Xe ngựa chậm rãi dừng lại tại một con hẻm nhỏ hết sức yên tĩnh, xung quanh toàn là những căn nhà cấp bốn cũ kỹ mang phong cách sân nhỏ tương tự. Sau khi Lưu Thiên Lương nhảy xuống xe, anh phát hiện bốn phía gần như chìm trong bóng tối, chỉ duy nhất một sân nhỏ phía trước cửa treo hai chiếc đèn lồng đỏ rực. Còn tám tên vệ sĩ Cách Cách mang theo đã đứng nghiêm chỉnh thành hai hàng trước cửa, tất cả đều thẳng tắp như cọc gỗ, trên mặt không chút biểu cảm!

"Đi thôi! Để xem thế nào mới là cuộc sống của giới thượng lưu thật sự..."

Cách Cách kiêu kỳ giẫm lên lưng người giữ ngựa bước xuống xe lần nữa. Vạt áo bị Loan Thiến xé rách đã được nàng dùng một chiếc kim băng khéo léo ghim lại. Nàng thản nhiên đi trước, theo sau là một thị nữ đáng yêu, hoàn toàn không có ý định kéo Lưu Thiên Lương đi cùng.

Thế nhưng, Lưu Thiên Lương nhìn theo vòng ba đầy đặn mà hắn đã từng nhéo bóp, vẫn không chút oán thán đi theo sau. Chỉ là, khi gần đến cửa, anh ta đột nhiên rút ra một chiếc bộ đàm từ thắt lưng, nhấn nút và dõng dạc nói: "Tôi theo một mỹ nữ nhà họ Trần đi ăn khuya rồi. Nếu trước bình minh tôi không trở lại, các anh biết phải làm gì rồi đấy!"

"Ha ha...! Gan anh hình như chẳng lớn như lời anh nói nhỉ..."

Đứng trước cửa, Cách Cách quay đầu mỉa mai cười, ánh mắt khinh miệt nhìn Lưu Thiên Lương. Còn Lưu Thiên Lương thì thản nhiên sửa lại dây lưng quần rồi nói: "Cẩn tắc vô áy náy thôi. Cái kiểu liều mạng ngu xuẩn ấy chỉ có lính mới mới làm!"

"Ở đây của ta chỉ có chốn ôn nhu, không hề có dao găm lạnh lẽo nào đâu..."

Cách Cách đăm chiêu liếc nhìn Lưu Thiên Lương một cái, rồi quay người đi vào sân nhỏ có cánh cổng lớn đã mở rộng. Lưu Thiên Lương đi theo sát phía sau, tò mò ngó đầu vào nhìn, phát hiện trong sân tối mờ mịt lại rõ ràng trồng vài cây hoa anh đào tuyệt đẹp. Dù rõ ràng là cây giả, nhưng những chiếc đèn lồng trắng điểm xuyết giữa đó lại tạo nên một bầu không khí vô cùng đặc biệt. Chỉ cần nhìn những cánh hoa hồng nhạt phủ kín cành cây thôi cũng đã đủ khiến người ta cảm thấy thư thái, dễ chịu!

"Ối cha! Mời vào, thưa quý khách..."

Đột nhiên, một âm thanh trong trẻo nhưng lạ tai vang lên. Lưu Thiên Lương buồn bực quay đầu nhìn lại, thì ra sau hai cánh cửa gỗ dán giấy trắng, hai người phụ nữ Nhật Bản mặc kimono hồng nhạt đang quỳ gối. Nhìn từ tư thế quỳ chuẩn mực và dáng vẻ cung kính ấy, thì e rằng đây không phải hàng giả, mà là hai cô gái Nhật Bản chính gốc!

"Ha ha ~ Cái gì thế? Gái Nhật đang làm việc à?"

Lưu Thiên Lương lập tức hứng thú, chắp tay sau lưng, bước lên căn nhà gỗ mang đậm phong cách Nhật Bản này. Hai người phụ nữ kia hiển nhiên nghe hiểu tiếng Trung, liền lập tức quay người cung kính gật đầu, dùng giọng tiếng Trung cứng nhắc nói: "Haiz, mời quý khách vào trong!"

"Giá gái ở đây bao nhiêu?"

Lưu Thiên Lương chẳng thèm cởi giày, trực tiếp dẫm chân lên tấm thảm Tatami sạch sẽ của người ta, rồi đưa tay giật vạt áo kimono của một cô gái ra và thò đầu vào nhìn. Hai cô gái Nhật Bản chắc hẳn đã quen với cảnh tượng thô lỗ này, hoàn toàn không né tránh, vẫn cung kính cúi người nói: "Xin quý khách đừng vội, hãy thưởng thức tiết mục biểu diễn của nghệ kỹ trước đã, sau đó sẽ có những cô gái xinh đẹp hơn phục vụ quý khách!"

"Được thôi! Dù ta ghét quỷ tử Nhật Bản, nhưng lại thích đàn bà Nhật Bản, đây quả là chốn tuyệt diệu..."

Lưu Thiên Lương sờ má cô gái một cái, rồi ngông nghênh nhấc chiếc giày da trên chân lên. Cách Cách nhàn nhạt nhìn anh ta rồi nói: "Anh cứ vào phòng đợi ta trước đi... ta sẽ đến sau khi thay y phục!"

"Đừng thay chứ..., ta còn muốn thấy nàng mặc bộ long bào này thân mật với ta mà..."

Lưu Thiên Lương nhìn Cách Cách cười hắc hắc. Cách Cách lập tức liếc anh ta một cái đầy trách móc, rồi dẫn theo tiểu nha hoàn của mình, quen đường quen nẻo bước vào một căn phòng bên trong. Hai cô gái Nhật Bản đang quỳ cũng đứng dậy đi theo, cung kính dẫn Lưu Thiên Lương vào một hành lang gỗ, đi thẳng đến căn phòng cuối cùng mới kéo cửa mời anh ta vào!

"Ở đây các cô tổng cộng có bao nhiêu người Nhật vậy? Rốt cuộc họ làm gì thế?"

Lưu Thiên Lương nghênh ngang đi vào trong phòng. Căn phòng không có quá nhiều đồ trang trí, ngoài những tấm thảm Tatami phủ kín sàn, bốn phía đều là những cánh cửa gỗ dán giấy sạch sẽ, gọn gàng. Hai người phụ nữ đi sau lưng anh ta liền quỳ xuống, kéo cánh cửa lại, sau đó cúi gập người đáp: "Nhờ hồng phúc của các quý lão gia, hiện tại chúng tôi có tổng cộng mười tám cô gái người nước mình, có sinh viên du học, nhân viên công ty. Ngoài ra còn có ba đầu bếp nam chuyên nghiệp phục vụ khách, nhưng xin quý khách yên tâm, nam giới người nước chúng tôi chắc chắn sẽ không bước vào căn phòng này, tuyệt đối sẽ không quấy rầy quý khách tận hưởng. Xin đừng làm khó họ!"

"Ha ha...! Các cô chắc hẳn đã bị 'phẫn Thanh' dọa sợ rồi sao? Nhưng ta cũng chẳng rảnh rỗi mà đi tranh cãi với lũ quỷ tử đó, ta chỉ thích làm khó phụ nữ Nhật Bản thôi..."

Lưu Thiên Lương cười hiểu ý, kéo ống quần lên, ngồi xuống cạnh một chiếc bàn vuông thấp. Hai người phụ nữ rõ ràng khẽ thở phào nhẹ nhõm, liền quay người hỏi Lưu Thiên Lương muốn uống rượu hay uống trà. Sau khi nhận được câu trả lời, họ mới bắt đầu nhẹ nhàng pha trà cho Lưu Thiên Lương, còn một người khác thì quỳ sau lưng anh, cẩn thận xoa bóp vai cho anh ta!

Bành bạch ~

Lưu Thiên Lương đang híp mắt hưởng thụ massage thì đột nhiên nghe thấy hai tiếng vỗ tay. Anh ta gần như theo bản năng sờ lên khẩu súng thủ trong nách, đôi mắt nhắm nghiền lập tức lóe lên tinh quang. Nhưng khi hai cánh cửa gỗ đối diện "cạch" một tiếng mở ra, cảnh tượng hiện ra trước mắt lập tức khiến anh ta kinh ngạc đến mức há hốc mồm. Việc Cách Cách mời anh ta đến dùng bữa theo phong cách Nhật Bản thì anh ta đoán được, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng cô ta lại mời anh ta thưởng thức một bữa nữ thể thịnh khiến người ta dục hỏa căng tràn đến vậy!

"Ôi trời..."

Lưu Thiên Lương chưa bao giờ được chứng kiến cảnh tượng như vậy, thực sự muốn chửi một câu tục tĩu để bày tỏ sự choáng váng trong lòng. Trước đây anh ta chỉ từng thấy thứ này trên máy tính, nhưng khi bữa nữ thể thịnh sống sờ sờ này thật sự bày ra trước mặt, anh ta mới nhận ra hiệu quả 'mỹ nữ xứng đồ ăn ngon' khi chồng chất lên nhau tuyệt đối không thể nào sánh bằng sự choáng váng này!

Mỹ nữ nằm điềm tĩnh trên bàn dài chắc chắn đã được chọn lựa kỹ càng, không quá gầy cũng không quá béo, dáng người thon dài, tỉ lệ hoàn mỹ. Làn da trắng như tuyết thật sự mịn màng như lụa satin. Cơ thể trần truồng được bày đầy những món ăn ngon miệng, nhưng ba bộ phận quan trọng nhất lại được che khuất bởi những món ăn có màu sắc tươi đẹp nhất. Tuy nhiên, điều này không những không khiến người ta tiếc nuối chút nào, mà ngược lại còn tạo nên một vẻ hấp dẫn nửa kín nửa hở!

"Mời quý khách thưởng thức! Tiểu thư Yūko mười tám xuân xanh đã tắm rửa bằng sữa bò, đảm bảo cơ thể sạch sẽ và đồ ăn tươi ngon tinh khiết..."

Người phụ nữ đang xoa bóp vai cho Lưu Thiên Lương khẽ bước lên, cung kính ra hiệu mời. Lưu Thiên Lương không chút do dự đứng dậy, bước vào trong phòng. Nhưng anh ta không vội vàng ăn ngay những món ăn trên người cô gái, mà chống cằm, đi vòng quanh cô gái ba vòng, rồi không khỏi thốt lên từ đáy lòng: "Đúng là lũ quỷ tử mới biết cách chơi phụ nữ! Một bữa ăn thôi mà bày biện như tác phẩm nghệ thuật, khiến người ta cảm thấy không nỡ động vào!"

"Khách sáo gì chứ? Chỉ cần anh muốn, các cô ấy sẽ phục vụ anh bất cứ lúc nào. Nơi này là do ta mở mà..."

Một cánh cửa gỗ lại được kéo ra. Cách Cách, đã thay một bộ kimono màu vàng kim nhạt, rõ ràng bước ra khỏi cửa. Phía sau còn có một nghệ kỹ với gương mặt hóa trang trắng bệch như quỷ đi theo, tay bưng một nhạc cụ đặc trưng của Nhật Bản là đàn shamisen. Lưu Thiên Lương lập tức kinh ngạc hỏi: "Nơi này là nàng mở?"

"Điều này có gì mà lạ chứ? Lẽ nào ta không mở nổi một hội quán nhỏ sao? Nhưng nơi đây không phải ai cũng có thể đặt chân đến, những người có mặt ở đây đều là nhân vật lớn ở thành Phù Hoa. Anh chỉ vừa vặn đạt tiêu chuẩn mà thôi..."

Cách Cách nhìn Lưu Thiên Lương cười ngạo nghễ, vung tà áo kimono dài thướt tha, đến bên bàn ngồi xuống. Sau khi mặc kimono, Cách Cách lại mang một phong vị khác, bớt đi vài phần lẳng lơ, thêm vào mấy phần đoan trang tú lệ. Khi nàng lười biếng phất tay, nghệ kỹ ôm đàn shamisen liền cung kính quỳ xuống góc phòng, bắt đầu nhẹ nhàng gảy đàn!

"Ta không lấy làm lạ về thực lực kinh tế của nàng. Chiếc xe ngựa của nàng thôi cũng đủ để mua đứt tất cả phụ nữ ở đây rồi. Ta chỉ rất hiếu kỳ vì sao nàng lại thích văn hóa Nhật Bản..."

Lưu Thiên Lương kéo ống quần lên, ngồi xuống phía bên kia bàn dài, cởi áo khoác vest, thuận tay đưa cho nữ hầu đứng cạnh. Còn Cách Cách thì phất tay để nữ hầu rót cho mình m���t chén rượu sake, khẽ nhấp một ngụm rồi mỉm cười nhạt nhòa nói: "Anh biết vì sao người ta gọi ta là Cách Cách không? Hừ hừ ~ Tổ tiên bên ngoại của ta vốn cũng họ Kim, năm xưa vì chạy nạn mới đổi sang họ Diệp. Anh có biết họ Kim Mãn Châu đại diện cho điều gì không? Đó chính là dòng dõi Ái Tân Giác La, Kawashima Yoshiko có thể là cụ cố ngoại của ta đó!"

"Ồ? Quả nhiên là người tài không lộ mặt. Hóa ra nàng thật sự là Cách Cách có huyết thống hoàng tộc đích thực..."

Lưu Thiên Lương châm một điếu thuốc, cười hắc hắc. Miệng anh ta nói thì dễ nghe vậy, nhưng trong lòng lại vô cùng khinh thường. E rằng chỉ có 'con ông cháu cha' như Cách Cách đây, mới có thể khoe khoang một tổ tiên Hán gian đến thế. Huống hồ chuyện này đã là bà con xa mấy đời rồi, vậy mà nàng vẫn có thể gán cứng vào mình. Thế mới thấy lòng hư vinh của người phụ nữ này mãnh liệt đến mức nào!

"Chúng ta Ái Tân Giác La nhất mạch trời sinh đã là những người lãnh đạo, dù cổ xưa hay hiện đại cũng đều như vậy..."

Cách Cách không khỏi đắc ý liếc nhìn Lưu Thiên Lương một cái. Dứt lời, nàng cầm đôi đũa sơn mài màu vàng, kẹp một miếng sashimi trên ngực cô gái, nhẹ nhàng nhai miếng sashimi với động tác tao nhã. Vừa quay đầu lại, nàng phát hiện Lưu Thiên Lương vẫn đang chăm chú nhìn mình, ánh mắt sáng quắc lia đến hai đùi trắng muốt. Nàng cười một tiếng, đăm chiêu hỏi: "Đừng nhìn như thể tám đời chưa thấy phụ nữ vậy. Bữa tiệc tối nay là ta đặc biệt chuẩn bị cho anh. Bây giờ không phải ai cũng có thể ăn được sashimi này đâu, đừng lãng phí tấm lòng của ta!"

"Mọi người đều nói phụ nữ Nhật Bản khi thưởng thức món ăn trên cơ thể phải không mặc quần lót, nên ta nghĩ nàng có phải cũng không mặc gì không..."

Lưu Thiên Lương dập tắt điếu thuốc đang cầm trên tay vào gạt tàn trên bàn, bưng một ly rượu sake lên, uống cạn một hơi. Cách Cách lại lấy tay che miệng nhỏ nhắn, phong tình cười duyên một tiếng, thò tay kéo vạt kimono rộng thùng thình, che kín đôi chân đẹp của mình rồi quyến rũ nói: "Chỉ cần anh đáp ứng ta vài điều kiện, tất cả phụ nữ trong phòng này, kể cả ta, đêm nay đều có thể cho anh xem một cách triệt để!"

"Lòng tham của nàng không nhỏ đâu nhỉ? Mà còn ra vài điều kiện nữa cơ. Được rồi, nàng cứ nói thử xem nào..."

Lưu Thiên Lương đặt chén rượu xuống, cầm lấy đũa, hài hước dùng đầu đũa chọc chọc vào rốn cô gái trên bàn. Nhưng cô gái hiển nhiên được huấn luyện rất tốt, hoàn toàn không hề chớp mắt. Anh ta liền mất hứng, kẹp mấy miếng sashimi trên ngực cô gái cho vào miệng ăn hết. Sau đó thấy một bàn chân nhỏ, mang tất lưới, vươn tới nhẹ nhàng trêu chọc trên bụng anh ta!

"Phụ nữ trời sinh đều tham lam. Các anh đàn ông thông qua chinh phục thiên hạ để chinh phục người phụ nữ mình muốn, còn phụ nữ chúng ta thì chỉ có thể thông qua việc chinh phục các anh để chinh phục thiên hạ mà thôi. Huống hồ điều kiện của ta thật sự rất đơn giản..."

Thân thể mềm mại của Cách Cách đột nhiên nghiêng người, như rắn uốn lượn trườn lên người Lưu Thiên Lương, từ phía sau vòng tay ôm cổ anh ta, thì thầm bên tai nói: "Chỉ cần anh đá bay người phụ nữ già chát đã có chồng ở nhà anh, và thề trung thành với Trần gia ta, thì không những ta, Cách Cách đây, sẽ là của anh, mà tất cả tài nguyên Trần gia ta có thể sử dụng cũng đều là của anh. Thương vụ này của anh quá hời rồi, cả người lẫn của đều được, người khác có đốt đèn lồng tìm cũng không thấy đâu!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.