Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 376: Hồng Tinh máy móc nhà máy (trung)

A! Trần Vũ Nặc theo bản năng kêu lên một tiếng sợ hãi. Quần còn chưa kịp kéo đã toan bỏ chạy, nhưng phần gáy mềm mại của cô ta lại bị Lưu Thiên Lương nắm lấy một lần nữa. Hắn ta nhấc bổng cô ta trở lại dễ dàng như nắm một con gà con.

Lưu Thiên Lương dường như chẳng hiểu gì về thương hoa tiếc ngọc. Hắn ta kéo phắt Trần Vũ Nặc lại, ấn thẳng khuôn mặt nh�� nhắn đang hoảng sợ của cô ta vào bức tường trắng toát, rồi đá văng hai khẩu súng ngắn đen nhánh ở góc tường. Hắn dùng sức vỗ má cô ta, cười lạnh nói: "Quả nhiên là đại minh tinh, phản ứng cũng khác hẳn. Tiểu tiện thôi mà cũng tè ra được hai khẩu súng lục. Mấy con gà mái đẻ trứng vàng cũng chẳng đú kịp mày đâu!"

"Không không! Chuyện này... Đây không phải tôi trộm, là huynh đệ anh cho tôi, là hắn cho tôi mà..." Trần Vũ Nặc lập tức sợ đến cả người run lẩy bẩy, nước mắt hoảng sợ trào ra, trực tiếp để lại hai vệt loang lổ trên khuôn mặt xinh đẹp lấm lem bụi bặm của cô ta. Thế nhưng, Lưu Thiên Lương lại bất ngờ rút khẩu súng lục của mình từ bên hông ra, dí vào thái dương cô ta, hung hãn nói: "Mày nói nhảm cái gì vậy! Mày nghĩ tao ngây thơ như Lăng Triết Dạ chắc? Dù hắn có thật thà đến mấy cũng sẽ không tùy tiện đưa đồ của tập thể cho người khác đâu. Con đĩ thối nhà mày mà còn dám nói linh tinh với tao, lão đây sẽ bắn nát đầu mày!"

"Ô... xin lỗi, tôi không dám, tôi sẽ không dám nữa..." Trần Vũ Nặc gần như mất kiểm soát bắt đầu khóc òa, hai tay nâng trước người, gần như xoắn vặn thành móng gà. Lưu Thiên Lương hừ lạnh một tiếng, buông lỏng cô ta ra, rồi từ trong áo khoác của cô ta móc ra nguyên một băng đạn. Sau đó, hắn khom lưng nhặt khẩu súng ngắn dưới đất lên, lạnh giọng nói: "Giờ tao đếm đến ba, nếu mày còn không câm miệng, tao sẽ nhét cả băng đạn vào cái mồm thối của mày!"

"A!" Trần Vũ Nặc hoảng loạn vô cùng bưng kín miệng nhỏ, nhưng tiếng nấc nghẹn ngào bị cô ta cố gắng kìm nén lại tạo thành âm thanh rút hấp càng thêm kỳ quái. Cô ta còng lưng, cố gắng mãi mới ngừng được tiếng khóc sợ hãi, rồi liền nghe Lưu Thiên Lương khinh thường nói: "Biết ngay mấy đứa minh tinh các cô chỉ giỏi làm màu hạng nhất, nhưng bên trong ruột gan chẳng có cái gì tốt đẹp. Giờ thì thành thật khai ra cho tao, rốt cuộc là ai xúi giục mày đến trộm súng? Ngoan ngoãn nói thật thì đỡ cho tao phải động thủ!"

"Không có! Thật sự không có, tôi chỉ muốn trộm súng về đổi lấy chút lương thực thôi..." Trần Vũ Nặc khóc lóc co rúm trong góc, hoảng sợ xua hai tay. Nhưng đôi mắt Lưu Thiên Lương lập tức lóe lên tia hung quang, hắn lần nữa xông lên, túm chặt tóc cô ta, hung hãn nói: "Đi! Mày đã không chịu nói, lão đây sẽ lôi mày đến trước mặt Lâm Độ Nguyệt, hỏi cho ra nhẽ, xem hắn giải thích với tao thế nào!"

"Không... không được! Van cầu anh đừng mang tôi đến đó..." Trần Vũ Nặc cực kỳ hoảng loạn ôm lấy hai chân Lưu Thiên Lương, rồi "phù phù" một tiếng quỳ xuống, sau đó khóc nức nở đầy đau khổ nói: "Lưu lão bản, chuyện này thật sự không liên quan đến ai khác, tất cả đều là chủ ý của tôi. Tôi thấy trong tay người khác đều có súng, nhưng A Kiệt chỉ có một thanh đao thì quá nguy hiểm, tôi muốn kiếm cho hắn hai khẩu súng phòng thân. Anh muốn đánh muốn giết thì cứ nhắm vào tôi đây, thật sự không liên quan đến bất kỳ ai khác đâu!"

"A Kiệt? Là người yêu của mày à?" Lưu Thiên Lương nhíu mày bực bội, cúi đầu nhìn Trần Vũ Nặc gần như sắp khóc ướt cả quần mình. Nhưng Trần Vũ Nặc lại cắn môi nức nở nói: "Không phải, hắn là em họ tôi, là người thân cuối cùng của tôi trên đời này. Dì và mẹ tôi đều đã chết trong căn cứ từ tuần trước, giờ chỉ còn lại tôi và hắn nương tựa vào nhau mà sống. Tôi thật sự không muốn thấy hắn chết oan chết uổng nữa, cho nên tôi mới vạn bất đắc dĩ phải đi trộm súng. Xin ngài tha cho tôi lần này, tôi sẽ không dám nữa đâu!"

"Đừng có ở đây mà khóc lóc, giả bộ đáng thương với tao. Mấy cô diễn viên các cô nói dối đến nỗi người ta chẳng phân biệt được thật giả, ma quỷ mới biết tên đó là người yêu mày hay là em họ mày chứ..." Lưu Thiên Lương không chút khách khí gạt tay Trần Vũ Nặc đang ôm hắn ra, chẳng hề nể nang gì vẻ xinh đẹp của cô ta. Sau đó, hắn lạnh lùng chỉ vào cô ta nói: "Cút về, mang mười hộp đồ ăn của tao trả lại đây, rồi muốn ngủ với thằng em tao thì cứ ngủ đi! Mày lại giở trò ngon ngọt lừa dối thằng bé. Chỉ bằng cái mặt mày, nếu chưa từng tiếp khách trong căn cứ thì lão đây sẽ viết ngược chữ 'Lưu'!"

"Ô... ông chủ! Tôi thật sự không lừa hắn. Trong căn cứ tôi có bạn trai, chính hắn và người của hắn vẫn luôn chăm sóc chúng tôi. Tôi cũng biết khuôn mặt này sẽ gây ra thị phi cho tôi, nên tôi mới luôn dùng khăn lụa che đầu. Nếu không phải Lý mụ mụ tối nào cũng khuyên nhủ, làm sao tôi dám mặt dày ra ngoài tiếp khách..." Trần Vũ Nặc co quắp ngồi dưới đất, bi ai vô cùng, khóc nức nở. Nước mắt cô ta như chuỗi ngọc trai đứt dây, tuôn rơi không ngừng. Cô ta chẳng hề để ý làm sao Lưu Thiên Lương biết được cuộc đối thoại giữa cô ta và Lăng Triết Dạ. Nhưng Lưu Thiên Lương lại sốt ruột phất tay một cái nói: "Mấy cô gái giới giải trí các cô có mấy ai là sạch sẽ? Mau đem đồ vật trả lại cho tao rồi cút đi cho lẹ, lão đây không có tâm tình ở đây nghe mày bịa chuyện!"

"Tôi... tôi ngủ với anh có được không? Đồ hộp đã bị em trai tôi và bọn họ ăn hết mấy hộp rồi, tôi căn bản không trả nổi đâu..." Trần Vũ Nặc loạng choạng đứng dậy, nói xong liền bắt đầu chậm rãi cởi từng cúc áo lót bên trong. Một chiếc áo ngực ren đen rất nhanh đã lộ ra giữa không khí. Ai ngờ Lưu Thiên Lương lại lạnh lùng nói: "Được rồi! Đừng cởi nữa. Đêm nay coi như chúng ta không may, gặp phải cái cô nàng không có đạo đức nghề nghiệp này! Cô chỉ cần trả lời tôi một câu hỏi là có thể đi rồi. Rốt cuộc có ông chủ than đá nào vẫn luôn đổ tiền cho cô đóng phim không? Tôi cảm thấy chắc là có, chứ không thì loại bình hoa như cô tại sao lúc nào cũng có phim lớn để đóng?"

"Hả?" Trần Vũ Nặc cả người cứng đờ, suýt chút nữa tưởng mình nghe nhầm. Mãi đến khi xác nhận Lưu Thiên Lương trên mặt toàn là vẻ tò mò bát quái, cô ta mới thoát ra khỏi dòng suy nghĩ bay bổng của hắn, kéo chiếc áo lót đã rộng mở, lúng túng nói: "Không... không phải ông chủ than đá! Chỉ dùng tiền thì không thể nào đẩy được loại thân phận như tôi lên. Là có mấy nhân vật lớn đứng sau chống lưng cho tôi!"

"Xì ~ Chống lưng cái gì, chẳng phải là ngủ với mấy gã quản lý cấp cao sao? Đừng có nói với tao là mày ra khỏi bùn mà chẳng vương bùn nhé..." Lưu Thiên Lương lập tức khinh thường cười cười, ánh mắt hờ hững lướt qua vóc dáng xinh đẹp của Trần Vũ Nặc. Trần Vũ Nặc cũng như ngầm thừa nhận, cúi đầu, sau đó nhỏ giọng nói: "Mỗi một thủ đô lâm thời đều có những quy tắc riêng. Trừ phi thân phận của cô đã cao đến mức người khác không thể với tới, nếu không thì bất kỳ ai cũng không thể ngoại lệ. Tôi chỉ có thể nói, dù trên giường tôi cũng có nguyên tắc của mình, chứ không phải thấp hèn như mấy cô gái điếm, vì tiền mà cái gì cũng làm!"

"Cô cứ tiếp tục giả bộ đi! Nếu đã vì lợi ích mà cởi quần thì đâu có phân chia cao thấp quý tiện gì nữa. Cô cũng giống như những cô gái điếm khác, đều là bán thôi, chỉ có điều giá của cô cao hơn một chút. Nhưng nhiều người sống còn ngay thẳng hơn cô nhiều..." Lưu Thiên Lương cười lạnh một tiếng, khinh thường lắc đầu, xoay người định bỏ đi. Nhưng Trần Vũ Nặc sắc mặt tái nhợt, tựa hồ bị Lưu Thiên Lương chạm vào dây thần kinh nào đó, lại tiến lên một bước, hô: "Chờ một chút! Anh có thể nói cho tôi biết, anh... anh tại sao không muốn ngủ với tôi? Có phải anh thật sự coi thường tôi không?"

"Hừ...! Với tôi, chuyện lên giường với phụ nữ thì chưa bao giờ có khái niệm 'nhìn nổi hay không'. Chỉ cần rất xinh đẹp, vóc dáng hoàn hảo là được..." Lưu Thiên Lương cười nghiền ngẫm xoay đầu lại, rồi nhún vai nói: "Chỉ có điều thế này, thứ nhất, tôi không muốn chạm vào người phụ nữ mà thằng em tôi thích. Thứ hai, trong phòng tôi còn có hai đại Yêu Tinh đang chờ tôi đối phó, lấy đâu ra thời gian mà lo cho cái 'xương sườn tinh' như cô chứ. Vả lại, lão đây cũng đâu phải chưa từng thấy minh tinh. Tr���n Tử Hàm trước kia có muốn thân thiết với tôi, tôi còn chẳng thèm để ý đến cô ta nữa là, haha..." Lưu Thiên Lương nói xong liền nghêu ngao hát một khúc nhỏ đắc ý, vui vẻ lên lầu, chỉ để lại Trần Vũ Nặc với vẻ mặt đầy phức tạp. Sau đó, cô ta nắm chặt nắm tay, ngấm ngầm tức giận nói: "Tôi cũng không tin anh sẽ không chạm vào tôi. Một Trần Tử Hàm hạng hai thì đáng là gì! Hừ ~"

Sắc trời đã sáng rõ. Những người may mắn sống sót sau một đêm ngon giấc đã lục tục chui ra khỏi ô tô, hoạt động lung tung không mục đích trên sân huấn luyện. Kỳ thực, không chỉ riêng họ, ngay cả Lâm Độ Nguyệt, người dẫn đầu hiện tại của họ, cũng không biết bước tiếp theo rốt cuộc nên đi về đâu.

"Lưu huynh đệ, giờ các anh định đi đâu?" Lâm Độ Nguyệt thấy Lưu Thiên Lương cùng đám người đang sải bước từ tòa nhà văn phòng đi ra, liền vội vàng vứt điếu thuốc đang hút dở, tiến lên đón. Một nhóm người của anh ta tối qua đã tụ tập thảo luận đến nửa đêm, nhưng về nơi cần đến tiếp theo lại chẳng có ý kiến thống nhất nào. Anh ta tự nhi��n hy vọng Lưu Thiên Lương trông có vẻ thần thông quảng đại sẽ chỉ cho họ một con đường sáng!

"Nhà máy máy móc Hồng Tinh ở Bạch Lộ trấn..." Lưu Thiên Lương dừng bước, đưa khẩu súng trường trong tay cho Loan Thiến, chẳng hề giấu giếm. Đúng lúc này, Lý Tuấn Huy, người đã sớm vẽ xong bản đồ, cũng vui vẻ tiến lên đón, cúi đầu khom lưng đưa bản đồ cho hắn. Lâm Độ Nguyệt liền lúng túng xoa xoa hai bàn tay, nói: "Huynh đệ! Nói thật với anh nhé, nhóm người đông đảo của chúng tôi căn bản không biết nên đi đâu. Nhưng các anh đều là những người có bản lĩnh, đều từng lăn lộn ngoài đời, anh xem có thể nào chỉ cho chúng tôi một con đường sáng không? Có chỗ nào tốt, thích hợp cho chúng tôi cư trú không!"

"Giờ còn nơi nào tốt đẹp mà nói nữa. Chỉ có thể nói tình hình ở vùng núi còn tạm ổn đôi chút, thế nhưng tài nguyên trong núi khá thiếu thốn. Chỉ dựa vào trồng trọt mà muốn sống sót cũng không hề dễ dàng, ngay cả muốn có cuộc sống ấm no cũng vẫn phải liều mạng..." Lưu Thiên Lương nhận lấy bản đồ, nhìn qua một lượt rồi ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Độ Nguyệt. Lâm Độ Nguyệt cũng ủ rũ gật đầu lia lịa, nói: "Tôi biết, muốn sinh sôi nảy nở mà sống tiếp thì không thể chỉ dựa vào việc trốn trong núi làm ruộng. Chỉ riêng việc chờ cây nông nghiệp trưởng thành đã là một khoảng thời gian khó nhịn, hơn nữa, yêu cầu về mức sống tối thiểu của mọi người cũng phải được đáp ứng. Nếu cứ thế xông vào núi, e là chưa đầy hai tháng chúng tôi sẽ chết sạch!"

"Đúng vậy! Cuộc sống hoang dã đâu phải đặc sắc như phim ảnh, càng không phải ai cũng có thể thích nghi được. Nếu vấn đề vật tư sinh hoạt không được giải quyết, dù không có Hoạt Thi quấy rầy thì cũng sẽ đến đường cùng thôi..." Lưu Thiên Lương cười gật gù rồi không nói thêm gì nữa, kiên nhẫn chờ đợi Lâm Độ Nguyệt. Quả nhiên, Lâm Độ Nguyệt mặt dày nói: "Huynh đệ! Anh xem chỗ các anh đi nếu rộng rãi, có thể nào mang chúng tôi theo không? Từ trên xuống dưới chúng tôi có gần 120 miệng ăn, nói ra thì chính là hi vọng cuối cùng của nhân loại đó. Dù sao thì hiện tại chúng tôi cũng là số lượng không nhiều những đồng loại và bằng hữu, chúng tôi thành tâm khẩn cầu anh giúp đỡ!"

"Mang theo mọi người thì được, nhưng có vài lời thô tục tôi phải nói trước..." Lưu Thiên Lương trầm ngâm một lát rồi nói: "Mọi người hẳn phải biết, trong tận thế, càng đông người lưu lạc thì càng khó sắp xếp, khả năng thu hút sự chú ý của Hoạt Thi cũng lớn hơn. Cho nên, tôi nhiều nhất chỉ chịu trách nhiệm dẫn mọi người đi qua, trong phạm vi khả năng của mình, tôi sẽ giúp đỡ mọi người. Nhưng nếu thực sự gặp nguy hiểm, tuyệt đối đừng trách tôi lạnh lùng vô tình. Đến lúc phải bỏ lại mọi người mà chạy trốn, tôi chắc chắn sẽ không chùn bước. Nếu có người của mọi người gây nguy hiểm đến chuyện của chúng tôi, tôi cũng sẽ không khách khí với hắn, tôi sẽ giết người đó rồi bỏ lại mọi người!"

"Ừm! Chúng tôi đều hiểu cả. Sống trong tận thế lâu như vậy rồi, ai cũng đâu phải trẻ con ngây thơ nữa. Nếu có ai gây nguy hiểm cho mọi người, tôi sẽ là người đầu tiên đứng ra ủng hộ anh diệt trừ tai họa..." Lâm Độ Nguyệt không chút do dự gật đầu lia lịa, trên mặt còn ánh lên vẻ hưng phấn khó tả. Lưu Thiên Lương cũng cười vỗ vỗ cánh tay anh ta, nói: "Tốt! Mọi người đã có giác ngộ đó thì được rồi. Chúng ta sẽ thu thập thêm vài chiếc xe tốt rồi có thể xuất phát. Sau khi đến nhà máy Hồng Tinh, đón vợ tôi và mọi người, một doanh trại an trí thứ hai với quy mô hơn một vạn người đang chờ chúng ta đó!"

"Được được được! Vậy tôi sẽ sắp xếp người đi chuẩn bị xe ngay. Sau này người của tôi sẽ là người của anh, huynh đệ cứ tùy tiện chỉ huy!" Lâm Độ Nguyệt liên tục nói ba tiếng 'được', xoay người chạy đi thông báo cho mọi người với vẻ hưng phấn. Một bên, Lý Tuấn Huy lại lấm la lấm lét xích lại gần, cười nói: "Thủ lĩnh! Anh Lâm đây là người rất tốt, chính vì phẩm cách cao thượng nên chúng tôi mới chọn anh ấy làm người dẫn đầu. Thế nhưng, đội nào cũng sẽ có vài hạt sạn. Nhưng nếu có tôi ngầm báo cáo tình hình cho ngài, đảm bảo mọi người sau này sẽ răm rắp nghe lời ngài, phụ nữ thì ngài muốn ngủ với ai cũng được!"

"Ha ha ~ ta thấy thằng nhóc mày mới chính là cái hạt sạn đó!" Lưu Thiên Lương cười phá lên, cười đầy ẩn ý chỉ chỉ Lý Tuấn Huy rồi dẫn mọi người sải bước về phía bãi đậu xe!

Bản chuyển ngữ này, với sự chỉnh sửa tỉ mỉ, là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free