kệch của anh ta, vùi đầu chặt vào bên hông, căn bản không dám nhìn ra phía sau, ý tứ thúc giục anh ta nhanh chóng kéo xác chết ra ngoài xử lý!

"Để tôi đi cùng anh, tôi nhất định phải tiễn cô em gái tốt của tôi đoạn đường cuối cùng..."

Trần Tử Hàm vội vàng lau đi nước mắt trên mặt, đôi môi dưới tái nhợt của cô ấy mấp máy rồi mở cửa xe ra. Còn Lưu Thiên Lương cũng không dài dòng, loại xóa xoa con dao gãy của mình lên người tiểu Ngô, rồi nắm lấy đai quần tiểu Ngô kéo cô ấy xuống xe. Nhưng khi Lưu Thiên Lương ném cô ấy xuống đất mềm oặt như một bao tải rách, Trần Tử Hàm rốt cuộc không nhịn được, ngồi thụp xuống đất bật khóc nức nở!

"Thôi nào, người chết không thể sống lại, sớm siêu thoát sẽ tốt hơn..."

Lưu Thiên Lương vô cùng phiền muộn lắc đầu, quay người nhìn quanh một chút. May mà lúc này bão cát đã nhỏ đi rất nhiều, tầm nhìn cũng đã rõ hơn nhiều. Mái nhà siêu thị hết sức trống trải, ngoại trừ mấy tấm biển quảng cáo lòe loẹt dựng sát tường ra, cũng chỉ có hai lối ra vào thang cuốn tự động ở phía đông và phía tây!

Lối ra vào là một dãy cửa kính trong suốt, liếc mắt là có thể thấy bên trong là thang cuốn tự động dẫn xuống khu vực bán hàng của siêu thị. Hơn nữa phía sau cửa kính còn trồng hơn mười chậu hoa đã héo úa. Lưu Thiên Lương đành xoay người, kẹp tiểu Ngô vào khuỷu tay, đi nhanh về phía đó.

"Bấy nhiêu chậu cây cảnh thế này, tôi cũng không dám chắc có chôn cất cô ấy xong được không. Đừng đứng ngẩn ra đó nữa, nhanh qua đây giúp một tay đi..."

Lưu Thiên Lương kẹp thi thể tiểu Ngô đi đến trước cửa kính, quay đầu gọi Trần Tử Hàm đang đau lòng gần chết một tiếng. Nhưng khi anh ta theo bản năng đẩy cánh cửa kính trượt ra, một mùi tanh hôi đặc trưng lập tức xộc vào mũi anh ta. Một loạt tiếng va đập rất dứt khoát nhưng lại hỗn loạn cũng đồng thời vang lên!

Cơ thể Lưu Thiên Lương lập tức đứng sững tại chỗ, mở to hai mắt nhìn thấy từng bóng đen, vậy mà đang cực kỳ nhanh chóng chạy lên từ thang cuốn tự động. Anh ta lập tức ném thi thể xuống đất, quá sợ hãi mà hét lên: "Không được! Có đàn xác sống..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free