Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 409: Lâu không gặp kẻ địch (trung)

A... Lý Nhã Tĩnh, cả người đang căng như dây đàn, bỗng nhiên thét lên một tiếng. Ngay trước tiếng súng vang lên, cô đã như phát điên mà lao về phía trước. Cô cảm nhận rõ ràng hai luồng khí nóng bỏng và sắc lẹm lướt qua thái dương mình trong tích tắc, một viên găm trúng nền gạch ngay trước mặt, bắn tung một đống lớn mảnh vỡ văng vào mặt cô!

Đoàng, đoàng, đoàng... Khi Lý Nhã Tĩnh còn đang ngẩng mặt gào thét, những tiếng súng liên tiếp bỗng nhiên nổ vang. Ánh lửa chói mắt lập tức soi sáng cả hành lang. Từ bên trong cánh cửa chống trộm, "Rầm" một tiếng, một người đàn ông bật văng ra ngoài, nằm vật ra đất giật giật vài cái rồi bất động. Nhưng cánh cửa phòng đối diện lại bị ai đó đạp mạnh văng ra, một khẩu AK-47 vươn ra và bắt đầu xả đạn điên cuồng!

Á... Gã đàn ông cầm súng trong phòng bỗng nhiên hét thảm một tiếng. Hắn không ngờ đối phương đã sớm mai phục sẵn. Ngay lập tức, đối phương đã bắn chính xác vài viên đạn, bàn tay lẫn báng súng "Đùng" một tiếng bị bắn xuyên thủng cùng lúc. Gã đàn ông buông súng trường rồi ngã nhào ra sau! Hắn chưa kịp nằm lăn lộn điên cuồng trên đất thì một bàn chân lớn đã đạp mạnh hắn văng ra khỏi cửa. Một tràng đạn liên tiếp lập tức trút lên toàn thân hắn, biến hắn thành một cái sàng đẫm máu trong chớp mắt. Nhưng đồng bọn của hắn trong phòng lại nhân cơ hội chớp nhoáng lao ra, khẩu súng săn uy lực mạnh mẽ suýt chút nữa đã bắn trúng Lưu Thiên Lương đang ẩn mình trong bóng tối!

"Chết tiệt!" Lưu Thiên Lương đang trốn trong bóng tối, cả người khẽ run lên. Anh vội vàng rụt đầu về sau cây cột. Một dòng nước ấm nóng lập tức tuột xuống thái dương anh. Vừa rồi nếu không phải anh rụt nhanh, chắc chắn đầu đã bị bắn nát. Nhưng hành động của đối phương lập tức khiến anh cảnh giác cao độ. Rõ ràng đây là một đám "lão điểu" (cáo già) thường xuyên chiến đấu tàn nhẫn trong tận thế, nếu không sẽ không dùng mạng đồng đội để đổi lấy cơ hội tấn công!

Đoàng, đoàng, đoàng... Lưu Thiên Lương nhanh chóng thay băng đạn, hất tay bắn ba phát. Nhưng đối phương hiển nhiên cũng đã nếm mùi lợi hại của anh, vừa bắn trả vừa nhanh chóng lùi lại. Cùng lúc đó, thêm một cánh cửa nữa bị đạp mạnh văng ra, hai bóng người cấp tốc vọt ra từ bên trong, điên cuồng xả đạn nhắm vào cây cột Lưu Thiên Lương đang ẩn nấp!

"Tao muốn mạng tụi mày!" Lưu Thiên Lương đột nhiên hét lớn một tiếng, bỗng nhiên bật dậy từ trên mặt đất. Anh giật phăng bình chữa cháy treo trên cây cột, giơ tay ném thẳng ra ngoài. Ba tên cướp phía đối diện chợt thấy một vật đen sì bay nhanh tới. Theo bản năng, chúng vội vã giơ súng lên bắn. Bình chữa cháy lập tức phát ra "Đùng" một tiếng nổ lớn, khiến vô số bột trắng trong nháy mắt bao phủ lấy tất cả mọi người tại hiện trường!

Đoàng, đoàng... Lưu Thiên Lương, vốn đã chuẩn bị sẵn, nhân cơ hội chớp nhoáng bắn ra hai phát súng. Một tay chống xuống đất, anh lập tức lăn nhanh ra ngoài. Anh không cần biết có nhìn rõ mục tiêu phía đối diện hay không, dốc toàn lực lao về phía đó, vừa mới thay băng đạn xong!

Á... Một tiếng kêu thảm đau đớn lập tức vọng ra từ trong làn khói bụi, tiếp theo là tiếng vật nặng rơi xuống đất. Tiếng súng dữ dội cũng im bặt. Khi Lưu Thiên Lương bắn thêm một phát nữa, khẩu "Đại Hắc Tinh" trong tay anh "Rắc" một tiếng, hết đạn!

"Toi rồi..." Lưu Thiên Lương bản năng sờ soạng ngực và lưng, cảm giác trống rỗng lập tức khiến lòng anh chùng xuống. Tuy nhiên, anh vẫn tận dụng lúc khói bụi chưa tan hết, cực nhanh rút con dao găm bên hông rồi lao về phía nơi phát ra tiếng kêu thảm. Chưa kịp tới gần, anh đã chọc một nhát dao về phía nguồn âm thanh. Anh không biết mình đã đâm trúng chỗ nào, nhưng khi con dao găm sắc bén cắm sâu đến tận cán, tiếng kêu thảm đau đớn của đối phương cũng đột ngột im bặt!

"Chết tiệt! Thằng quỷ đen đủi này..." Lưu Thiên Lương đưa tay về phía trước sờ soạng, lập tức phát hiện mình đã một đao đâm xuyên cổ họng đối phương. Gã đó giật giật nhanh chóng trong tay anh như bị điện giật, rồi trong chớp mắt hoàn toàn tắt thở. Nhưng cùng lúc đó, một cảm giác nguy hiểm tột độ bỗng trào dâng trong lòng anh. Anh hầu như không chút nghĩ ngợi đã vội vàng lao mạnh sang bên trái, và một tràng đạn liên tiếp cũng ngay lập tức bao phủ lấy khu vực anh vừa đứng!

Rầm... Lưu Thiên Lương lộn một vòng, đập thẳng vào tường. Dù đầu óc đang choáng váng, anh vẫn cố nén lại, lập tức trở tay ném mạnh con dao găm đi. Khẩu súng trường đang điên cuồng xả đạn kia quả thực sáng như ngọn đèn giữa đêm tối. Lưu Thiên Lương nhắm chuẩn, đâm một nhát dao tinh xác vào lồng ngực đối phương. Tiếng kêu thảm thiết vừa vang lên thì khẩu súng trường cũng im bặt!

Vút ~ Vừa định vồ tới, Lưu Thiên Lương đột nhiên cảm thấy một luồng kình phong ập vào mặt. Anh vội vàng phanh gấp lại tại chỗ, hai tay liều mạng giơ lên che chắn phía trước. Một vật thể cực kỳ cứng rắn lập tức đập mạnh vào cánh tay trái anh. Lưu Thiên Lương chưa kịp đứng vững đã bị quật ngã văng ra ngoài một cách hung hãn, con dao găm còn dính máu tươi cũng "Coong" một tiếng bay ra xa!

Rầm... Lưu Thiên Lương ngã vật xuống đất một cách nặng nề, mắt anh lập tức hoa lên thấy mấy đốm "kim tinh" sáng chói. Tuy nhiên, khi định thần lại, anh liền nhận ra thứ vừa tấn công mình là một cây trường thương. Và gã cầm súng săn gian xảo kia cũng lập tức hiện lên trong đầu anh! Chẳng đợi anh kịp gượng dậy phản công, đòn tấn công của đối phương đã dồn dập ập tới. Khẩu súng săn hết đạn như một cây côn cháy dập thẳng xuống anh. Cú đánh loạn xạ này cho thấy đối phương căn bản không nhìn rõ anh, rõ ràng là đang ra tay mò mẫm dựa vào âm thanh. Lưu Thiên Lương xoay người thật nhanh, cố chịu một đòn của đối phương, sau đó thuận thế đạp mạnh một cái xuống đất rồi lập tức ôm chặt lấy đối thủ ngang hông!

"Cho lão tử chết đi!" Lưu Thiên Lương lộn một vòng, lập tức đè m��nh đối phương ngã vật xuống đất. Đối phương tung một cú đấm cực nhanh tới, anh không tránh không né, hai tay chớp nhoáng tóm lấy cánh tay đối thủ đang định đỡ đòn. Một tiếng xương gãy kinh hoàng lập tức truyền ra từ cánh tay đối phương. Sức mạnh như trâu điên của anh đã bẻ gãy cánh tay đối thủ. Tiếng kêu thảm thiết của đối phương còn chưa kịp vang lên, anh đã thuận thế đè mạnh cánh tay gãy của gã đó vào cổ họng, mặt anh đầy vẻ độc ác muốn ghìm chết tên khốn âm hiểm này!

Á... Đúng vào thời khắc chí mạng, Lưu Thiên Lương bỗng nhiên kêu thảm một tiếng, ôm lấy hốc mắt đau điếng, ngửa đầu gục xuống. Đối phương, sau cú đánh thành công, vội vàng đạp anh văng ra ngoài một cước, rồi không hề ham chiến, chạy thục mạng xuống sâu trong hành lang. Tiếng bước chân hoảng loạn "Thùng thùng" vang lên liên hồi!

"Tao muốn mạng mày!" Lưu Thiên Lương vô cùng phẫn nộ bật dậy từ trên mặt đất, nhặt lấy khẩu súng trường trên người một xác chết rồi xả đạn. Mắt trái của anh suýt chút nữa đã bị đối phương chọc nát. Nếu không phải lệch đi một chút, e rằng con mắt đã bị móc ra. Nhưng tốc độ chạy trốn của đối phương hiển nhiên là không gì sánh được. Ánh lửa vừa phun ra, gã đó đã lao thẳng vào bên trong hai cánh cửa sắt lớn. Cánh cửa sắt nặng nề bị gã đó đóng sập lại ngay lập tức, những viên đạn dày đặc trong chớp mắt đã bắn ra liên tiếp tia lửa chói mắt trên đó!

"Muốn chạy à? Không dễ vậy đâu!" Lưu Thiên Lương vớ lấy chiếc đèn pin vương vãi trên đất rồi mãnh liệt vọt tới. Cả người anh chưa kịp đến trước cửa đã bay lên giữa không trung, hung hãn đá một cú vào hai cánh cửa sắt lớn bọc thép. Chỉ nghe "Rầm" một tiếng vang trầm nặng nề, toàn bộ khung cửa đều rung chuyển mạnh, nhưng lại không hề có dấu hiệu bật tung ra!

"Chết tiệt..." Lưu Thiên Lương tức giận xoa xoa mắt cá chân đang đau nhói vì cú đá vừa rồi. Anh chỉ có thể bất lực nhìn chằm chằm hai cánh cửa sắt dày nặng trước mặt. Với sức mạnh của anh, e rằng không thể tay không phá tan hai cánh cửa này. Nếu tìm được một công cụ nào đó thuận tay, may ra còn có chút hy vọng!

Gâu gâu gâu... Lương Tử, con chó không biết đã chạy đi đâu từ trước, đột nhiên sủa điên cuồng. Lưu Thiên Lương vội vàng quay người chiếu đèn về phía sau, thì thấy Lý Nhã Tĩnh, người vừa nãy còn đang run rẩy nép trong góc tường, lại bị ai đó dùng dao kề cổ. Lưu Thiên Lương thật sự không ngờ trong phòng lại còn ẩn nấp một người. Chỉ có điều, kẻ đang kề dao vào Lý Nhã Tĩnh không phải một tên cướp, mà là một người phụ nữ yêu kiều nhưng cũng đang run rẩy!

"Bỏ... bỏ súng xuống! Nếu không... ta giết... giết cô ta!" Đối phương thấy Lưu Thiên Lương quay người lại chiếu đèn pin vào bọn họ, cô ta vội vàng giơ con dao găm trong tay kề sát vào cổ họng Lý Nhã Tĩnh. Nhưng lưỡi dao sắc bén không ngừng run rẩy đã tố cáo sự căng thẳng tột độ trong lòng cô ta!

Lúc này, làn khói trắng trên hành lang đã hoàn toàn tan hết. Lưu Thiên Lương một tay giơ súng trường, thản nhiên nhìn đối phương, trên mặt không hề có chút vẻ sốt sắng nào. Người phụ nữ đứng đối diện anh biết rất rõ. Tối nay, anh mới vừa ăn tối cùng cô ta xong. Đó chính là Tôn Mỹ Lệ, con gái của Tôn Đại Long – ông chủ nhà hàng Ngân Long kiêm công ty nước suối Ngân Long! Dù người phụ nữ này đẹp đúng như cái tên "Mỹ Lệ" của cô ta, nhưng bộ trang phục tục tĩu hiện tại lại khiến người ta không dám đến gần. Chiếc váy ngắn bó sát người họa tiết da báo cùng mái tóc vàng óng, e rằng ngay cả những cô gái trong tiệm gội đầu ven đường cũng ăn mặc "cao cấp" hơn cô ta. Thế là, Lưu Thiên Lương nhếch môi, thản nhiên nói: "Này, cô cứ giết cô ta đi. Người nhà cô đánh người nhà cô, tôi không có ý kiến gì!"

... Tôn Mỹ Lệ bỗng nhiên ngẩn người, bản năng quay đầu nhìn người phụ nữ đang nức nở trước mặt. Mặc dù Lý Nhã Tĩnh lúc này toàn thân bị bao phủ bởi lớp bột trắng, mặt mũi xám xịt trông chẳng còn vẻ thanh lịch, phóng khoáng như trước, nhưng Tôn Mỹ Lệ vẫn lập tức nhận ra thân phận của cô ấy từ chiếc mũi cao kiêu hãnh! Nhưng Tôn Mỹ Lệ sau một thoáng kinh ngạc, chẳng những không buông Lý Nhã Tĩnh ra, trái lại còn nắm chặt hơn con dao găm trong tay, đầy vẻ không cam lòng mà hét lớn về phía Lưu Thiên Lương: "Anh đừng hòng lừa tôi! Cô ta đã dẫn anh vào đây thì chắc chắn là người của anh! Anh... anh mà không thả tôi ra, tôi sẽ giết cô ta!"

"Oa~ Anh nói bậy! Tôi không phải người của anh ta! Mau thả tôi ra!" Lý Nhã Tĩnh gào thét một cách tuyệt vọng, khóc nức nở như muốn vỡ òa. Cô không hiểu tại sao đêm nay tất cả mọi người đều gây khó dễ cho mình. Lưu Thiên Lương đẩy cô ra làm bia đỡ đạn đã đành, giờ ngay cả người nhà mình cũng không chịu buông tha cô, còn người yêu đã đưa cô vào đây thì lại chẳng thấy đâu!

"Tôi đã bảo cô muốn ra tay thì ra tay nhanh lên đi, đừng có lề mề ở đây. Sau đó cô muốn chết kiểu gì thì tự chọn một kiểu." Lưu Thiên Lương vẫn thản nhiên, vác súng trường lảo đảo đi tới. Tôn Mỹ Lệ, với cái đầu đang hỗn loạn tưng bừng, dường như cuối cùng đã tin lời Lưu Thiên Lương. Con dao găm trong tay cô ta buông lỏng, "Leng keng" một tiếng rơi xuống đất. Sau đó, hai đầu gối cô ta mềm nhũn, cũng quỵ xuống đất. Vừa điên cuồng dập đầu van xin Lưu Thiên Lương, cô ta vừa nức nở khóc lóc: "Lưu gia, tôi van anh hãy tha cho tôi! Chuyện này thật sự không liên quan đến tôi mà! Tất cả là do cái tên khốn Tôn Đại Hổ kia ăn mỡ heo nhiều quá nên tâm trí mê muội thôi! Tôi hoàn toàn không dính dáng gì hết!"

Bốp ~ Lưu Thiên Lương bước tới, giáng thẳng một cái tát mạnh khiến Tôn Mỹ Lệ ngã lăn ra đất. Anh hoàn toàn không biết "thương hương tiếc ngọc" là gì. Sau đó, anh khẽ phủi phủi máu mũi dính trên tay, rất khinh thường nhìn Tôn Mỹ Lệ đang co ro thành một cục, khóc lóc vật vã, rồi cười dữ tợn nói: "Mày bớt lảm nhảm với tao đi! Nếu những chuyện tồi tệ này là do nhà họ Tôn chúng mày gây ra, thì món nợ này tao đương nhiên sẽ tính lên đầu mày! Trước tiên tao sẽ đánh gãy tứ chi của mày để mày nếm mùi lợi hại, rồi xem Tôn Đại Hổ bọn chúng có chịu mở cửa hay không!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free