Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 43: Trong phòng làm việc người sống sót ( thượng)

Lưu Thiên Lương ngồi xổm trên mặt đất, không ngừng chọn lựa đồ vật trong ba lô. Quả nhiên, đồ đạc trong ba lô của nhân viên bưu kiện đủ loại, từ máy tính bảng, điện thoại quý giá cho đến mấy đồng tiền đồ ăn vặt. Lưu Thiên Lương cũng chẳng hề e ngại tháo chiếc ví tiền chứa biên lai trên thi thể xuống, thản nhiên thắt vào hông mình. Mỗi khi phát hiện một món đồ nhỏ mà hắn cảm thấy hứng thú, hắn lại lập tức vô thức nhét vào!

"Hả? Thứ này hình như là hàng cấm thì phải, mà cũng có thể gửi qua đường bưu điện sao? Ngành bưu chính bây giờ thật sự quá thiếu sự quản lý..."

Lưu Thiên Lương rõ ràng lấy từ trong ba lô ra một chiếc dao găm cỡ lớn màu xám. Mở ra, nó dài bằng hai bàn tay của hắn. Hắn thuận tay vung nhẹ vào một thùng giấy, thùng giấy "xoẹt" một tiếng đã bị cắt ngọt. Hắn lập tức ngạc nhiên hoan hô một tiếng, rồi thu lại và dắt ngay vào lưng!

"Thế nào rồi? Có thu hoạch gì lớn không?"

Tiêu Lan lén lút vào phòng nghỉ thay đồ lót rồi lại đi ra, cố nặn ra vẻ vui vẻ bước đến trước mặt Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Người hiện đại thật đúng là thiếu ý thức nguy hiểm. Bao nhiêu đồ vật trong ba lô mà ngay cả một món đồ sinh tồn cơ bản cũng không có. Cũng may có đèn pin và con dao găm ở eo anh đây! Nào, đưa tay ra, anh cũng trang bị cho em một chút!"

"Được rồi nha..."

Tiêu Lan trong trẻo đáp lời một câu, đưa cả hai cổ tay trắng nõn ra. Nhưng Lưu Thiên Lương chỉ nắm lấy cánh tay trái của nàng, lấy ra sáu chiếc vòng men rộng bản đeo vào cổ tay trái nàng. Sau đó, hắn còn lấy một mảnh da cắt bọc kín bên ngoài, rồi dùng băng dính trong suốt quấn chặt lại. Lúc này, hắn mới hài lòng vỗ vỗ tay nàng, cười nói: "Mấy chiếc vòng này đều là kim loại đấy, thây ma tuyệt đối cắn không thủng. Lúc nguy cấp, đừng quên dùng chúng để đỡ đòn nhé!"

"Tay nghề của anh cũng tệ quá đi! Thế này... trông cứ như giò heo ấy!"

Tiêu Lan khá bực bội nhìn cánh tay trái của mình. Mấy chiếc vòng men xinh đẹp này xem như hoàn toàn phí của trời rồi. Nhưng Lưu Thiên Lương lại chẳng hề gì, cười nói: "Thực dụng là được rồi. Giờ này làm gì có nhiều thời gian mà chăm chút hình thức cho em. Đợi buổi tối không có việc gì thì làm lại sau, bây giờ cứ thế đã!"

"Được rồi! Vậy chúng ta tiếp theo nên làm gì bây giờ? Có phải tìm cách dụ thây ma đến giếng thang máy không?"

Tiêu Lan buông tay xuống, nghiêm mặt nhìn Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương lại lắc đầu n��i: "Không được! Lượng máu từ cơ thể em lúc này căn bản không thể sánh bằng người bị kẹt. Liều mạng tiến lên dụ chúng chạy đến thì chúng ta cũng chạy không thoát. Nhưng mà, chúng ta vẫn nên tìm hiểu xem trong phòng này còn người sống hay chết đã, đừng để mất mạng oan uổng, lại hóa ra cứu người chết!"

Lưu Thiên Lương nói xong liền quay người dẫn Tiêu Lan ra cửa. Tiêu Lan rất tự giác đeo ba lô lên người mình, dù sao Lưu Thiên Lương hiện tại mới là chủ lực chiến đấu, vạn nhất xảy ra chuyện thì phải do hắn đỡ đòn. Thế nhưng Lưu Thiên Lương lại không hề tới gần đám thây ma, mà đi chưa được bao xa đã rẽ vào một văn phòng khác!

Đây là một văn phòng bình thường của nhân viên, bố cục còn lớn hơn một chút so với phòng của trưởng phòng tổng hợp. Thế nhưng cảnh tượng ở đây lại vô cùng thê thảm, khắp nơi là hài cốt của những thân thể bị thây ma ăn mòn. Vết máu khô khốc bao phủ khiến người ta không biết đó là nội tạng hay thịt nát. Cho dù Tiêu Lan hai ngày nay đã quen với những cảnh tượng thế này đến mức chết lặng rồi, nhưng khi nàng bước qua mấy cái đầu lâu, vẫn không nhịn được che miệng, nôn khan một tiếng!

"Sao vậy?"

Lưu Thiên Lương vội vàng quay đầu, lo lắng nhìn Tiêu Lan. Thấy nàng sắc mặt xanh xao tệ hại, đành phải từ trong túi quần lấy ra một gói khăn ướt đưa cho nàng, nhẹ giọng nói: "Em ra góc hành lang canh chừng cho anh. Căn phòng làm việc này lưng tựa lưng với phòng của những công nhân bị kẹt. Anh gõ gõ vách tường là sẽ biết bọn họ còn sống hay không rồi, em tự mình cẩn thận một chút!"

"Ưm! Em ra ngoài trước!"

Tiêu Lan thật sự không chịu nổi cảnh tượng tựa địa ngục trần gian như vậy, bịt miệng và mũi, nhanh chóng lui ra ngoài. Còn Lưu Thiên Lương cũng không thể liều mạng làm ngơ, lấy ra một cái khăn tay buộc lên mặt, ngăn chặn cái mùi hôi thối nồng nặc đến buồn nôn kia. Tiếp đó, hắn vớ lấy một cái chén trà đã rửa sạch nước từ trên bàn, rồi rón rén đi đến bên tường, úp ngược chén vào tường để lắng nghe động tĩnh bên trong!

Tiếng thây ma phá cửa rất nhanh truyền đến từ chén trà. Âm thanh "đông đông đông" trầm đục nhưng độ rung kh��ng đáng kể. Lưu Thiên Lương đoán chừng là cửa lớn đã bị người bên trong chặn kín rồi, nếu không thì bằng lực lượng của lũ thây ma đó, khẳng định đã sớm đập vỡ cánh cửa gỗ này. Hắn cẩn thận lắng nghe thêm vài phút sau, bên trong lại căn bản không có bất cứ tiếng nói nào truyền đến. Nhưng chắc hẳn cho dù bên trong thật sự còn có người sống, bị kẹt ở đó một ngày một đêm cũng sớm mất hết tâm trạng nói chuyện, khóc cũng không nổi nữa!

"Thùng thùng... Đông đông đông..."

Lưu Thiên Lương đứng lên, cầm ống tuýp đánh vào tường một cách có nhịp điệu. Nếu những người bên trong đủ thông minh, nhất định có thể phân biệt được sự khác nhau giữa tiếng gõ của hắn và tiếng đập tường của thây ma. Nhưng hắn cứ đập mãi thật lâu, tay đã tê rần mà bên trong vẫn không hề có phản ứng. Hắn đành phải lắc đầu thu hồi ống tuýp, đoán chừng người bên trong sớm đã chết hết rồi!

"Đông đông đông..."

Ngay lúc Lưu Thiên Lương quay người chuẩn bị đi ra, một tiếng đập điên cuồng đột nhiên truyền tới. Lần này, dù không dùng chén trà để nghe, hắn cũng có thể nghe rõ tiếng kêu cứu hoảng sợ từ bên cạnh. Thế nhưng hắn vẫn cười khổ một cái, biết rõ chuyến công tác khổ sai này của mình là nhất định phải làm tiếp rồi, nếu không Tiêu Lan nhất định sẽ không buông tha hắn!

Lưu Thiên Lương không dám kêu la ầm ĩ như người bên cạnh. Hắn đứng lên ghế sofa, gõ một hồi hai tiếng ngắn ba tiếng dài. Tiếng kêu cứu và tiếng đập của đối phương lập tức tăng cường gấp đôi, kèm theo còn có tiếng thét kinh hãi cuồng loạn của phụ nữ. Lưu Thiên Lương vô cùng kinh ngạc đứng lên, không ngờ bên cạnh lại còn có không ít người!

"Thiên Lương! Người bên trong có phải còn sống không? Em nghe thấy tiếng kêu của bọn họ rồi..."

Tiêu Lan vô cùng hưng phấn chạy từ ngoài cửa vào, không buồn để tâm đến đống thi cốt trên mặt đất. Nàng lao thẳng đến ghế sofa, vỗ vào tường, hô lớn: "Các người đừng nóng vội, chúng tôi đến cứu các người, kiên nhẫn chờ đợi chút..."

"Mẹ kiếp! Em điên à, muốn dụ thây ma đến cắn chết chúng ta à?"

Lưu Thiên Lương vội vàng bịt miệng Tiêu Lan, đỏ mặt tía tai mắng mỏ: "Mau cút ra ngoài canh chừng đi! Em còn dám gọi như vậy, anh sẽ đi ngay đấy!"

"Đi thì đi, hung dữ gì mà hung dữ? Đáng ghét!"

Tiêu Lan chu môi nhỏ trách móc, lườm Lưu Thiên Lương một cái. Sau đó, dưới cái nhìn đầy bực bội của Lưu Thiên Lương, nàng thận trọng từng bước kéo theo ống tuýp rời đi. Lưu Thiên Lương rất là im lặng vỗ vỗ trán, tức giận nói: "Mẹ nó! Ngực lớn quả nhiên ngốc nghếch, thậm chí ngay cả nữ cường nhân cũng vậy. Thật sự là phí hoài cái chỉ số thông minh cao ngất kia, EQ lại về mo. Ai ~ thực mẹ nó buồn bực chết đi được!"

"Kêu! Kêu cái con khỉ khô gì mà kêu..."

Lưu Thiên Lương quay đầu lại, không nhịn được mắng một câu vào vách tường. Nhưng sau đó lại xoay người nhìn quanh bốn phía, đành phải dịch ghế sofa ra, kéo một cái bàn làm việc đặt tựa vào tường. Tiếp đó lại đặt thêm một cái ghế lên trên bàn. Chờ hắn leo lên, lập tức phát hiện chẳng những có thể chạm tới trần nhà, mà còn phải cúi đầu nếu không sẽ chạm phải đầu!

"Mẹ nó! Lão tử lại phải làm việc tay chân cho các ngươi. Đám nhóc quỷ bên trong nếu không biết ơn mà báo đáp, thì cứ ở trong đó chờ chết đi, hắc hắc ~"

Lưu Thiên Lương với vẻ mặt hèn mọn cười xấu xa một tiếng, trực tiếp quơ lấy ống tuýp đập thủng trần nhà. Hai ba phút sau đã đục được một cái lỗ lớn. Nhưng chờ hắn đeo đèn đội đầu lên và nhìn vào trong trần nhà, l��i lập tức trợn tròn mắt. Trên trần không phải là không có đường ống thông gió, mà là thật sự quá nhỏ. Hắn lập tức nhớ tới Hoàng Bỉnh Phát nói với hắn về quy cách ống thông gió phụ 200x600. Cho dù có kéo Tiêu Lan qua, cũng phải ép bẹp ngực nàng trước mới có thể nhét vào. Đây căn bản không phải chỗ để chui!

"Mẹ nó..."

Lưu Thiên Lương rất bực bội gãi đầu một cái. Thấy ống thông gió bằng vỏ sắt trên đầu đã có một đoạn hơi lung lay, hắn quyết định vẫn là cứ tháo cái ống ra rồi trao đổi với người bên cạnh sau. Nếu không thì cứ để bọn họ cứ thế kêu gào vô vọng cũng không phải là cách hay!

Lưu Thiên Lương, người ghét nhất làm việc tốn thể lực, đành phải bò xuống bàn, bất đắc dĩ chạy tới túi đồ bên cạnh lấy ra hai chiếc cờ lê mỏ lết. Chọn một cái vừa ý rồi quay lại tiếp tục công việc khổ sai, thở hổn hển tháo dỡ ống thông gió!

"Hô ~"

Lưu Thiên Lương nặng nề thở ra một hơi. Tháo xong cái ống, cả người hắn đã đầy bụi đất, mặt mũi cũng đen xám. Nhưng đối với cái đường ống thông gió đen như m��c đó, hắn lại có cảm giác thành công. Hắn tùy ý dùng tay áo lau mặt rồi đưa đầu vào trong đường ống. Một mùi ẩm mốc nồng nặc lập tức xộc vào mũi, hắn vội vàng nín thở, tiếp tục nhìn sâu vào bên trong. Thế nhưng vừa liếc nhìn, một khuôn mặt xanh tím bất chợt xuất hiện trước mắt hắn, trong đường ống đen kịt, đôi mắt trắng dã lườm nguýt nhìn chằm chằm vào hắn, gần như mặt đối mặt với hắn!

"A..."

Lưu Thiên Lương kêu thảm thiết thê lương một tiếng. Ghế nghiêng một cái, hắn lập tức nặng nề ngã từ trên xuống, cả người thiếu chút nữa thì ngạt thở. Nhưng nằm rạp trên mặt đất, hắn vẫn không quên kinh hãi kêu la, điên cuồng đạp hai chân, rúc chặt vào một bên ghế sofa mới cuối cùng dừng lại tiếng hét lớn!

"Sao vậy? Sao vậy..."

Tiêu Lan vội vội vàng vàng chạy từ ngoài cửa vào, thấy Lưu Thiên Lương xanh cả mặt nằm trên mặt đất, nàng vội vàng lao tới, đỡ hắn dậy, vội hỏi: "Sao vậy? Có phải bị ngã vào đâu không?"

"Ống... Trong ống có một con thây ma..."

Lưu Thiên Lương tựa vào lòng Tiêu Lan, cực kỳ hoảng sợ chỉ vào đường ống thông gió trong trần nhà, toàn thân đều run rẩy kịch liệt. Cái giật mình vừa rồi xác thực không phải chuyện đùa, hắn căn bản không hề nghĩ tới trong ống còn có thể gặp gỡ thây ma. Bất ngờ không kịp đề phòng, thiếu chút nữa bị dọa đến hồn phi phách tán!

"Đừng sợ, anh bây giờ đã an toàn rồi, con thây ma kia không đuổi tới..."

Tiêu Lan cảm nhận được nỗi sợ hãi tột độ của Lưu Thiên Lương, vô cùng ôn nhu ôm nhẹ và an ủi hắn. Nàng căn bản không để ý má Lưu Thiên Lương có đang dính sát vào ngực mình hay không, bởi vì nàng biết rõ lòng của đàn ông cũng không phải làm bằng sắt, khi bị thương cũng biết đau, biết sợ, cần tìm một bến đỗ ấm áp để nương tựa. Và Tiêu Lan giờ phút này mang cho Lưu Thiên Lương không thể nghi ngờ chính là cảm giác này. Dưới lời an ủi như dỗ trẻ con của Tiêu Lan, thân thể run rẩy kịch liệt của Lưu Thiên Lương cuối cùng dần dần bình phục, thậm chí có một loại ỷ lại trong ngực nàng, không muốn rời đi.

Bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free