Cọt kẹt ~ Tiếng phanh xe rít lên chói tai đột ngột đánh thức Lưu Thiên Lương khỏi giấc ngủ mơ màng. Lưu Thiên Lương theo bản năng giật mình ngẩng đầu, tay vẫn giữ chặt khẩu súng trường đặt cạnh ghế lái. Khung cảnh xung quanh chìm trong màn đêm đen kịt, đồng hồ trên táp-lô chỉ mới hai giờ rưỡi sáng. Lưu Thiên Lương xoa xoa cái đầu còn đang ong ong, lơ mơ hỏi Đặng Ba Thái, người đang lái xe: "Sao không đi nữa? Mày muốn đi tiểu à?"

"Ê, BOSS! Cả một đống xe lớn thế kia mà ông không thấy sao? Chúng ta không đi qua được đâu..."

Đặng Ba Thái hai tay vịn chặt vô lăng, bất đắc dĩ chỉ vào đống vật cản lớn như núi nhỏ đằng xa. Lưu Thiên Lương nheo mắt lại, lúc này mới phát hiện toàn bộ con đường đã bị chặn kín bởi hàng loạt phương tiện gặp tai nạn. Hàng trăm chiếc ô tô chồng chất lên nhau, đâm va tứ tung. Ánh đèn vừa chiếu tới liền thấy rất nhiều Hoạt Thi bị kẹt trong xe, vẫn đang hấp hối vẫy vùng yếu ớt bên trong!

"Mẹ kiếp! Tao còn tưởng con đường này có thể đi được đến sáng chứ..."

Lưu Thiên Lương thở dài ủ rũ, chầm chậm mang súng trường nhảy xuống xe. Thế nhưng, cơn gió lạnh rạng sáng thổi tới khiến tinh thần hắn tỉnh táo không ít. Hắn bật đèn pin đội đầu, rọi quanh một lượt, phát hiện Hoạt Thi xung quanh không nhiều lắm. Chúng chủ yếu ở trong những cánh đồng hoang vất vả nhích từng bước một. Xa xa còn có thể thấp thoáng nhìn thấy đường nét của mấy nhà xưởng cao lớn!

"BOSS! Tôi vẫn đi theo con đường ông chỉ, nhưng cái nơi quỷ quái này căn bản không có biển chỉ dẫn gì cả. Tôi cũng chẳng biết chúng ta đã đi tới đâu rồi..."

Đặng Ba Thái vò vò mái tóc bù xù, miệng không ngừng oán trách khi đi tới bên cạnh Lưu Thiên Lương. Thế nhưng đôi mắt hắn lại tò mò láo liên nhìn gói thuốc lá trong túi quần Lưu Thiên Lương, không ngừng xoa xoa hai tay cười hắc hắc. Lưu Thiên Lương tức giận lườm hắn một cái, lấy gói thuốc ra ném cho hắn rồi nói: "Đường không đi sai đâu. Nhìn biển số xe là biết chúng ta đang đến gần Hoài Giang thị rồi. Nếu tao nhớ không nhầm, đoạn đường này tiếp theo sẽ là đường cao tốc. Lên cao tốc là chúng ta có thể thẳng tiến tới Bạch Lộ trấn!"

"Ôi trời! Lại còn phải lên cao tốc nữa sao? Mặc dù tôi không biết Bạch Lộ trấn ở đâu, nhưng tôi có thể cảm nhận được chúng ta hẳn là đã đi một vòng rất lớn rồi, đúng là muốn mạng mà..."

Đặng Ba Thái hơi bĩu môi oán trách, nhưng vẫn rất tự giác ngậm điếu thuốc đi tới phía sau xe. Lưu Thiên Lương cũng gõ cửa kính xe gọi: "Tất cả xuống xe đi, chúng ta bây giờ phải đi bộ!"

"Ông xã! Ôm một cái..."

Loan Thiến đẩy cửa xe, dụi dụi đôi mắt còn đang ngái ngủ, điệu đà dang hai cánh tay ra với Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương đi tới trực tiếp cõng nàng lên lưng, rồi cúi đầu nhìn vết thương trên bắp đùi nàng. Phải công nhận rằng, tuy Giang Lưu Lộ đã bỏ nghề bác sĩ thú y từ lâu, nhưng tay nghề kiếm cơm của hắn vẫn chưa mai một. Không cần biết hắn có năng lực đến đâu, ít nhất việc chữa trị những vết thương ngoài da này thì hắn không hề có vấn đề gì!

Ống quần dính máu của Loan Thiến đã được cắt bỏ hoàn toàn. Hai viên bi thép găm vào cũng đã được hắn cực kỳ thành thạo lấy ra. Hiện tại, vết thương đã được băng bó cẩn thận bằng gạc sạch sẽ, chỉ còn một chút máu thấm ra ngoài. Chắc không đầy mấy ngày nữa, Loan Thiến đã có thể nhảy nhót tưng bừng trước mặt Lưu Thiên Lương rồi!

"Vật tư sau xe mỗi người vác một ít. Đặng Ba Thái đi cùng tao phụ trách mở đường, Giang Lưu Lộ và Tề Băng phụ trách bọc hậu. Tề Băng, mày không sao chứ?"

Lưu Thiên Lương khá lo lắng nhìn Tề Băng mặt mày chán chường. Tề Băng miễn cưỡng lấy lại tinh thần, nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó hít sâu một hơi nói: "Không sao đâu! Tôi cũng đã nghĩ thông rồi. Dù sao tôi cũng đâu phải phụ nữ, không cần thiết phải muốn sống muốn chết. Thế nhưng... chuyện này xin mọi người hãy giữ bí mật cho tôi, ngàn vạn lần đừng để Quách Triển và bọn họ biết. Không thì tên đó nhất định sẽ lấy tôi ra mà trêu chọc!"

"Yên tâm đi! Bọn tao chắc chắn sẽ không nói ra đâu, nhưng mà A Triển..."

Giọng Lưu Thiên Lương chợt ngưng bặt, hình ảnh Chu Tình chết thảm vụt hiện trong đầu hắn. Hắn không biết Quách Triển đã ngất đi rốt cuộc bây giờ thế nào rồi, liệu có thể vượt qua được ranh giới trong lòng hay không. Thế nhưng Lưu Thiên Lương lập tức thở dài, lắc đầu một cái, thậm chí còn chưa nói hết lời đã quay người cõng Loan Thiến nhanh chân bước đi!

Con phố lúc nửa đêm mang theo vài phần hoang vu và hiu quạnh khó tả. Cả đoàn người không ai dám bật đèn, tất cả đều lặng lẽ đi lại trên đường nhờ ánh trăng hạn chế. Cũng may, màn đêm làm giảm tầm nhìn của họ, đồng thời cũng cản trở tầm nhìn của lũ Hoạt Thi. Những con Hoạt Thi chỉ dựa vào khứu giác và thính giác để săn mồi "hiền lành" hơn nhiều so với ban ngày. Chỉ khi có động tĩnh lớn hơn một chút, chúng mới phân biệt được và lao tới!

"MoherFucker! Chết tiệt..."

Đặng Ba Thái gầm nhẹ, dùng ống tuýp lật đổ hai con Hoạt Thi. Vị "chỉ huy trọc phú" (ý nói người từng giàu có giờ mất hết) này, ngày trước còn là Hắc Long, bây giờ đã hoàn toàn xuống cấp về tố chất. Miệng hắn không chỉ luôn lẩm bẩm những lời thô tục pha lẫn tiếng Anh, mà còn thích múa may quay cuồng những động tác chế giễu đặc trưng của người da đen, cả người cứ như đứa trẻ mắc chứng tăng động vậy, không thể kìm chế nổi!

"Ê, BOSS! Con đường này hình như không đúng lắm. Đây rõ ràng là đường vào thành mà..."

Đặng Ba Thái đột nhiên không kịp thở, dừng bước lại, quay đầu bực bội nhìn Lưu Thiên Lương cách đó không xa. Lưu Thiên Lương nắm chặt Loan Thiến trên lưng, cũng đầy nghi hoặc nhìn bốn phía. Con đường lớn mà họ đang đứng đây nhìn qua ch��nh là đại lộ vào thành, không chỉ là đường hai chiều quy mô lớn, mà ngay cả các nhà xưởng xung quanh cũng ngày càng nhiều. Nhưng trong tay hắn hiện tại ngay cả một quyển bản đồ cũng không có, căn bản không phân rõ mình đang ở phương nào!

"Hướng lớn thì chắc không sai, nhưng tao có thể đã nhầm con đường này với một con đường khác song song với nó rồi. Vậy thì, chúng ta đến phía trước sẽ bắt đầu rẽ trái, xem thử có tìm được một chỗ nào đó tạm thời nghỉ ngơi một chút không. Tất cả đợi trời sáng rồi sẽ hành động tiếp, không thì thể lực mọi người rất dễ bị tiêu hao..."

Lưu Thiên Lương quyết đoán bước lên bồn hoa giữa đường cái, cõng Loan Thiến trực tiếp đi lệch sang trái. Khu vực lớn bên trái hình như cũng thuộc đoạn đường giải tỏa, trưng thu. Các loại nhà cửa bị đóng dấu cưỡng chế, chất chồng lên ba bốn tầng, thậm chí ngay cả khung cửa sổ cũng không có. Nhìn từ xa, nhà cửa đúng là chằng chịt khắp nơi, nhưng những con Hoạt Thi lang thang lại ít đến đáng thương!

"BOSS! Tôi thấy hôm nay ông nhất định là đã thân mật v��i phụ nữ xong mà không rửa tay rồi. Chúng ta đúng là xui xẻo thật đấy..."

Sau khi đi thêm khoảng mười mấy phút, Đặng Ba Thái, người đi đầu, đột nhiên chậm lại, sắc mặt có chút khó coi nhìn những nhà xưởng cao lớn đột ngột xuất hiện hai bên đường. Dọc theo đường cái, một tòa nhà xưởng thình lình viết mấy chữ lớn "Xưởng dệt Vita". Đặng Ba Thái liền quay đầu lại oán trách nói: "Ông chủ! Với tư cách là thủ hạ trung thành nhất của ngài, tôi cảm thấy mình có nghĩa vụ phải nhắc nhở ngài, ra khỏi nhà như đi đánh bạc vậy, ngài thật sự nên chú ý một chút. Ít nhất trước khi lên đường cũng nên rửa tay cầu trời khấn Phật mới tốt chứ!"

"Cút đi! Mày có phải còn muốn tao tắm rửa trai giới một cái mới sảng khoái không?"

Lưu Thiên Lương tức giận lườm hắn một cái. Đặng Ba Thái lập tức hắc hắc cười xấu xa rồi quay đầu tiếp tục đi về phía trước. Thế nhưng lần này hắn rõ ràng đã chậm bước chân lại, hai mắt không tự chủ trở nên cực kỳ cẩn thận. Bởi vì ai cũng biết trong các xưởng dệt chắc chắn sẽ có rất nhiều công nhân nữ, điều đó có nghĩa là sẽ có rất nhiều Hoạt Thi tồn tại. Nếu không phải hắn thấy mấy cánh cửa nhà xưởng đều bị khóa chặt, có lẽ Đặng Ba Thái còn không có dũng khí để đi tới!

"Đông ~"

Vài con Hoạt Thi đột nhiên lao ra từ trong sân, bám vào hàng rào phía sau gào thét lớn tiếng cào cấu. Trông chúng gấp gáp như thể hận không thể đập vỡ đầu để chui ra ngoài. Thế nhưng cả chuyến đi bảy người, không ai để ý đến chúng, tất cả đều nắm chặt vũ khí trong tay và bước nhanh về phía trước!

"Chết tiệt..."

Đặng Ba Thái đột nhiên một lần nữa dừng bước, đồng thời bực bội mắng một câu. Lưu Thiên Lương vội vàng cõng Loan Thiến đi tới đứng sóng vai cùng hắn, rồi cả hai cũng kinh ngạc há hốc mồm. Chỉ thấy cuối con đường đối diện lại là một tòa thành ô tô vô cùng to lớn. Dọc theo đường cái là mấy cửa hàng 4S xe nhập khẩu xa hoa. Còn về phía sau, các cửa hàng phụ tùng và rửa xe càng nhiều vô số kể. Hàng loạt xe mới bọc màng trắng nối tiếp nhau, hoặc đang đỗ hoặc đã đâm vào nhau, nhìn thoáng qua gần như một biển xe mênh mông!

"Làm sao bây giờ?"

Đặng Ba Thái bản năng ngồi xổm xuống tránh tầm mắt của Hoạt Thi đối diện. Lưu Thiên Lương cũng nhanh chóng khom lưng mèo rụt, tiếp tục quan sát xung quanh, sau đó nói nhỏ: "Không thể đi sâu hơn nữa rồi, nếu không sẽ hoàn toàn đi vào thành. Hiện tại việc cấp bách của chúng ta là phải kiếm được một quyển bản đồ. Chạy lung tung sẽ chỉ khiến chúng ta vạn kiếp bất phục!"

"Không cần bản đồ đâu, trong mấy chiếc xe sang kia chắc chắn có định vị GPS. Tùy tiện kiếm một chiếc xe là có thể giải quyết vấn đề rồi..."

Lam Linh lúc này cũng ngồi xổm xuống nhìn Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương im lặng gật đầu nói tiếp: "Lam Linh nói không sai, cho dù hệ thống định vị mất linh rồi, ít nhất bản đồ trong xe vẫn có thể sử dụng! Vậy thì, đêm nay chúng ta sẽ tìm một chỗ gần đây để nghỉ ngơi, đợi sáng mai rồi sẽ hành động!"

"Không thể nào? Ở... ở cái nơi quỷ quái này nghỉ ngơi sao? Nếu Hoạt Thi theo mùi mà tới vây quanh chúng ta thì sao?"

Đặng Ba Thái lập tức kinh hãi gần chết nhìn Lưu Thiên Lương, suýt chút nữa cho rằng mình nghe lầm. Ai ngờ Loan Thiến đang nằm trên lưng Lưu Thiên Lương lại dương dương tự đắc nói: "Đồ ngốc! Không phải còn có cô nương đây, nữ vương giác quan số một, giúp đỡ các người sao? Tôi thổi kèn lệnh để chúng nó ngẩn ngơ mấy phút thì vẫn không vấn đề gì. Có mấy phút đó chúng ta lái xe đã có thể đến nông thôn rồi!"

"Haizzz! BOSS quả nhiên lợi hại, tìm vợ cũng đỉnh như vậy..."

Đặng Ba Thái lập tức chẳng biết xấu hổ nịnh hót. Thế nhưng Lưu Thiên Lương đã men theo chân tường chạy nhanh ra ngoài, mục tiêu của hắn là một quán mì hai tầng phía trước. Tấm biển đỏ nổi bật giữa một rừng cửa hàng phụ tùng. Chỉ là hắn còn chưa chạy được bao xa liền đột ngột dừng lại, nhanh chóng đặt Loan Thiến xuống, sau đó theo bản năng đưa tay ra phía sau. Một cây gậy thép lạnh lẽo nhanh chóng được đưa vào tay hắn. Lưu Thiên Lương quay đầu nhìn lại, hóa ra là Lam Linh từ phía sau đưa tới!

"Ba Thái theo tao lên giết Hoạt Thi, những người còn lại ở nguyên chỗ..."

Lưu Thiên Lương nhận lấy gậy thép, hạ giọng ra lệnh một câu. Thế nhưng ánh mắt hắn vẫn còn có chút phức tạp liếc nhìn Lam Linh một cái. Hắn không ngờ người phụ nữ đã cùng hắn trải qua một đêm đó, giữa hai người lại có mấy phần ăn ý bẩm sinh. Hành động theo bản năng của hắn, nàng lập tức đã hiểu rồi. Thế nhưng, hiện tại căn bản không phải lúc để hắn suy nghĩ lung tung. Nhẹ nhàng vung tay lên, hắn liền dẫn Đặng Ba Thái xông ra ngoài!

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về truyen.free.