(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 342: Một đường hướng tây (hạ)
Xoạt!
Lưu Thiên Lương một nhát đâm xuyên qua gáy một con Hoạt Thi ngu ngốc, dùng hết sức ghim chặt vào đầu nó khiến nó ngã vật xuống đất mà không phát ra bất kỳ tiếng động nào. Trước mặt họ là vài xác xe ô tô cũ nát còn sót lại, xung quanh đều là vết tích cháy đen do hỏa hoạn lớn gây ra. Duy chỉ có một chiếc xe chuyển tiền bọc thép vẫn còn nguyên vẹn, nhưng l��i đâm thẳng vào một ngân hàng ven đường, trực tiếp húc sập cả khung cửa chính của ngân hàng!
"Ta lo tấn công chính, ngươi hỗ trợ, nhớ giữ yên lặng tối đa."
Lưu Thiên Lương nhanh chóng rút thanh thép ra khỏi đầu Hoạt Thi, cùng Đặng Ba Thái liếc nhìn nhau rồi lập tức xông về phía chiếc xe chuyển tiền. Ba con Hoạt Thi đang lang thang gần xe lập tức chú ý tới bọn họ, thậm chí không kịp rên một tiếng đã hưng phấn tột độ lao tới!
Lưu Thiên Lương xông lên trước, vung ngang một nhát, trực tiếp trúng đầu một con Hoạt Thi, tiện thể đánh ngã thêm hai con khác. Đặng Ba Thái thấy vậy, không chút do dự xông tới nhanh chóng bổ đao, dễ dàng giải quyết ba con Hoạt Thi. Nhưng ngay sau đó, hai con Hoạt Thi khác bất ngờ lao ra từ bên trong ngân hàng, một con nằm sấp trên đầu xe chuyển tiền, điên cuồng cào cấu vào thân xe. Cả hai con Hoạt Thi vẫn còn mặc đồng phục ngân hàng màu đen, đáng nói, một con vẫn còn còng tay vào một chiếc hòm tiền bằng sắt, vừa cào cấu vừa khiến chiếc hòm va đập lạch cạch vang vọng!
"Mẹ nó!"
Lưu Thiên Lương và Đặng Ba Thái đều giật mình thon thót, vội vàng xông lên giải quyết hai con Hoạt Thi đó. Sau đó, họ nhanh chóng ngồi xổm cạnh xe, sợ đến không dám thở mạnh. Cũng may là phần lớn Hoạt Thi đều tập trung ở phía đầu dãy ô tô này, không có nhiều Hoạt Thi chú ý đến động tĩnh bên đây. Chờ đến khi những con Hoạt Thi lác đác chạy tới và bị Lưu Thiên Lương cùng đồng đội ung dung giải quyết xong, cả đoàn người mới thở phào nhẹ nhõm!
"Ba Thái! Xem thử có mở được cửa không..."
Lưu Thiên Lương giơ thanh thép đứng bên ngoài cửa sau xe chuyển tiền. Đặng Ba Thái lập tức bước tới, kéo tay nắm cửa xe. Ai ngờ cánh cửa sau vốn đóng chặt lại bật mở theo tiếng. Một con Hoạt Thi đội mũ sắt ngay lập tức lao ra từ trong cửa, nhưng Lưu Thiên Lương đã sớm chuẩn bị, ung dung lùi lại một bước, thanh thép trong tay anh nhanh như chớp đâm thẳng vào hốc mắt Hoạt Thi. Hoạt Thi lập tức mềm nhũn chân, "Rầm" một tiếng quỳ gục xuống trước mặt Lưu Thiên Lương rồi chết!
"Ha ha...! Quả nhiên có súng."
Lưu Thiên Lương vô cùng hài lòng nhìn khẩu súng chống bạo động trên lưng Hoạt Thi, không chút do dự ngồi xổm xuống, cởi cả áo chống đạn của nó ra. Còn Đặng Ba Thái thì giơ đèn pin, nhanh chóng chui vào trong buồng xe. Chẳng bao lâu sau, hắn hưng phấn nhảy ra, trong hai tay đang giơ một đống lớn trang sức vàng óng ánh, hớn hở gọi Lưu Thiên Lương: "Ha ha ~ Boss! Tôi nghĩ chúng ta chắc chắn đổi vận rồi, mấy thứ này mới là trang bị yêu thích nhất của chúng ta, các cô gái nhất định sẽ phát điên vì anh Ba Thái này!"
"Hứ! Giờ này mà còn mơ tưởng mấy thứ phù phiếm đó ư?"
Lưu Thiên Lương lắc đầu đầy vẻ khinh thường, rút tay ra khỏi túi, đi tới cạnh thùng xe xem xét. Chỉ thấy trong buồng xe trống rỗng vẻn vẹn có hai ba chiếc hòm tài sản thế chấp. Ngược lại, hai chiếc hòm châu báu đầy ắp trang sức vàng thì nằm nghiêng ngả trên mặt đất. Ngoài ra, toàn bộ bên trong buồng xe, ngoài vết máu vẫn là vết máu, vài bộ hài cốt người bị xé nát cùng một khẩu súng chống bạo động còn nằm trơ trọi trong góc!
"Thiến Thiến lại đây, lão công tặng em một sợi dây chuyền thật đẹp..."
Lưu Thiên Lương trực tiếp kéo qua một chiếc hòm châu báu, từ bên trong lấy ra một sợi dây chuyền mà anh cho là đẹp nhất, nắm trong tay. Loan Thiến lập tức hớn hở nhảy chân sáo tới. Đợi Lưu Thiên Lương tự tay đeo cho cô xong, Loan Thiến vô cùng vui vẻ hôn một cái lên mặt anh, ngọt ngào nói lời cảm ơn!
"À ừm ~ Lam Linh! Em cũng có phần..."
Lưu Thiên Lương nhìn Lam Linh với khuôn mặt tươi tắn dịu dàng, theo bản năng gãi gãi mũi. Còn Lam Linh lúc này thì sững sờ, khuôn mặt xinh đẹp "ái chà" một tiếng liền đỏ bừng. Cô nàng xoắn tay, có chút do dự chậm rãi bước tới, nhưng ánh mắt cô ẩn chứa vẻ chờ mong không nghi ngờ gì đã tố cáo tâm trạng của cô lúc này. Khi cô cúi đầu, đồng thời cảm nhận được một đôi bàn tay lớn thô ráp chạm vào gáy mình, Lam Linh toàn thân không kìm được run lên, vành tai cũng đỏ bừng!
"Cảm ơn!"
Lam Linh lí nhí nói lời cảm ơn như tiếng muỗi kêu, nhưng khi cô vừa cắn môi đỏ định xoay người đi ra, lại nghe Lưu Thiên Lương nói tiếp: "Thang Vũ Hâm em cũng lại đây, hôm nay các cô gái đều có phần, thích trang sức nào cứ tùy ý chọn!"
"À vâng ~ Cảm ơn anh Lưu!"
Thang Vũ Hâm vô cùng hào phóng bước tới đón nhận món quà của Lưu Thiên Lương, một chút cũng không nhận ra vẻ phức tạp và kỳ lạ khó tả trên mặt Lam Linh. Chỉ là nơi này hiển nhiên không phải chỗ ở lâu, mấy người nhanh chóng chia nhau mười mấy món trang sức vàng xa hoa, sau đó liền mang theo hai khẩu súng chống bạo động mới có được, đi về phía quán mì nhỏ cách đó không xa!
Két két ~
Lưu Thiên Lương nhanh chóng rút hai viên đạn động năng màu đen ra khỏi khẩu súng chống bạo động, cho đến khi trong nòng súng lộ ra một viên đạn sát thương màu đỏ. Lúc này anh mới ghì súng và đèn pin, chậm rãi tiến đến gần cửa lớn quán mì nhỏ. Cánh cửa kính của quán mì không hề khóa, tấm cửa xếp vẫn còn treo lủng lẳng trên khung cửa, chỉ là phía sau cánh cửa kính lại treo một tấm vải mềm bằng nhựa. Sự hao mòn lâu ngày đã khiến tấm vải ngả màu đen vàng, mấy người đứng bên ngoài cửa căn bản không thể nhìn rõ động tĩnh bên trong!
Cạch cạch ~
Đặng Ba Thái rất chủ động kéo cửa kính ra, rồi dùng ống tuýp giúp Lưu Thiên Lương vén tấm vải lên. Mấy chiếc đèn pin lập tức cùng nhau chiếu vào, nhưng đập vào mắt, mặc dù không thấy bóng dáng Hoạt Thi nào, lại là một cảnh tượng hỗn độn không thể tả. Quán mì nhỏ không lớn nhưng bàn ghế thì đổ ngổn ngang tứ tung trên mặt đất, vài cái bát vỡ vụn vương vãi trên đất như hoa thiên nữ rải, mấy đống mì sợi rơi vãi trên mặt đất đã sớm mốc đen. Cả căn phòng tràn ngập một mùi thối khắm không thể tả!
"Ba Thái! Cậu cùng Tề Băng đi kiểm tra nhà bếp, tôi sẽ lên gác lửng xem sao..."
Lưu Thiên Lương nhẹ nhàng phất tay về phía trước, bưng khẩu súng chống bạo động, chậm rãi đi về phía chiếc cầu thang gỗ sau quầy bar. Ai ngờ Lam Linh lại giơ khẩu súng lục cảnh sát nhỏ theo sau. Mặt đầy vẻ chăm chú, cô gật đầu với Lưu Thiên Lương, ý muốn giúp anh. Còn Lưu Thiên Lương chỉ cười mà không nói gì, kiễng mũi chân thận trọng bước lên lầu!
Gác lửng có không gian nhỏ hơn nhiều so với tầng một. Tính từ cuối cầu thang lên, tổng cộng có khoảng hai cánh cửa phòng. Một căn có cửa lát gạch men, rõ ràng là nhà vệ sinh. Lưu Thiên Lương dùng nòng súng đẩy cửa nhà vệ sinh nhỏ ra, nhìn vào bên trong. Nhà vệ sinh trống rỗng, nhỏ bé nhưng vô cùng sạch sẽ và gọn gàng, hầu như không hề có chút mùi lạ nào!
"Em thật sự không hợp nghịch súng đâu, em cầm khẩu súng chặt như thế, không cẩn thận là cướp cò ngay, không bắn trúng anh thì cũng bắn trúng chính em..."
Lưu Thiên Lương đột nhiên quay người lại, có chút phiền lòng nhìn Lam Linh đang đầy vẻ căng thẳng. Khẩu súng lục nhỏ bị cô nắm chặt trong hai tay, hầu như sắp chảy ra nước đến nơi. Chắc chắn chỉ cần có chút động tĩnh là cô sẽ nổ súng ngay lập tức!
Lam Linh bị Lưu Thiên Lương nói, khuôn mặt xinh đẹp chợt đỏ bừng. Vô cùng xấu hổ, cô đặt ngón tay đang căng thẳng lên vành bảo vệ cò súng. Nhưng cô vừa định mở miệng giải thích, đã thấy Lưu Thiên Lương gõ cánh cửa phòng khác, vừa cười đùa tí tởn gọi: "Này! Ông chủ mau ra đây đi, phía dưới có bảy tô mì thịt bò, món hời lớn đấy..."
Phì cười ~
Lam Linh bưng miệng nhỏ, không nhịn được bật cười. Trong ấn tượng của cô, Lưu Thiên Lương phải là một kẻ kiêu hùng lạnh lùng, lòng dạ độc ác, nhưng không ngờ anh lại có một mặt ngây thơ đến thế. Đồng thời Lưu Thiên Lương còn dương dương tự đắc nháy mắt với cô, rồi đường hoàng vặn mở cánh cửa phòng đang đóng chặt!
"Ha ha...! Xem ra đêm nay chúng ta có thể ngủ ngon rồi..."
Lưu Thiên Lương vừa đẩy cửa ra liền mỉm cười. Nơi đây hiển nhiên không phải nhà kho như anh dự đoán, mà là một căn phòng ngủ chật hẹp nhưng ấm cúng, với một chiếc giường đôi lớn đủ cho năm người nằm, đặt gần cửa sổ. Thêm vào hai chiếc bàn nhỏ và một tủ quần áo là tất cả gia sản trong căn phòng này!
"Oa! Sao cái giường này lại lớn thế?"
Lam Linh cũng đi theo vào phòng, vô cùng tò mò nhìn chiếc giường khá lớn dưới chân. Còn Lưu Thiên Lương tùy ý chỉ vào một bức ảnh gia đình trên bàn làm việc, tiện tay bắt đầu lục lọi ngăn kéo của người ta. Lam Linh lập tức bước tới, cầm bức ảnh lên xem, lúc này mới chợt hiểu ra: "Gia đình ông chủ này thậm chí có tới bốn đứa trẻ, thảo nào cần chiếc giường lớn như vậy!"
"Lam Linh! Em thuận tay trái sao?"
Lưu Thiên Lương lục lọi trong ngăn kéo, tìm ra m���t bao thuốc lá thơm chưa mở, quay đầu ngạc nhiên nhìn Lam Linh lại dùng tay trái cầm bức ảnh. Đồng thời anh cũng chợt nhớ ra, lúc nãy Lam Linh giơ súng hình như cũng dùng tay trái. Còn Lam Linh hơi ngượng ngùng gật đầu, đặt bức ảnh xuống mà không nói thêm lời nào!
"Ha ha...! Chẳng trách mọi người đều nói người thuận tay trái thông minh, xem ra anh đã được tận mắt chứng kiến rồi, nhưng có những lúc anh vẫn không sao hiểu nổi em..."
Lưu Thiên Lương mở bao thuốc lá thơm, tự châm một điếu, sau đó ngồi trên bàn làm việc, cười tủm tỉm nói: "Cái lần chúng ta gặp nhau ngoài thành ấy, em quả thực tinh ranh như hồ ly tinh, hết cạm bẫy này đến bẫy khác giăng ra với anh. Nhưng bây giờ sao em lại trở về thành tiểu thư khuê các rồi? Nếu em còn diễn kịch với anh nữa là tự tìm khổ đấy!"
"Em thật sự không diễn kịch đâu..."
Lam Linh đi vào trong phòng, khó chịu cúi đầu, nhìn mũi chân mình, khẽ nói: "Em vẫn luôn như vậy, chỉ là vì báo thù mà em mới hành động như ma quỷ. Những lời nói dối đó em cứ vô thức nói ra khỏi miệng, sau này nhớ lại đến chính em cũng thấy sợ, em... em cũng không biết sao mình lại độc ác đến thế, cứ như đột nhiên bị nhân cách phân liệt vậy!"
"Thôi bỏ đi! Đừng nói mấy chuyện này nữa. Anh chỉ muốn nói cho em biết, diễn kịch thì lừa được nhất thời, nhưng không lừa được cả đời. Một lời nói dối cần cả trăm lời nói dối khác để che đậy, cuối cùng chỉ tự hại chính mình mà thôi..."
Lưu Thiên Lương nhận ra nếu nói thêm, Lam Linh sẽ bật khóc, đôi mắt đỏ hoe, vẻ đáng yêu hiền lành đó dường như không phải giả bộ. Anh đành phải kịp thời dừng câu chuyện này lại. Còn Lam Linh cũng lặng lẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn anh đã nhắc nhở, em nhất định sẽ sửa đổi... À, anh chờ em một lát, em dọn dẹp giường chiếu một chút là anh có thể nghỉ ngơi rồi!"
Nói xong, Lam Linh liền hơi lúng túng dọn dẹp giường chiếu. Lưu Thiên Lương thì ngậm điếu thuốc, dựa sang một bên, nhàn rỗi nhìn cô bận tới bận lui. Khi Lam Linh nằm sấp trên giường dọn dẹp chăn đệm, chiếc váy dài màu xanh da trời dưới thân cô không tự chủ mà căng lên, không chỉ lộ ra đường cong tròn trịa của vòng ba, mà hình dáng quần lót cũng theo đó được phác họa rõ ràng. Điều này khiến Lưu Thiên Lương theo bản năng nheo mắt lại, những suy nghĩ khó tả trong khoảnh khắc đó liền gợi nhớ đến đêm mãnh liệt của hai người trên xe!
"Em... em giúp anh tìm mấy bộ quần áo để thay nhé, quần áo của anh bẩn hết rồi..."
Lam Linh dường như nhạy cảm nhận ra ánh mắt ngày càng nóng rực của Lưu Thiên Lương, cô theo bản năng che kín vòng ba của mình, mang theo vẻ kinh hoảng, nhanh chóng nhảy xuống giường. Sau đó chạy thẳng đến tủ quần áo, trực tiếp kéo mở cánh cửa tủ. Ai ngờ một bóng đen lại cực nhanh lao ra từ bên trong tủ, Lam Linh không kịp phòng bị, bất ngờ bị nó nhào tới ôm chặt!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.