"À? Không phải nói không có viện binh cứu ư? Còn đi đâu mà chờ cứu viện nữa?"

Trần Lỵ Á vội vàng ôm lấy cánh tay Lưu Thiên Lương, dùng bộ ngực mềm mại cố ý cọ xát, nũng nịu kéo dài lời nói, tràn đầy cầu khẩn nhìn hắn: "Anh hai ơi, anh đừng giấu diếm em được không? Em biết anh nhất định có cách rời đi phải không? Chỉ cần anh đưa em đi, em sẵn lòng dâng hiến cả đời cho anh!"

"Hừ hừ ~ Chuyện đó đương nhiên rồi!"

Lưu Thiên Lương cười đầy đắc ý, hết sức vuốt ve đôi chân dài quyến rũ của Trần Lỵ Á, rồi nói: "Nói cho em biết cũng chẳng sao. Tối nay, lúc chạng vạng, tôi đã nghe được thông báo chính thức về phương án sơ tán trên đài phát thanh. Bắt đầu từ mười hai giờ trưa mai, sẽ có trực thăng cứu viện thay phiên lượn quanh trên không. Chỉ cần dùng khói đặc hoặc tạo tín hiệu lớn trên mái nhà để báo hiệu cho họ, họ sẽ đưa chúng ta đi. Cho dù đợt đầu tiên không đến lượt chúng ta, thế nào cũng sẽ có một đợt đưa chúng ta đi thôi. Trong vòng 3-5 ngày nhất định có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này!"

"Oa! Thật sao? Thế thì tuyệt vời quá..."

Trần Lỵ Á hưng phấn reo lên, ôm eo Lưu Thiên Lương, nũng nịu nói: "Anh hai ơi, chúng ta làm thêm một lần nữa đi! Nếu không, ngày mai máy bay đến đón sẽ bất tiện nữa rồi. Chờ anh 'thoải mái' xong, anh sẽ có tinh thần, ngày mai hãy mang em lên mái nhà nhé!"

"Khốn nạn! Con yêu tinh nhỏ, mày thật sự muốn vắt kiệt sức tao à? Sáng mai hãy tính! Tao còn có vài chuyện cần làm, mày đi về trước đi!"

Lưu Thiên Lương không mấy hứng thú đẩy Trần Lỵ Á ra, rồi nhặt quần lên, đột nhiên lại nhìn Trần Lỵ Á nói: "Đúng rồi, không cho phép nói với người khác về quan hệ của chúng ta. Nếu không thì cứ ở lại đây chờ chết đi!"

"Không nói chứ gì, em cam đoan!"

Trần Lỵ Á cuống quýt giơ ba ngón tay thề, sau đó nhảy xuống bàn, đặt một nụ hôn thật kêu lên mặt Lưu Thiên Lương, cười híp mắt nói: "Ngủ ngon nhé, anh yêu! Sáng mai, em sẽ chờ anh đến làm em 'thoải mái'!"

"Đi thôi! Đồ dâm dê!"

Lưu Thiên Lương thuận tay vỗ cái bốp vào mông Trần Lỵ Á một cái. Trần Lỵ Á cười khanh khách đầy lẳng lơ, khoác vội bộ quần áo đơn giản rồi vui vẻ chạy đi. Còn Lưu Thiên Lương thì liếc nhìn căn phòng đối diện với vẻ không quan tâm, hít hít mũi ngửi mùi rồi chửi rủa: "Khốn nạn! Ai thất đức đến mức đi ỉa ở đây thế? Đúng là đồ mất dạy!"

"Hừ ~ Anh mới là đồ điên đấy! Nếu anh có gan thì đừng có ỉa!"

Sau khi Lưu Thiên Lương rời đi, Nghiêm Như Ngọc mới mặt đỏ bừng bừng chui ra từ gầm bàn. Nhưng khuôn mặt đỏ bừng trông có vẻ thiếu tự tin. Cô vội vàng tìm một tấm ván gỗ để d���n sạch "tàn tích" mình để lại, rồi vứt sạch thứ dơ bẩn đó ra ngoài cao ốc. Lúc này cô mới hài lòng vỗ vỗ tay, đi về phòng làm việc nơi cô sẽ nghỉ ngơi đêm nay.

Tuy nhiên, trên đường trở về, Nghiêm Như Ngọc phát hiện tâm tình của mình vẫn không thể nào bình tĩnh lại được. Đầu óc cô vẫn tràn ngập cảnh tượng Lưu Thiên Lương và Trần Lỵ Á quấn quýt bên nhau đầy kích tình. Thậm chí cả cái "đồ chơi" vừa thô vừa to, xấu xí của Lưu Thiên Lương cũng lấp ló hiện ra trước mắt cô. Nhưng điều khiến cô nhớ mãi không quên có lẽ vẫn là việc Lưu Thiên Lương rõ ràng coi Trần Lỵ Á như một công cụ để thỏa mãn dục vọng của bản thân, khiến cô vừa giận dữ tột độ, lại vừa có chút hưng phấn nho nhỏ!

"Ai da ~ Đầu óc mình nhất định là hỏng rồi!"

Nghiêm Như Ngọc đập mạnh vào trán mình một cái, vừa ảo não vừa xấu hổ. Nhưng cô chẳng biết từ lúc nào đã bước đến cửa phòng làm việc của Lưu Thiên Lương. Thấy cửa văn phòng không khóa, cô liền tò mò rướn đầu vào nhìn. Chỉ thấy bóng lưng Lưu Thiên Lương đang nằm sấp trên bàn, cặm cụi ghi chép, cũng không biết đang hí hoáy cái gì. Bên cạnh, trên giá treo quần áo còn treo một chiếc đèn pin đội đầu, chiếu ánh sáng chói chang xuống mặt bàn!

Nàng theo bản năng bước thêm một bước về phía cửa, muốn nhìn cho rõ. Dù sao, mỗi kế hoạch tương lai của Lưu Thiên Lương đều có thể liên quan đến sống chết của bọn họ. Lỡ đâu hắn vứt bỏ bọn họ mặc kệ, thì muốn dựa vào Đinh Tử Thần đưa cô ra ngoài, quả thực là chuyện viển vông!

"Có việc?"

Lưu Thiên Lương bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Nghiêm Như Ngọc đang đứng ngoài cửa. Nghiêm Như Ngọc lập tức giật mình thon thót, không ngờ tên này lại nhạy bén đến vậy. Bên ngoài tối om mà hắn vẫn phát hiện ra. Cô đành vội vàng xua tay nói: "Không có... không có việc gì. Chỉ là thuận đường sang đây xem thử, xem anh nghỉ ngơi chưa, ha ha ~"

"Cô đói bụng rồi đúng không? Muốn ăn gì?"

Lưu Thiên Lương mỉm cười, nhìn Nghiêm Như Ngọc đầy ẩn ý. Nghiêm Như Ngọc lúng túng nghiêng đầu một cái, lắp bắp nói: "Vâng... cũng có chút đói bụng, nhưng không sao đâu. Bọn con gái chúng tôi không ăn vài bữa cũng là chuyện thường thôi mà!"

Nghiêm Như Ngọc khoát tay định bỏ đi. Trong lòng cô như gương sáng vậy: việc muốn lấy đồ ăn từ Lưu Thiên Lương thì phải trải qua một phen làm khó làm dễ và nhục nhã, đừng hòng lấy được một sợi mì nào từ tay hắn. Nhưng hôm nay Lưu Thiên Lương lại như thể lương tâm trỗi dậy, bỗng nhiên đứng lên nói với cô: "Vào đi! Muốn ăn gì cứ nói thẳng là được. Chúng ta là đồng sự, chứ đâu phải kẻ thù, giúp đỡ lẫn nhau mới phải chứ!"

"À? Cái này..."

Nghiêm Như Ngọc lại một lần nữa sững sờ, khó tin nhìn Lưu Thiên Lương. Còn Lưu Thiên Lương đã đi đến bên tủ quần áo lấy ra một thùng mì ăn liền và mấy gói bánh mì, quay người lại cười nói với cô: "Vào đi chứ! Vẫn còn sợ tôi có ý đồ xấu với cô sao? Tôi đang đun nước đây, chờ nước sôi rồi cô ngâm mì ăn đi!"

Nhìn nụ cười chân thành tha thiết của Lưu Thiên Lương, Nghiêm Như Ngọc cũng không nhận thấy có bất kỳ sự nham hiểm, thâm độc hay xảo trá nào ẩn chứa trong đó. Đinh Tử Thần và mọi người đang ở ngay bên cạnh, cách một bức tường. Dù hắn có bức bối đến đâu cũng sẽ không trơ mắt nhìn người phụ nữ của mình bị ức hiếp, sỉ nhục đâu. Hơn nữa, Lưu Thiên Lương cũng chưa đến mức cầm thú như vậy!

Thế là cô liền theo bản năng bước vào, quả nhiên nhìn thấy trong góc ph��ng có một thùng sắt đang cháy gỗ. Trên đó, hai thanh thép nung đỏ đang đỡ một cái ấm nước. Chắc là Lưu Thiên Lương đã bắt đầu đun nước trước khi ra ngoài "vui vẻ" rồi. Lửa không lớn nên đến bây giờ ấm nước mới có chút dấu hiệu sôi.

"Đừng đứng ngây ra đó chứ! Tôi đáng sợ đến vậy sao? Mau ngồi đi, cứ tự nhiên ngồi..."

Lưu Thiên Lương vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay mời Nghiêm Như Ngọc ngồi xuống chiếc ghế đối diện. Nghiêm Như Ngọc cảm thấy mình có lẽ đã thật sự hiểu lầm Lưu Thiên Lương một chút. Vài lần hắn làm nhục cô, chắc hẳn cũng đã hả dạ lắm rồi.

Nàng liền cố gắng nặn ra một nụ cười chân thành, chậm rãi đi đến trên ghế ngồi xuống. Nhưng ngay sau đó, mông cô lại thấy mát lạnh. Nàng theo bản năng lấy tay vừa sờ, phát hiện đó chỉ là chút ẩm ướt, cô cũng không để ý. Vội vàng rút bao thuốc lá trong tay ra, rút một điếu đưa cho Lưu Thiên Lương rồi nói: "Lưu Giám đốc mời hút thuốc. Trước kia giữa chúng ta có thể có chút hiểu lầm, dù ai đúng ai sai, Như Ngọc đều xin lỗi anh tại đây. Mong anh rộng lòng bỏ qua, người lớn không chấp nhặt kẻ tiểu nhân!"

Nghiêm Như Ngọc đây đã là hạ thấp tư thế của mình đến mức thấp nhất rồi. Cô cảm thấy sâu sắc rằng vì sinh tồn, mình cũng đã bắt đầu trở nên hèn mọn rồi. Còn Lưu Thiên Lương hôm nay cũng rất thức thời, ung dung nhận lấy điếu thuốc rồi cười nói: "Nghiêm Quản lý nói quá lời rồi. Chúng ta cũng chỉ là những mâu thuẫn nhỏ trong công việc thôi, đối việc chứ không đối người. Giờ đây mọi người đều đã lâm vào hoàn cảnh này, chính là lúc nên giúp đỡ lẫn nhau. Ai cũng không muốn so đo nhiều nữa, đoàn kết tương trợ mới là quan trọng nhất!"

"Ừm! Lưu Giám đốc nói rất đúng, chúng ta nên đoàn kết nhất trí, hỗ trợ lẫn nhau..."

Nghiêm Như Ngọc trong lòng nặng nề thở phào một hơi. Cô không ngờ khi mở lòng nói chuyện thẳng thắn với Lưu Thiên Lương, hắn lại là người rất dễ nói chuyện. Và việc hạ thấp tư thế của mình dường như cũng không khó khăn như cô tưởng tượng. Nàng liền gật đầu tươi cười rạng rỡ, vừa cười vừa nói: "Lưu Giám đốc hiện giờ chính là lãnh đạo của đội ngũ nhỏ này của chúng ta. Chủ tịch về phương diện này năng lực cũng không mạnh bằng anh. Từ hôm nay trở đi, Lưu Tổng anh chỉ đâu chúng tôi đánh đó, tuyệt đối sẽ không khiến ngài thất vọng!"

"Ha ha ha..."

Lưu Thiên Lương ngửa đầu cười lớn ha hả, chỉ tay vào Nghiêm Như Ngọc rồi nói: "Tiếng 'Lưu Tổng' này thật khiến tôi mát lòng mát dạ, được sủng mà lo sợ đấy. Nhưng Lưu mỗ tôi có tài cán gì đâu, thật sự không dám nhận đâu!"

"Lưu Tổng nói gì vậy, ngài hoàn toàn xứng đáng mà! Trong hoàn cảnh nghịch cảnh này, ngài chính là người dẫn đường của chúng tôi đó mà..."

Thấy Lưu Thiên Lương rõ ràng đã đắc ý ra mặt, và cùng cô diễn trò quan chức, Nghiêm Như Ngọc về khoản này đương nhiên cũng là tay lão luyện. Một tràng tâng bốc không chút dấu vết tuôn ra, khiến Lưu Thiên Lương lập tức vui sướng tột độ, không biết trời trăng gì nữa. Mà lúc này, nước trong góc phòng cũng đã sôi rồi. Nghiêm Như Ngọc vội vàng đứng lên nói: "Lưu Tổng ngài ngồi, Như Ngọc tự mình pha trà cho ngài!"

"Cảm ơn, cảm ơn, cẩn thận đừng nóng nhé!"

Lưu Thiên Lương cười đến híp cả mắt, cũng thản nhiên hưởng thụ sự tâng bốc của Nghiêm Như Ngọc. Còn Nghiêm Như Ngọc, khi quay người rót nước, cũng hiểu rằng lần này hạ mình quả thực rất đáng giá. Ít nhất có Lưu Thiên Lương tinh ranh ở đây, hy vọng sống sót của đám người họ đã tăng lên đáng kể. Đang đợi cô ngâm mì xong xuôi, lại kinh ngạc phát hiện Lưu Thiên Lương đang đứng cạnh tường, thỉnh thoảng lại đấm vào vách tường, khiến cả bức tường phát ra tiếng "thùng thùng" trầm đục.

Nghiêm Như Ngọc không biết thằng này lại lên cơn điên vì chuyện gì, đêm hôm khuya khoắt còn đấm tường chơi. Nhưng khi bưng đồ ăn quay lại, cô vẫn cười híp mắt nói: "Ơ! Lưu Tổng thật sự là có thân thủ tuyệt vời. Lấy bức tường này làm nơi luyện tập, chắc hẳn là muốn dẫn dắt chúng ta khai phá một vùng đất mới chứ?"

"Ha ha ~ Ngứa tay, đấm cho vui thôi..."

Lưu Thiên Lương quay lại, cười rất tùy tiện, nhận lấy chén trà Nghiêm Như Ngọc đưa rồi nói: "Tiểu Trần, cô cứ về nghỉ ngơi sớm đi, nghỉ ngơi cho đủ sức, ngày mai chúng ta cùng xuất phát!"

"Lưu Tổng! Vậy chúng ta ngày mai gặp nhé! Lần này cả nhóm đã có thể trông cậy vào anh rồi!"

Nghiêm Như Ngọc cười một cách tự nhiên rồi nói, dốc hết sức phô bày sức hấp dẫn của mình đến cực điểm. Thấy Lưu Thiên Lương cũng rất hiền hòa gật đầu, nàng liền bưng bát mì tôm nóng hổi ra cửa. Trước khi đi còn nũng nịu dặn dò anh ta một câu: "Nghỉ ngơi sớm một chút nhé!"

Nghiêm Như Ngọc lòng tràn đầy vui vẻ, bưng mì tôm đi về phía căn phòng bên cạnh. Đẩy cửa phòng ra xem thử, mấy người đều đang ở bên trong, nhưng không khí rõ ràng còn căng thẳng hơn lúc nãy rất nhiều. Tiêu Lan mặt lạnh như tờ giấy ngồi sau bàn làm việc, lạnh giọng nói với Đinh Tử Thần: "Anh không cần nói nữa! Cho dù Trần Dương có biến thành xác sống ngay lập tức, em cũng sẽ chết cùng cô ấy. Các người nếu sợ thì cút ra ngoài cho tôi!"

"Chị! Em không có ý đó! Em không muốn đuổi đi Trần Dương, chỉ là để đề phòng thôi mà. Cô ấy sang phòng bên cạnh ngủ một giấc thì có sao đâu? Sáng mai sớm, chỉ cần không có chuyện gì, mọi người lại có thể vui vẻ rồi..."

Đinh Tử Thần mặt đầy lo lắng nhìn Tiêu Lan, nhưng Tiêu Lan thái độ vẫn vô cùng kiên quyết. Nghiêm Như Ngọc nhìn cảnh tượng này, trong lòng lập tức đã hiểu ra phần nào. Chắc hẳn chính là vết thương của Trần Dương đã gây họa. Đinh Tử Thần sợ cô ấy biến thành xác sống làm hại mình nên mới muốn đưa cô ấy sang phòng bên cạnh.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.