(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 223: Giòi trong xương (trung)
"Ai chết trong đống gạo rồi hả?"
Lưu Thiên Lương nổi giận gầm lên một tiếng, dường như cũng phát điên vì tức. Kẻ hung thủ ẩn nấp ngay bên cạnh bọn họ đã sát hại đến hai người, mà lại diễn ra lặng lẽ đến mức bọn họ không hề hay biết. Đồng thời với cơn tức giận bùng lên, Lưu Thiên Lương cảm thấy một luồng lạnh lẽo dâng lên sau lưng. Kẻ địch bên ngoài dù thế nào cũng dễ phòng bị, nhưng bàn tay độc ác đến từ nội bộ thì thực sự có thể đoạt mạng người!
"Tôi không biết, là một trong số người của các anh, một cô gái bị giết rồi..."
Liễu Thiến lắc đầu, khuôn mặt trắng bệch, rồi xoay người vội vã dẫn mọi người chạy về phía nơi xảy ra chuyện. Mọi người rất nhanh liền đi tới một khu vực khác, nơi rất nhiều thực phẩm chế biến sẵn và gạo đều được bày bán. Gần cửa cuốn còn có một dãy tủ lạnh đặt ở đó. Nơi xảy ra chuyện chính là bên trong một hòm gỗ lớn. Chiếc hòm gỗ hình vuông, lớn hơn cả bàn bát tiên, đã sớm bị mấy người phụ nữ vây quanh!
"Tất cả tránh ra cho lão tử!"
Lưu Thiên Lương tức giận đến nổ phổi xông tới. Mấy người phụ nữ vội vàng tránh khỏi bên cạnh hòm gỗ, nhường đường cho hắn. Lưu Thiên Lương liếc mắt đã thấy nữ thi bị chôn trong đống gạo. Cô gái nhỏ nhắn bị chôn trong đống gạo cao ngất, chỉ lộ ra một cái đầu, đôi mắt trắng dã, miệng há to, đầy ắp những hạt gạo trắng!
Lưu Thiên Lương đối với cô bé này cũng không quen thuộc. Nếu không phải sáng nay lúc chọn người vội vàng gặp qua một lần, hắn thậm chí cũng không biết cô gái có tướng mạo bình thường này là một thành viên trong bọn họ!
"Là ai phát hiện thi thể?"
Lưu Thiên Lương giữ vẻ mặt lạnh lùng và bình tĩnh, vẫn nhìn chăm chú vào mấy người phụ nữ ở đây. Không ngờ Loan Thiến và một thiếu phụ khác lại đồng thời giơ tay lên. Lưu Thiên Lương có chút buồn bực nhìn thiếu phụ kia, hỏi: "Là cô cùng Loan Thiến phát hiện ra cô ấy sao? Cô còn nhớ trước đó có ai từng đi qua gần đây không?"
"Không không, không phải chúng tôi đồng thời phát hiện, là tôi..."
Thiếu phụ đung đưa hai tay, lộ vẻ do dự, rụt rè liếc nhìn Loan Thiến bên cạnh, rồi cúi đầu, nói khẽ: "Vừa rồi là tôi hét lên. Tôi đi đến bên này muốn làm chút đồ nhắm rượu cho Tứ gia và mọi người, nhưng tôi vừa bước tới đã thấy... trông thấy Loan tiểu thư tay cầm dao, dường như đang... đang chôn thi thể!"
"Mày nói bậy bạ cái gì thế!"
Loan Thiến lập tức nổi cơn thịnh nộ, vung tay tát thẳng vào mặt thiếu phụ một cái thật mạnh, chỉ tay vào cô ta, lớn tiếng gào thét nói: "Lão nương giết người còn cần chôn xác sao? Kẻ nào có thù oán với tao, chồng tao còn chẳng tha, cần gì phải chôn xác? Thật đúng là mù mắt chó của mày, lão nương đó là đang đào thi thể lên để mang ra ngoài!"
"Ô... tôi xin lỗi..."
Thiếu phụ ôm lấy đôi má nóng ran, lập tức khóc lên. Lưu Thiên Lương thì chỉ vào Loan Thiến, quát mắng: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Mày nhanh nói rõ ràng cho tao! Sao chuyện rắc rối nào cũng đến lượt mày gặp phải thế hả?"
Lưu Thiên Lương trong lòng biết Loan Thiến không phải hung thủ, con quỷ nhỏ này gan chưa lớn đến mức dám lén lút giết người sau lưng hắn. Loan Thiến cũng chu môi nhỏ, oan ức nói: "Tôi vừa uống chút rượu đã nghĩ tìm một chỗ ngủ một giấc. Ngủ trên đống gạo thì đương nhiên là thoải mái nhất rồi... Tôi đã ngủ được một lúc, vừa nghe thấy tiếng súng của mấy người, tôi liền vội vàng bật dậy. Ai ngờ chân tôi đạp phải cái gì đó, một vật đen sì lộ ra. Khi tôi rút ra xem thì đó lại là một con dao dính máu. Sau đó tôi tò mò nên đào xuống xem... Kết quả vừa moi được cái đầu của con quỷ xui xẻo này lên, thì con đàn bà chết tiệt này đột nhiên hét to sau lưng tôi, làm tôi sợ hết hồn!"
"Mấy người phụ nữ các cô đều đứng sang một bên!"
Lưu Thiên Lương nhíu mày, chỉ xuống đất trước mặt mình. Ngoại trừ Trần Tử Hàm với khuôn mặt nhỏ nhắn, mấy người phụ nữ còn lại không ai dám lơ là, vội vã đứng thành một hàng trước mặt hắn. Trần Tử Hàm thì khoanh tay, chậm rãi bước tới hỏi: "Lưu Thiên Lương, anh nghi ngờ hung thủ là một trong số những người phụ nữ chúng tôi sao? Điều này có thể chứ?"
"Không có gì là không thể, phụ nữ nếu ra tay ám sát, lợi thế còn lớn hơn đàn ông nhiều..."
Lưu Thiên Lương lạnh lùng quét mắt nhìn tám người phụ nữ trong hiện trường, rồi vươn tay ra chỉ vào các nàng nói: "Trần Tử Hàm và Lý Diễm, các cô đứng sang một bên. Các cô đều không có thời gian để giết người. Loan Thiến, cô cũng vậy, đứng sang bên cạnh đi. Còn năm người còn lại, hiện tại hiềm nghi của các cô lớn nhất, hãy nói xem trước đó mình đang làm gì, có ai có thể làm chứng cho các cô không!"
"Tôi... tôi có nhân chứng rõ ràng..."
Liễu Thiến vội vàng giơ tay phải lên, chỉ vào Loan Thiến bên cạnh nói: "Tôi vẫn luôn nói chuyện giới giải trí với vợ anh. Đi vệ sinh chúng tôi đều đi cùng nhau, mãi đến khi Tử Hàm đi lên thì chúng tôi mới tách ra. Thời gian sau đó Tử Hàm cũng có thể làm chứng cho tôi!"
"Anh, cô ấy hoàn toàn chính xác đi cùng với em..."
Loan Thiến nhún vai, cũng không nói thêm gì. Liễu Thiến lập tức mừng rỡ khôn xiết, chạy đến bên cạnh Loan Thiến, thoát khỏi vòng vây nghi ngờ. Sau đó, một cô gái khác cũng vội vàng tìm người làm chứng là Ngô Địch, không thể chờ đợi được mà kể ra chuyện cô ta là tình nhân mới của Ngô Địch. Hơn nữa, chuyện hai người họ thần trí không tỉnh táo ở chỗ bày đồ ăn, cả đoàn người hầu như ai cũng nghe thấy. Ngô Địch cũng gãi đầu gãi tai, đành phải ngượng nghịu thừa nhận!
"Tôi... tôi vẫn luôn không rời khỏi khu vực ăn uống bên ngoài. Trịnh đại ca và Tứ gia đều lần lượt được tôi mát xa, họ cũng có thể làm chứng cho tôi..."
Người tiếp theo là cô y tá nhỏ đến từ trại an dưỡng. Đôi mắt đầy lo lắng nhìn về phía Trịnh Bằng và Quách Tất Tứ. Thấy hai người đồng loạt gật đầu, cô y tá nhỏ mới xúc động chạy đến!
"Hai người các cô đâu?"
Đôi mắt Lưu Thiên Lương chậm rãi bao quát hai người phụ nữ cuối cùng. Một người là thiếu phụ suýt chút nữa oan uổng Loan Thiến, người còn lại là một phụ nữ trung niên có khuôn mặt tròn dài, toát ra vẻ quê mùa. Người phụ nữ trung niên này vội vã chỉ vào mọi người nói: "Tôi vẫn luôn giúp nấu cơm mà, mọi người đều thấy rõ mà! Ai cũng có thể làm chứng cho tôi, huống hồ tôi và tiểu Lý không hề có thù oán, tôi không có lý do gì để giết cô ấy cả!"
"Chỉ sợ chưa chắc..."
Cổ Minh đột nhiên cười lạnh một tiếng, liếc nhìn Lưu Thiên Lương bên cạnh rồi nói: "Thi thể của chồng bà còn nằm trên lầu kia kìa! Hắn chết thế nào tối qua tôi thấy rất rõ. Hắn là bị Dương Kiếm cướp súng trường, đẩy lên phía trước làm lá chắn, mới bị hoạt thi cắn xé đến chết tươi. Hơn nữa, cô gái trong đống gạo này chính là tình nhân của Dương Kiếm. Vậy nên, người có lý do lớn nhất để giết họ chính là bà!"
"Cái gì? Tôi... Chồng tôi là bị Dương Kiếm hại chết sao?"
Người phụ nữ vô cùng kinh ngạc há hốc mồm, khó tin nhìn Cổ Minh. Cổ Minh cười lạnh, nhìn thiếu phụ bên cạnh bà ta nói: "Tôi vẫn chưa nói xong đâu. Trước đó, cơm canh chủ yếu do Hoàng Linh Linh sắp xếp cho chúng ta. Tôi tận mắt thấy cô ấy không rời bếp lò nửa bước, chỉ có bà liên tục ra vào khu vực này! Hoàng Linh Linh, có phải vậy không?"
"Cô ấy... cô ấy bảo đi giúp tôi tìm nguyên liệu, nhưng đi mãi không thấy quay lại. Hơn nữa, ngay sau đó tôi cũng không còn thấy tiểu Lý nữa..."
Thiếu phụ rụt rè lùi sang bên cạnh hai bước, mặt mày tràn đầy sợ hãi nhìn người phụ nữ trung niên bên cạnh. Sắc mặt người phụ nữ trung niên lập tức tái mét đến đáng sợ, hoảng hốt xua hai tay lên, la lớn: "Không không, người không phải tôi giết, thực không phải tôi giết mà! Tôi chỉ là đi ngoài, tôi đi ngoài ra phân còn ở đằng kia, vẫn còn ở đằng kia mà!"
"Đừng nói nhảm! Những người khác đều có người làm chứng, riêng bà thì lại biến mất tăm hơi, không phải bà thì còn ai?"
Lưu Thiên Lương lập tức tiến lên một bước, đạp ngã đối phương xuống đất. Người phụ nữ kêu thảm một tiếng, đứng dậy khóc lóc, kêu rên cầu xin Lưu Thiên Lương tha thứ. Nhưng Lưu Thiên Lương vừa kéo chốt an toàn, vừa lạnh lùng nói: "Đây không phải tòa án. Lão tử không cần nhiều chứng cớ, chỉ cần mày là kẻ bị tình nghi lớn nhất là đủ rồi. Lão Tứ, đem người này áp giải đi!"
"Được..."
Quách Tất Tứ không chút do dự gật đầu, tiến lên, túm chặt tóc người phụ nữ, giống như lôi một con heo sắp chết, kéo cô ta vào góc. Người phụ nữ thì giẫy giụa, kêu rú thảm thiết trên mặt đất như một con heo bị mổ. Tiếng kêu thảm thiết thê lương khiến mọi người không đành lòng quay mặt đi!
"Hừ ~ Đây chính là cái kết cho kẻ dám giở trò quỷ..."
Lưu Thiên Lương hừ lạnh một tiếng, đôi mắt lạnh như băng chậm rãi lướt qua những gương mặt với sắc thái biểu cảm khác nhau của mọi người. Nhưng đột nhiên một trận tim đập thình thịch dữ dội làm tim hắn đập dồn dập như đánh trống. Đôi mắt hắn theo đó dao động dữ dội, khó tin được, hắn lại quét mắt nhìn mọi người thêm lần nữa, rồi theo bản năng hô: "Đợi một chút..."
"Làm sao vậy..."
Quách Tất Tứ dừng bước, khó hiểu quay đầu lại, đã thấy Lưu Thiên Lương chỉ vào bàn tay trái đang từ từ nắm chặt thành nắm đấm của hắn, rồi vẫy vẫy tay nói: "Ra tay dứt khoát chút, đừng lãng phí viên đạn!"
"Ừm!"
Quách Tất Tứ gật đầu, tiếp tục bước nhanh về phía trước. Khi hắn rẽ vào một góc tối vắng người, tiếng kêu thảm thiết thê lương của người phụ nữ chẳng mấy chốc đã im bặt. Lưu Thiên Lương cũng lấy lại vẻ mặt bình tĩnh, đối với mọi người phất tay nói: "Mọi người đi đi. Hôm nay lại nghỉ ngơi ở đây một đêm nữa, ngày mai chúng ta sẽ rời đi!"
Mọi người nghe vậy đều vội vã rời khỏi cái nơi quỷ quái khiến lòng người cực kỳ nặng nề này. Loan Thiến thì như không có chuyện gì, kéo Lưu Thiên Lương kể rành mạch lại chuyện Nghiêm Như Ngọc. Nhưng Lưu Thiên Lương vẫn không yên lòng, sau khi trở lại quầy đồ ăn vặt, vẫn ngồi đó hút thuốc trong lòng đầy phiền muộn, đôi mắt không chớp nhìn Lý Diễm, người đang đứng sau quầy đồ ăn, gần như khóc cạn nước mắt!
"Lão Cổ, tôi có lời muốn nói với anh..."
Thời gian nhanh chóng trôi đến xế chiều. Ăn trưa xong qua loa, Lưu Thiên Lương bỗng nhiên đứng lên, vẻ mặt có chút nghiêm nghị nhìn Cổ Minh và Lý Diễm. Hai người tựa hồ cũng biết rõ hắn muốn nói cái gì, đành phải âm thầm đi theo hắn đến một góc tối vắng người!
Kế đó, Lưu Thiên Lương quay người, châm thuốc cho Cổ Minh, hơi bực bội nói: "Lão Cổ, tôi nghĩ anh nên biết, tiểu Diễm là một người phụ nữ rất trọng tình trọng nghĩa. Tôi đã ngỏ lời với cô ấy rất nhiều lần, nhưng cô ấy cũng không chịu rời bỏ anh. Tôi..."
"Anh đừng nói nữa, tôi biết anh muốn nói cái gì..."
Cổ Minh đột nhiên cắt lời Lưu Thiên Lương, ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào hắn mà nói: "Tiểu Diễm dành cho anh là tình yêu, còn dành cho tôi là tình nghĩa. Tôi thật sự rất cảm động khi trong hoàn cảnh này mà cô ấy vẫn không có ý định rời bỏ tôi. Cho nên tôi không trách cô ấy đã ngủ với anh, dù sao anh hơn tôi nhiều mặt. Nhưng chúng tôi vừa nói chuyện với nhau rất kỹ rồi, sau này sẽ sống tốt bên nhau. Chuyện quá khứ sẽ bỏ qua hết. Tôi cũng mong anh đừng làm phiền tiểu Diễm nữa. Lát nữa tôi sẽ tìm một chiếc xe đưa cô ấy rời đi ngay lập tức. Tôi sẽ tự dùng bản lĩnh của mình mà bảo vệ người phụ nữ của tôi!"
"Cái gì? Hai người các anh tự mình rời đi?"
Lưu Thiên Lương có chút kinh ngạc nhìn Cổ Minh, mà Lý Diễm với gương mặt đầm đìa nước mắt cũng nhẹ nhàng gật đầu, buồn bã nói: "Thiên Lương, tìm một người mình yêu thì rất dễ, nhưng tìm được một người thật lòng yêu mình lại vô cùng khó khăn. Khoảnh khắc lão Cổ rưng rưng nước mắt nói với tôi chuyện cũ sẽ bỏ qua, tôi mới nhận ra mình đã dơ bẩn hạ lưu đến mức nào. Cho nên tôi quyết định, dù lần này cùng lão Cổ rời đi có là cái chết, tôi cũng cam tâm tình nguyện. Tôi nhất định phải tự mình chuộc tội, không muốn sống với cảm giác tội lỗi này nữa!"
"Tốt! Tôi tôn trọng quyết định của các anh..."
Lưu Thiên Lương hít sâu một hơi, rồi nặng nề thở ra, sau đó nhìn Cổ Minh đầy thâm ý hỏi: "Lão Cổ, quen biết nhau một thời gian cũng coi như có duyên. Anh có thể dũng cảm đưa tiểu Diễm xông ra ngoài, tôi đều cảm thấy may mắn cho cô ấy. Nhưng trước khi đi, anh không có gì muốn nói với tôi sao?"
"Tôi..."
Cổ Minh giật giật môi, dường như muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Dư���i ánh mắt chân thành của Lưu Thiên Lương, hắn đột nhiên nhón chân lên, thì thầm vào tai Lưu Thiên Lương điều gì đó, cuối cùng, vỗ mạnh vào cánh tay hắn rồi nói: "Tôi biết tôi không có tư cách xưng huynh gọi đệ với anh, nhưng nếu chúng ta còn có thể sống sót và gặp lại mà nói... anh nhất định sẽ phải nhìn lão Cổ này bằng con mắt khác!"
"Tôi tin tưởng anh nhất định có thể làm được, chúc hai người thuận buồm xuôi gió..."
Lưu Thiên Lương mừng rỡ nở nụ cười, rút khẩu súng đeo ở thắt lưng ra đưa cho hắn. Cổ Minh vô cùng cảm kích gật đầu nhẹ, cùng Lý Diễm nhanh chóng thu dọn hai gói đồ xong, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hai người tay trong tay, kiên quyết lên thẳng sân thượng!
"Cái vụ này của anh ngược lại lại tạo ra một cặp tình nhân thật lòng rồi đấy..."
Quách Tất Tứ ngậm thuốc lá, chậm rãi bước tới bên cạnh Lưu Thiên Lương, đứng sóng vai với hắn, nhìn hai người đang nhanh chóng khuất dạng khỏi tầm mắt. Hắn khẽ cười nói: "Nếu là lão Cổ mà nói... chẳng những phải cảm ơn anh đã giúp hắn có được một người vợ tốt, mà còn phải cảm ơn ân nghĩa không giết người của anh!"
"Hừ hừ ~ Chuyện tình cảm rắc rối, cũng chẳng trách được nếu lão Cổ lòng dạ ác độc. Nhưng cuối cùng lão Cổ vẫn là người thông minh. Nếu hắn chậm thêm một bước nữa mà không nói chuyện với tôi, tôi sẽ không ngần ngại gì mà cho nổ đầu hắn ngay trước mặt Lý Diễm..."
Lưu Thiên Lương lạnh lùng cười một tiếng, sau đó quay đầu nhìn Quách Tất Tứ nói: "Đi! Chơi trò trốn tìm cả buổi rồi, chúng ta cũng nên đi bắt con chuột ngốc nghếch đó thôi! Hừ ~ Tám người phụ nữ, thật sự coi lão tử là đồ ngu sao?"
Đây là phiên bản đã biên tập, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.