"À à ~ đúng là lúc nào anh cũng đúng giờ như vậy nhỉ..."

Người phụ nữ đứng tựa cửa quán bar khẽ mỉm cười, thanh nhã phủi đi chút tàn thuốc trên tay rồi quay người bước vào quán. Ngoài cửa, Lưu Gia Lương theo bản năng chỉnh lại mái tóc rối bời, cố nén niềm vui trong lòng mà vội vã bước theo.

Vào giữa trưa, quán bar vắng tanh, gần như không có khách nào. Ngoài mấy cô phục vụ nhanh nhẹn đang cật lực dọn dẹp vệ sinh, còn có vài cô gái mặc đồ lót thoát y lững thững như u hồn từ phòng nghỉ bước ra. Cơ ngơi quán bar tuy không quá lớn nhưng cách bài trí, trang hoàng lại vô cùng tinh tế, khác hẳn với những quán bar lớn nhất thành phố thường phô trương sự hào nhoáng, xa hoa với tông màu vàng chói lọi.

Lưu Gia Lương bước đi răm rắp theo sau người phụ nữ có thân hình tuyệt mỹ. Cô ấy mặc chiếc váy dài màu đen thanh lịch, vạt váy dài vừa vặn đến đầu gối, mái tóc dài gợn sóng buông lơi trên bờ vai. Một luồng khí chất thanh tao, cuốn hút không ngừng toát ra từ cô ấy, khiến Lưu Gia Lương đi phía sau cứ ngỡ mình đang ngửi thấy một mùi hương mê hoặc, chỉ muốn cứ thế đắm chìm vào đó mà không bao giờ thoát ra nữa.

"Vào đi..."

Người phụ nữ đi sâu vào quầy bar, tiện tay mở cánh cửa gỗ, bước những bước vững vàng đi thẳng vào. Đây đương nhiên là phòng làm việc của cô ấy. Căn phòng nhỏ chỉ mười mấy mét vuông đã chật kín những món đồ nội thất xa hoa, ngay cả trong góc cũng chất đầy đủ loại rượu vang.

Một tấm biển hiệu bằng chữ vàng treo ngay chính diện bức tường trong văn phòng, trên đó là ba chữ "Lương Vương phủ" mạ vàng chói lọi cùng khung viền vàng óng vô cùng phô trương, khiến nó có vẻ hoàn toàn lạc lõng so với lối bài trí độc đáo nơi đây, hay nói đúng hơn là hoàn toàn không tương xứng với người phụ nữ đoan trang, thanh nhã này. Nhưng nó vẫn cứ sừng sững treo ở đó, bề mặt không một hạt bụi cho thấy nó thường xuyên được lau chùi tỉ mỉ.

"Ngồi đi! Ngây ra đó làm gì? Có phải lần đầu tới đâu!"

Người phụ nữ thản nhiên đi đến sau bàn làm việc rồi ngồi xuống, nhìn Lưu Gia Lương có vẻ hơi bối rối, cô bật cười. Sau đó, cô đưa tay từ góc bàn kéo đến một bình rượu tây cùng hai cái ly, rồi rót mỗi người nửa ly rượu, đẩy về phía Lưu Gia Lương và cười nói: "Không cần căng thẳng đến thế chứ? Cứ tự nhiên khi ở chỗ tôi là được rồi!"

"Ừm!"

Lưu Gia Lương vui vẻ gật đầu, vội vàng đặt chiếc túi nặng trịch xuống khỏi vai rồi ngồi vào ghế. Sau đó, hai tay anh nâng ly rượu nhỏ lên nhấp một ngụm. Một luồng hương vị lạ lùng, khó tả lập tức tràn ngập khoang miệng. Hắn hơi nhíu mày một cách khó chịu, nhưng vẫn giả vờ như không để tâm mà đặt ly rượu xuống.

"À à ~ nếu không quen uống thì nói chứ, sao lần nào cũng cứ lẳng lặng giấu trong lòng thế hả? Anh cứ như vậy thì làm sao chúng ta có thể làm bạn thân được? Bạn bè thì phải có gì nói nấy chứ..."

Người phụ nữ ngả người vào ghế, cười đầy ẩn ý. Sau đó, cô cầm ly rượu lên, một hơi cạn sạch thứ chất lỏng màu hổ phách bên trong. Lưu Gia Lương thoáng thấy trên làn da trắng nõn của cô ấy nổi lên một lớp da gà li ti, nhưng cô lại thở ra một hơi dài, vẻ mặt như còn đang tận hưởng dư vị. Điều đó khiến Lưu Gia Lương vô cùng khó hiểu mỗi khi cô ấy lộ ra biểu cảm như vậy, cứ như thể bản thân cô ấy cũng chẳng hề thích loại rượu mạnh này, mà uống nó chỉ đơn thuần là để tìm kiếm cảm giác mạnh mà thôi.

"Cho tôi xem hôm nay anh kiếm được thứ gì hay ho nào, hy vọng anh lại mang đến cho tôi một bất ngờ nữa nhé!"

Khi người phụ nữ ngẩng đầu lên lần nữa, gương mặt xinh đẹp của cô đã ửng đỏ một cách say đắm. Điều này khiến Lưu Gia Lương không khỏi rộn ràng trong lòng. Anh vội cúi đầu nhấc chiếc túi vải dưới đất lên, vừa lục lọi đồ bên trong vừa nói: "Lần này e rằng phải khiến cô thất vọng rồi, đồ tốt càng ngày càng khó kiếm. Mấy hôm nay tôi chỉ tìm được ít pin sạc và đèn cắm trại thôi, còn mấy món lặt vặt cũng không đáng giá là bao. Cô cứ xem qua rồi định giá đại là được ạ!"

Đống đồ lộn xộn nhanh chóng được bày đầy bàn, đúng như Lưu Gia Lương nói, chẳng có thứ gì thực sự giá trị. Ánh mắt mong đợi của cô ấy cũng thoáng chút thất vọng. Tuy nhiên, cô vẫn mỉm cười gật đầu và nói: "Được rồi! So với người khác thì vận may của anh đã tốt lắm rồi. Mấy cái đèn cắm trại này quán bar của tôi cũng dùng được. Nhưng lần sau anh vẫn phải cố gắng hơn nữa đấy nhé, người nhà họ Lưu các anh trời sinh đã có số may rồi mà!"

Nói đoạn, cô mở ngăn kéo, không hề keo kiệt lấy ra một xấp phiếu lương thực thông dụng. Nhưng ánh mắt thất vọng của cô ấy lại như kim châm, đau nhói vào tâm can Lưu Gia Lương. Thật ra bản thân anh cũng không hiểu vì sao mình lại mê mẩn người phụ nữ tên Nghiêm Như Ngọc đến vậy, chỉ cần cô ấy nhíu mày hay mỉm cười thôi cũng đủ làm anh xao xuyến toàn bộ tâm trí.

"Ngọc tỷ! Em... em có quà muốn tặng chị, là... là quà cho chị đó ạ..."

Lưu Gia Lương vội vàng móc ra món đồ cuối cùng từ chiếc bao vải: một hộp quà màu đen được gói ghém tinh xảo. Nghiêm Như Ngọc kinh ngạc nhận lấy, mở ra xem thì thấy bên trong là một lọ nước hoa Chanel màu hồng nhạt. Cô nhẹ nhàng lấy lọ nước hoa ra khỏi hộp, mân mê một lúc, rồi ngẩng đầu lên cười hỏi: "Cái này là có ý gì vậy? Tự nhiên tặng quà cho tôi làm gì?"

"À ừm ~ Ngọc tỷ đừng hiểu lầm, em... em không có ý gì khác đâu ạ. Chỉ là chị đã dạy cho em rất nhiều thứ, từ kỹ năng cầu sinh cho đến đạo lý làm người, chị đều chỉ bảo em rất nhiều. Mỗi lần mua đồ của em chị còn trả thêm một phần, nên em vẫn thấy rất ngại. Khi tìm thấy chai nước hoa này, em chỉ muốn tặng cho chị thôi ạ..."

Lưu Gia Lương bất an xoa xoa hai tay, tựa hồ sợ Nghiêm Như Ngọc đột nhiên trở mặt với anh, hoặc từ chối nhận quà. Ai ngờ Nghiêm Như Ngọc lại mở nắp bình, thuần thục xịt nhẹ một chút lên cổ tay, rồi hài lòng mỉm cười nói: "Được rồi! Nếu đã là bạn bè thì tôi nhận món quà này. Nhưng lần sau không được viện cớ này nữa đâu nhé, là ngư��i đã có chồng, tôi không nên tùy tiện nhận quà của đàn ông khác!"

"Này Ngọc tỷ... chị có thể nói cho em biết không, sao chị lại luôn ưu ái chăm sóc em như vậy? Có phải vì trong tên em cũng có chữ "Lương" như thế không?"

Lưu Gia Lương ngẩng đầu lên chỉ vào tấm biển hiệu "Lương Vương phủ" sau lưng Nghiêm Như Ngọc, hôm nay rốt cuộc anh cũng kiên trì hỏi ra vấn đề mà bấy lâu nay anh không dám đề cập. Nghiêm Như Ngọc hào phóng gật đầu cười nói: "Đúng vậy! Chồng tôi tên Lưu Thiên Lương, chỉ khác tên em một chữ thôi. Thế nên mỗi lần nghe người ta gọi "A Lương", tôi lại nhớ đến cái tên quỷ nhà tôi. Nhưng tấm biển hiệu này là do tôi nhờ người làm giả, tôi vẫn luôn đợi anh ấy đến tìm tôi, rồi tự tay gỡ tấm biển hiệu này xuống, một lần nữa giúp "Lương Vương phủ" của chúng tôi vang danh thiên hạ!"

"Vậy anh ấy là người thế nào? Chắc hẳn rất tuấn tú, oai hùng lắm phải không?"

Lưu Gia Lương hơi thất vọng ngả lưng vào ghế, đôi mắt vô thức dõi theo Nghiêm Như Ngọc đang bỗng nhiên tươi cười rạng rỡ. Nghiêm Như Ngọc lại cười lắc đầu nói: "Đẹp trai và oai hùng thì chẳng hợp với cái tên béo chết tiệt nhà tôi chút nào. Tuy hai người có cái tên rất giống, nhưng tính cách lại trái ngược nhau như hai thái cực. Cứ như chuyện anh uống rượu với tôi hôm nay vậy, nếu anh ấy không thích loại rượu này, anh ấy sẽ thẳng thừng mà nói với tôi những lời thô tục kiểu: 'Đây là nước đái ngựa à? Rượu lão tử ói ra tối qua còn dễ uống hơn cái thứ này!'. Haha ~ Bản chất của gã đó là đê tiện, vô sỉ đấy!"

"À? Anh ta... anh ta lại như vậy cơ à?"

Lưu Gia Lương sửng sốt nhìn Nghiêm Như Ngọc. Thật khó mà tưởng tượng được một người phụ nữ xinh đẹp, khí chất ngời ngời như cô ấy lại có một người chồng thô tục đến thế. Nghiêm Như Ngọc lại rất vui vẻ tiếp tục cười nói: "Anh ấy đúng là như vậy đấy, tuy thô tục nhưng lại là một người rất chân thật. Anh ấy nói chuyện luôn đi thẳng vào lòng người, không bao giờ vòng vo như những người khác. Hơn nữa, một khi đã coi trọng ai, anh ấy nhất định sẽ hết lòng bảo vệ người đó!"

"Vậy anh ấy... còn sống không..."

Lưu Gia Lương cố nén cảm giác hụt hẫng trong lòng, thận trọng hỏi một câu. Anh vốn tưởng Nghiêm Như Ngọc đang tươi cười rạng rỡ sẽ ảm đạm đi, ai ngờ cô lại tự tin trăm phần trăm mà cười nói: "Anh phải biết cái câu "tai họa để lại ngàn năm" chứ? Cái loại "tai họa" như anh ấy, trừ phi tự anh ấy không muốn sống nữa, nếu không thì ngay cả ông trời cũng khó mà lấy đi được. Huống hồ, hai người phụ nữ mà anh ấy muốn "họa hại" nhất đang ở ngay đây, nếu không "họa hại" chúng tôi cho đến hết đời thì làm sao anh ấy cam tâm mà chết được!"

Đông ~

Nghiêm Như Ngọc đang cười híp mắt nói xong thì cánh cửa phòng đang khép hờ bị ai đó đẩy mạnh tung ra. Một phụ nữ trẻ có dung mạo, vóc dáng không hề thua kém cô ấy, thở hổn hển xông vào, chẳng thèm liếc nhìn Lưu Gia Lương đang ngồi đó một cái, gấp gáp gọi Nghiêm Như Ngọc: "Mau đi theo tôi, đám hàng A Mục mang về có chuyện rồi! Có kẻ đã trộn ma túy vào bên trong, và có người tố cáo lên cơ quan an ninh nói chúng ta buôn ma túy rồi. Chúng ta phải rời khỏi Lý huyện ngay lập tức, không được chậm trễ một phút nào!"

"A Mục cùng Ngô Địch bọn họ đâu? Trở về thành hay chưa?"

Nghiêm Như Ngọc nghe thế liền bật dậy khỏi chỗ ngồi, dưới ánh mắt kinh ngạc của Lưu Gia Lương, một khẩu súng trường xếp báng lại được Nghiêm Như Ngọc lôi ra khỏi ngăn kéo cạnh chân cô, một cách đầy bất ngờ. Sau khi thành thạo lên đạn, cô vững vàng giữ nó trong tay. Còn người phụ nữ trẻ đứng cạnh cửa cũng móc ra một khẩu súng ngắn đen ngòm từ trong túi xách, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tạm thời vẫn chưa liên lạc được với bọn họ, ra khỏi thành rồi tính!"

"A Lương! Toàn bộ đồ đạc trong quán bar này thuộc về anh đấy..."

Không chút chậm trễ, Nghiêm Như Ngọc hung hăng ôm khẩu súng trường cùng người phụ nữ trẻ lao ra ngoài cửa. Trong đại sảnh quán bar, hơn chục người cả nam lẫn nữ đã cầm sẵn súng ống chờ lệnh xuất phát từ lâu. Một đoàn người vội vàng quay người cùng hai cô gái lao ra cửa lớn. Nhưng còn chưa kịp ra đến phố lớn, hai chiếc xe bọc thép chống bạo động màu đen đã lao nhanh tới. Phanh kít một tiếng rồi dừng lại, ngay sau đó, hai đội quân lính vũ trang đầy đủ đã từ hai đầu đường từ từ tiến tới bao vây.

"Nguy rồi!"

Nghiêm Như Ngọc hít một hơi lạnh, bản năng đứng khựng lại tại chỗ, rồi với vẻ mặt cực kỳ khó coi, cô quay sang hỏi người phụ nữ trẻ bên cạnh: "Lan tỷ! Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Chúng ta đâu có buôn ma túy thật sự, lẽ nào giải thích rõ ràng với cơ quan an ninh lại không được sao? Chúng ta nên bồi thường thì cứ bồi thường, tại sao lại phải bỏ chạy chứ?"

"Không chạy thì còn làm được gì nữa? Giờ đây chúng ta có lý cũng chẳng nói được. Đây rõ ràng là một cái bẫy cố ý hãm hại chúng ta..."

Tiêu Lan cũng nghiến răng ken két, nắm chặt tay, tức giận đến nổ phổi nói: "Đám sữa bột A Mục mang về đều bị trộn lẫn rất nhiều bạch phiến bên trong. Số hàng chúng ta đã bán ra ngoài đã phát tán khắp nơi, thậm chí đã khiến sáu người nghiện bị sốc thuốc mà tử vong. Hơn nữa, kẻ mua sữa bột của chúng ta cứ khăng khăng chúng ta bán ma túy cho hắn, bán theo giá ma túy. Giờ trong kho hàng vẫn còn mười mấy thùng hàng loại đó. Dù có nói với ai đi nữa, người ta cũng sẽ không tin chúng ta đâu!"

"Vậy thì nguy thật rồi, ở huyện Thang Oa mà buôn ma túy là bị tử hình đấy..."

Nghiêm Như Ngọc nghe vậy lập tức xìu đi như quả bóng xì hơi, buông thõng khẩu súng trường trong tay, tinh thần suy sụp vô cùng. Trong khi đó, hai đội lính vũ trang đầy đủ đã nhanh chóng hoàn tất vòng vây, hàng trăm khẩu súng trường chĩa thẳng vào họ một cách lạnh lùng như những chiếc gai nhím. Những tấm khiên chống đạn tự chế cũng nhanh chóng được dựng lên chắn trước mặt họ!

"Tiêu Lan! Bảo người của cô bỏ hết vũ khí xuống và đầu hàng đi, tuyệt đối đừng làm khó tôi..."

Một sĩ quan cao lớn chậm rãi tách đám đông bước ra, gương mặt tuấn tú đã tái nhợt đi, ánh mắt vô cùng đau đớn nhìn Tiêu Lan. Tiêu Lan, đứng ở hàng đầu, lại cười thảm một tiếng rồi nói: "Trần Phong! Chúng ta là bạn cũ bao năm nay, lẽ nào ngay cả anh cũng không tin chúng tôi sao?"

Trần Phong chậm rãi lắc đầu, hoàn toàn không nói đến tình riêng: "Dù tôi có tin cô cũng vô dụng thôi, tôi chỉ là tư lệnh phụ trách phòng ngự và phòng thủ thành phố Lý huyện mà thôi. Nhưng chỉ cần các cô thật sự chưa từng làm chuyện này, tôi tin tòa án nhất định sẽ trả lại công bằng cho các cô."

Trần Phong chậm rãi lắc đầu, hoàn toàn không nói đến tình riêng. Tiêu Lan nhìn cảnh tượng căng thẳng như dây cung sắp đứt ở hiện trường, chỉ đành cam chịu số phận mà gật đầu, bảo mọi người bỏ hết vũ khí xuống. Trần Phong thấy thế lập tức phất tay hô lớn một tiếng: "Mang đi!". Mười mấy cảnh sát mặc cảnh phục lập tức luồn lách ra từ đám đông như sói đói, cầm những chiếc còng tay lạnh ngắt, "kèn kẹt" một tiếng, còng vào tay Tiêu Lan và Nghiêm Như Ngọc trước tiên!

"Những kẻ khốn kiếp hãm hại chúng ta hãy nghe đây..."

Nghiêm Như Ngọc đột nhiên giơ cao đôi còng tay sáng loáng trong tay, đôi mắt sắc lạnh không ngừng quét qua đám đông hiếu kỳ phía trước, rồi lớn tiếng nói: "Các người gây chuyện không phải với Nghiêm Như Ngọc tôi, cũng không phải với Tiêu Lan, mà là với Lưu Thiên Lương, chủ nhân của Lương Vương phủ chúng tôi! Nếu lần này chúng tôi bình an thoát ra thì thôi, còn nếu chúng tôi thiếu dù chỉ một sợi tóc, các người cứ chờ Lưu Thiên Lương đến san bằng huyện Thang Oa, bắt mấy tên cặn bã, bại hoại các người đi!"

"Dẫn đi! Tất cả người của Lương Vương phủ phải được canh giữ nghiêm ngặt..."

Trần Phong sắc mặt tái xanh, lại lần nữa vung tay ra hiệu, mang theo hàng trăm binh sĩ, rầm rộ áp giải toàn bộ người của Lương Vương phủ về cơ quan an ninh phía bắc thành phố!

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.