(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 414: Lương Vương phủ hắc tâm đảng (thượng)
"Cộc cộc pằng. . ."
Những tràng đạn dày đặc trong nháy mắt xuyên thủng cánh cửa phòng. Ngay cả cánh cửa gỗ chắc chắn cũng bị xé toạc tan nát, còn Lý Nhã Tĩnh đang ngồi thụp cạnh cửa lập tức ôm đầu thét lên chói tai. Tiếng rít gào cuồng loạn của cô ta suýt nữa khiến sàn gác rung chuyển, thế nhưng không một viên đạn nào đi về phía cô ta, mà một vũng máu đỏ tươi lại nhanh chóng chảy tràn qua khe cửa!
"Đông ~"
Lưu Thiên Lương tiến lên, tung một cú đá mạnh mở toang cánh cửa phòng. Sau cánh cửa, một thi thể nam giới máu thịt be bét lập tức đập vào mắt hắn, hai con Hoạt Thi bị chém đứt đầu cũng nằm bất động bên cạnh nhà vệ sinh!
"Hô ~"
Lưu Thiên Lương thở phào nhẹ nhõm. Hắn đầy vẻ suy tư nhìn Lý Nhã Tĩnh vẫn đang ôm đầu rên rỉ không ngừng, tiện tay vỗ vào mông cô ta ướt sũng, rồi lại vô cùng thiếu đạo đức quệt lên miệng cô ta. Lúc này hắn mới cười ha hả nói: "Kêu cái gì mà kêu hả, tiểu tiện nhân, không phải anh đây đến cứu em rồi sao? Nhưng mà mông em ướt sũng thế này, đừng bảo là lại sợ đến tè ra quần đấy nhé?"
"A. . ."
Lý Nhã Tĩnh giật mình tỉnh lại, đồng thời hét lên một tiếng. Cô ta nhào tới ôm chặt lấy cổ Lưu Thiên Lương, vừa khóc sướt mướt vừa kêu lớn: "Ô ~ anh đi đâu vậy? Sao lại bỏ mặc em, em suýt nữa thì chết rồi, suýt nữa thì chết rồi anh ơi!"
"Được rồi, được rồi! Này, không phải vẫn chưa chết đấy sao? Mau đứng dậy, anh đưa em ra ngoài. Nếu chậm trễ anh sẽ mặc kệ em đấy. . ."
Lưu Thiên Lương bâng quơ vỗ vỗ mông Lý Nhã Tĩnh rồi đứng dậy. Hắn phát hiện váy của cô ta không chỉ bị xé toạc, mà cả đôi chân trắng như tuyết cũng chi chít vết máu do mảnh gỗ vạch ra, hai bên mông cũng toàn là máu của con tử thi kia, trông vô cùng thảm hại!
"Đừng bỏ mặc em. . ."
Lý Nhã Tĩnh giật bắn mình, hoảng hốt nhảy dựng lên. Từ phía sau, cô ta bất ngờ ôm chặt lấy thắt lưng hắn không chịu buông, miệng run rẩy nói: "Là hắn bắt em gọi anh tới đó, không liên quan gì đến em đâu, thật sự không liên quan gì đến em! Em đã nháy mắt ra hiệu với anh rồi mà, van xin anh đừng bỏ rơi em nữa!"
"Yên tâm! Anh sẽ không bỏ rơi em đâu..."
Lưu Thiên Lương an ủi vỗ vỗ cánh tay Lý Nhã Tĩnh, rồi lại đưa mắt nhìn về phía thi thể người đàn ông kia. Kẻ xui xẻo này lại bị hắn một phát súng bắn bay mất sọ, máu và óc đỏ trắng chảy lênh láng khắp sàn. Nhưng khuôn mặt người này vẫn tương đối sạch sẽ, ngũ quan anh tuấn lập tức khiến Lưu Thiên Lương nhớ đến một người, kẻ có mối thù sâu như biển với hắn và Quách Triển: Trần Uy Lực, tên biến thái tâm thần nghiện ma túy đó!
Đương nhiên! Thi thể trước mắt này tự nhiên không phải của Trần Uy Lực, nhưng kẻ xui xẻo này lại chính là trợ thủ đắc lực của Trần Uy Lực. Lưu Thiên Lương vẫn luôn nhớ rõ cái tên đáng ghét còn đẹp trai hơn mình này. Lúc đó, tại nhà máy sửa chữa nhỏ bé kia, hắn đã không ít lần ôm ấp các cô gái khắp nơi. Đồng thời, đại ca của hắn, Trần Uy Lực, trước đây cũng đã cùng Cách Cách chạy khỏi Phù Hoa thành. Việc hắn có thể ở cùng phe với người của Cách Cách, Lưu Thiên Lương không hề lấy làm lạ!
"Hả?"
Lưu Thiên Lương đột nhiên cau mày. Hắn vội vàng cúi xuống, kéo chiếc máy màu đen từ thắt lưng thi thể ra. Trên chiếc hộp sắt màu đen vuông vắn này không chỉ có một đèn nhỏ màu xanh lá vẫn đang sáng, mà ba chiếc ăng-ten chảo ngắn, thô cắm phía trên trông gần giống như một chiếc Router, không biết dùng để làm gì!
Lưu Thiên Lương cầm chiếc máy trong tay, xem xét kỹ lưỡng một lượt. Không có nhãn hiệu hay chữ viết gì, hoàn toàn là một sản phẩm "ba không" tiêu chuẩn. Ban đầu hắn còn tưởng đó có thể là một loại thiết bị kích nổ bom, nhưng đợi khi hắn tiện tay tắt công tắc phía trên, chiếc bộ đàm đeo ở hông hắn lập tức vang lên ầm ĩ, bên trong đủ thứ tiếng la hét hỗn loạn. Điều này làm hắn lập tức hiểu được, thì ra, món đồ chơi nhỏ bé này lại là một chiếc máy gây nhiễu tín hiệu đơn giản!
"Quách Triển! Lão Tứ! Các cậu có nghe không? Tôi là Lưu Thiên Lương, tôi là Lưu Thiên Lương. . ."
Lưu Thiên Lương lập tức lấy bộ đàm bên hông xuống, hô to. Kèm theo một trận tiếng súng kịch liệt, giọng Quách Triển nhanh chóng vang lên trong bộ đàm, nghe hắn gào lớn đến khan cả cổ họng: "Trời đất ơi...! Đại ca cuối cùng anh đã chạy đi vui vẻ ở cái xó xỉnh quái quỷ nào vậy? Bọn em ở đây súng đã bắn gần nát nòng rồi, anh mau đến chỉ huy chiến đấu đi!"
"Cậu đừng vội, nói từ từ thôi, rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì?"
Lưu Thiên Lương nắm chặt bộ đàm, cau mày sâu sắc. Nghe giọng Quách Triển, tình hình có vẻ vẫn còn khá rắc rối. Quách Triển hít sâu một hơi, gấp gáp kể: "Ai mà biết được chứ! Bọn em suýt nữa thì bị cái tên Tôn Đại Hổ khốn nạn kia dẫn người phục kích. May mà anh em phát hiện sớm. Bọn chúng không biết thông đồng với nhóm người nào, bắt được Lý huyện trưởng và nổ súng đánh nhau với bọn em. Số lượng bọn chúng không chỉ đông hơn mình mà còn mang theo hai chiếc xe bọc thép nữa. Mình không có vũ khí hạng nặng thì chịu thua thôi anh ơi!"
"Vậy cũng đừng liều mạng với bọn chúng! Đây không phải địa bàn của chúng ta, chính bọn họ có nội ứng, chúng ta không có trách nhiệm bảo vệ quê hương cho họ. Các cậu lập tức phái hai chiếc xe đến tòa nhà văn phòng bệnh viện đón tôi, chúng ta vừa đánh vừa rút lui. . ."
Lưu Thiên Lương không chút do dự hạ lệnh rút lui. Nếu thứ dược tề quý giá nhất đã có được, vậy bọn họ căn bản không cần thiết phải tiếp tục ở lại đây. Hắn nói xong cũng chuẩn bị đưa Lý Nhã Tĩnh rời đi, nhưng Miêu muội lại dẫn theo một nhóm người vội vã đi tới. Vừa nhìn thấy Lý Nhã Tĩnh với đôi chân trần trắng nõn, cô ta liền khinh thường cười nói: "Haizzz! Cái tên Lưu Thiên Lương quả nhiên danh bất hư truyền, vừa ra tay là đã câu dẫn được ngay một cô gái đứng đắn rồi, mà còn không mặc quần nữa chứ!"
"Ồ? Y tá trưởng, cô... cô sao lại không mặc quần vậy?"
Ngô viện trưởng đẩy kính trên mũi, vô cùng ngạc nhiên nhìn Lý Nhã Tĩnh. Dáng vẻ cô ta đang ôm chặt lưng Lưu Thiên Lương rõ ràng không phải là lần đầu, mà c�� như là "đối thủ cũ" của Lưu Thiên Lương vậy. Và một câu nói của ông ta lập tức khiến khuôn mặt xinh đẹp của Lý Nhã Tĩnh đỏ bừng. Cô ta như bị điện giật buông Lưu Thiên Lương ra, rồi ấp úng nói: "Mấy tên đó muốn... muốn giở trò đồi bại với em, may mà có Lưu Tư Sĩ đã cứu em!"
"Ít nói nhảm! Ngô viện trưởng, ông mau dẫn người mang theo thiết bị quan trọng nhất để chế tạo dược tề đi. Đám quân tiếp viện của bọn chúng đã đánh nhau với chúng ta ở bên ngoài rồi, chúng ta phải rời khỏi đây nhanh nhất có thể. . ."
Giờ phút này, Lưu Thiên Lương đâu còn tâm trạng trêu ghẹo Lý Nhã Tĩnh, vội vàng tiến lên vài bước, nhanh chóng phất tay ra hiệu. Ngô viện trưởng, với tinh thần quắc thước, có vẻ cũng rất quý trọng đồ vật của mình. Vừa nghe dặn dò liền lập tức dẫn người chạy gấp về phía phòng thí nghiệm. Lưu Thiên Lương cũng nhanh chóng cùng ba người phụ nữ lao tới giúp sức!
"Mấy thứ không đáng tiền thì đừng lấy, chỉ cần mang theo những thiết bị quan trọng và hiếm có nhất là được rồi, mấy thứ vặt vãnh kia ra ngoài tìm đâu mà chẳng có..."
Lưu Thiên Lương vừa thấy có người đang ôm hai chiếc máy ly tâm chạy ra, hắn lập tức bực bội bước tới, ném phịch hai món đồ rẻ tiền đó xuống đất. Sau đó, theo sự chỉ dẫn đầy lo lắng của mọi người, hắn liền xông tới ôm chầm lấy một thứ đồ sộ trông có vẻ giá trị nhất vào trong ngực. Còn Ngô viện trưởng thì ôm một đống tài liệu, vội vội vàng vàng chạy ra khỏi phòng. Lưu Thiên Lương lập tức lớn tiếng giục: "Lão Ngô! Đồng hóa tề đâu? Ông đừng có làm mất thứ quan trọng nhất đó nhé, có bao nhiêu là phải mang hết bấy nhiêu!"
"Chỉ còn lại có bấy nhiêu thôi, ông tưởng chúng tôi là xưởng sản xuất thuốc chắc?"
Ngô viện trưởng kéo túi áo blouse trắng của mình ra, bên trong chỉ vỏn vẹn năm lọ dược tề. Lưu Thiên Lương đành trừng mắt nhìn, ôm thiết bị phóng như bay ra khỏi phòng thí nghiệm. Cả đám người hoang mang hoảng loạn, dáng vẻ không giống như đang chạy trốn, mà cứ như đang vận chuyển tang vật sau một vụ trộm cướp vậy!
"Uông uông uông. . ."
Lưu Thiên Lương vừa mới chạy đến trước cửa ra vào điện tử, con chó Lương Tử vốn chẳng có lương tâm kia lại không biết từ đâu xông ra, bắt đầu "gầm gừ" sủa loạn vào cánh cửa lớn. Lưu Thiên Lương vội vàng dừng bước, định rút súng, nhưng cánh cửa lớn đang đóng chặt bỗng "Két cạch" một tiếng, rồi bật mở "phần phật" ngay trước khi hắn kịp rút súng!
"Mẹ kiếp! Sợ chết khiếp đi được..."
Lưu Thiên Lương vừa nhìn người đến lập tức thở phào nhẹ nhõm. Thì ra là Quách Triển cùng một ông bảo vệ già đang vội vàng mở cửa lớn. Quách Triển đương nhiên không biết sự hoảng hốt của bọn họ từ đâu mà ra, liền sốt sắng gọi: "Mọi người nhanh lên đi, lũ khốn nạn đó đang tấn công mạnh vào bệnh viện bên này, chúng ta không chống cự được bao lâu nữa đâu!"
"Nhanh nhanh lên. . ."
Lưu Thiên Lương liên tục hô ba tiếng "Nhanh!", ôm chặt thiết bị trong lòng, nhanh chóng lao ra khỏi cửa lớn. Vừa ra khỏi tòa nhà thí nghiệm là khu vực làm việc của bệnh viện, tiếng súng chiến đấu dữ dội bên ngoài lập tức vọng rõ vào tai mỗi người. Dù cách xa cả trăm, hai trăm mét, cửa sổ tòa nhà văn phòng vẫn bị chấn động kêu loảng xoảng!
"Trời đất ơi anh hai! Anh trộm cái máy photocopy của người ta làm gì vậy?"
Quách Triển chạy bên cạnh Lưu Thiên Lương, nhìn thiết bị trong lòng hắn rất đỗi khó hiểu, rồi phiền muộn vô cùng nói: "Mấy tên đó cứ như uống Viagra xong, tất cả đều điên cuồng lao về phía này. Nếu không phải bọn em đẩy mấy chiếc xe chặn đường, bọn chúng đã sớm xông vào rồi. Rốt cuộc bọn chúng muốn cướp cái quái gì vậy?"
"Mày biết cái gì mà biết! Lần này chúng ta thật sự phát tài lớn rồi. Lão Ngô nghiên cứu ra một loại đồng hóa tề, trong vòng một giờ có thể khiến Hoạt Thi không cắn mày. Đồ trong lòng tao đây chính là thiết bị sản xuất chủ yếu đó..."
Lưu Thiên Lương mặt mày hớn hở, nhếch mép cười ha hả với Quách Triển. Quách Triển vừa nghe lập tức kinh ngạc trợn tròn mắt, vội vàng ghé sát vào, thiếu đạo đức nói: "Vậy tao phải nhanh đi hỏi xem lão già đó có nhân tình không, phải trói luôn cả bà ta lại mới được, kẻo sau này lão già đó làm việc cho mình lại chỉ làm chiếu lệ!"
"Dựa vào! Mày nghĩ ra còn thiếu gì..."
Lưu Thiên Lương tức giận lườm Quách Triển một cái, rồi vội vàng chạy xuống lầu một. Hai chiếc xe việt dã đã sớm đỗ trong sân chờ sẵn. Lương Vương Vệ đang đợi ở bên cạnh, vừa thấy bọn họ cứ như chuyển nhà, ôm một đống đồ lớn, liền lập tức xông tới giúp nhét tất cả vào cốp xe!
"Lương Vương Vệ nghe lệnh, toàn thể vừa đánh vừa lui, lập tức rút về phía bắc. . ."
Lưu Thiên Lương nhảy lên xe, lập tức hạ lệnh. Chờ khi hai chiếc xe nhanh chóng rời khỏi bệnh viện, tiếng súng từ xa hầu như biến mất gần một nửa trong chớp mắt. Ngô viện trưởng mồ hôi nhễ nhại cũng nằm vật ra ghế, chỉ tay về phía trước và nói: "Phía trước có lối rẽ, cứ rẽ trái mà đi, đó là con đường vào núi, vừa hẹp vừa phức tạp, lũ thổ phỉ đó chắc chắn không dám đuổi theo đâu!"
"Ha ha ~ ta ngược lại còn mong bọn chúng đuổi tới đây, vừa hay để đánh một trận phản công tiêu diệt sạch chúng nó..."
Lưu Thiên Lương bâng quơ cười cười. Con đường phía trước chật hẹp, quanh co như vậy, chỉ cần kẻ chỉ huy đám người đó không phải tên ngu thì chắc chắn không dám đuổi theo, bằng không chỉ cần một tiểu đội chiến sĩ cũng đủ để tiêu diệt sạch tất cả bọn chúng!
Khoảng mười chiếc xe thuộc về họ chẳng mấy chốc đã nối đuôi nhau theo kịp. Lưu Thiên Lương nhìn qua kính chiếu hậu, thấy một hàng đèn xe bên dưới ngọn núi đang trì trệ không tiến lên, hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Lão Ngô! Ngân Long trấn của các ông e là sẽ bị phế bỏ rồi, hơn nữa là phế bỏ vĩnh viễn đó..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tâm huyết.