"Rầm rầm..." Toàn bộ buồng nhỏ trên tàu rung lên bần bật, tiếng nổ trầm đục tựa sấm rền ầm ầm vang dội. Dường như đây là vụ nổ thứ hai, nhỏ hơn nhiều so với đợt pháo kích trực diện trước đó, nhưng mọi người vẫn vô cùng căng thẳng, nắm chặt vòng bảo hộ bên cạnh, sắc mặt tái nhợt nhìn thân thuyền đang rung lắc dữ dội!

Ngay cả Lưu Thiên Lương cũng trừng mắt nhìn chằm chằm, không chớp lấy một cái vào phía phát ra tiếng nổ. Hắn không biết con quỷ hạm bên ngoài có thể lại giáng thêm một phát pháo nữa hay không. Nếu thân thuyền của họ thật sự bị nổ tung, chỉ cần nước sông cuồn cuộn cùng cá xác bay ập tới, thì họ chắc chắn phải chết!

"Dường như chúng đã ngừng tấn công..." Lưu Thiên Lương hai tay nắm lan can, tròn mắt nghi hoặc. Suốt năm phút đồng hồ yên ắng, không còn bất kỳ tiếng động nào. Nhưng anh ta vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn, bèn nhìn sang Quách Tất Tứ bên cạnh. Quách Tất Tứ sắc mặt khó coi lắc đầu, nói: "Tôi có thể khẳng định đó là quỷ hạm nổ pháo. Âm thanh ngắn ngủi trước vụ nổ rõ ràng là tiếng pháo. Nhưng pháo của chiếc quỷ hạm này là loại hai nòng, nếu chúng muốn bắn pháo lần nữa thì hoàn toàn không cần chuẩn bị thêm. Có lẽ... trên quỷ hạm không phải hoàn toàn là hoạt thi, nếu có người sống ở bên trong, họ chắc chắn sẽ đoán được chúng ta có vật tư trên du thuyền!"

"Mẹ kiếp! Bảo tất cả mọi người mặc áo phao vào đi! Vạn nhất thân thuyền bị phá hủy, chúng ta chỉ còn cách liều mạng một phen..." Lưu Thiên Lương đập mạnh vào vòng bảo hộ, quay người, sai người mang toàn bộ áo phao trong khoang ra. Bản thân anh ta cũng tìm một chiếc mặc vào, sau đó nhanh chóng bước về phía khoang của Catherine. Nhưng chưa tới cửa đã thấy Billy, bạn trai của Catherine, đang dùng sức vặn cửa khoang. Một tay hắn vẫn còn bị Ngô Địch dùng còng tay nhặt được khóa vào hàng rào, nên chỉ có thể nghiêng người một tay đẩy cửa khoang!

"Ngươi tránh ra..." Lưu Thiên Lương mặt không cảm xúc liếc nhìn Billy. Billy gần như theo bản năng lùi sát vào lan can, nhưng khi kịp phản ứng, dường như hắn vẫn muốn ngăn Lưu Thiên Lương lại. Thế nhưng Lưu Thiên Lương đã tiến lên một bước, nắm lấy tay nắm cửa khoang, rồi dùng sức ấn xuống. Chỉ nghe "Răng rắc" một tiếng, dường như có thứ gì đó bên trong cửa bị gãy rời. Lưu Thiên Lương lập tức giật mạnh cửa khoang ra, một chiếc chân ghế bị gãy cũng "Leng keng" rơi ra từ bên trong!

"Oh please! Please don't hurt me..." Catherine đang nép mình trên một chiếc giường tầng, vừa nhìn thấy Lưu Thiên Lương bước vào, lập tức ôm chặt lấy con gái mình, gần như gào khóc cầu xin, nước mắt dàn dụa!

Lưu Thiên Lương đương nhiên hiểu ý của câu tiếng Anh đơn giản đó. Hơn nữa nhìn hai mẹ con đang run lẩy bẩy, anh ta cũng dần làm dịu vẻ mặt lạnh băng của mình, đi thẳng đến chiếc giường nhỏ đối diện các cô, ngồi xuống. Móc ra một gói thuốc lá thơm, đưa đến trước mặt Catherine hỏi: "Cô muốn một điếu không? Cái này có thể giúp cô bớt căng thẳng! Yên tâm, tôi không có ác ý đâu. Tôi chỉ muốn nói chuyện với cô về 'Khúc ca của Hải Yêu'. Rất trùng hợp, tôi cũng đã nghe thấy loại âm thanh đó!"

Catherine rất rõ ràng, cũng như em gái mình, cô ấy hiểu được. Nhưng khi nghe đến bốn chữ "Khúc ca của Hải Yêu", đôi mắt đau khổ của cô ấy lập tức co rút dữ dội. Cả người cô ấy như đóng băng, ngơ ngẩn nhìn Lưu Thiên Lương, nhưng vẻ hoảng sợ trên mặt lại càng lúc càng đậm. Lưu Thiên Lương thì cười nhẹ, móc ra một khối chocolate từ trong túi tiền, cười híp mắt đưa cho cô bé như búp bê đang đứng đó, rồi chỉ chỉ ra ngoài cửa, dùng tiếng Anh không lưu loát n��i: "Ăn đi! Ra ngoài tìm chú Billy chơi, ta với mẹ cháu có chuyện muốn nói!"

Cô bé nhận lấy chocolate, gần như không chút nghĩ ngợi đã xé vỏ cắn một miếng lớn. Sau đó quay đầu, hơi do dự nhìn mẹ. Catherine ngửi thấy mùi chocolate thơm nồng, bất giác nuốt nước bọt, vuốt mái tóc dài của con gái, khẽ gật đầu. Cô bé liền ngoan ngoãn xỏ đôi giày da nhỏ màu xanh lá của mình, rồi lặng lẽ đi ra ngoài!

"BA~ ~" Catherine cầm lấy gói thuốc lá và chiếc bật lửa Lưu Thiên Lương vứt trên ván giường. Hai tay run rẩy rút cho mình một điếu thuốc. Cô ấy rít một hơi thật sâu rồi từ từ nhả khói ra. Chất nicotine trong thuốc lá dường như nhanh chóng giúp cô ấy bình ổn trở lại. Cô ấy ôm chặt đầu gối, run rẩy nói: "Nói... nói đi, tôi không ổn lắm..."

"Phải là cô nói cho tôi nghe mới đúng, cô ở đây lâu hơn tôi nhiều, lẽ ra phải hiểu ít nhiều về loại âm thanh đó chứ..." Lưu Thiên Lương nhún vai, nở một nụ cười hòa ái, cố gắng không kích động người phụ nữ tóc vàng đã hoảng loạn như chim sợ cành cong này. Giờ phút này, Catherine gần như không còn chút hình tượng nào để nói. Mặc dù vốn dĩ cô ấy không tệ, cả ngũ quan lẫn dáng người đều xứng tầm với Lynda, chỉ là bộ dạng tóc tai bù xù của cô ấy thật sự khiến người ta không dám lại gần!

Chiếc váy dài bẩn thỉu trên người cô ấy đã sớm ngả màu vàng. Từ xa đã ngửi thấy một mùi hôi ngai ngái, nồng mồ hôi dầu mỡ. Thậm chí vạt váy dài còn trượt theo đôi chân trắng nõn của cô ấy xuống đến hông, để lộ ra chiếc quần lót đen bên trong mà cô cũng chẳng buồn để ý. Hết hơi này đến hơi khác rít điếu thuốc trong uất ức, mãi một lúc lâu sau mới nói tiếp: "Anh nghe qua loại âm thanh đó? Vậy sao anh không sao? Nếu anh chỉ muốn tìm hiểu chuyện gì đó mà lại bịa đặt với tôi như vậy thì chẳng có lý do gì cả, không ai có thể thoát khỏi tiếng ca của Hải Yêu!"

"Ân hừ hừ hừ..." Lưu Thiên Lương không nói gì, mà trực tiếp ngân nga một làn điệu cổ quái khiến anh ta hoang mang không thôi. Catherine quả nhiên toàn thân chấn động, kinh ngạc bụm miệng nhỏ nhắn lại, nói: "Trời ơi! Anh thật sự đã nghe qua loại âm thanh đó sao? Nói cho tôi biết, làm sao anh làm được vậy?"

"Chuyện này có gì kỳ lạ đâu? Chẳng phải cô cũng nghe qua mà vẫn sống khỏe re đấy thôi!" Lưu Thiên Lương ngừng ngân nga, lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ cười khổ. Nhưng Catherine lại run rẩy châm tiếp một điếu thuốc nữa. Như người nghiện thuốc, cô ấy rít một hơi thật sâu rồi thần kinh đáp: "Không! Tôi với anh không giống nhau. Tôi là do Hải Yêu cho tôi sống sót, nếu không thì tôi đã sớm biến thành nguyền rủa giả rồi!"

"Cô nói vậy là sao? Cô đã từng gặp Hải Yêu sao?" Lưu Thiên Lương sững sờ, hơi khó hiểu nhìn Catherine. Catherine há miệng, dường như muốn nói rồi lại thôi, rồi buồn bã cúi đầu nói: "Chuyện này tôi... Tôi chưa từng kể chuyện này với ai, kể cả Billy và Lynda cũng vậy. Họ đều cho rằng tôi bị suy sụp tinh thần mà sinh ra ảo giác. Dù có nói ra thì cũng vô ích thôi. Nếu anh muốn nghe thì tôi có thể kể cho anh nghe, dù sao thì Hải Yêu cũng đã trở về, chúng ta đều chẳng sống được bao lâu nữa đâu!"

"Cô nói đi..." Lưu Thiên Lương bất giác nhíu mày, vẻ mặt phức tạp nhìn Catherine, người dường như đã hơi điên loạn!

"Anh đã từng đến Đại Kịch Viện chưa? Trước khi đến đây, thực ra tôi là trốn từ chỗ đó đến..." Catherine mặt đầy hoảng sợ ôm chặt đầu gối, nhỏ giọng nói: "Lúc ấy tôi bị một con lươn khổng lồ nuốt vào bụng. Tôi đã nghĩ mình sắp được gặp thượng đế rồi. Thế nhưng khi tôi tỉnh lại từ cơn hôn mê, lại phát hiện mình bị con lươn đó nhai rồi nhổ ra ở Đại Kịch Viện. Trước mặt tôi là những thi thể và xương cốt chất đống như núi. Miệng của những con lươn khổng lồ đó vẫn không ngừng phun ra người hoặc hành thi, chỉ là họ không hề tỉnh lại như tôi, mà bị xem như thức ăn và vật ký sinh của Hải Yêu!"

"Ký sinh thể? Lẽ nào Hải Yêu... đẻ trứng bên trong những hành thi và cơ thể con người đó sao?" Lưu Thiên Lương toàn thân anh ta giật mình, gần như sởn hết cả gai ốc nhìn Catherine. Catherine gật đầu rồi lại lắc đầu, nói: "Hành thi đều là thức ăn, loài người mới là vật ký sinh. Giống như trong bộ phim Dị Hình đã diễn, những loài người bị bắt, thậm chí cả những kẻ bị nguyền rủa, trong bụng đều bị đẻ trứng. Bụng họ trước mắt tôi căng phồng như quả bóng rồi vỡ tung. Từ bên trong chui ra những con lươn biến chủng, bắt đầu nuốt chửng cơ thể mẹ của loài người. Ăn xong loài người thì bắt đầu ăn hành thi. Gần như mỗi loài người đều có thể sản xuất từ một đến hai con lươn biến chủng trong bụng. Sau đó, chúng càng ăn càng nhiều, s�� càng lớn hơn!"

"Vậy cái gọi là Hải Yêu của cô trông như thế nào? Là những con lươn thủ lĩnh đó sao? Nhưng một con cá với trí thông minh như vậy thì làm sao có thể mê hoặc được loài người chứ?" Lưu Thiên Lương vô cùng khó hiểu, nhíu chặt mày. Nhưng Catherine lại lắc đầu, thấp giọng nói: "Tôi chưa thấy qua Hải Yêu, tôi thậm chí nghi ngờ nó căn bản không ở trong thuyền. Nhưng những con lươn biến chủng thủ lĩnh thì tôi lại từng thấy. Đó là một con lươn màu vàng bình thường, hình thể còn không cao bằng một người trưởng thành, nhưng trong tất cả các con lươn, chỉ có nó có thể đẻ trứng. Nó dùng một cái đuôi vừa mảnh vừa dài cắm vào miệng người, chỉ hơn mười giây là hoàn thành việc đẻ trứng!"

"Ý cô là kẻ cầm đầu thực sự không phải là Vua Lươn, mà là con Hải Yêu trong truyền thuyết đó sao? Nhưng tại sao nó lại muốn bỏ qua riêng cô chứ?" Trong lòng Lưu Thiên Lương gần như nổi lên sóng to gió lớn. Nếu không phải tự mình trải nghiệm qua sự lợi hại của Hải Yêu, anh ta cũng nhất định cho rằng Catherine đang nói mê, kể cho anh ta một câu chuyện thần thoại hoang đường. Catherine lại đột nhiên nhẹ nhàng ôm lấy bụng mình, vẻ mặt phức tạp nói: "Tôi lại mang thai, đứa bé là của Billy. Điểm khác biệt duy nhất giữa tôi và những người đó là tôi có đứa bé trong bụng, còn họ thì không. Tôi không biết rốt cuộc Hải Yêu muốn làm gì, nhưng tôi biết nó chắc chắn muốn lợi dụng đứa bé của tôi..."

"Bởi vì nó dùng tiếng ca trực tiếp thôi miên tôi đưa đến nơi này. Còn Billy và những người khác mặc dù thoát được ra, cũng là do Hải Yêu cố ý thả họ chạy tới đây. Tôi cảm giác nơi đây như một nhà tù lớn, chính chúng ta đang tự đào mồ chôn mình. Hải Yêu cố ý nuôi nhốt chúng ta ở đây. Có lẽ chỉ cần chờ đứa bé của tôi lớn thêm một chút, Billy và những người khác... rất có thể sẽ biến thành thức ăn cho con tôi!"

Nghe Catherine nói những điều rành mạch mà lại vô cùng hoang đường, lòng Lưu Thiên Lương thật sự là trăm mối ngổn ngang. Hơn nữa, lời Catherine nói còn kèm theo rất nhiều từ tiếng Anh, điều này khiến anh ta phải mất một lúc lâu mới tiêu hóa và hiểu rõ hoàn toàn ý cô ấy. Sau đó, anh ta phức tạp hỏi: "Vậy cô nói Hải Yêu đã trở về là có ý gì? Lẽ nào trước đây nó từng rời khỏi đây sao?"

"Đúng vậy! Chiến hạm của nó vừa mới trở về rồi. Hải Yêu có lẽ đang ở trên chiếc chiến hạm đó, còn những con lươn kia thì bơi từ chiến hạm đến..." Catherine sắc mặt chết lặng khẽ gật đầu. Nhưng lời nói này lại dường như khuấy động sóng to gió lớn trong lòng Lưu Thiên Lương. Anh ta kinh hãi gần chết, lắp bắp hỏi: "Cô nói là chiếc... chiếc pháo hạm vừa mới pháo kích chúng ta đó ư? Biển... Hải Yêu biết dùng pháo hạm sao?"

"Hải Yêu có lẽ không biết sử dụng chiến hạm, nhưng nó có thể ra lệnh cho những kẻ bị nguyền rủa biết sử dụng mọi thứ mà! Theo tôi quan sát, Hải Yêu một lần ít nhất có thể chỉ huy hai mươi kẻ bị nguyền rủa, bị nó điều khiển như những con rối. Những người đó đã có thể bắn súng và sử dụng công cụ, thì lái thuyền hay nã pháo chắc chắn chẳng phải vấn đề gì..." Catherine ánh mắt lấp lánh nhìn Lưu Thiên Lương, rồi yếu ớt hỏi: "Tôi thực sự vô cùng tò mò Hải Yêu làm thế nào lại bỏ qua anh. Một khi đã nghe thấy loại tiếng ca đó thì gần như không thể nào thoát khỏi!"

"Quỷ tha ma bắt nó mới biết được, có lẽ con Hải Yêu chết tiệt đó muốn trì hoãn một chút..." Lưu Thiên Lương mặt mày ủ rũ chửi ầm lên, sau đó bực bội xoa xoa má nói: "Cái này đúng là trò lừa bịp rồi, con yêu quái này gần như nghịch thiên, vừa biết thôi miên lại còn có pháo hạm. Thế này thì chơi làm sao được nữa, còn có muốn cho người ta sống không đây!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.