Chủ đề chính của thời đại Hỏa tinh là việc khai trương quán bar đầu tiên tại Nguyệt Nha Hồ, khiến bà chủ Bạch Y Phàm gần như dốc hết mọi chiêu trò để bóc lột nàng dưới danh nghĩa bạn vong niên. Điều này khiến Quách lão tứ, vốn là người không bao giờ chịu nhờ vả ai, trong khoảng thời gian này phải liên tục ra vào phòng làm việc của Tiêu Lan, thậm chí phải bỏ cái sĩ diện già mà đi tìm mấy tên nhóc con quấy phá là Quách Triển vài lần, chỉ để gom góp đủ toàn bộ gia sản mà Bạch nhị tiểu thư yêu cầu. Cuối cùng, quán bar cũng đã khai trương một cách tưng bừng, náo nhiệt!

Vì vậy, khi Lưu Thiên Lương cùng Lương Tử bước vào quán bar, họ lập tức bị bầu không khí xa hoa ở đây làm cho choáng ngợp. Bốn chiếc loa được đặt ở các góc quán bar đều là hàng cao cấp nhất. Lưu Thiên Lương cảm thấy nếu mình nhớ không lầm, những bộ loa BOSE nhập khẩu kiểu đó ít nhất cũng phải hơn chục ngàn mỗi bộ!

Thậm chí cả những chiếc đèn tạo không khí đủ màu sắc và đèn laser cũng đều là loại cao cấp. Hơn nữa, bức tường tủ kính ngay phía trước cửa ra vào trưng bày đầy những món đồ xa xỉ đỉnh cấp như Louis Vuitton và Gucci. Điều này khiến cho những "món xa xỉ nhỏ" như chiếc đèn chùm pha lê "Thi Hoa Lạc Thế Kỳ" treo trên trần nhà cơ bản không còn lọt vào mắt anh. Ngay lập tức, Lưu Thiên Lương cảm thấy bộ đồ xa xỉ của mình hóa ra chỉ là đồ của một cá nhân bình thường mà thôi, còn đây mới thực sự là sự xa hoa tột đỉnh!

"A ~ Đây chẳng phải là Lưu thư ký của chúng ta sao? Ngọn gió nào đã đưa ngài tới "tiệm nhỏ" này để thị sát vậy?"

Vừa thấy anh, Bạch Y Phàm đã nửa kinh ngạc, nửa bông đùa tiến tới đón. Cô bé vẫn còn vị thành niên này lại khoác lên mình một bộ đồ công sở giả vờ chín chắn. Dù trên mặt không trang điểm đậm nhưng màu phấn mắt xanh nhạt của cô bé trông cũng khá dọa người!

Lão Lưu sớm đã nghe nói dạo này cô bé đang thân thiết hết mực với đám bạn "kéo kéo" của Miêu muội, hình như còn không ngại lăn lộn trên giường với nhau mỗi ngày. Nên câu chào hỏi vừa rồi của cô bé mang đầy vẻ châm biếm đặc trưng của Miêu muội, trực tiếp gọi Lưu đại lão gia thành "Lưu thư ký trong làng". Lão Lưu lập tức tức giận chọc một ngón tay vào trán cô bé, mắng: "Nhìn xem cô vẽ vời cái gì thế này? Tuổi trẻ không lo học hành mà cả ngày cứ nghĩ đến mấy thứ phù phiếm này, ta thấy lão Tứ đúng là chiều cô lên tận trời rồi!"

"Làm gì vậy chứ? Tôi có trêu chọc gì ông đâu mà vừa vào đã tìm cách gây sự rồi? Tôi mở quán bar thì không trang điểm thì còn trang điểm kiểu gì nữa? Hừ ~ Đồ đại thúc cụt chân chưa được thỏa mãn dục vọng..."

Bạch Y Phàm thở phì phò, dậm dậm bàn chân nhỏ rồi quay đầu chạy đi. Lương Tử, đang ngoe nguẩy đuôi nhìn quanh, nghĩ ngợi một lát rồi cũng chạy theo Bạch Y Phàm. Thế nhưng, từ phía sau quầy bar rộng lớn lại uyển chuyển bước ra một mỹ nhân áo trắng. Chỉ thấy Bạch Y Vân mỉm cười tiến tới nói: "A a ~ anh đến đúng lúc quá rồi. Em vừa nãy cũng đang vì chuyện này mà nói cô bé đây. Nhưng giờ thì phải là anh nói mới có tác dụng, chứ người khác nói cô bé căn bản không nghe lọt tai!"

"Ai ~ may mà lão Tứ anh minh một đời, quay đi quay lại lại còn rơi vào cảnh khí tiết tuổi già khó giữ được, bị con bé này hành cho quay cuồng đầu óc. Nếu như không ai quản nữa, nó sẽ thực sự nghĩ rằng đây là Đại Thượng Hải mất thôi..."

Lưu Thiên Lương cười khổ lắc đầu, đi tới một chiếc bàn tròn rồi "loảng xoảng" một tiếng ném gói dụng cụ trên tay xuống bàn. Lúc này, giữa trưa trong quán bar vẫn chưa có khách nào, chỉ toàn các cô phục vụ ăn mặc gợi cảm đi đi lại lại. Bên trong dàn âm thanh xa hoa phát ra bản nhạc blues du dương, ngay lập tức mang lại cho Lưu Thiên Lương một cảm giác thư thái lạ thường giữa bao nhiêu chuyện phiền muộn trong lòng!

"Đến! Uống chén bia lạnh giải khát đi..."

Bạch Y Vân tự mình rót một ly bia từ quầy bar rồi bưng đến trước mặt Lưu Thiên Lương. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười của cô đều thục nữ hơn em gái ruột của mình nhiều. Chỉ là nụ cười điềm tĩnh ấy dường như luôn ẩn chứa một vẻ hào phóng giả tạo đầy miễn cưỡng. Đôi mắt lấp lánh ấy luôn không dám nhìn thẳng vào Lưu Thiên Lương, mà Lưu Thiên Lương sao lại không như vậy chứ? Nếu sớm biết hôm nay Bạch Y Vân cũng ở đây giúp việc, có đánh chết anh cũng sẽ không đến một mình!

"Ồ? Anh cầm nhiều dao thế làm gì? Là đào được từ trạm mậu dịch đối diện sao?"

Bạch Y Vân cứ như cố ý kiếm chuyện để nói, "ngạc nhiên" cầm đống dao cụ mà cô đã nhìn thấy từ trước lên xem xét. Lưu Thiên Lương uống một ngụm bia rồi cũng gật đầu, cười nói: "Đều là đổi được từ một gã độc hành hiệp. Người đó phi thường lợi hại, lại còn là đi một mạch từ Nga tới đây. Mỗi con dao ở đây gần như đều đã uống máu người, giết qua Hoạt Thi cả rồi, chỉ tiếc là không thể chiêu mộ hắn về!"

"Ồ? Anh đang buồn phiền vì chuyện này sao...?"

Bạch Y Vân thản nhiên đặt những dụng cụ sắc lạnh bức người trong tay xuống, rồi lại dùng ánh mắt khác thường nhìn thẳng vào mắt Lưu Thiên Lương. Ánh mắt của Lưu Thiên Lương thoáng dao động, bản năng cúi đầu cầm lấy con dao bầu Lâm Đào vẫn thường dùng bên mình, thở dài nói: "Không phải vì chuyện này đâu. Hắn là loại người vừa nhìn đã biết chẳng màng danh lợi, nhiều con dao tốt như vậy mà mấy gói thuốc Ngọc Khê đã đổi cho ta rồi. Vậy nên dù ta có ra giá cao hơn nữa cũng không giữ được hắn. Chỉ là mấy cái tin hắn tiết lộ cho ta hơi đáng ghét!"

"Sao vậy? Có phải phía Dã Trư thành muốn gây bất lợi cho chúng ta không?"

Bạch Y Vân đứng dậy hỏi với vẻ kinh ngạc, nhưng Lưu Thiên Lương lại lắc đầu nói: "Người của Dã Trư thành dù sao cũng là loài người, cho dù có bất thường cũng sẽ không điên rồ đến mức cả nhà kéo đến liều mạng với chúng ta. Điều khiến ta đau đầu vẫn là đám Hoạt Thi đáng chết kia, có một luồng... Thôi quên đi! Nói cho em những chuyện này em cũng chẳng hiểu, còn khiến em phải lo lắng vô cớ cùng với ta!"

Lưu Thiên Lương vừa thốt lời đã lắc đầu dừng lại, nhưng Bạch Y Vân lại khẽ nhíu mày không thể nhận ra. Cô chậm rãi xoay bình bia lạnh trước mặt mình, rồi sâu xa hỏi: "Trong lòng anh, em có phải mãi mãi cũng chỉ là một vật trang trí có cũng được mà không có cũng chẳng sao không? Anh có hứng thú thì nhìn thêm em hai cái, không hứng thú thì ngay cả một cái liếc mắt cũng lười? Nếu đúng là như vậy, thì lúc trước anh cần gì phải đến trêu chọc em làm gì?"

"Ta..."

Lưu Thiên Lương hơi nghẹn lời, căn bản không nghĩ tới Bạch Y Vân vốn luôn e thẹn, vậy mà lại có thể thẳng thừng nói ra câu hỏi khó xử này. Anh thực sự không biết phải trả lời thế nào, chỉ có thể luống cuống khoa tay: "Ta... ta không có không để ý em. Chỉ là cảm giác của ta đối với em giống như... giống như người thân vậy. Ta chỉ muốn em bình an, vui vẻ mà sống, ta cũng sẽ cố gắng hết sức để chăm sóc em!"

"Được rồi! Em hiểu rồi. Nói đơn giản là anh không có dục vọng nam nữ với em phải không? Vậy thì em lại muốn xem rốt cuộc là anh giả vờ, hay là Bạch Y Vân em đây thực sự không có chút hấp dẫn nào..."

Bạch Y Vân ngẩng đầu lên, lạnh lùng liếc nhìn Lưu Thiên Lương một cái, trong mắt tràn đầy tức giận và không cam lòng. Ai dè cô đột nhiên túm lấy vạt váy dài của mình, "loạt xoạt" một tiếng xé toạc ra! Chiếc áo lót ren màu trắng sữa cùng đôi gò bồng đảo đã phát triển hoàn chỉnh liền lập tức lọt vào tầm mắt lão Lưu!

Lưu Thiên Lương sợ hãi đến suýt chút nữa ngã khỏi ghế. Vội vàng luống cuống tay chân xông tới kéo lại vạt áo rách nát của cô, anh tận tình nói: "Bà cô nhỏ của tôi ơi! Sao em lại có thể nghĩ thông suốt mà hành động như vậy chứ? Lưu Thiên Lương tôi đây tài cán gì mà có thể nhận được ân huệ lớn như em trao tặng chứ!"

"Thấy rõ chưa? Em có thiếu bộ phận nào so với những người phụ nữ khác không? Hay là em không xinh đẹp bằng họ?"

Bạch Y Vân tức giận trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương, hoàn toàn không bận tâm đến các cô phục vụ bên cạnh đang há hốc mồm. Cô còn làm bộ muốn vén váy dài lên nữa. Thế nhưng Lưu Thiên Lương đã vã mồ hôi đầm đìa, không ngừng gật đầu nói: "Nhìn rõ rồi, tôi nhìn rõ rồi! Em đẹp đến sắp nổi bong bóng rồi còn muốn tôi thế nào nữa? Không phải là muốn ép tôi ném em lên giường mà làm những chuyện quá đáng, em mới cam tâm sao?"

"Phì ~ cái chó má quá đáng gì chứ, anh đúng là không bằng cầm thú..."

Bạch Y Vân đột nhiên "phù phù" một tiếng bật cười. Vẻ trách móc tinh quái của cô khiến Lưu Thiên Lương thực sự há hốc mồm kinh ngạc. Tiếp đó, Bạch Y Vân kéo vạt áo của mình đứng dậy, kiêu ngạo nhìn anh nói: "Hừ ~ giờ thì tôi biết đáp án rồi. Hóa ra không phải đẳng cấp của tôi quá thấp, mà là gu của anh quá tệ! Phụ nữ mà không lộ thịt là anh không có hứng thú sao, vậy là uổng phí bộ dáng thanh thuần của chị đây rồi!"

"Anh..."

Lưu Thiên Lương thực sự bái phục sát đất, chỉ muốn quỳ xuống mà tiếp tục cúng vái Bạch Y Vân. Cặp chị em này mà nói về công phu quậy phá thì quả thực không ai bì kịp. Đồng thời, lão Lưu cũng chợt nhớ ra, Bạch Y Vân từng là kẻ dám nửa đêm đánh lén mình trong con hẻm nhỏ. Một người có tính cách bạo dạn và nóng nảy như vậy hiển nhiên không phải loại con gái cam chịu cô đơn. Quả nhiên, Bạch Y Vân hừ lạnh một tiếng đắc ý rồi ung dung bước ra, từ xa còn vọng lại câu nói: "Họ Lưu kia, anh đợi đấy! Sớm muộn gì chị cũng cho anh hối hận đến xanh ruột!"

"Trời ạ!"

Lưu Thiên Lương nặng nề lau mồ hôi trên mặt. Anh hồi tưởng lại, hai bầu ngực căng tròn của Bạch Y Vân vừa nãy quả thực đã phát triển vô cùng hoàn chỉnh. Thế nhưng, đúng lúc anh đang do dự không biết có nên "ra tay" hay không, Quách Triển lại hùng hổ dẫn theo một đám người xông vào. Vừa thấy Lưu Thiên Lương, anh ta đã lớn tiếng hô: "Đại ca! Ngô Địch đang bị người ta đánh ở núi Trâu Nghé, đám nhóc con đó còn phá hủy cột tín hiệu WIFI của chúng ta, tuyên bố muốn toàn bộ người của Lương Vương phủ cút ra ngoài!"

"Thôi chết tiệt! Thằng chó má nào gan lớn như vậy? Dám phá hoại đồ đạc của nhà ta, cho lão tử kéo hết xe bọc thép ra đây! Lão tử đích thân dẫn đội đi gây sự với bọn chúng..."

Lưu Thiên Lương đang một bụng tà hỏa không chỗ trút, vỗ bàn một cái rồi vọt tới cửa. Nhưng vừa nhìn thấy Quách Triển và đám người lại không mang theo một khẩu súng nào, trong tay họ chỉ cầm những cây gậy gỗ. Chỉ có thanh Đại Khảm Đao của Đặng Ba Thái là trông có vẻ đáng sợ một chút. Nhưng anh ta vừa mới định hỏi thì Đặng Ba Thái đã lập tức ghé sát vào, vẻ mặt gian xảo nói: "Ông chủ! Đây là núi Trâu Nghé đó, địa bàn của tiểu tình nhân Trần Tử Hàm của ông. Ông nhất định phải mang xe bọc thép đến sao?"

"À? Trần Tử Hàm bị gió gì mà muốn phá hủy đồ đạc của nhà ta? Lão tử hình như không đắc tội gì cô ta mà?"

Lưu Thiên Lương lập tức khó hiểu nhìn Đặng Ba Thái. Trước đó, anh còn giả bộ cường hào mà kết bạn Zalo với Trần Tử Hàm, mấy cô nương kia còn rất vui vẻ trò chuyện với anh một hồi lâu, không ngờ mới chỉ trong chốc lát mà người ta đã trở mặt rồi. Nhưng Quách Triển lại lập tức nói: "Chuyện bên Trần Tử Hàm xảy ra thế nào ông cũng đâu phải không biết. Trong hai ba ngàn người của cô ấy, gần một nửa đều là dân bản địa, nào là trưởng thôn, tộc trưởng một đống lớn, ai cũng có họ hàng thân thích. Thế nên Trần Tử Hàm làm gì cũng phải cân nhắc cảm nhận của họ. Hơn nữa, thằng nhóc Ngô Địch lần này cũng không phải vừa đâu, cái đó..."

"Cái gì? Không lẽ ngủ với vợ của tộc trưởng nào đó chứ?"

Lưu Thiên Lương ngây người ra, thấy vẻ ấp úng của Quách Triển rõ ràng là có chút chột dạ. Hơn nữa, với cái tính nết của thằng nhóc Ngô Địch kia thì có vẻ nó thực sự có thể làm ra chuyện như vậy. Ai dè Quách Triển lại lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Khẩu vị của nó cũng chưa nặng đến mức đó. Nhưng lần này thằng nhóc này không biết thế nào, lại cứ nhất quyết yêu đương thật lòng với một cô nương đã đính hôn. Nhà chồng của cô nương đó lại là con trai út của một tộc trưởng bản địa. Ngô Địch dẫn cô ta bỏ trốn thì bị bắt được. Giờ thì cả người lẫn xe đều bị lật úp, nghe nói còn sắp bị lột truồng diễu phố nữa!"

"Ách ~ Thế Trần Tử Hàm nói sao?"

Lưu Thiên Lương chớp mắt một cái, vẻ lúng túng nhìn về phía Quách Triển. Quách Triển cũng bất đắc dĩ nhún vai nói: "Trần đại mỹ nhân buông lời rồi, cô ấy nói chuyện này cô ấy không quản được, cô ấy nhất định phải tôn trọng phong tục tập quán và cảm nhận của người dân địa phương. Chỉ có thể bảo đảm Ngô Địch sẽ toàn vẹn tay chân mà ra ngoài. Còn nói nếu chúng ta dám ỷ thế hiếp người thì cô ấy sẽ liều mạng với ông. Thế nên chúng ta mới không tiện mang súng đó!"

"Dựa vào! Thằng nhóc Ngô Địch này đúng là giỏi gây chuyện. Nhiều cô nương nơi khác nó không muốn, lại cứ khăng khăng để ý đến cô gái đã đính hôn của người ta..."

Lưu Thiên Lương bất lực lắc đầu, sau đó vung tay nói: "Mặc kệ mẹ nó! Ai dám bắt giữ người của Lương Vương phủ chúng ta thì ta sẽ cho hắn biết tay! Đi! Cho ta điều động đủ một trăm anh em tinh nhuệ! Nếu không được thì bắt luôn thủ lĩnh của bọn chúng..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn và hấp dẫn.