Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 231: Nhất tướng công thành vạn cốt khô ( thượng)

Ban đêm, Quách Triển và nhóm người vẫn chưa về. Sau khi mọi người vui vẻ dùng bữa tại đại viện nhà Trấn trưởng, ai nấy bận rộn việc của mình: người đi canh gác, kẻ thì hẹn hò yêu đương. Còn Lưu Thiên Lương và Nghiêm Như Ngọc, sau khi thống kê báo cáo thương vong, họ bắt đầu đi an ủi những người bị thương. Tuy nhiên, Lưu Thiên Lương thật sự không muốn nghe cái kiểu cổ vũ mang tính tẩy não của Nghiêm Như Ngọc; hắn chẳng muốn chút nào biến thành kẻ trung thành tuyệt đối với vợ mình. Thế là, hắn nói vài câu xã giao có cánh rồi liền lén lút chuồn đi, mặc cho Nghiêm Như Ngọc vẫn đang thao thao bất tuyệt, khiến mọi người hừng hực khí thế.

Sau khi chuồn đi, Lưu Thiên Lương phát hiện thực ra mình cũng chẳng có chỗ nào để đến. Thị trấn nhỏ này vốn dĩ đã nằm trong diện giải tỏa để xây nhà máy. Sau khi tai họa ập đến, nơi đây không biết đã xảy ra bao nhiêu vụ án máu me. Cả thị trấn, hễ trời tối, lập tức trở nên âm u đáng sợ. Lão Lưu dù không sợ yêu ma quỷ quái nào, nhưng vào lúc này, hắn cũng không dám chạy lung tung bên ngoài, chẳng may bị hoạt thi cắn một phát thì đúng là xui xẻo tám đời!

Nhưng khi hắn quay về đại trạch của Trấn trưởng, đại sảnh đã bị một đám phụ nữ ham hư vinh chiếm lĩnh. Mẹ con nhà họ Loan mang theo vài túi lớn hàng xa xỉ, ở đó mồm mép lia lịa thổi phồng hết lời về những thành tích huy hoàng trước đây của gia đình họ, khiến đám phụ nữ đội hậu cần nghe mà như lạc vào cõi mộng, chỉ còn mỗi bước nữa là phi thăng thành tiên!

Thế là, Lưu Thiên Lương đang buồn bực chợt nhận ra điểm chung của mấy người phụ nữ nhà mình: đó là đến đâu cũng có thể trở thành trung tâm thu hút sự chú ý của mọi người, hơn nữa ai cũng tài thổi phồng. Ba người họ đúng là ba cái máy tẩy não sống sờ sờ, lại còn có Lý Tú Mai và Phùng Lăng cam tâm tình nguyện làm chân sai vặt, tạo thành cặp đôi tuyệt phối. Lưu Thiên Lương hoàn toàn có thể đoán được, chẳng bao lâu nữa, chỉ cần đám phụ nữ trong đội của hắn ra lệnh một tiếng, e rằng ngay cả chồng của mình cũng dám chém ngã xuống đất. Phụ nữ nhà họ cứ như Thiên Lôi sai đâu đánh đó!

"Ai ~ thật sự là còn không biết xấu hổ hơn cả mình..." Lưu Thiên Lương bất lực lầm bầm một câu, đành phải từ trong túi đeo lưng lục lọi lấy ra một cuốn sách, mang theo nỗi bực dọc ngồi xuống dưới gốc đào ở tiền viện mà nghiền ngẫm. Nhưng khi anh ta đang xem những trang sách, một tiếng ho nhẹ lại cắt ngang hắn. Chỉ thấy Trần Tử Hàm đang tươi cười rạng rỡ đứng trước mặt hắn, tò mò hỏi: "Đang đọc sách gì mà nhập thần đến thế? Tôi đứng đây hơn nửa ngày trời mà anh vẫn không hay biết gì!"

"Ồ! Một cuốn tiểu thuyết về hoạt thi do một gã tên Lâm Đào viết. Tôi thấy hay nên lấy ra đọc thử..." Lưu Thiên Lương tiện tay đặt sách xuống, cười cười. Trần Tử Hàm đi tới, cầm sách lên lật qua lật lại xem một lượt, quả nhiên không phải là loại sách vở hạ lưu gì, mà là một quyển tiểu thuyết khoa huyễn tên là "Thi thể biết đi". Thế là, nàng không bình luận gì, trả sách lại và hỏi: "Thế nào? Định tìm phương pháp mới giết hoạt thi trong tiểu thuyết à?"

"Chó má chứ, cuốn sách này toàn là thổi phồng! Nhân vật chính chém Thi Vương cứ như chém dưa hấu vậy, mang theo một đám phụ nữ như thế thì làm gì gọi là sinh tồn chứ? Rõ ràng là cuộc hành trình săn gái của một phú nhị đại, đâu giống chúng ta ngày nào cũng bị truy đuổi như chó nhà có tang. Nửa đêm muốn gần gũi với vợ một chút còn phải xem hoạt thi có nể mặt hay không. Cuốn sách này chẳng có chút cảm giác chân thật nào, may ra mấy đoạn nhạy cảm viết cũng không tệ, tiện tay lướt qua cho vui mà thôi..."

Lưu Thiên Lương hung hăng chửi một tiếng rồi đầy mặt khinh thường khoát khoát tay, nhưng thực sự không đành lòng vứt bỏ cuốn sách. Sau khi gấp một góc trang mình đang đọc dở, hắn lại nhét nó vào túi đeo lưng, rồi tựa vào chiếc ghế bành, cười nói: "Đại mỹ nhân, muộn thế này mà tìm tôi, chẳng lẽ cô đơn sao? Hay là hai ta tìm một chỗ nào đó làm một trận giao lưu hữu nghị nhé, cô thấy thế nào?"

"Mồm chó không mọc được ngà voi, ba câu không rời cái tâm tư xấu xa ấy của anh..." Trần Tử Hàm oán trách lườm hắn một cái, sau đó ngồi xuống bồn hoa bên cạnh hắn, hỏi: "Nghe nói đám người chúng ta đối phó chiều nay là đến từ Bạch Sa Châu phải không? Anh kể cụ thể tình hình cho tôi nghe một chút!"

"Cái rắm tình hình cụ thể! Chẳng bắt được lấy một mống nào sống, toàn là chúng ta tự đoán mò mà thôi. Điều duy nhất có thể xác định là Bạch Sa Châu những ngày tháng cũng chẳng dễ dàng gì, đoán chừng lương thực đang rất căng thẳng..." Lưu Thiên Lương ngồi ngay ngắn, ngậm điếu thuốc lá trong miệng, nháy mắt với Trần Tử Hàm một cách đắc ý. Trần Tử Hàm lập tức bĩu môi bực dọc, nhưng vẫn rút bật lửa từ trong túi ra châm thuốc cho hắn. Vừa nghe Lưu Thiên Lương nhả khói thành vòng, nàng vừa cười nói: "Cô hỏi nhiều thế làm gì? Sau này có tôi miếng thịt ăn, thì em cũng sẽ có chén canh mà húp, lẽ nào em còn muốn tách ra riêng với tôi sao?"

"Anh đừng có mặt dày như thế được không? Tôi với anh là một nhà từ lúc nào chứ? Trần Tử Hàm tôi chưa bao giờ có thói quen ăn bám đàn ông..." Trần Tử Hàm khoanh tay, có chút khinh miệt nhìn Lưu Thiên Lương. Không ngờ, Lưu Thiên Lương đột nhiên thò tay, ôm ngang eo kéo nàng vào lòng, ôm chặt vòng eo thon của nàng, với vẻ mặt đầy nụ cười đểu cáng, nói: "Cái này đã không thể do em quyết định được nữa rồi! Phụ nữ đã bước vào địa bàn của Lưu Thiên Lương này, quần chưa cởi sạch thì tuyệt đối sẽ không thả đi đâu!"

"Anh làm gì? Đừng... đừng có đùa lưu manh! Tôi đang nói chuyện đứng đắn mà..." Trần Tử Hàm cảm nhận được vòng eo mình bị hắn siết chặt, khuôn mặt lập tức đỏ bừng. Lúc này không giống như lần trước anh say rượu loạn tính, Trần Tử Hàm không hề muốn cho thằng này chiếm tiện nghi, bản năng nàng chống tay lên vai hắn, muốn giãy ra. Nhưng sức lực của Lưu Thiên Lương đâu phải nàng có thể chống lại, nàng tựa như một con gà mái nhỏ bị Lão Lưu kéo chặt. Với hơi thuốc lá nồng nặc, môi rộng của hắn liền vội vã hôn tới. Trần Tử Hàm "Ưm" một tiếng, thân thể cứng ngắc lập tức mềm nhũn ra, cái lưỡi mềm mại "thuật" một tiếng đã bị Lưu Thiên Lương hút vào trong miệng!

"Ơ ~ Ôi chao, cái này trước mặt mọi người mà cứ làm như khát khao không chịu nổi vậy... Có muốn tôi gọi người đến, để các anh chị trực tiếp hiện trường luôn không hả..." Một tiếng trào phúng ẩn chứa tức giận sâu sắc đột nhiên vang lên. Đôi mắt mơ màng của Trần Tử Hàm lập tức mở to hết cỡ, nàng rõ ràng "BA~" một cái tát mạnh giáng xuống mặt Lưu Thiên Lương, rồi nhảy dựng lên, xấu hổ lẫn giận dữ mắng: "Ngừng ngay trò lưu manh của anh lại!"

"Ây..." Lưu Thiên Lương bị cái tát của Trần Tử Hàm làm cho bối rối. Trong lòng biết nàng đang tìm lối thoát cho mình, hắn cũng không tiện so đo. Hắn chỉ xấu hổ vô cùng nhìn Nghiêm Như Ngọc đang đứng ở cửa sân, mặt lạnh như sương. Nghiêm Như Ngọc chậm rãi khoanh hai tay, với những bước chân chậm rãi, đầy vẻ kiêu ngạo khác thường, tiến đến, nhìn Trần Tử Hàm đang quay lưng lại với mình, đột nhiên cười lạnh nói: "Trần đại minh tinh, có cần thiết phải làm chuyện động trời này ngay ở đây không? Các người, đồ tình lữ, vòng tay đã đeo lên tay rồi, còn có gì mà phải che giấu nữa? Thật coi Nghiêm Như Ngọc này là kẻ ngu ngốc sao?"

"À? Tình lữ hả? Tôi sao lại không biết?" Lưu Thiên Lương "chấn động", với vẻ mặt tràn đầy "khiếp sợ", nhìn chiếc đồng hồ đeo tay cùng kiểu với Trần Tử Hàm trên cổ tay mình. Nhưng Nghiêm Như Ngọc lại chỉ vào mũi hắn liền mắng: "Anh câm miệng cho tôi! Đừng có giả vờ giả vịt ở đây nữa! Có bản lĩnh ra ngoài trêu phụ nữ thì phải có gan mà thừa nhận! Tưởng tôi không biết anh Lưu Thiên Lương là hạng người gì sao? Nghiêm Như Ngọc này ngay từ ngày đầu tiên ở bên anh, đã biết rõ anh vĩnh viễn không thể giữ khóa quần mình yên được! Hừ ~"

Nói xong, Nghiêm Như Ngọc rõ ràng cũng chẳng thèm so đo thêm nữa, giẫm lên đôi giày cao gót mới tinh "đinh đinh đinh" rời đi. Còn Lý Tú Mai, đi theo sau lưng nàng, cũng nhìn thấy cảnh đó mà lắc đầu, không nói tiếng nào rồi vào phòng. Lưu Thiên Lương há hốc miệng, đứng chôn chân tại chỗ, á khẩu không nói nên lời. Ai ngờ, Trần Tử Hàm bên cạnh hắn, vừa mới còn vẻ mặt xấu hổ và giận dữ, vậy mà lại "Khanh khách" cười phá lên, với ánh mắt hẹp dài đầy ý vị nhìn hắn nói: "Cái này gọi là tự mình làm bậy thì không thể sống được. Lát nữa tôi sẽ hé cửa cho anh, có bản lĩnh thì anh cứ đến tìm tôi! Ha ha ha..."

"Giời ạ! Cái con yêu tinh này..." Lưu Thiên Lương nhìn Trần Tử Hàm ung dung lắc lư vòng eo gợi cảm rời đi, buồn bực đến mức muốn thổ huyết ba lít. Hắn cũng bỗng nhiên đã minh bạch rằng Trần Tử Hàm trong lòng Nghiêm Như Ngọc vốn dĩ là một mối đe dọa. Nếu không, hắn suốt ngày coi Phùng Lăng và Bạch Mộng Na như cô hầu phòng để sai khiến, Nghiêm Như Ngọc căn bản không thèm chớp mắt lấy một cái, nhưng khi đến Trần Tử Hàm thì lại rõ ràng thật sự nổi giận, hiển nhiên là sợ hắn cùng Trần Tử Hàm làm thật!

"Lưu ca..." Ngoài cửa viện đột nhiên ló ra một cái đầu như kẻ trộm, chỉ thấy Quách Triển vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn hắn, cười khổ nói: "Anh thật là đủ t�� đấy. Tôi vừa định nhắc nhở thì đã bị chị Ngọc phát hiện rồi. Anh trộm tình cũng phải tìm một chỗ kín đáo chứ!"

"Ồ? Thằng nhóc cậu về lúc nào đấy? Những người khác đâu?" Lưu Thiên Lương kinh ngạc xoay đầu lại nhìn Quách Triển. Quách Triển lúc này mới hoàn toàn bước ra, sau lưng còn mang theo Tề Băng với vẻ mặt đầy vẻ trêu chọc. Rồi thấy Quách Triển chỉ tay ra ngoài trấn nói: "Chúng tôi kiếm được hai xe đồ tốt, mọi người đang ở ngoài dỡ hàng đấy, ra xem đi!"

"Đi! Ra xem một chút!" Lưu Thiên Lương gật gật đầu rồi đi theo Quách Triển ra ngoài. Quách Triển lại vẻ mặt hâm mộ nói: "Anh ơi! Anh đúng là siêu phàm thật đấy, Trần Tử Hàm cực phẩm như vậy mà cũng phải lòng anh rồi. Anh làm cách nào vậy? Quay lại giúp em tạo mối liên kết tình cảm với Liễu Thiến kia nhé? Em là fan hâm mộ của cô ấy mà!"

"Đừng nhắc đến Trần Tử Hàm nữa được không? Bà điên đó bề ngoài ra vẻ nghiêm chỉnh, nhưng nội tâm chính là người bị bệnh thần kinh. Nàng ngày hôm qua còn muốn kéo tao chạy trần truồng! Hơn nữa, nàng còn chi li tính toán từng li từng tí. Tao mà chiếm nàng một chút tiện nghi, nàng có thể moi ra ba cân dầu từ người tao..." Lưu Thiên Lương vẻ mặt chán ngán bĩu môi, rất là khó chịu. Quách Triển cũng cảm thấy đúng là như vậy, gật gật đầu nói: "Cũng phải thôi, phụ nữ trong giới giải trí họ toàn là cáo già. Trần Tử Hàm là đại minh tinh như thế thì đạo hạnh chắc chắn càng sâu!"

"Hiểu là tốt rồi. Người phụ nữ đến cả chị Ngọc cũng phải đề phòng thì sao có thể không sâu sắc chứ? Bất quá, so với dung mạo và thân thể của họ, tất cả đều là phù vân. Để cho các nàng tâm cam tình nguyện ngủ cùng chúng ta, đó mới gọi là bản lĩnh thật sự..." Lưu Thiên Lương và Quách Triển nhìn nhau cười cười, đều nở nụ cười gian xảo chỉ đàn ông mới hiểu. Ba người đàn ông vừa cười vừa nói chuyện, rất nhanh đã đến đầu trấn. Chỉ thấy một lớn một nhỏ hai chiếc xe vận tải đang lẳng lặng đứng trên đường cái. Trong chiếc xe tải nhỏ chất gì thì Lưu Thiên Lương còn chưa chú ý, nhưng trên một chiếc xe vận chuyển hàng hóa cỡ lớn lại chất đầy những chiếc Cayenne màu đen!

"Bà mẹ nó! Nhiều Porsche thế này..." Lưu Thiên Lương lập tức bị cảnh tượng xa hoa, khí thế này làm cho chấn kinh. Một chiếc xe tải chở trọn vẹn mười hai chiếc Porsche Cayenne đang được mọi người hối hả dỡ xuống. Lớp màng trắng phủ trên xe còn chưa được bóc ra. Tuy nói trong tận thế này xe sang trọng có thể nhặt được dễ dàng, nhưng cả một loạt xe sang trọng đồng loạt đứng trước mặt vẫn đủ sức gây chấn động!

"Anh ơi! Cái này còn có đồ xịn hơn..." Quách Triển hưng phấn vỗ vỗ cánh tay Lưu Thiên Lương, dẫn hắn vui vẻ chạy về phía sau một chiếc xe container nhỏ hơn. Nhưng chưa đợi hắn kéo cửa khoang xe ra, Lưu Thiên Lương đã bị chữ "Bạo" to lớn trên chiếc xe container màu vàng làm cho chấn kinh. Rõ ràng đây là một chiếc xe vận chuyển vật liệu nguy hiểm, tám chín phần mười chắc chắn là chở thứ gì đó muốn lấy mạng người!

"Đừng động Quách Triển, cậu tuyệt đối đừng làm bừa! Cái này là gặp chuyện chết người đấy..." Quách Triển vừa thò tay muốn kéo cửa khoang xe ra, thì Kim Tiểu Huy đã một bước dài xông tới, giật lấy điếu thuốc lá trong miệng hắn, tức đến nổ phổi kêu lên: "Cậu điên rồi phải không? Ngậm thuốc lá mà mở cửa xe chở thuốc nổ? Cậu muốn đem tất cả chúng ta nổ tung lên trời hay sao?"

"Không có khoa trương đến vậy chứ? Chẳng phải cậu nói cái loại thuốc nổ phòng nổ này khá ổn định sao?" Quách Triển vẻ mặt bực tức, bị Kim Tiểu Huy đẩy sang một bên. Nhưng Kim Tiểu Huy lại tức giận nói: "Thế nhưng tôi có bảo cậu ngậm thuốc lá mà đi mở cửa xe đâu! Cậu có biết không? Riêng một xe thuốc nổ này đủ sức san phẳng nửa thị trấn nhỏ này đấy, vạn nhất nó nổ, thì cả nhóm chúng ta sẽ không ai sống sót!"

"Bà mẹ nó! Thằng nhóc cậu thật sự là không biết sống chết, một xe thuốc nổ mà cậu cũng dám hút thuốc..." Lưu Thiên Lương lập tức đạp vào mông Quách Triển một cước. Quách Triển đành phải gãi đầu, cười khúc khích rồi chuồn đi. Lưu Thiên Lương liền quay đầu hỏi: "Tiểu Huy, chở một xe thuốc nổ này thì dùng làm gì? Chẳng lẽ chúng ta sẽ dùng thuốc nổ để tiêu diệt hoạt thi sao?"

"Đương nhiên có thể chứ! Những quả đạn hỏa tiễn chúng ta đã bắn ra cũng có thể thu về được đấy. Tôi sẽ mang đi sửa đổi một chút, uy lực ít nhất sẽ tăng gấp 10 lần. Tôi còn có thể chế tạo lựu đạn đất sét hay gì đó. Trang bị những thứ này, sức chiến đấu của chúng ta có thể tăng vọt lên đấy!" Kim Tiểu Huy kích động vừa khoa chân múa tay. Lưu Thiên Lương nghe cũng không hiểu đầu cua tai nheo gì, vỗ vỗ bả vai hắn nói: "Vậy thì tất cả đều giao cho cậu đấy, bất quá cậu cho tôi lái chiếc xe này ra xa một chút đi, tôi không muốn ngủ đến nửa đêm bị cậu cho nổ bay lên trời đâu!"

"Ừm! Giao cho tôi, anh cứ yên tâm!" Kim Tiểu Huy tràn đầy tự tin vỗ vỗ bộ ngực, nhảy lên xe container liền lái xe đi. Lưu Thiên Lương lúc này mới quay người, tìm thấy Quách Tất Tứ đang yên lặng hút thuốc lá ở một bên, hỏi: "Vẫn chưa bắt được người sống sao?"

"Bọn chúng đã để lại người và xe để tiếp ứng bên ngoài. Chúng ta vừa tiến đến thì đã giao hỏa với họ ngay lập tức. Chúng ta đã bắn chết vài người, nhưng vẫn để bọn chúng chạy thoát một chiếc xe. Chiếc xe chở thuốc nổ kia chính là lấy được từ tay bọn chúng..." Quách Tất Tứ nhẹ nhàng lắc đầu, thấy Lưu Thiên Lương nhíu mày thật sâu. Hắn nhả ra một làn khói dày đặc, bình thản nói: "Không cần phải lo lắng, chỉ cần thực lực chúng ta đủ mạnh rồi thì ai còn dám gây khó dễ cho chúng ta? Cho dù là căn cứ chính thức thì thế nào? Kẻ nào nắm đấm cứng thì kẻ đó làm lão đại!"

"Với chút súng đạn và người ít ỏi này của chúng ta hiện giờ, đủ sức đánh với ai chứ? Cùng lắm là miễn cưỡng tự bảo vệ mình!" Lưu Thiên Lương châm một điếu thuốc, cười bất đắc dĩ. Quách Tất Tứ lại ánh mắt lấp lánh nhìn hắn hỏi: "Chuyện này anh tính toán đến đâu rồi? Cái chỗ kia không chỉ có mỗi một hai món vũ khí đâu!"

"Hô ~" Lưu Thiên Lương thổi ra một làn khói thuốc, búng điếu thuốc lá vừa mới châm ra xa. Sau đó quay đầu, đưa lưng lại với Quách Tất Tứ, nói: "Tôi chỉ biết chỗ đó có súng, tình huống thế nào thì tôi không biết, cậu cũng không nói gì với tôi. Chỉ biết thế thôi!"

"Như vậy là được rồi, nhất tướng công thành vạn cốt khô. Người làm đại s��� vĩnh viễn không cần quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt đó. Hắc hắc ha ha ha..." Quách Tất Tứ nhìn bóng lưng Lưu Thiên Lương cười lớn tiếng, nụ cười thật âm hiểm, thật đắc ý!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free