(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 308: Hắc hóa Tiêu nữ vương (trung)
Tiêu Lan! Em có phải là Tiêu Lan không?
Lưu Thiên Lương biến sắc mặt, gần như lao đến vồ lấy Trần Phong. Mấy người lính nhanh chóng giơ súng định ngăn cản, nhưng Trần Phong khẽ phất tay, trực tiếp đưa bộ đàm cho hắn. Lưu Thiên Lương như một kẻ điên nắm lấy bộ đàm gào thét, nhưng một lát sau Tiêu Lan lại bình thản nói: "Thiên Lương! Xin đừng trách em, trận chiến này em nhất định phải đánh tiếp. Em sẽ không bỏ cuộc cho đến khi Trần Lôi đầu hàng!"
"Lan Lan, em đang ở đâu? Mau nói cho anh biết em đang ở đâu..."
Lưu Thiên Lương vẫn tiếp tục gào thét trong kích động, nhưng Tiêu Lan không chút do dự kết thúc cuộc gọi. Ngay sau đó, tiếng Tống Mục vang lên trong bộ đàm, lo lắng hỏi: "Lưu ca! Tiêu Lan đã dùng danh nghĩa của anh để yêu cầu tiếp quản toàn bộ hạm đội và binh lính của chúng ta, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Rốt cuộc là có nên nghe theo cô ấy không?"
"Cứ chấp nhận đi, anh là của cô ấy, mệnh lệnh của cô ấy cũng chính là mệnh lệnh của anh!"
Lưu Thiên Lương hít sâu một hơi, bất đắc dĩ gật đầu. Nhưng Trần Phong lại một tay nắm chặt cổ áo hắn, quát lớn: "Lưu Thiên Lương, cậu điên rồi sao? Tiêu Lan bây giờ đầu óc chỉ toàn báo thù, cô ấy sẽ lợi dụng đội quân của cậu để san bằng Phù Hoa thành đấy! Cứ cho là Trần gia chúng tôi đáng chết đi, nhưng toàn bộ dân chúng trong thành thì vô tội!"
"Muốn Tiêu Lan dừng tay cũng đơn giản thôi, cô ấy đã nói, chỉ cần Trần Lôi đầu hàng là mọi chuyện sẽ kết thúc..."
Lưu Thiên Lương giang tay ra, vẻ mặt không chút vướng bận nhìn Trần Phong. Trần Phong nghiến răng nghiến lợi trừng hắn, nhưng quả thực không làm gì được. Nếu bây giờ giết Lưu Thiên Lương, mọi chuyện sẽ thật sự vạn kiếp bất phục. Hắn đành phải tức giận đến cực điểm buông Lưu Thiên Lương ra, lớn tiếng nói: "Đem tất cả bọn họ về! Truyền lệnh của ta, tất cả các đại đội ngừng tấn công chiến hạm, ngay lập tức tập kết để chặn đường quân bộ binh của Tiêu Lan..."
"Đi thôi! Chúng ta cùng đến Trần gia uống chén trà nóng đi, tôi đây từ tối qua đã không được nghỉ ngơi rồi, thật sự mệt mỏi lắm rồi..."
Lưu Thiên Lương thổi một tiếng huýt sáo đầy vẻ thư thái, cười cợt nhả nhìn Thẩm Vinh Hiên. Thẩm Vinh Hiên "Két" một tiếng ném đi khẩu súng trường, bực bội nói: "Loanh quanh cả buổi, hóa ra chúng ta chỉ là những nhân vật phụ tầm thường, vợ cậu mới là nhân vật chính của vở kịch này! Lưu Thiên Lương à Lưu Thiên Lương, cậu đúng là tìm được một người vợ tốt thật đấy!"
"Đừng nói cậu, mấy chuyện rắc rối này từ đầu đến cuối tôi cũng chẳng hiểu gì cả. Chỉ mong tôi còn giữ được cái mạng quèn này để làm rõ mọi chuyện..."
Lưu Thiên Lương cũng bất đắc dĩ thở dài. Dưới sự thúc giục của mấy người lính, hắn ngoan ngoãn đi theo Trần Phong sải bước về phía khu nhà giàu. Nhưng không lâu sau, tiếng oanh tạc dữ dội lại vang lên, tiếng súng nổ cũng đột nhiên tăng gấp đôi cường độ!
Nghe thấy động tĩnh, Lưu Thiên Lương theo bản năng chậm lại bước chân, vô thức nhíu mày. Trần Phong cũng than thở nói: "Tôi thực sự không biết Lan Lan bây giờ sao lại trở thành như thế này. Trong đầu cô ấy bây giờ chỉ có báo thù và giết chóc, căn bản không quan tâm đến tính mạng của người khác!"
"Này! Trần Phong, tôi nói cậu quen với vợ tôi lắm sao? Cứ Lan Lan, Lan Lan gọi thế, tôi nghe chói tai vô cùng..."
Lưu Thiên Lương khó chịu nhìn chằm chằm Trần Phong. Trần Phong quay đầu lại, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Vợ cậu ư? Thật đúng là chuyện cười lớn! Chồng của Tiêu Lan họ Tiếu, tên Kiên Quyết. Cậu nhiều nhất cũng chỉ là tình nhân của cô ấy mà thôi, huống hồ hôn nhân của họ còn do một tay tôi thúc đẩy, sao tôi lại không thể gọi cô ấy là Lan Lan được?"
"Thôi đi! Bây giờ tôi không rảnh cãi vã với cậu. Rốt cuộc Tiêu Lan có phải vợ tôi hay không, đợi khi quân đội của tôi đánh đến tận cửa, cậu sẽ biết..."
Lưu Thiên Lương nghiêng đầu, vẻ mặt đầy khinh thường bỏ đi. Trần Phong cắn răng, không nói thêm gì nữa, đành phải sải bước đi theo. Rất nhanh, một đoàn người đi ngang qua phủ đệ Trần Lôi, nhưng nơi đây sớm đã biến thành một vùng phế tích, bị hỏa lực mạnh mẽ bắn phá lỗ chỗ. Tuy nhiên, khi rẽ sang cuối phố, một tòa biệt thự cao cấp được trọng binh bảo vệ liền xuất hiện trước mắt mọi người!
"Haa...! Đây không phải nhà của tiểu mỹ nhân của tôi sao..."
Thấy tòa biệt thự nguy nga tráng lệ này, Lưu Thiên Lương liền cười tủm tỉm. Người có hứng thú đặc biệt với gam màu vàng thế này ngoài Trần Cách Cách ra thì không còn ai khác. Nhưng lúc này, bên ngoài biệt thự đã bị canh phòng nghiêm ngặt đến mức không lọt một con kiến, chỉ riêng những công sự phòng ngự bằng bao cát đã cao hơn một người, hơn nữa, hai chiếc xe bọc thép gắn súng máy cũng đang qua lại tuần tra trước cửa!
"Hừ ~ Nơi đây không bị oanh tạc, ngược lại là nhờ phúc của đứa bé trong bụng cậu đấy, cậu cuối cùng cũng không nhận con mình sao..."
Trần Phong lạnh lùng liếc nhìn Lưu Thiên Lương một cái, rồi sải bước về phía biệt thự. Lưu Thiên Lương bĩu môi khinh thường, hắn ta có phải Thần Súng Thủ gì đâu, tỉ lệ bắn trúng từ trước đến nay nào có cao. Đứa bé trong bụng Cách Cách rốt cuộc là của ai vẫn còn là một dấu hỏi lớn!
"Két...!"
Cánh cổng lớn chạm khắc Vân Long màu vàng được Trần Phong đẩy ra, một đại sảnh vô cùng hoa lệ lập tức hiện ra trước mắt Lưu Thiên Lương. Mặc dù Cách Cách là vị hôn thê trên danh nghĩa của hắn, nhưng Lưu Thiên Lương lại là lần đầu tiên đặt chân đến trụ sở của cô ấy. Điều đầu tiên đập vào mắt không phải là bộ bàn ghế sofa như tưởng tượng, mà lại là một bể bơi nhỏ với làn nước xanh biếc. Đối với Phù Hoa thành vốn đang thiếu nước trầm trọng, đây quả thực là sự xa hoa lãng phí đến cực điểm!
"Đại ca! Đã bắt được Lưu Thiên Lương..."
Trần Phong sải bước đi qua bể bơi, tiến vào sâu bên trong biệt thự. Phía sau bể bơi, mới chính là một bộ bàn ghế sofa đường hoàng. Trần Lôi trong bộ quân phục chỉnh tề, đang ngồi ngay ngắn ở đó, tinh thần quắc thước, khí thế mạnh mẽ, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Lưu Thiên Lương đang cà lơ phất phơ đi tới!
Nhưng Cách Cách đang ngồi bên cạnh lại không còn vẻ rạng rỡ như ngày xưa. Không những mái tóc đen nhánh dài mượt có dấu vết bị lửa cháy xém, trên cánh tay mềm mại cũng rõ ràng dính đầy tro bụi đen xám. Thấy Lưu Thiên Lương, cô ấy nhanh chóng thu lại vẻ mặt thất thần, tức giận trừng mắt nhìn hắn, ánh mắt ánh lên vẻ oán độc sâu sắc!
"Sao vậy bảo bối? Người của anh không lỡ tay làm em bị thương đấy chứ? Đúng là người nhà tự đánh nhau rồi..."
Lưu Thiên Lương đi thẳng đến bên bàn trà, chọn một chiếc ghế sofa trống, nghênh ngang ngồi xuống, sau đó cười híp mắt vỗ đùi, nói: "Sao còn không lại đây hôn lão công một cái? Nhanh lên nào, anh muốn sờ mông nhỏ của em rồi!"
"Hừ ~ Lưu Thiên Lương! Cậu sắp chết đến nơi còn dám giở trò lưu manh..."
Cách Cách bị vẻ mặt tươi cười của Lưu Thiên Lương chọc tức ngay lập tức. Cô ta từ trên ghế sofa mạnh mẽ bật dậy, giận dữ hét: "Thằng chó này có biết không, nếu không phải hai người hầu trung thành hộ chủ của ta, ta đã chết dưới trận oanh tạc chết tiệt đó của ngươi rồi! Ngươi rõ ràng còn dám bình thản như không có chuyện gì vậy, ngươi thật sự nghĩ chúng ta không dám một phát súng bắn chết ngươi sao?"
"Này, nếu có gan thì các ngươi cứ nổ súng đi! Dù sao thì cứ để cả phòng người của các ngươi chôn cùng với tôi..."
Lưu Thiên Lương thản nhiên nhún vai. Ngay lập tức, Cách Cách tức đến mức muốn phát điên, định giơ tay lớn tiếng quát gì đó thì hắn nhanh chóng vươn tay, kéo mạnh cô ta vào lòng. Giữa tiếng thét chói tai kinh hoàng của Cách Cách, hắn giáng một cái tát mạnh vào mông cô ta, cười mắng: "Nhóc con, dám uy hiếp lão công của mình à? Em có muốn anh dạy dỗ em một bài học không hả?"
"A...a...a! Đồ khốn! Ngươi thả ta ra, mau buông ta ra!"
Cách Cách liều mạng giãy dụa trên đùi hắn, nhưng lại bị sức lực kinh người của Lưu Thiên Lương ghì chặt. Trần Lôi lúc này cũng mở miệng thản nhiên nói: "Tư Di, con đừng làm loạn. Nếu đêm nay Tiểu Lưu biết điều, hắn vẫn có thể là vị hôn phu của con!"
"Đúng rồi! Có nghe không? Nhanh cho lão công sờ sờ cho đã nào..."
Lưu Thiên Lương cười hắc hắc, như quả bóng, xoay Cách Cách lại. Ngay trước mặt Trần Lôi, hắn vươn bàn tay to đen thui vào dưới váy Cách Cách, sờ loạn một hồi, sau đó cười hì hì nhìn Trần Lôi đang cau mày sâu sắc đối diện, rồi nói: "Lôi gia! Tôi dù sao cũng không phải người ngoài, vậy thì cứ gọi ông một tiếng nhạc phụ trước vậy. Cho nên chúng ta cứ nói thẳng, nói rõ mọi chuyện đi. Lan Lan nhà tôi lần này nhất định là muốn phân thắng bại với ông rồi, ông cho dù có bắt tôi, đoán chừng cũng chẳng có tác dụng gì lớn đâu. Tôi cảm thấy tốt nhất vẫn là mọi người ngồi xuống cùng nhau đàm phán điều kiện!"
"Thật sao? Con bé Tiêu Lan đó thật sự không quan tâm cậu sao? Nếu không, bây giờ tôi cứ thử xem sao, chặt một cánh tay cậu trước rồi gửi cho bọn họ?"
Trần Lôi khinh thường cười lạnh một tiếng, nhìn Lưu Thiên Lương. Mấy quân nhân cao lớn đứng sau lưng hắn cũng bắt đầu nhìn chằm chằm Lưu Thiên Lương. Thế nhưng, khi Lưu Thiên Lương đang định nói, Trần Lôi lại khoát tay cắt ngang lời hắn, sau đó nhìn sang Thẩm Vinh Hiên đang ngây người bên cạnh, nói: "Tiểu Thẩm vừa hay cũng ở đây, tôi cứ nói thẳng hết mọi chuyện ra vậy... Mặc dù hắn luôn coi tôi là mối đe dọa và đối thủ, nhưng nói thật, tôi chưa bao giờ xem hắn là chuyện gì to tát cả. Hơn nữa, Lưu Thiên Lương, khi cậu mới vào thành, chỉ với số người ít ỏi đó, tôi có thể khiến người ta tiêu diệt cậu trong từng phút. Lẽ nào còn đến lượt cậu hôm nay ở đây dẫn người pháo kích Phù Hoa thành của tôi sao? Nhưng các ngươi có biết vì sao tôi không làm như vậy không?"
Trần Lôi bình tĩnh, tự nhiên nhìn Lưu Thiên Lương và Thẩm Vinh Hiên. Trên mặt ông không hề lộ chút khí chất bạo ngược nào. Lưu Thiên Lương, đang vuốt đùi Cách Cách, lập tức sững sờ, nhíu mày nói: "Lôi gia! Tất cả mọi người đều là người thông minh, những lời vừa hạ thấp chúng tôi vừa nâng cao bản thân ông, cũng không cần phải nói thêm nữa chứ? Nếu quả thật giống như ông nói, là muốn mọi người cùng nhau bảo vệ tốt tòa thành này, vậy ông sớm nên thể hiện thái độ của mình ra, trở thành một lãnh đạo rộng lượng hơn mới có thể khiến chúng tôi cam tâm tình nguyện cống hiến sức lực vì Phù Hoa thành chứ!"
"Lẽ nào thái độ tôi thể hiện ra còn chưa đủ rõ ràng sao? Lòng dạ của tôi còn không đủ rộng lượng sao? Dù là công khai hay lén lút, tôi dường như vẫn luôn nhấn mạnh khái niệm "cùng nhau xây dựng gia viên" này đúng không? Ngược lại là các cậu cứ luôn đối địch với tôi, luôn coi tôi là kẻ thù, thế nên mới dẫn đến tình trạng không thể vãn hồi như ngày hôm nay..."
Trần Lôi giang hai tay, vẻ mặt thản nhiên nhìn Lưu Thiên Lương. Thấy Lưu Thiên Lương lập tức bật cười, ông ta lại chỉ vào Thẩm Vinh Hiên, lớn tiếng nói: "Tiểu Thẩm! Cậu bây giờ tự hỏi lòng mình xem, đã bao nhiêu lần tôi có thể trực tiếp diệt sát các cậu ngay từ trong trứng nước rồi? Vậy mà tôi không những không làm thế, ngược lại còn nhiều lần dung túng cho cậu. Thế nhưng cậu thì sao? Cậu rốt cuộc vẫn không cam lòng đứng dưới trướng người khác, luôn muốn mình làm lão đại. Tiểu Thẩm cậu có tài không tệ, nhưng cậu căn bản không có phách lực quan trọng nhất, làm việc vĩnh viễn không dứt khoát! Nếu như cậu có một nửa phách lực của Lưu Thiên Lương, cậu sớm đã trở thành phụ tá đắc lực của tôi, thậm chí là người kế nghiệp của tôi!"
"Bang!"
Trần Lôi nặng nề vỗ bàn trà, khiến chén đĩa trên bàn rung lên cành cạch. Với ánh mắt tiếc nuối "rèn sắt không thành thép", ông ta trừng nhìn Thẩm Vinh Hiên đang đờ đẫn. Ngay sau đó lại nhìn về phía Lưu Thiên Lương, tiếp tục lớn tiếng nói: "Cậu, Lưu Thiên Lương, cũng giống như vậy. Tôi vốn cho rằng Thẩm Vinh Hiên đã không còn trông cậy được nữa, nhưng lại xuất hiện một thanh niên có đảm lược, có mưu trí như cậu cũng rất tốt. Hơn nữa cậu cũng xác thực không để tôi thất vọng, chưa đầy một tháng đã mang về một chiếc tàu cần cẩu... Cái dở của cậu chính là ý thức về nguy cơ quá mạnh và quá ích kỷ, luôn cho rằng không phải bạn bè thì nhất định là kẻ thù. Nhưng cậu lại chưa bao giờ nghĩ đến việc tìm tôi nói chuyện đàng hoàng một chút. Lẽ nào cái tín hiệu rõ ràng như vậy là tôi gả Tư Di cho cậu mà cậu cũng không nhìn ra sao? Đây là tôi đang bồi dưỡng cậu làm người kế nghiệp đó! Cậu thật sự nghĩ tôi sẽ cứ giữ Phù Hoa thành mãi trong tay Trần gia chúng tôi sao?"
Trần Lôi gần như móc tim móc phổi thổ lộ tâm tình với Lưu Thiên Lương, vẻ mặt ông tuyệt không có nửa phần giả dối. Lưu Thiên Lương, người đã sớm rụt tay khỏi dưới váy Cách Cách, lại có chút đờ đẫn nhìn Trần Lôi, không dám tin mà nói: "Thành này là do Trần gia các ông gây dựng, lẽ nào ông lại không muốn tiếp tục truyền lại nó sao?"
"Muốn chứ! Sao tôi lại không muốn được? Nhưng cậu nhìn những người thân bên cạnh tôi đây, lại có ai có thể một mình gánh vác, có năng lực đảm nhiệm vị trí lãnh đạo tối cao của Phù Hoa thành chứ..."
Trần Lôi lại đau đớn vỗ vỗ bàn trà, sau đó hít sâu một hơi nói: "Tôi đã già rồi, gần như một nửa bước đã vào quan tài. Dưới gối cũng không có con nối dõi. Còn Trần Phong thì là một quân nhân thuần túy, căn bản không màng chính trị. Còn con trai út của tôi, Trần Hành, không cần nói các cậu cũng thấy, nó sớm đã bị gia đình chúng tôi làm hư rồi. Lẽ nào cậu muốn tôi giao Phù Hoa thành cho con bé Tư Di này sao? Nếu tôi không sớm tìm được người kế nghiệp phù hợp, thành này còn có giữ được hay không cũng là một vấn đề!"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.