Oong ~

Thân thuyền đột nhiên khẽ rung lên, tựa hồ có một cỗ máy móc nào đó vừa được khởi động. Toàn bộ đèn trong khoang thuyền lập tức bật sáng. Lưu Thiên Lương đã đi theo Lynda vào một căn phòng lái rộng rãi. Dựa vào tường là những tủ điều khiển điện vô cùng phức tạp, vài chiếc ghế xoay nằm rải rác cùng một chiếc bàn hội nghị nhỏ đặt giữa phòng. Lưu Thiên Lương tùy ý kéo một chiếc ghế xoay ngồi xuống, nhìn cô gái tóc vàng quyến rũ đối diện hỏi: "Cô Lynda, các cô bị mắc kẹt ở đây bao lâu rồi?"

"Không biết, giờ ai còn quan tâm mấy chuyện đó chứ. Nhưng ít nhất cũng đã hơn nửa tháng rồi..."

Lynda nhẹ nhàng lắc đầu, rất thục nữ vắt chéo đôi chân dài thon thả sang một bên. Cô ấy dường như đã hiểu Lưu Thiên Lương muốn hỏi gì, liền khôn khéo mỉm cười nói: "Hay là cứ để tôi nói về tình hình của chúng tôi trước. Chúng tôi đã lênh đênh trên biển như thế này hơn mấy tháng rồi. Ban đầu thì còn có thể tự do hoạt động trên boong và trong buồng lái, ai dè khi chúng tôi theo một tín hiệu yếu ớt đi đến đầu Kênh Lớn này, chẳng những bị những con lươn đáng sợ tấn công vào khoang tàu, mà cả những đồng đội bên cạnh chúng tôi cũng lần lượt bị nguyền rủa. Chỉ trong vài tuần ngắn ngủi, nhiều người đã chết, chỉ còn lại ngần này người. Tệ hơn nữa là lương thực của chúng tôi đã gần cạn kiệt, thật không biết còn có thể cầm cự được bao ngày nữa!"

Nói rồi, Lynda mắt lấp lánh nhìn chiếc ví căng phồng của Lưu Thiên Lương, đầu lưỡi không tự chủ liếm nhẹ lên đôi môi đỏ mọng. Lưu Thiên Lương bật cười ha hả, không hề keo kiệt móc trong túi ra một hộp thịt bò đóng hộp ném cho cô. Lynda lập tức hai mắt sáng rỡ, duyên dáng kêu lên, vừa lắc lắc hông đầy đặn vừa vui vẻ nói: "Ôi! Người tốt bụng thân mến, tôi nghĩ anh chắc sẽ không phiền nếu tôi ăn trước mặt anh đâu nhỉ? Tôi đói điên rồi đây!"

"Các cô đều là du khách trên con thuyền này à?"

Lưu Thiên Lương tự châm cho mình một điếu xì gà, vừa buồn cười nhìn Lynda bắt đầu ăn ngấu nghiến. Lynda trực tiếp dùng tay gắp thịt bò cho vào miệng, nghe vậy gật đầu, vừa nhai vừa lẩm bẩm nói: "Đúng vậy! Bản thân tôi đã du học ở chỗ các anh gần bốn năm rồi. Người vừa rồi bế con là chị gái tôi, Catherine, còn có bạn trai của chị ấy là Billy. Nhưng đứa bé là con của Catherine với chồng trước, chị ấy và Billy quen nhau cũng chưa lâu!"

"À đúng rồi! Cái tín hiệu yếu ớt cô vừa nói là gì? Chẳng lẽ có người chỉ dẫn các cô đi đến An Trí doanh à?" Lưu Thiên L��ơng hỏi tiếp.

"Tôi không rõ An Trí doanh là gì, nhưng thuyền trưởng nói với chúng tôi rằng đó là một tín hiệu sóng cực dài được phát đi lặp đi lặp lại. Tạm dịch thì có nghĩa là họ có thể cung cấp sự che chở, nên chúng tôi mới lái thuyền đến đây..."

Catherine nuốt trọn mấy miếng thịt bò, nhận lấy gói khăn giấy Lưu Thiên Lương đưa rồi tiện tay lau miệng. Sau đó, cô ấy cảm kích mỉm cười với anh, và nói tiếp: "Thật ra chúng tôi không nên tin cái tín hiệu quái quỷ đó. Đến đây chúng tôi mới phát hiện tín hiệu này là do một con tàu chiến hạm hoang phế phát ra. Tất cả thủy thủ trên đó đều đã chết hết. Nếu không phải vì nó, chúng tôi đã chẳng bị mắc cạn ở đây!"

"Cái gì? Là một tàu chiến hạm phát tín hiệu cho các cô à? Số hiệu con tàu đó có phải là 1160 không?"

Lưu Thiên Lương kinh hãi biến sắc, vội vàng ngồi thẳng dậy. Catherine lại có chút mơ màng lắc đầu nói: "Tôi chưa tận mắt nhìn thấy chiến hạm đó, vì đêm đó tôi đã ngủ. Tôi chỉ nghe người khác nói rằng con tàu phát tín hiệu là một chiến hạm kiểu cũ, có lẽ dùng số điện còn lại để tự động phát tín hiệu cho chúng tôi. Nhưng những thủy thủ đã tận mắt nhìn thấy con tàu đó đều đã biến thành những kẻ bị nguyền rủa, không một ai sống sót! Thuyền trưởng nói đó là một con tàu của những điều không may, và lời nguyền chắc chắn là đã truyền bá từ chính con tàu đó!"

"Này, các cô có nghe thấy một loại tiếng ca kỳ lạ nào ở đây không? Giống như một cô gái đang nhẹ nhàng ngâm nga bên tai vậy..."

Lưu Thiên Lương nhìn Lynda với vẻ mặt phức tạp, trong lòng luôn có chút ý nghĩ mơ hồ nhưng không sao nắm bắt được. Lynda nhíu mày suy nghĩ một lát rồi mắt bỗng sáng lên, vội vàng nói: "À! Tôi hình như đã từng nghe Catherine nói về âm thanh này. Chị ấy bảo có một loại âm thanh kỳ lạ luôn thu hút chị ấy đi mở cửa khoang tàu. Nhiều lần chị ấy suýt không kìm được mà ra tay, nếu Billy không kịp thời ngăn cản, chị ấy đã thành công rồi. Lẽ nào loại âm thanh này thật sự... thật sự tồn tại sao?"

"Tôi cũng không nói rõ được, cảm giác này giống như nghe nhầm vậy. Trong đầu đột nhiên hoảng hốt một trận, c��� như bị người khác sai khiến đi làm việc gì đó. À đúng rồi! Lẽ nào chỉ có mỗi Catherine nghe thấy âm thanh này thôi sao?"

Lưu Thiên Lương đầy vẻ hoài nghi nhìn Lynda. Lynda lại có chút bất đắc dĩ nói: "Đúng! Quả thật chỉ có chị ấy. Nhưng trên thực tế chúng tôi cũng không tin chị ấy... Chị ấy miêu tả loại âm thanh đó thành bài ca của Hải yêu mê hoặc lòng người, chuyện hoang đường như vậy chúng tôi đương nhiên không thể tin. Hơn nữa, sau khi ly hôn với chồng trước, tinh thần của chị ấy vẫn có vấn đề, lại còn giết hại hai người vốn không bị cắn hay bị thương vì cho rằng họ là xác sống. Bởi vậy, chị ấy bị nhốt trong khoang kia, là tù nhân duy nhất của chúng tôi ở đây!"

"Thôi được rồi! Chuyện của chúng ta tạm thời đến đây đã. Tôi nghĩ tôi cần đi nói chuyện với thuyền trưởng. Nhất định phải tìm cách rời khỏi đây ngay lập tức..."

Lưu Thiên Lương nói rồi đứng dậy, trực tiếp vứt điếu xì gà đang hút xuống đất. Nhưng Lynda vội vàng kêu lên: "Này! Tôi nói cho anh nhiều như vậy, chẳng lẽ anh không định nói cho tôi điều gì sao? Rốt cuộc các anh là ai? Từ đâu đến? Tôi thậm chí còn chưa biết tên anh nữa đấy, người xa lạ!"

"Cô cứ gọi tôi là Lương ca được rồi. Còn việc từ đâu đến, bây giờ cũng không quan trọng. Chờ khi nào chúng ta thoát được ra ngoài rồi nói sau. Đến lúc đó, tôi sẽ chuẩn bị cho cô một chiếc giường thật lớn..."

Lưu Thiên Lương quay đầu l���i "hắc hắc" cười với Lynda, cố tình liếc xéo thật sâu vào đôi gò bồng đào căng đầy trước ngực cô. Lynda thì buồn bực đập trán nói: "Thôi được rồi! Tôi biết ngay anh sẽ nói như vậy mà. Mấy người đàn ông các anh cứ thấy cô gái tóc vàng là tìm mọi cách để được lên giường. Nhưng nếu anh có thể cứu chúng tôi ra ngoài, tôi thật sự không ngại phát sinh quan hệ với người hùng của mình đâu. Đây là phần thưởng mà anh xứng đáng nhận được!"

"Ha ha ha...! Không tệ! Tôi thích cô thẳng thắn. Vậy hẹn gặp lại nhé... Chỉ mong hai ta hợp nhau, tôi cũng không muốn 'rửa bút lông trong chum nước' đâu..."

Lưu Thiên Lương nháy mắt mấy cái đầy vẻ trêu chọc với Lynda, lại khiến Lynda lẩm bẩm trong lòng đầy ẩn ý, không ngừng phỏng đoán "rửa bút lông trong chum nước" rốt cuộc có ý nghĩa gì.

"Ba Thái! Hỏi được gì rồi? Có cách nào thoát ra không?"

Lưu Thiên Lương bước ra khỏi khoang, đi đến trước mặt Đặng Ba Thái. Vị thuyền trưởng bị anh đánh chảy máu mũi vẫn còn đang co quắp ngồi dưới đất, tay cầm một chiếc khăn mặt dính đầy vết máu, ánh mắt có chút sợ hãi nhìn Lưu Thiên Lương!

Đặng Ba Thái nghe vậy lập tức đứng bật dậy, vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Tình hình không được tốt lắm. Ở đây có hai lối ra trước sau, ngoài lối chúng ta vừa vào, đối diện còn có một lối dẫn thẳng tới khoang chứa hàng. Ở đó không chỉ có thức ăn mà còn có đủ loại vật tư, chỉ là nơi đó đã bị xé toạc và nước tràn vào rồi. Một khi đi vào, chắc chắn có lũ cá xác sống đang chờ chúng ta. Nói theo kiểu của các anh thì chúng ta bây giờ là 'trước có sói, sau có hổ' rồi, gần như bị vây chết ở đây!"

"Đừng lo lắng, chắc chắn sẽ có cách thoát ra. Nếu không được thì cứ nghỉ ngơi ở đây một đêm đã, đợi ngày mai rồi tính. Ít nhất ở đây vẫn an toàn..."

Lưu Thiên Lương vỗ vai Đặng Ba Thái rồi quay người bỏ đi. Sau khi đi một vòng xem xét đại khái ở đây, anh tìm thấy Quách Tất Tứ cũng đang đi lung tung khắp nơi, bèn đưa một điếu thuốc rồi hỏi: "Thế nào rồi? Có manh mối gì không?"

"Có thì có, nhưng đều là mấy cái cách ngu xuẩn đến mức liều mạng. Cuối cùng thoát được mấy ng��ời thì phải xem vận may rồi, không khéo cả đoàn bị diệt vong cũng không phải là không thể xảy ra..."

Quách Tất Tứ nhận lấy điếu thuốc, ghé vào hàng rào tầng hai, chỉ vào bức vách khoang đối diện nói: "Tôi vừa hỏi mấy thủy thủ ở đây, chúng ta bây giờ đang ở phần thân thuyền. Phá vỡ bức tường đó rồi đi sang trái khoảng năm mươi mét là nơi chúng ta neo xuồng cứu sinh. Nếu may mắn thì có thể một hơi bơi thẳng ra thuyền, nhưng nếu không may... chỉ cần bị cá xác sống cắn một cái là coi như chúng ta, những phàm nhân này, xong đời hết! Đương nhiên, anh thì không sợ thứ độc thi đó, ở đây anh là người có hy vọng thoát đi lớn nhất!"

"Tôi không sợ độc nhưng sợ bị cắn chứ! Lỡ cắn vào cổ họng hay 'cậu nhỏ' của tôi thì tôi chẳng phải vẫn thành một cái xác nặng nề dưới đáy sông sao? Cái cách này đúng là ngu xuẩn vô cùng, chẳng khác gì tự sát..."

Lưu Thiên Lương vô cùng phiền muộn khoát tay, gần như không cần cân nhắc. Quách Tất Tứ ngược lại cũng không hề gì, nhún nhún vai rồi nhìn Trương Thạc đang ngồi thẫn thờ với vài chiến sĩ ở một bên, cười nói: "Nếu có cách thoát ra, thằng nhóc này ngược lại có thể lôi kéo theo được đấy. Không có ý đồ xấu gì, bảo làm gì thì làm nấy, sức chiến đấu cũng không tệ. Một người như thế mà để trong tay Cách Cách thì đúng là lãng phí. Không khéo sẽ biến một mầm mống tốt thành bia đỡ đạn mất!"

"Đồ đã vào miệng Lão Lưu này rồi thì có lý nào nhổ ra được? Trang bị cho ba trăm người của bọn họ mà tốn của chúng ta hơn nửa gia sản. Con bé Cách Cách kia lại còn nghĩ rằng 'chỗ đó' của nó được nạm vàng khảm kim cương hay sao, ngủ với lão vài đêm lại muốn biến lão thành công tử Bạc Liêu à? Hừ ~"

Lưu Thiên Lương hết sức khinh thường lắc đầu, nở nụ cười lạnh đầy vẻ âm hiểm. Nhưng rồi anh lại thở dài nói: "Mẹ kiếp! Lần này đúng là lơ là sơ suất rồi. Cứ tưởng đây là một con thuyền báu, không ngờ lại là một hang ổ quái vật. Mới ra ngoài ngày đầu đã mất năm người. Vụ làm ăn này xem như lỗ đến tận ông bà cố rồi!"

"Thôi đi! Giờ còn nghĩ mấy chuyện này thì ích gì? Tranh thủ lúc mạng nhỏ còn, nhanh đi tìm gái Tây mà tận hưởng lạc thú trước mắt đi. Con bé da đen kia tôi đã để mắt rồi, anh đừng có mà giành với tôi nhé..."

Quách Tất Tứ cười dâm đãng vỗ vỗ cánh tay Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương lập tức im lặng đảo mắt, khinh bỉ: "Mẹ kiếp, khẩu vị của mày đúng là nặng thật! Con bé da đen mà mày cũng có hứng thú sao! Thôi được rồi! Mày cứ đi mà thoải mái đi, tao cũng đi tìm Lynda 'luận bàn' một chút đây, hắc hắc ~"

Rầm ~

Đột nhiên, một tiếng nổ lớn không hề báo trước vọng đến từ bên ngoài thuyền. Cả thân thuyền chấn động dữ dội, tất cả đèn đều nhấp nháy liên hồi như đèn báo động. Hai người đàn ông đang kề vai nhau bước ra cũng loạng choạng suýt ngã. Nhưng chưa đợi Lưu Thiên Lương kinh hãi hỏi lời nào, Đặng Ba Thái đối diện đã đột nhiên la to như có mô tơ gắn vào mông: "Không hay rồi! Xuồng cứu sinh của chúng ta bị nổ rồi! Chắc chắn là xuồng cứu sinh của chúng ta bị nổ rồi..."

Catherine tóc vàng cũng nhảy dựng lên theo đám đông, ôm chầm lấy con gái rồi như điên lao vào trong khoang thuyền, đóng sầm cánh cửa khoang nặng nề đến vang động trời. Lưu Thiên Lương kinh ngạc há hốc mồm nhìn sang Quách Tất Tứ bên cạnh. Quách Tất Tứ cũng sắc mặt đại biến, kinh hãi gầm lên: "Không xong rồi! Là con quỷ hạm kia khai hỏa! Mấy tên khốn đó đã đuổi theo chúng ta xuống đây rồi..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.