Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 377: Hồng Tinh máy móc nhà máy (hạ)

Đêm đã về khuya. Một đoàn xe nhỏ gồm mười lăm chiếc đang nhanh chóng tiến về phía trước. Dẫn đầu là một chiếc Toyota Prado phiên bản Đông Á, trang bị hai lốp dự phòng, hai bình xăng, cùng mũi khoan tam giác hàn từ thép máng dày năm milimét, trông như một chiếc dùi khổng lồ gắn ở đầu xe. Lưới thép dày đặc kiên cố bảo vệ mọi tấm kính, mang đến một cảm giác an toàn mạnh mẽ khó tả.

Lưu Thiên Lương ngồi ở ghế phụ lái đầu xe, yên lặng lướt nhìn tấm bản đồ. Đặng Ba Thái, người lái xe, vừa tự lẩm bẩm vừa dùng tay gõ theo một nhịp điệu tự nghĩ ra, trong miệng lẩm bẩm những câu hát không rõ nghĩa.

Đã quen với sự ồn ào này, Lưu Thiên Lương chẳng để tâm, buông tấm bản đồ xuống, liếc nhìn qua cửa kính xe. Mười mấy chiếc xe con phía sau vẫn bám sát. Theo lệnh của anh, hai chiếc bán tải và xe tải lớn đã bị bỏ lại, thay vào đó là những chiếc xe bán tải có tính cơ động và khả năng chuyên chở tốt hơn. Trong đoàn xe hiện tại, chiếc duy nhất hơi lớn hơn cả là chiếc xe chở dầu nhỏ, chất đầy xăng.

"Anh! Hai ngày trôi qua rồi, Bạch Lộ trấn đã sắp đến nơi, mà em vẫn chưa thấy anh chiêu mộ đám người phía sau kia?"

Loan Thiến duỗi đôi chân đẹp trần trụi, thoải mái co duỗi trên lưng ghế sau, tay cầm máy tính bảng, đang xem một bộ phim cài sẵn. Vừa nói, cô vừa quăng máy tính bảng cho Mã Mạn Lâm, rồi nằm sấp dựa lưng vào Lưu Thiên Lương, nói thật lòng: "Đám người đó tuy có phần vô dụng, nhưng suy cho cùng cũng có vài nhân tài mới. Huống hồ, bên chỗ chị Ngọc cũng chỉ có hơn mười người. Nếu chúng ta phải dựa vào số người này để đến Doanh trại An Trí thứ hai, chắc chắn sẽ bị thiệt thòi!"

"Em còn bảo họ vô dụng, lẽ nào anh có thể triệt để đào góc tường của người ta sao? Hơn nữa, những người được gọi là nhân tài đó, ai mà chẳng dắt díu cả gia đình? Kéo được một người thì phải chăm sóc thêm cả người nhà, bạn bè của họ. Một đoàn người nhà khổng lồ như vậy, anh không gánh vác nổi đâu..."

Lưu Thiên Lương thu lại ánh mắt nhìn ra ngoài xe, bất đắc dĩ lắc đầu nhìn con đường hoang vu phía trước, rồi tiếp lời: "Hơn nữa, chúng ta là đang đi cầu người ta dung nạp mình. Doanh trại An Trí thứ hai không thể so với Phù Hoa thành. Ở đó, vũ khí trang bị không chỉ mạnh hơn rất nhiều, quan trọng nhất là họ không có hiện tượng quân phiệt cát cứ, tất cả đều do công ty Hắc Phàm bù nhìn quản lý tập trung. Nếu chúng ta quá phô trương, chỉ có thể tự tìm đường chết thôi!"

"Vậy thì chúng ta tự lập một căn cứ đi! Với vũ khí trong tay và kinh nghiệm sinh tồn của chúng ta, dễ dàng dẫn dắt vài ngàn người cũng không thành vấn đề..."

Loan Thiến lập tức siết chặt bàn tay nhỏ, trăm phần trăm tự tin giơ lên. Nhưng Lưu Thiên Lương lại cười khẩy nói: "Em nghĩ xây căn cứ đơn giản như chơi đồ hàng sao? Trước hết, chưa nói đến việc có tìm được vị trí đất đai thích hợp hay không, quần áo, thức ăn, dược phẩm, thậm chí cả nồi niêu xoong chảo, dầu muối tương giấm… Những vật tư sinh hoạt cơ bản nhất này, thứ nào mà không phiền phức? Chỉ riêng việc ăn uống ngủ nghỉ của mấy ngàn người đã đủ khiến anh phát điên rồi! Phù Hoa thành trước kia bề ngoài hoành tráng cũng chỉ là một biểu tượng, chỉ cần vật tư xung quanh một khi bị tiêu hao hết, mọi thứ đều sẽ trở lại xã hội nguyên thủy!"

"Ghét thật! Anh cứ thích dập tắt nhiệt huyết của người khác..."

Loan Thiến bực mình đấm nhẹ vào vai Lưu Thiên Lương, miệng nhỏ bĩu lên, cao giọng nói. Nhưng nghĩ lại, cô vẫn không phục mà kêu lên: "Tại sao người ta có thể mở căn cứ mà chúng ta thì không chứ? Cho dù một ngày nào đó vật tư sẽ cạn kiệt, thì chúng ta cũng phải để túi dầu gội đầu cuối cùng được dùng trên tay mình. Chỉ cần sống mạnh hơn người khác là được!"

"À vâng ~ một like cho cô! Đây chính là thế giới cá lớn nuốt cá bé, tôi chỉ quan tâm đến lợi ích trước mắt, mặc kệ sau lưng tôi nước có ngập trời..."

Lam Linh lập tức quay đầu lại, cười híp mắt giơ ngón cái về phía Loan Thiến. Giọng điệu kiêu ngạo lạnh lùng này, vừa nghe đã biết là Lam Hi nhập hồn rồi. Nhưng Lưu Thiên Lương lại cười lạnh nói: "Đúng là đồ tóc dài kiến thức ngắn! Vật tư tích lũy của căn cứ chính thức, làm sao chúng ta có thể so sánh được? Chờ đến khi các cô nghèo không mảnh vải che thân, sẽ biết thế nào là "dựa lưng vào cây to để hóng gió"!"

"Xí ~ Anh mà dám để chúng tôi trần truồng, thì chúng tôi dám đi tìm đàn ông khác đấy. Theo một tên vô dụng đến cả vợ cũng không nuôi nổi thì có ích gì? Tình yêu có ăn được không chứ...?"

Lam Hi lập tức hừ lạnh một tiếng, ánh mắt đầy khiêu khích nhìn Lưu Thiên Lương ở hàng ghế trước. Còn Loan Thiến thì sợ đến t��i mặt vì những lời nói đó, hoàn toàn không ngờ cô ấy lại dám nói ra những lời vô tình đến vậy. Nhưng Lưu Thiên Lương lại chầm chậm đốt một điếu thuốc, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Tình yêu đúng là không thể ăn được. Anh cũng chưa từng hy vọng hão huyền dùng những thứ mơ hồ này để trói buộc các em. Lời em nói tuy tàn nhẫn nhưng rất có lý. Nếu quả thật có một ngày như thế, anh sẽ chủ động rời đi các em!"

"Lão Lưu! Anh... anh sao vậy? Anh biết rõ em cố ý kích anh mà nói vậy phải không? Người phụ nữ nào mà chẳng mong người đàn ông của mình được thăng quan tiến chức chứ? Em đến nằm mơ cũng mong anh có thể đông sơn tái khởi..."

Vẻ kiêu ngạo lạnh lùng trên mặt Lam Hi biến mất, cô vội vàng ngồi thẳng người, đầy lo lắng nhìn Lưu Thiên Lương. Nhưng Lưu Thiên Lương lại chán nản vẫy tay nói: "Thành công của một người không chỉ là biểu hiện của thực lực, vận khí cũng thường chiếm một phần rất lớn. Ai biết anh còn có thể tái hiện sự huy hoàng của Lương Vương phủ hay không? Hay là ngày mai chúng ta lại đột nhiên tan thành mây khói. Kỳ vọng quá nhiều ngược lại chỉ tăng thêm phiền muộn cho bản thân. Hiện tại anh chỉ muốn đưa các em sống yên ổn qua ngày, anh thật sự không muốn sống mệt mỏi như vậy nữa!"

"Thiên Lương! Em xin lỗi! Dù cho anh có thật sự què cụt tàn phế, em cũng sẽ không bao giờ rời bỏ anh..."

Viền mắt Lam Hi lập tức đỏ hoe, khá áy náy, cô từ sau lưng ghế chậm rãi ôm lấy anh. Lưu Thiên Lương cũng dịu dàng vỗ nhẹ bàn tay nhỏ của cô an ủi. Nhưng sự âu yếm của hai người còn chưa kết thúc, người lái xe Đặng Ba Thái lại đột nhiên biến sắc mặt, kêu lên: "Ông chủ! Mau nhìn..."

Két ~

Đặng Ba Thái dậm phanh, dừng xe khựng lại giữa đường, lập tức khiến các xe phía sau phải thắng gấp liên tiếp. Hai chiếc xe con tránh không kịp đã "Rầm" một tiếng đâm vào nhau. Nhưng Đặng Ba Thái dường như chẳng hề hay biết gì, hai mắt kinh hãi nhìn thẳng ngã tư phía trước!

Trên con đường huyện hoang vắng chẳng thấy mấy kiến trúc dày đặc. Đèn xe chiếu thẳng về phía đó, một tấm bảng hướng dẫn màu xanh lam đổ giữa đường lại đặc biệt dễ thấy. Trên đó, ngoài vài d��ng địa danh được đánh dấu, một hàng chữ lớn màu đỏ được xịt sơn đã ghi —— Lương Vương phủ Tây Bắc!

"Lương Vương phủ Tây Bắc..."

Lưu Thiên Lương trợn mắt há mồm nhìn dòng chữ đỏ trên bảng hướng dẫn. Nét chữ rõ ràng này vừa nhìn là biết mới được phun lên chưa lâu. Đồng thời, bên dưới dòng chữ lớn còn có một mũi tên màu đỏ được xịt sơn, thẳng tắp chỉ về phía bên phải ngã tư!

Cạch ~ Đặng Ba Thái nhấn một cái nút, tám chiếc đèn pha gắn ở đầu xe lập tức đồng loạt bật sáng. Mặt đường vốn còn hơi u tối lập tức được chiếu sáng rõ mồn một. Lưu Thiên Lương lập tức đẩy cửa xe nhảy xuống, mang theo súng trường nhanh chóng đi về phía tấm bảng hướng dẫn bị đổ. Nhưng trên mặt đường phủ đầy tro bụi chỉ có vài xác Hoạt Thi đang ngổn ngang, thậm chí không thấy rõ một vết bánh xe nào!

"Ông chủ! Mấy con Hoạt Thi này chết ít nhất nửa tháng rồi, hơn nữa đầu của chúng dường như bị tên nỏ xuyên thủng. Trên đó có rất rõ ba vết thương hình mũi khoan..."

Đặng Ba Thái đi đến bên cạnh mấy xác Hoạt Thi kiểm tra, rất nhanh đưa ra phán đoán của mình. Còn Tề Băng cũng mang theo súng trường chạy đến, nghe vậy thì kinh ngạc nói: "Dường như ở Lương Vương phủ chúng ta không ai thích dùng cung nỏ thì phải? Hơn nữa, ngay cả mấy con Hoạt Thi này cũng dùng cung nỏ bắn giết, ai rảnh rỗi đến mức đó chứ?"

"Phụ nữ! Có phụ nữ trong đội ngũ đã bỏ đi..."

Lưu Thiên Lương hơi trầm ngâm một chút rồi chỉ vào cột mốc đường nói: "Tấm bảng này hẳn không phải là viết cho chúng ta xem. Dù cho họ tin anh còn sống, cũng không thể nào đoán được chúng ta sẽ từ hướng đông bắc tới đây. Cho nên, tấm bảng này nhất định là do phụ nữ bỏ đi viết. Chỉ có phụ nữ mới tốn thời gian dùng tên nỏ chậm rãi bắn giết Hoạt Thi, đàn ông Lương Vương phủ chúng ta giết Hoạt Thi không thể phiền phức đến thế!"

"Nhưng mà vẫn chưa đúng lắm, Bạch Lộ trấn nằm ở hướng tay trái của chúng ta, nhưng tấm bảng này lại chỉ sang phải, hướng tây bắc. Đây là lý do gì? Chẳng lẽ họ ra ngoài tìm kiếm vật tư rồi bị lạc đường sao?"

Tề Băng vẫn nghi hoặc nhìn tấm bảng hướng dẫn dưới đất, hoàn toàn không hiểu đầu mối. Còn Lưu Thiên Lương cũng nhíu chặt mày, nhưng rất nhanh vẫy tay nói: "Mặc kệ, dù sao Bạch Lộ trấn đã ở ngay trước mắt chúng ta rồi. Ít nhất thấy mấy chữ lớn này cũng chứng tỏ họ đều còn sống tốt. Nhanh chóng thông báo đám ngu ngốc phía sau, tất cả đều tăng tốc mà đi tới. Ai lại t��t lại phía sau thì cứ để hắn chết bên ngoài đi!"

"Được!"

Tề Băng không chút do dự gật đầu, xoay người kéo Lăng Triết Dạ chạy về phía xe của mình. Còn Lưu Thiên Lương và Đặng Ba Thái cũng nhanh nhẹn trở lại trên xe. Nhưng lần này lại do Lưu Thiên Lương tự mình điều khiển xe, trực tiếp dùng mũi khoan ở đầu xe đẩy tấm bảng hướng dẫn nằm ngang giữa đường ra. Chiếc xe trượt dài, lập tức lại xuất phát, như gió cuốn điện giật lao thẳng đến Bạch Lộ trấn!

Thực ra, Lý Tuấn Huy, với tư cách là người địa phương, đã chọn cho mọi người một con đường tương đối tốt. Tuy rằng khó tránh khỏi việc đi đường vòng hoặc xuyên qua những khu rừng núi âm u, nhưng dọc đường này, số lượng thi quần nhìn thấy ít hơn rất nhiều so với bình thường. Càng đến gần phạm vi thế lực của Bạch Lộ trấn thì càng đúng như vậy, không chỉ khó thấy những thi quần lớn, mà ngay cả chướng ngại vật trên đường cũng ngày càng ít đi!

Chỉ có điều, khi đoàn xe càng lúc càng gần Bạch Lộ trấn, Lưu Thiên Lương rất nhanh phát hiện ra điều bất thường. Một số Hoạt Thi rõ ràng mới biến đổi không lâu bắt đầu xuất hiện. Không ít xe cộ chở hành lý và vật tư cũng lật nghiêng bên đường, chẳng ai đoái hoài. Từng mảng lớn vết máu dính đầy thân xe thậm chí còn chưa khô đen hoàn toàn. Nhưng điều khiến Lưu Thiên Lương kinh hãi nhất chính là, trên một chiếc xe bán tải màu trắng cũng phun dòng chữ "Lương Vương phủ Tây Bắc", chữ viết nguệch ngoạc thể hiện sự hoảng loạn và vội vã!

Sau khi thấy những điều này, trong xe không ai còn lên tiếng nữa. Một cảm giác bất an sâu sắc đã bao trùm trái tim mỗi người. Lưu Thiên Lương hầu như đã tăng tốc xe lên mức độ cực kỳ nguy hiểm, nhưng không một ai dám nhắc anh chạy chậm lại. Bởi vì ở Bạch Lộ trấn phía trước, nơi có thể đã xảy ra chuyện, không chỉ có người phụ nữ anh yêu nhất, mà còn có những huynh đệ cùng sinh cộng tử với anh!

Kétttt ~

Chiếc xe đột ngột rít lên một tiếng chói tai, để lại trên mặt đất vài vệt lốp xe đen nhánh. Lưu Thiên Lương siết chặt tay lái, hai mắt cực kỳ kinh hoàng, nhìn chằm chằm nhà xưởng phía trước. Chỉ thấy trong một thị trấn quy mô rất nhỏ, một đại công xưởng sở hữu bảy căn nhà xưởng hầu như chiếm cứ một nửa diện tích. Cổng chính nhà máy nằm ngay cạnh con đường lớn dẫn vào trấn, tường rào cao lớn thậm chí còn cao gấp đôi so với các nhà xưởng thông thường!

Chỉ là những bức tường rào này lại liên tiếp xuất hiện những đoạn bị sụp đổ, hầu như chỗ này tiếp nối chỗ kia. Đứng trên đường lớn có thể trực tiếp nhìn thấy những kiến trúc tàn tạ bên trong. Đồng thời, toàn bộ khu vực xung quanh nhà xưởng đều phủ đầy dấu vết của những trận chiến khốc liệt. Rất nhiều thi thể Hoạt Thi nằm ngổn ngang như những bao tải, khắp nơi đâu đâu cũng thấy. Vỏ đạn màu vàng xanh không chỉ rải rác khắp nơi, mà những hố bom cháy đen cũng không ít!

Lưu Thiên Lương hầu như toàn thân tê dại nhìn tất cả những điều này, anh đã ước mình nhìn lầm bản đồ, để lao đến một nơi khác. Chỉ là mấy tấm bảng hiệu bằng đồng treo ở cổng nhà xưởng lại rõ ràng ghi —— Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh Bạch Lộ trấn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free