Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 311: Nữ vương giá lâm (trung)

Nào, Lan Lan, bên này! Căn phòng này chính là của chúng ta rồi...

Lưu Thiên Lương dẫn Tiêu Lan vào căn phòng chính lớn nhất. Bên trong, người hầu đã thắp sáng những ngọn đèn treo, dọn dẹp sạch bong không một hạt bụi. Tiêu Lan liền theo Lưu Thiên Lương, tiến thẳng vào phòng rồi ngồi xuống một chiếc ghế thái sư. Nàng chậm rãi đánh giá xung quanh, nơi được bài trí vô cùng tinh xảo theo phong cách cổ điển, rồi nhẹ giọng hỏi: "Ba người các anh ngủ chung một giường lớn à? Hay là ngủ riêng?"

Ấy...

Vừa ngồi xuống, Lưu Thiên Lương đã giật mình thon thót, lập tức thầm rủa một tiếng "Chết tiệt" trong lòng. Có vẻ như trước khi "Tiêu nữ vương" giá lâm, nàng đã điều tra rõ mọi chuyện về anh, đến cả chuyện anh đòi một phòng "tiểu lão bà" cũng biết tường tận rồi. Anh đành lúng túng cười trừ nói: "Làm sao lại ngủ chung được? Thì ra là Như Ngọc thấy hai mẹ con nha đầu đó đáng thương, nên giữ lại bên mình làm bạn tâm sự. Loan Thiến đến giờ vẫn còn là xử nữ, tôi cũng chưa từng chạm vào cô ấy!"

Ha ha ~ đúng! Lão Lưu ở phương diện này vẫn còn khá giữ mình đấy...

Nghiêm Như Ngọc vội vàng phụ họa nói, đồng thời ngầm nguýt Lưu Thiên Lương một cái. Tiêu Lan cũng úp mở khẽ gật đầu, rồi thẳng thắn nói: "Đại trượng phu ba vợ bốn nàng hầu là chuyện thường. Nếu thực sự gặp được người mình thích thì cứ thoải mái nói ra, tuyệt đối đừng lén lút giấu giếm Như Ngọc mới tốt chứ!"

Sao có thể chứ? Tôi thương nàng còn không kịp nữa là...

Lưu Thiên Lương lại cười khì khì một tiếng, vừa muốn mở miệng nói sang chuyện khác thì đúng lúc này, ngoài cửa bất ngờ xuất hiện một bóng người. Chỉ thấy Loan Thiến bưng một khay trà, cười tủm tỉm bước vào. Trên người nàng mặc một bộ sườn xám trắng vô cùng khiêm nhường, đến cả những món trang sức khoa trương trên đầu cũng chẳng còn. Mái tóc dài đen nhánh buông rủ mượt mà trên vai, mang theo vẻ dịu dàng, hàm súc đặc trưng của tiểu thư Giang Nam, từ tốn bước đến trước mặt Tiêu Lan, ấy vậy mà "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, hai tay nâng khay, ngượng ngùng nói: "Thiến nhi bái kiến Đại tỷ, xin được kính trà Đại tỷ!"

'Xinh đẹp! Đúng là quá đỗi xinh đẹp...'

Lưu Thiên Lương lập tức sáng mắt lên, vô cùng phấn khích thầm khen một câu. Có lẽ Loan Thiến ngoài việc thổi kèn đồng nhỏ ra thì cực kỳ vô dụng, bình thường cũng chỉ có thể dùng gương mặt xinh đẹp để thỏa mãn lòng hư vinh của Lão Lưu, nhưng mà những cô gái này, trong cách đối nhân xử thế, tuyệt đối giống mẹ cô ta, đều là nhân tinh. Ở với Nghiêm Như Ngọc lâu như vậy mà chưa từng thấy cô ta đến dâng trà, vậy mà Tiêu nữ vương hôm nay vừa xuất hiện, cô ta đã lập tức bày ra vẻ khiêm nhường, cẩn trọng đến thế!

Tiêu Lan nhẹ nhàng tiếp nhận chén trà, uống một ngụm, hết sức uyển chuyển nói rõ thái độ của mình. Tiếp đó, nàng trực tiếp tháo chiếc vòng cổ lam bảo thạch trên cổ xuống, xoay người tự tay đeo lên cho Loan Thiến, rồi âu yếm vỗ đầu Loan Thiến nói: "Lần đầu gặp mặt cũng không mang theo lễ vật gì giá trị, sợi dây chuyền này theo ta đã không ít năm rồi, coi như là quà ra mắt dành cho em!"

Nhưng mà không phải, Đại tỷ...

Loan Thiến chậm rãi từ dưới đất đứng lên, chớp chớp đôi mắt to "ngây thơ", ngơ ngác hỏi: "Chúng em đến đây chính là để tìm chị mà. Thiên Lương cũng nói với em, phải đợi chị đồng ý thì em mới có thể thật sự được gả vào nhà, còn phải đợi chị cùng chúng em tổ chức hôn lễ nữa chứ. Hơn nữa, người của chị khi vừa tiếp quản đội quân của chúng em cũng là dùng danh nghĩa nữ chủ nhân Lương Vương phủ mà?"

Ôi chao! Thiến Thiến, Đại tỷ của em vừa về còn mệt mỏi đó. Em đừng có quấn lấy chị ấy mà hỏi cái này hỏi cái kia nữa. Mau đi rót thêm chén trà cho Như Ngọc đi... Đã bái Đại tỷ rồi thì cũng phải bái Nhị tỷ nữa chứ. Hôm nào chọn ngày tốt, sẽ rước ba người các em về, danh chính ngôn thuận trở thành người một nhà...

Lưu Thiên Lương liếc mắt đã nhận ra vẻ ngượng ngùng trên mặt Tiêu Lan, anh vội vàng cười ha hả đẩy Loan Thiến ra ngoài. Ai ngờ Loan Thiến vừa đi, Tiêu Lan đã nhẹ giọng nói: "Thiên Lương! Chuyện tình cảm thật sự không thể cưỡng cầu. Tôi giữ thể diện cho anh nên trước mặt người ngoài mới không nói lung tung, nhưng tôi thực tâm mong anh và Như Ngọc có thể bạc đầu giai lão. Chuyện của chúng ta hãy để nó trôi theo gió đi, được không?"

Lan Lan! Em ở bên ngoài đã có người khác rồi phải không? Chỉ cần em gật đầu, anh Lưu Thiên Lương sẽ vô điều kiện rời đi, không cần nói thêm những lời tuyệt tình gây tổn thương như vậy nữa...

Lưu Thiên Lương rốt cuộc xụ mặt xuống, lạnh lùng nhìn Tiêu Lan. Nhưng Tiêu Lan lại lông mày cau chặt, đột nhiên vỗ bàn một tiếng thật mạnh, giận dữ nói: "Anh khốn kiếp! Anh xem tôi Tiêu Lan là loại đàn bà dâm loạn gì? Nếu tôi thực sự có đàn ông khác, tôi còn mặt mũi nào ngồi ở nhà anh uống trà nói chuyện phiếm chứ? Cái mồm chó của anh vĩnh viễn không nhả ra lời lẽ tử tế!"

Thế thì còn gì nữa mà bàn! Em đã không còn vương vấn ai khác, thì sao không thể tiếp tục ở bên anh? Chẳng lẽ em còn muốn độc thân cả đời sao? Anh cũng nói thẳng cho em biết, Lương Vương phủ này của anh chính là cái hang trộm, em đã bước chân vào thì đừng hòng ra ngoài. Dù em có muốn ra ngoài dạo phố, thì cũng phải đợi anh hôm nay "ăn sạch" em rồi hãy nói, hắc hắc ~

Lưu Thiên Lương xoa xoa hai tay, bắt đầu bày trò lưu manh rồi, nhưng Tiêu Lan lại chẳng có chút ý nghĩ cãi vã nào với anh ta. Nàng mất hứng phẩy tay nói: "Đừng nói trước những chuyện này, càng nghe càng phiền. Chẳng lẽ anh không muốn biết rốt cuộc có chuyện gì mà tôi lại đột nhiên xuất hiện lần này sao?"

Đúng vậy! Em không nói thì anh suýt nữa quên mất. Em và những người đi cùng rốt cuộc là có chuyện gì? Với lại, suốt thời gian dài như vậy em đã đi đâu? Em mau kể cho chúng tôi nghe từ đầu đến cuối đi!

Lưu Thiên Lương lập tức ngẩng đầu lên, tò mò nhìn Tiêu Lan. Nhưng Tiêu Lan lại như thể chất chứa đầy tâm sự, thở dài nói: "Lúc trước, máy bay chở chúng tôi đến đây, tôi đã kiên quyết yêu cầu máy bay quay trở lại cứu các anh. Hơn nữa, tôi cũng kể hết chuyện của tôi và anh cho Tiếu Nghị biết. Mà Tiếu Nghị chẳng những không hề giận dữ, ngược lại không màng sự phản đối của người khác, lập tức phái máy bay đến. Nhưng chiếc máy bay đó lại vì quá tải mà rơi, bị hủy hoại. Mãi đến nửa tháng sau, người ta mới tìm thấy xác máy bay trong đồng ruộng..."

Ặc ~ Em nói là Tiếu Nghị biết rõ quan hệ của hai chúng ta mà chẳng những không nổi giận ư? Ngược lại còn phái người đến cứu tôi? Chuyện này...

Lưu Thiên Lương gần như không thể tin nổi, cắt ngang lời Tiêu Lan, kinh ngạc nhìn nàng. Tiêu Lan thì bất đắc dĩ gật đầu nói: "Tôi biết anh muốn nói gì. Trong tình huống bình thường, dù Tiếu Nghị có là Thánh Nhân cũng không thể nào đại lượng đến thế được. Chỉ là sau khi tai nạn bộc phát, anh ta đã cho rằng tôi chết rồi, nên cũng đã qua lại với những người phụ nữ khác, hơn nữa còn đính hôn. Mà người phụ nữ này với anh cũng rất thân thiết, cô ta chính là con riêng của Trần Lôi... Trần Tư Di!"

Mẹ kiếp! Cách Cách?

Lưu Thiên Lương bật mạnh dậy khỏi chỗ ngồi, mặt cắt không còn giọt máu nhìn Tiêu Lan. Nhưng Tiêu Lan lại cười lạnh một tiếng rồi nói: "Cách Cách là loại người như thế nào, chắc hẳn tôi không cần nói anh cũng đã sớm rõ rồi. Khi căn cứ này vừa mới thành lập, cô ta vẫn chưa tùy tiện như thế. Trần Lôi trên nhiều phương diện đều phải nể mặt Tiếu Nghị, nên đó cũng là một cuộc hôn nhân chính trị thôi. Thêm vào việc Cách Cách chủ động hiến thân và câu dẫn, Tiếu Nghị cũng giống như anh, không giữ được mình!"

Cái đó...

Lưu Thiên Lương vô cùng xấu hổ gãi đầu, cũng không biết giải thích thế nào. Bất quá Tiêu Lan lại chẳng hề so đo, phất phất tay nói: "Không cần phải giải thích nhiều như vậy với tôi. Anh là người như thế nào, tôi và Như Ngọc đều hiểu rất rõ. Chỉ có điều, Tiếu Nghị trong chuyện tình cảm thì không được tự nhiên, khéo léo như anh. Nên anh ta không chỉ cảm thấy xấu hổ với tôi, mà cũng đồng thời cảm thấy có lỗi với Cách Cách, luôn muốn dùng mọi cách để bù đắp cho chúng tôi. Cuối cùng, lâu dần anh ta đã bị Cách Cách moi hết mọi bí mật. Việc anh ta trở mặt thành thù với Trần Lôi cũng là bắt đầu từ đây!"

Tiếu Nghị rốt cuộc đã hợp tác với ai vậy? Vì sao Trần Lôi lại nói anh ta tiến hành thí nghiệm trên cơ thể người, rồi còn liên quan đến Thi độc nữa?

Lưu Thiên Lương vô cùng khó hiểu. Tiêu Lan lại đột nhiên khẽ nhíu mày, bưng chén trà trên bàn lên, trầm ngâm một lát rồi mới cất tiếng: "Thiên Lương! Chuyện này tôi đã hứa với người khác là phải giữ bí mật, nên anh đừng truy hỏi tận gốc ngọn ngành. Những gì có thể nói tôi nhất định sẽ nói cho anh biết. Anh chỉ cần hiểu rõ rằng ước nguyện ban đầu của Tiếu Nghị không phải là muốn hủy diệt thế giới này là được. Anh ta phục vụ cho tổ chức đó cũng không hề nghĩ rằng cuối cùng sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến vậy. Việc Thi độc khuếch tán, bọn họ cũng không hề muốn thấy!"

Thôi được! Em không nói cũng không sao. Em là phụ nữ của anh nên anh không làm khó em, nhưng cái tổ chức chết tiệt đó tuyệt đối đừng hòng xâm nhập vào Phù Hoa thành của chúng ta dù chỉ một tấc đất...

Lưu Thiên Lương đột nhiên hừ lạnh một tiếng, tr��c tiếp tháo bộ đàm bên hông Nghiêm Như Ngọc, cầm lấy rồi nói: "A Mục! A Mục! Không có mệnh lệnh của tôi, Hắc Long phải luôn trong trạng thái chiến đấu. Ngoài tiếp tế cần thiết ra, không cho phép bất cứ ai tới gần tàu chiến và bến tàu, phải luôn khóa chặt mấy chiếc xe bọc thép chiến đấu này..."

Đã rõ!

Trong bộ đàm rất nhanh vang lên giọng dứt khoát của Tống Mục. Nhưng Lưu Thiên Lương lại tiếp tục hô: "Quách Triển, Quách Tất Tứ, sau khi nghe lệnh của tôi, lập tức đi tiếp quản toàn bộ đội quân phòng thủ thành phố đang phân tán trong nội thành và tất cả vũ trang tư nhân. Phải giữ nghiêm lô cốt đầu cầu và khu thí nghiệm sinh hóa. Ngoài một con ruồi cũng đừng hòng lọt vào! Còn những người Tiêu Lan mang theo cũng phải giam giữ tất cả. Nếu bọn họ dám hành động thiếu suy nghĩ, lập tức bắn chết tại chỗ cho tôi!"

Thiên Lương, anh...

Tiêu Lan mặt mày hoảng sợ biến sắc, nhìn Lưu Thiên Lương như không thể tin vào mắt mình. Lưu Thiên Lương lại nhẹ nhàng ném bộ đàm lên bàn, thần sắc nghiêm túc nói: "Tiêu Lan, đây là em đã từng dạy anh: làm việc nhất định phải công tư phân minh. Nếu như chỉ là em và anh... thì anh Lưu Thiên Lương, dù có phải bỏ mạng cũng cam lòng để em muốn làm gì thì làm. Nhưng nhóm người em mang tới này rõ ràng không phải của em, đây là có người ngoài nhúng tay vào rồi. Em hoặc là cứ để chính bọn họ ra mặt nói chuyện đàng hoàng với anh, hoặc là vĩnh viễn đừng hòng bước vào Phù Hoa thành của anh dù chỉ một bước. Đừng có lại cùng anh làm những thủ đoạn thần thần bí bí, nham hiểm này nữa, anh hết kiên nhẫn rồi!"

Thiên Lương! Anh đã thay đổi, thực sự thay đổi rồi...

Tiêu Lan đột nhiên si dại nhìn vào đôi mắt Lưu Thiên Lương, chẳng những không có tức giận, ngược lại mang theo giọt nước mắt hạnh phúc, vui vẻ cười nói: "Anh trở nên càng ngày càng trưởng thành, không còn như trước kia lúc nào cũng có thể bị tình cảm riêng tư chi phối. Điều này cuối cùng cũng khiến tôi hiểu ra vì sao một người kiêu ngạo như Như Ngọc lại cam tâm tình nguyện đi theo sau anh. Thật tốt, thực sự rất tốt!"

Hài ~ Lan Lan! Suốt chặng đường này từ quê nhà xông ra, chúng ta đã trải qua biết bao phong ba bão táp mà người khác không thể nào tưởng tượng nổi. Nhưng điều khiến anh nhận thức sâu sắc nhất lại là người sống vĩnh viễn đáng sợ hơn cả xác sống. Nên em đừng trách anh vô tình, anh nhất định phải đảm bảo an toàn cho mọi người...

Lưu Thiên Lương khẽ thở dài một hơi, cũng là vạn phần bất đắc dĩ. Nhưng Tiêu Lan lại lau nước mắt, gật đầu liên tục, vui vẻ nói: "Em hiểu cảm giác của anh, cũng giống như em thôi. Từ khi em chạy khỏi Phù Hoa thành, trên đường đi gặp phải bao chuyện lừa lọc, lọc lừa, mới phát hiện con người rõ ràng còn bẩn thỉu hơn xác sống gấp vô số lần. Lòng nhân từ của chúng ta sẽ chỉ khiến mình bị chôn vùi mà thôi!"

Lão Lưu, đừng nói những chuyện nặng nề này nữa. Chủ tịch vừa mới đoàn tụ với chúng ta, đừng có luôn chọc nàng rơi nước mắt nữa chứ...

Nghiêm Như Ngọc nhẹ nhàng kéo tay Lưu Thiên Lương, ánh mắt đầy phức tạp nhìn họ. Nhưng Lưu Thiên Lương lại bất đắc dĩ xòe tay ra nói: "Không được! Bây giờ chúng ta đâu còn là vài người như trước. Lan Lan nếu không nói rõ m��i chuyện ra, chúng ta thật sự khó mà làm việc được. Nhưng chúng ta cũng có thể nói ngắn gọn. Xong xuôi rồi anh còn muốn cùng Lan Lan thân mật thân mật thật tốt!"

Ai... ai thèm thân mật với anh chứ? Đừng có không biết xấu hổ, trơ trẽn như thế chứ, ngay trước mặt vợ anh mà anh dám nói lung tung...

Khuôn mặt Tiêu Lan xấu hổ đỏ bừng như quả táo lớn. Thấy Lưu Thiên Lương lại bắt đầu sắc mị mị đánh giá khắp người mình, thân thể mềm mại của Tiêu Lan không tự chủ khẽ run lên, thẹn thùng đến mức đầu cũng không dám ngẩng lên!

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free