Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 236: Đường lớn đẫm máu (hạ)

"Chuyện gì thì lẽ ra mày phải nói rõ với tao trước một tiếng chứ?"

Vừa vòng qua tòa nhà văn phòng, Lưu Thiên Lương đã lập tức đè Quách Tất Tứ lại, một lần nữa đẩy hắn áp vào tường. Tuy nhiên, Quách Tất Tứ không hề tỏ ra giận dữ, nhìn đôi mắt lạnh băng của Lưu Thiên Lương rồi thản nhiên nói: "Mày có cần thiết phải tò mò đến vậy không? Tao đã tận tâm tận lực đưa các mày đến đây để chiến đấu, giúp các mày có cái vốn để mà tung hoành ở Bạch Sa Châu, còn chuyện riêng của tao thì chẳng liên quan nửa xu tới các mày!"

"Mày nói cái quái gì thế! Nếu mày không nói rõ ràng mọi chuyện, lão tử làm sao biết mày có coi chúng tao là bia đỡ đạn không? Hay là mày định đưa chúng tao vào chỗ chết?"

Lưu Thiên Lương siết chặt cổ áo Quách Tất Tứ, trừng mắt nhìn hắn với vẻ mặt dữ tợn. Quách Tất Tứ nhìn hắn chừng nửa phút, cuối cùng khẽ gật đầu rồi trầm giọng nói: "Được rồi, thật ra mà nói, cũng chẳng có gì. Chắc hẳn mày đã sớm nghe thằng Cường kể về tao rồi, phải không?"

"Biết rồi, là chuyện chị dâu và cháu gái mày bị một thằng nhóc ức hiếp, mày vì trả thù nên đã giết bố mẹ nó, nhưng mãi vẫn chưa bắt được thằng nhóc đó đúng không...?"

Lưu Thiên Lương từ từ buông Quách Tất Tứ ra, lặng lẽ chờ đợi câu tiếp theo của hắn. Quách Tất Tứ chỉnh lại vạt áo xộc xệch của mình, nói tiếp: "Thằng nhóc đã cưỡng hiếp cháu gái tao, chú nó là bộ trưởng bộ vũ trang ở đây. Sau khi biết cả nhà nó bị tao giết, nó vẫn trốn ở đây không dám ló mặt ra. Tao đã theo dõi cả tuần mới dám lẻn vào hai lần, nhưng chú nó luôn rất cẩn thận, cử không ít người canh chừng bên cạnh nó. Vì vậy hai lần ám sát của tao đều thất bại..."

"Nhưng đến lần thứ ba, thằng nhóc này lại bày ra một cái bẫy. Suốt hơn nửa tháng nó cứ la cà hộp đêm trong thành, người canh gác bên cạnh cũng ngày càng ít, khiến tao lầm tưởng nó đã lơi lỏng cảnh giác. Ai ngờ, khi tao lẻn vào hộp đêm định ra tay thì mấy cô tiếp viên và khách trong phòng đều là cảnh sát giả dạng. Đêm đó tao bị chúng đánh gãy năm cái xương sườn, suýt chút nữa bỏ mạng. Nếu không có cảnh sát địa phương can thiệp, có lẽ tao đã sớm bị đánh chết tại chỗ rồi!"

Vừa nói, Quách Tất Tứ vừa từ từ nới lỏng cổ áo, một tay kéo toạc áo sơ mi bên trong, phơi bày một loạt vết sẹo chằng chịt trước mắt Lưu Thiên Lương. Còn Lưu Thiên Lương nhìn qua cũng không hề động lòng, bản thân hắn bây giờ cũng chẳng thiếu những vết sẹo như vậy. Vì vậy hắn chắp hai tay ra sau lưng hỏi: "Vậy nên mày định lẻn vào xem rốt cuộc hai chú cháu chúng nó đã chết chưa, phải không? Nhưng ở đây giờ trông như cái bãi tha ma thế này, mày còn nhìn được cái gì nữa?"

"Phàm là người đều có chấp niệm riêng. Anh cả tao trước khi lâm chung đã giao vợ con cho tao chăm sóc. Giờ đây tao chẳng những không bảo vệ được họ, ngược lại còn để họ phải chịu nỗi nhục không đáng có. Mối hận này, dù có xuống Địa ngục tao cũng phải báo thù cho bằng được..."

Quách Tất Tứ từ từ cài lại áo, rồi nói với vẻ mặt âm trầm: "Thằng nhóc đó sau khi tao bị bắt, chú nó sợ nó lại gây chuyện, liền kiếm cho nó một chức quan nhỏ ở đây, trở thành một tiểu lãnh đạo. Nhưng tao vừa phát hiện, cả ba garage đều không có xe của chú nó. Rất có thể chúng đã rời khỏi đây trước khi tai họa ập đến, thậm chí có thể đến bây giờ vẫn còn sống. Nên bất luận manh mối gì tao cũng phải tìm ra. Để diệt trừ thằng nhóc đó, tao sẽ không từ thủ đoạn nào!"

"Rốt cuộc mày có biết kho vũ khí ở đâu không? Ba đội quân người nhát gan kia, tao có thể chấp nhận để mày hy sinh chúng, nhưng mười ba anh em một đội của tao thì tuyệt đối không thể thiếu một ai. Nếu mày còn ở đây giả ngu lừa phỉnh tao nữa, đừng trách tao trở mặt vô tình!"

Lưu Thiên Lương lạnh lùng nhìn Quách Tất Tứ. Quách Tất Tứ "rắc rắc" vài tiếng bẻ cổ, rồi mỉm cười với hắn, vẫy tay nói: "Đi theo tao, hôm nay nếu không cho mày một lời giải thích thỏa đáng, không chừng một ngày nào đó mày sẽ đẩy tao ra làm bia đỡ đạn. Trước khi xác định sống chết của thằng nhóc đó, tao nhất định phải giữ được cái mạng nhỏ của mình!"

Nói xong, Quách Tất Tứ quay người chạy nhanh vào cao ốc. Lưu Thiên Lương cũng không còn do dự, vác súng trường theo sát sau lưng Quách Tất Tứ. Cả hai người đều hiểu lúc này đã không còn kiểm soát được tiếng động, xông vào trong tòa nhà, họng súng quét loạn. Vài con xác sống còn loanh quanh trong tòa nhà gần như liên tục ngã xuống, căn bản không gây được trở ngại gì, để hai người thuận lợi lên đến tầng ba!

"Kho vũ khí chắc phải ở tầng này. Nếu ở đây vẫn không có, thì tao cũng đành bó tay..."

Quách Tất Tứ chạy một mạch lên tầng ba, hơi thở dốc. Tiện tay diệt ba con xác sống, hắn vác súng trường đi đến trước một cánh cửa chống trộm màu xanh lá, kiểu song sắt. Nhưng trên cửa không hề có dấu hiệu gì, ngay cả cửa sổ bên cạnh cũng được lắp lưới inox cẩn thận!

Tuy nhiên, đúng lúc Quách Tất Tứ định giơ súng bắn bay ổ khóa, Lưu Thiên Lương lại một tay giữ hắn lại, nhẹ nhàng lấy một miếng bông từ tai ra, lắng nghe một lúc, rồi lắc đầu nói: "Bên trong có xác sống đang trốn trong tủ. Vào trong phải cẩn thận!"

"Đoàng!"

Quách Tất Tứ một phát súng bắn bay ổ khóa cửa chống trộm, thò tay vào trong kéo chốt cửa phía sau. Rồi một tay kéo cửa chống trộm, một tay tò mò hỏi: "Thật ra tao vẫn luôn muốn hỏi mày, thính lực của mày đã tốt thế rồi, sao lại cứ phải nhét bông vào tai? Chẳng lẽ tiếng động quá ồn ào khiến mày khó chịu?"

"Ước gì hai chúng ta có thể đổi chỗ, mày sẽ biết ngay sự lợi hại của nó. Mỗi phát súng mày bắn ra, trong tai tao y hệt như tiếng pháo nổ. Nghe nhiều sẽ khiến não bị chấn động, đau nhức theo. Nếu tao không nhét tai lại, sớm muộn gì cũng sẽ thành bệnh tâm thần mất thôi..."

Lưu Thiên Lương nghe vậy, vô cùng bất đắc dĩ lắc đầu. Dù sao thì mọi thứ đều có hai mặt lợi hại, thính lực siêu cường của hắn cũng không ngoại lệ. Quách Tất Tứ lúc này mới chợt hiểu ra, gật đầu, rồi xoay người, một cước đạp mạnh cánh cửa gỗ. Quả nhiên, trong một kho hàng vô cùng rộng rãi, tựa vào góc tường là một dãy tủ sắt đang bị đập "cạch cạch". Xem ra bên trong có thứ gì đó muốn phá tung ra ngoài!

"Cạch cạch đoàng..."

Quách Tất Tứ lập tức xả một tràng đạn tới, đồng thời biến chiếc tủ sắt thành một tổ ong vò vẽ. Một vũng chất lỏng màu đen cũng theo khe hở tủ chảy ra ngoài. Lúc này Quách Tất Tứ mới tiến đến, một cước đạp bẹp cánh cửa tủ, rồi cực kỳ bạo lực giật tung cánh tủ ra. Một xác sống nữ với vóc dáng thon thả "ực" một tiếng, ngã nhào ra ngoài, đầu nó đã nổ tung toét!

"Đây là người tình của chú thằng nhóc đó..."

Quách Tất Tứ dùng súng trường lật xác sống lại xem xét, lại lập tức nhíu mày. Dù thi thể nữ này gần như không còn nguyên vẹn khuôn mặt, cơ thể thối rữa tỏa ra mùi hôi nồng nặc, khóe miệng gần như nứt đến tận mang tai, nhưng cách ăn mặc quý phái của người phụ nữ này cho thấy cô ta rất có tiền. Bất quá Quách Tất Tứ lại hoài nghi lẩm bẩm: "Lẽ nào hai chú cháu này đã chết thật rồi? Nếu không thì đã chẳng bỏ lại người phụ nữ chúng yêu thích nhất!"

"Chúng nó? Mày có ý là hai chú cháu chúng nó cùng nhau làm cái chuyện đó sao?"

Lưu Thiên Lương kinh ngạc nhìn thi thể nữ trên đất. Một chiếc váy bó sát màu hồng đào ôm trọn vòng mông, dép lê cao gót bằng nhựa trong suốt, cộng thêm một chiếc quần lót lọt khe hình chữ T. Trang phục phải nói là càng lẳng lơ bao nhiêu thì càng lẳng lơ bấy nhiêu. Nhưng Quách Tất Tứ lại lắc đầu nói: "Thằng nhóc đó lén lút sau lưng chú nó, làm loạn với người phụ nữ này. Mỗi lần chú nó vắng nhà, người phụ nữ này tất nhiên nửa đêm lén lút đến ngủ với thằng nhóc đó. Hai chú cháu đều mê mẩn người phụ nữ này. Chú nó thậm chí còn vận dụng quyền lực điều người phụ nữ này về bên mình làm thủ kho. Cho nên nếu chúng không chết thì, chẳng có lý do gì lại không mang cô ta theo! Thôi được, mày ở đây tìm kho vũ khí đi, tao lên phòng làm việc của chúng nó xem thử."

"Mày vội cái gì? Manh mối quan trọng như vậy sao mày có thể bỏ qua được..."

Lưu Thiên Lương đột nhiên mỉm cười, trực tiếp kéo hoàn toàn thi thể nữ ra khỏi tủ sắt. Rồi ngồi xổm xuống, rõ ràng lôi ra từ trong tủ một chiếc điện thoại di động có thiết kế xa hoa!

Lưu Thiên Lương cầm điện thoại trong tay mở lên. Khi nhìn thấy logo tiếng Anh màu bạc kia, hắn lập tức kinh ngạc. Không ngờ người phụ nữ này lại xa xỉ đến mức độ này, ngay cả điện thoại dùng cũng là loại cao cấp nhất, bản Ốc Đồ hơn mười vạn một chiếc. Mấy cái điện thoại Apple so với nó đúng là khác biệt một trời một vực, như người nghèo rách rưới với Bạch Phú Mỹ vậy. E rằng người phụ nữ này ở đây làm thủ kho cũng không phải vì mấy đồng tiền lương ít ỏi, mà là tiện thể lấy lòng hai chú cháu chúng nó thì đúng hơn!

"Keng keng~"

Lưu Thiên Lương lấy từ túi ra một cục sạc dự phòng, kết nối với điện thoại. Nhẹ nhàng nhấn nút nguồn, điện thoại lập tức phát ra âm thanh khởi động dễ nghe. Nhưng trên màn hình nhanh chóng hiện ra dòng chữ nhỏ "Vui lòng nhập mật mã", ngăn cản Lưu Thiên Lương tiếp tục khám phá bí mật bên trong. Hắn đành nhíu mày, vu vơ bấm mấy lần lên màn hình, nhưng kết quả đều sai!

Tuy nhiên ánh mắt hắn lại liếc sang một lượt khác, lại lật ra được một chiếc ví da nhỏ trong tủ. Trực tiếp tìm thấy chứng minh thư của người phụ nữ trong ví tiền. Dựa vào ngày sinh của cô ta, nhanh chóng nhập bốn số mật mã. Quả nhiên, màn hình lập tức thay đổi, tất cả menu điện thoại hiện ra!

"Ha ha ~ tao biết ngay loại phụ nữ này ngực bự não bé, mật mã khẳng định là ngày sinh của mình..."

Lưu Thiên Lương phấn khích reo lên một tiếng, đắc ý giơ điện thoại lên, liếc nhìn Quách Tất Tứ một cái. Còn Quách Tất Tứ hiển nhiên không hiểu mấy thứ này, vác súng trường, tò mò ngồi xổm bên cạnh hắn, trố mắt nhìn. Rồi thấy Lưu Thiên Lương nhanh chóng bấm loạn xạ trên điện thoại, giao diện tin nhắn liền bật ra. Bên trong, ngoài mấy tin nhắn khẩn cấp chính thức được công bố, ngay sau đó là cuộc đối thoại với một người tên là "Chu đại lãnh đạo"!

"Bảo bối đừng sợ, ta và Chu Minh đang trên đường từ Ninh Xuyên về. Bên này cũng xảy ra chuyện rồi. Ta đã gọi điện cho chú Ngô để chú ấy dẫn một đội người đến bảo vệ em. Trong căn cứ có súng có đạn là an toàn nhất, em tuyệt đối không được rời đi cho đến khi chúng ta về..."

Lưu Thiên Lương nhíu mày đọc xong tin nhắn cuối cùng của "Chu đại lãnh đạo". Còn Quách Tất Tứ nghe xong, hai mắt lập tức sáng rực, lớn tiếng nói: "Chu Minh chính là thằng nhóc đó, chú nó cũng họ Chu, tin nhắn này chắc chắn là chú nó, Chu Điền Đông, gửi cho người phụ nữ này! Ai ~ vậy thì phiền phức rồi. Hóa ra chúng nó căn bản không ở thành phố này. Ninh Xuyên rộng lớn thế, biết tìm chúng nó ở đâu đây?"

"Lão Tứ, sao mày lại không nghe trọng điểm vậy? Tao hỏi mày, Bạch Sa Châu là thành phố nào? Nếu mày ở đó, mày sẽ trốn ở đâu?"

Lưu Thiên Lương tức giận nhìn Quách Tất Tứ, bởi vì cái gọi là "quan tâm sẽ bị loạn", hắn không ngờ Quách Tất Tứ, đang nóng như lửa đốt, lại mất đi sự bình tĩnh thường ngày. Còn Quách Tất Tứ lúc này đập mạnh vào đầu gối, vô cùng phấn chấn nói: "Ý mày là hai chú cháu chúng nó nhất định sẽ đến Bạch Sa Châu, đúng không? Bạch Sa Châu chỉ có ở Ninh Xuyên thôi mà, sao tao lại quên mất nhỉ!"

"Không phải nhất định, nhưng khả năng rất lớn. Nếu hai chú cháu chúng nó còn sống, rất có thể đang ở Bạch Sa Châu. Còn nếu ở đâu cũng không có, thì tao khuyên mày nên từ bỏ ý nghĩ đó đi thôi..."

Lưu Thiên Lương đứng dậy, nhét điện thoại vào túi mình, nhìn Quách Tất Tứ đang đập gối với vẻ mặt buồn cười. Còn Quách Tất Tứ cũng đứng dậy, đấm mạnh hai nắm đấm vào nhau, hai mắt sắc bén nói: "Lão tử giờ cũng mong chúng nó còn sống, cầu nguyện chúng nó nhất định phải sống thật tốt, để lão tử đến Bạch Sa Châu tự tay kết liễu cái mạng nhỏ của chúng nó!"

"Đừng có lảm nhảm nữa, mau tìm thấy kho vũ khí rồi chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây thôi, chậm một phút là thêm một phần nguy hiểm..."

Lưu Thiên Lương vỗ vỗ vai hắn, lại khôi phục thái độ hòa nhã như thường. Nhưng lời hắn còn chưa dứt, bên ngoài cửa sổ lại đột nhiên vang lên liên tiếp tiếng súng trường. Cả hai người đồng loạt giật mình, vội vàng quay người lao tới bên cửa sổ nhìn ra ngoài!

Ai ngờ người nổ súng bên ngoài lại căn bản không phải Quách Triển và đồng đội của hắn. Chỉ thấy một người đàn ông toàn thân đẫm máu, bị lũ xác sống cắn xé, đang chạy về phía tòa cao ốc này. Hắn gần như đã mình đầy thương tích, một bàn tay đã bị cắn đứt lìa, một tay cầm súng trường, vừa chạy vừa nổ súng. Nhưng đạn của hắn căn bản không phải bắn về phía đám xác sống đông đúc phía sau lưng, mà là vô mục đích quét loạn lên bầu trời!

"Không được! Là thằng nhóc đó, nó đang dẫn xác sống về phía chúng ta..."

Quách Tất Tứ vỗ bệ cửa sổ, hét to "Không được!". Còn sắc mặt Lưu Thiên Lương cũng lập tức biến đổi mấy lần. Thằng nhóc đang liều chết dẫn dụ xác sống kia không phải ai khác, chính là gã trai trẻ trước đây bị bọn họ bỏ lại. Nhưng hiển nhiên hắn không phải đang giúp họ dẫn dụ xác sống rời đi, mà là đang dẫn đám xác sống đáng sợ đó thẳng đến trước mặt bọn họ!

Người này có lẽ đã biết mình chắc chắn phải chết, trên mặt chẳng những không có chút sợ hãi hay kinh hoàng nào, ngược lại còn mang theo một vẻ điên cuồng và dữ tợn chưa từng thấy. Từ xa nhìn thấy hai gã đàn ông đang thập thò ở cửa sổ, hắn lập tức vung khẩu súng trường rỗng đạn trong tay, đập mạnh xuống, khản cả giọng hét lớn: "Lưu Thiên Lương, Quách Tất Tứ, hai thằng khốn kiếp súc vật chúng mày! Hôm nay lão tử sẽ kéo chúng mày chết chung với tao..."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free