Khi tia nắng ban mai đầu tiên xuất hiện trên đường chân trời, một đoàn xe chậm rãi dừng lại bên sườn núi ở ngoại ô thành phố. Thực ra đây không phải là con đường núi quanh co dốc đứng mà chỉ là một đoạn đường ven đồi; xung quanh đều là những sườn đồi thấp bé, trùng điệp, những rừng trúc, đồi chè xanh tốt ngút ngàn. Vài thôn xóm nhỏ rải rác ẩn mình trong thung lũng hẹp này.

Hơn hai mươi chiếc xe lớn nhỏ xếp thành hàng dài, đứng chắn giữa đường. Nhưng vào lúc này, ai cũng hiểu đây không phải một chuyến du ngoạn, không một ai dám đùa cợt hay cười nói. Ngay cả các cô gái hậu cần cũng đều răm rắp kiểm tra, sửa chữa và đổ thêm nhiên liệu cho xe, không một lời than vãn dù tay chân lấm lem dầu mỡ.

Hai tổ lính gác đã tản ra hai phía, cảnh giác quan sát tình hình xung quanh. Trong khi đó, lực lượng chiến đấu chủ chốt là nhóm "Thanh Sơn Thập Tam Lang" lại tỏ ra khá thư thái. Từng người đứng hoặc tựa vào thân xe, lặng lẽ kiểm tra trang bị và vũ khí. Còn những "Binh nhì" trong đội thì thậm chí không được trang bị vũ khí đầy đủ, chỉ có thể cầm theo vũ khí lạnh làm lực lượng dự bị.

“Không phải sợ, là để các cậu đi hiệp đồng tác chiến, không phải để các cậu đi chịu chết. Nếu không muốn bị người khác coi thường thì hãy xốc lại tinh thần cho tôi!” Quách Tất Tứ tay vác súng trường, gõ mạnh vào chiếc mũ sắt trên đầu một chàng trai. Nhưng chàng trai tuấn tú ấy lại chẳng thể nào thong dong bình tĩnh như nhóm "Thập Tam Lang". Việc bị điều đến đội hậu cần làm những việc lặt vặt cũng bởi bản tính nhát gan, yếu đuối của cậu ta. Giờ phút này, chiếc mũ sắt nặng trịch kẹp chặt trên đầu, khẩu súng trường lạnh buốt siết trong tay, mồ hôi lạnh trên chóp mũi chàng trai tuôn ra như suối, hai chân run rẩy không ngừng.

Tương tự như cậu ta, còn có mười mấy người khác đều là những người già yếu thuộc đội hậu cần. Ngoài vài người trẻ tuổi khỏe mạnh được phát súng trường, có người thậm chí chỉ cầm một ống tuýp trong tay. Cả người lấm tấm mồ hôi lạnh, bị gió sớm thổi qua, mười mấy người run rẩy như thể bị điện giật tập thể.

“Mọi người đừng lo lắng, lần này các cậu chỉ phụ trách thu hút mục tiêu, trận chiến đấu thực sự là do chúng tôi triển khai. Hoạt thi bên trong cũng sẽ không quá nhiều, cứ như huấn luyện bình thường mà hoàn thành nhiệm vụ là được. Chúng tôi cũng sẽ kề vai chiến đấu cùng các cậu…” Trần Tử Hàm vác súng trường, hiên ngang bước tới. Sau những lời an ủi, nàng hào phóng ôm từng “Tam đẳng binh” và lần lượt đặt lên má họ một nụ hôn. Một đám cô gái hậu cần khác, theo chỉ thị của Lưu Thiên Lương, cũng tiến lên với gương mặt tươi cười rạng rỡ, trao cho tất cả chiến sĩ một nụ hôn ngọt ngào. Những lời cổ vũ tươi rói và ánh mắt đưa tình đầy ẩn ý này, như một liều thuốc trợ tim, nhanh chóng trấn an lòng người.

“Nhị đội và nữ binh ở lại, đội một, đội ba theo tôi xuất phát…” Sau khi nhận nụ hôn từ hai người vợ của mình, Lưu Thiên Lương vung tay một cái, quay người đi theo một con đường mòn lên núi. Nhưng Trần Tử Hàm lại tay ôm súng trường chạy đến, thần sắc rất nghiêm túc nói với Lưu Thiên Lương: “Em cũng sẽ đi cùng mọi người, góp một phần sức lực!”

“Em chạy theo làm gì cho vớ vẩn? Lát nữa lại phải phân tâm bảo vệ em nữa!” Lưu Thiên Lương lập tức quay đầu trừng mắt nhìn nàng. Nhưng Trần Tử Hàm lại cố chấp nói: “Không được! Đội ba có một nửa là những người anh em thân thiết của em, dù về tình hay về lý, em đều muốn kề vai chiến đấu cùng họ. Chẳng có lý nào lại ngồi yên hưởng thành quả. Hơn nữa, Trần Tử Hàm em đây từ khi nào cần anh bảo vệ? Em vẫn luôn tự lực cánh sinh mà!”

“Tôi nói không được là không được…” Lưu Thiên Lương hai hàng lông mày nhíu chặt, định lớn tiếng quát mắng, nhưng Quách Tất Tứ lại đi tới vỗ vai hắn nói: “Cứ dẫn cô ấy đi đi. Cô ấy vẫn chưa hiểu đủ sự tàn khốc của thế giới này, vẫn còn sống trong thế giới riêng của mình. Có cơ hội thì cứ để cô ấy trải nghiệm nhiều hơn một chút, có lẽ sẽ giúp cô ấy sớm tỉnh ngộ!”

“Đúng vậy! Không trải qua tôi luyện tàn khốc thì tôi cũng chẳng có năng lực để sống sót trên đời này.” Trần Tử Hàm ưỡn ngực, vẻ mặt tràn đầy kiêu ngạo nhìn Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương mặt không đổi sắc nhìn nàng rồi trầm giọng nói: “Cho phép em đi cùng thì được, nhưng lát nữa dù xảy ra chuyện gì, em cũng phải nghe theo mệnh lệnh của tôi. Nếu không làm được thì bây giờ cút xuống núi cho tôi!”

“Không vấn đề gì, tôi bây giờ là lính của anh, tự nhiên phải nghe lời anh.” Trần Tử Hàm lập tức tươi cười như hoa gật đầu lia lịa, trên nét mặt còn lộ rõ vẻ hưng phấn. Lưu Thiên Lương bất động thanh sắc liếc nhìn mọi người trên sườn núi, sau đó không nói thêm lời nào, quay người tiếp tục đi lên núi.

Các ngọn núi xung quanh cũng không cao lắm. Sau khi băng qua một vạt chè, chỉ đi thêm một hai trăm mét là họ đã vào tới rừng thông trên đỉnh núi. Trong rừng thông thưa thớt, ánh mặt trời lấp ló xuyên qua kẽ lá. Lá thông phủ đầy mặt đất, bước chân xuống có thể lún sâu đến nửa cẳng chân. Ngọn núi nhỏ này hoàn toàn khác so với những nơi Lưu Thiên Lương và đồng đội từng đi qua trước đây; có thể dễ dàng bắt gặp vỏ dưa hấu, giấy vụn do khách du lịch để lại. Trên đỉnh núi cao nhất còn đặt một bộ bàn ghế đá được chạm khắc.

Mấy con hoạt thi len lỏi trong rừng nhanh chóng bị giải quyết trong im lặng. Hơn mười “Tam đẳng binh” nhìn xác chết dưới chân mình, cộng thêm ánh nắng tươi đẹp, dịu dàng xung quanh, dù đi trong rừng cũng không cảm thấy chút âm u nào. Tâm trạng căng thẳng của họ lập tức được thả lỏng rất nhiều, trên mặt bớt đi vài phần nhút nhát, thêm vài phần tự tin.

“Suỵt ~ theo tôi!” Quách Tất Tứ, người dẫn đầu đi trước, đột nhiên chậm lại bước chân, nhẹ nhàng vẫy tay ra hiệu cho mọi người. Hắn men theo một gốc cây nhỏ, từ từ vòng xuống. Lúc này mọi người đã vượt qua đỉnh núi, sang đến sườn bên kia. Khi mọi người theo Quách Tất Tứ cẩn trọng đi xuống một đoạn, trước mắt bỗng nhiên rộng mở sáng sủa!

Hiện ra trước mắt mọi người là một khu trại huấn luyện quân sự đúng nghĩa, hoàn toàn không giống những nơi khác "treo đầu dê bán thịt chó", xây dựng qua loa rồi chuyển sang mục đích khác. Ngay dưới sườn núi là một khoảng đất trống cực lớn, ba mặt núi vây quanh tựa như một thung lũng. Trong đó có sân bóng, sân huấn luyện mở rộng, trang thiết bị quân sự gần như đầy đủ mọi thứ. Thêm vào đó, một sân tập bắn lộ thiên tiêu chuẩn cũng nằm phía dưới. Từ xa đã có thể thấy tám chữ lớn dựng bằng bảng gỗ: Yêu cầu nghiêm khắc, nghiêm khắc huấn luyện!

Qua khỏi sân tập bắn là vài tòa nhà văn phòng và ký túc xá khang trang. Lưu Thiên Lương giơ kính viễn vọng nhìn xuống, nơi đây quả thực được xây dựng rất quy củ. Phía trước tòa nhà chính thậm chí còn có một khu phố mô phỏng, đầy đủ các cửa hàng từ tiệm Internet giả đến thẩm mỹ viện. Địa hình phức tạp bất thường này hiển nhiên là để huấn luyện tác chiến đường phố.

“Tống Mục, ném dây thừng!” Quách Tất Tứ ngồi xổm trên mặt đất, chậm rãi quét mắt nhìn khu trại huấn luyện rộng lớn nhưng vắng vẻ. Bên trong im ắng một cách lạ thường, dường như không có nhiều hoạt thi. Trước mặt hắn khoảng 2-3 mét là một vách đồi dựng đứng cao mười mấy mét, được người ta dùng những tảng đá lớn xây nghiêng từ giữa sườn núi xuống. Tống Mục và những người khác nghe vậy lập tức móc mấy sợi dây ni lông từ trong ba lô, buộc vào thân cây rồi run tay ném xuống núi.

“Nghe kỹ đây, nhiệm vụ của các cậu là xuống khu phố mô phỏng kia để thu hút hoạt thi, tạo thời gian và điều kiện để chúng ta tiến vào nhà kho. Các cậu gây ra động tĩnh càng lớn, kiên trì càng lâu càng tốt. Đến khi nào thật sự không chịu nổi nữa thì cứ theo dây thừng mà bò lên, nghe rõ chưa?” Quách Tất Tứ đứng lên quay người nhìn hơn mười “Tam đẳng binh”. Mười mấy người này thấy tình hình dường như không đến nỗi tệ như họ tưởng tượng, liền đồng loạt gật đầu, lau mồ hôi lạnh trên trán.

Khuôn mặt đầy nếp nhăn của Quách Tất Tứ lúc này mới hé nở một nụ cười. Sau đó, hắn từ trong ba lô móc ra một lọ thủy tinh đầy ắp máu đỏ tươi, đưa cho chàng trai trẻ tuổi tuấn tú nhất và nói: “Đây là máu mà anh em đội một chúng ta đã cùng nhau cắt cổ tay để gom góp cho các cậu. Đừng để chúng tôi thất vọng. Khi nhiệm vụ lần này thành công, sau này chúng ta sẽ là anh em thực sự. Nhất định phải làm thật tốt!”

“Ừm! Yên tâm đi Tứ gia, chúng tôi nhất định làm rất tốt.” Chàng trai trẻ siết chặt lọ thủy tinh còn ấm trong tay, gật đầu lia lịa. Sau đó, nhóm người này dưới sự chỉ đạo của Tống Mục bắt đầu từng người một đu dây xuống. Nhưng khi chàng trai trẻ cuối cùng chuẩn bị xuống, Quách Tất Tứ lại đột nhiên giữ chặt cánh tay cậu ta, vẻ mặt từ ái giúp cậu chỉnh lại cổ áo, rồi chỉnh lại chiếc ba lô sau lưng, cuối cùng vỗ vai cậu nói: “Cố lên! Các cô nương đều chờ các cậu thắng lợi trở về!”

“Ừm!” Nhìn Quách Tất Tứ, người vốn kiệm lời, nay đột nhiên trở nên dịu dàng đến lạ, chàng trai trẻ cũng không khỏi kích động, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ. Ánh mắt vô cùng kiên định, cậu đu dây tụt xuống. Trần Tử Hàm cũng mỉm cười đi tới nói: “Em thấy như vậy thật sự rất tốt, mọi người không cần phải xem thường họ nữa. Ai cũng cần được rèn luyện. Em nghĩ chỉ cần mọi người sẵn lòng cho họ thêm cơ hội, sau này họ nhất định sẽ trở thành những huynh đệ tốt, có thể cùng các anh sống chết.”

Không ngờ sự vui mừng tột độ của Trần Tử Hàm lại chẳng hề nhận được sự đồng cảm của bất kỳ ai ở đây. Hơn nữa, mười ba chàng trai sau lưng Lưu Thiên Lương cũng đều thu lại nụ cười trên môi, tất cả đều dùng ánh mắt vô hồn nhìn đám người đang chạy như điên trên thao trường. Trần Tử Hàm lập tức kinh ngạc há hốc miệng, bản năng mách bảo có gì đó không ổn, nhưng lời nói đến bên miệng lại không biết phải mở lời thế nào, chỉ có một dự cảm chẳng lành khiến trái tim nàng nặng nề run rẩy.

“Đi thôi!” Quách Tất Tứ thấy đám người kia sắp xông vào địa điểm đã định, hắn đột nhiên duỗi chân, dùng sức nghiền trên mặt đất. Nhưng một vệt máu tươi nồng đặc trong nháy mắt lọt vào mắt Trần Tử Hàm. Nàng dõi theo vệt máu đó, thấy máu tươi gần như liên tục nhỏ giọt xuống đất, kéo dài mãi đến chân vách núi.

“Các người…” Trần Tử Hàm khắp người bỗng nhiên lạnh toát, gần như không thể tin nhìn đám người đàn ông bỗng trở nên xa lạ trước mắt. Nàng rốt cuộc minh bạch vì sao Quách Tất Tứ vừa mới lại giúp chàng trai trẻ sửa sang ba lô. Đây căn bản không phải là hắn đột nhiên thiện tâm, trở nên đa sầu đa cảm, mà nhất định là hắn đã bất động thanh sắc lén đâm một nhát vào chiếc túi máu mà cậu ta mang theo trong ba lô, khiến nó bị thủng!

“Vụt!” Đồng thời, khi Trần Tử Hàm định cất tiếng chất vấn gay gắt, Quách Triển đột nhiên rút con dao bầu sau lưng, vung một nhát chém đứt sợi dây ni lông trên cây. Vài người khác cũng nhao nhao rút dao bầu, vô tình chặt đứt những sợi dây thừng còn lại trên cây. Hành động này cũng đồng nghĩa với việc cắt đứt hoàn toàn đường lui của đám người phía dưới!

“Lưu Thiên Lương…” Trần Tử Hàm lập tức bùng nổ, gần như phát điên, một tay nắm chặt cổ áo Lưu Thiên Lương, lớn tiếng giận dữ hét lên: “Các anh còn là người không vậy? Tại sao phải chém đứt dây thừng của họ? Mười mấy người phía dưới kia không phải hoạt thi, cũng không phải súc sinh, họ là những người sống sờ sờ, là đồng đội của các anh mà!”

“Đồng đội? Những người đang đứng trên sườn núi này mới là đồng đội của tôi. Còn những kẻ nhát gan cầm súng mà tay run bần bật kia thì căn bản không xứng đáng làm đồng đội của chúng ta.” Lưu Thiên Lương không chút khách khí đẩy mạnh Trần Tử Hàm ra. Lực đẩy mạnh khiến Trần Tử Hàm loạng choạng đâm vào thân cây. Nhưng Trần Tử Hàm dường như không cảm thấy đau đớn chút nào, chỉ không ngừng lắc đầu nói: “Đồ điên! Các người đúng là một lũ điên rồ! Cho dù họ là kẻ yếu đuối, là người nhát gan, các anh cũng không thể hại họ như vậy! Họ đã cố gắng hết sức để thu hút hoạt thi cho các anh rồi, các anh còn muốn họ phải làm gì nữa đây?”

“Vậy em cứ nhìn cho kỹ xem, đám ô hợp này rốt cuộc có thể làm được trò trống gì!” Lưu Thiên Lương đột nhiên tiến lên một bước, hung hăng nắm cằm Trần Tử Hàm, ép nàng nhìn xuống bãi tập bên dưới. Đám người vừa xuống đến khu phố mô phỏng đã run rẩy ném những bình máu trong tay ra. Tiếp đó, chỉ sau vài tiếng thở dốc, toàn bộ trại huấn luyện bỗng chốc như thể bị người ta gióng lên tiếng kèn tập hợp, vô số hoạt thi đen kịt ùn ùn đổ ra từ các tòa nhà lớn!

Từ cửa ra vào, cửa sổ, thậm chí cả hành lang, hoạt thi lũ lượt tràn ra ngoài. Khu trại huấn luyện vốn yên ắng lập tức biến thành thiên đường của hoạt thi, khắp nơi là những đàn hoạt thi tuôn trào như suối. Còn đám “Tam đẳng binh” đang run sợ kia, thậm chí còn chưa kịp nổ một phát súng, đã đồng loạt phát ra tiếng kêu quỷ dị, bỏ chạy thục mạng!

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức!