(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 500: Cuồn cuộn sóng ngầm (thượng)
Khà khà, mày lại có gan động thủ với tao à? Lúc tao còn đang chém giết kẻ thù thì mày đã quỳ rạp dưới đất mà bợ đít cho anh Tống Mục rồi. Hừ!
Lưu Thiên Lương nhìn Đổng Yên đang nằm máu me bê bết dưới đất, cười một cách dữ tợn. Hai cây trường đao của hắn “Coong” một tiếng cắm xuống đất, lập tức phát ra hai đốm lửa xán lạn. Rồi hắn tùy tiện lau vết thương trước ngực, thậm chí đưa bàn tay dính máu lên môi liếm một cái. Nụ cười trên mặt hắn càng lúc càng trở nên dữ tợn, đáng sợ!
“Ngươi... Ngươi...”
Đổng Yên lết hai chân lùi dần về phía sau, cuối cùng cũng cảm nhận được nỗi thống khổ và hoảng sợ mà Nghiêm Như Ngọc từng trải qua khi bị cô ta ức hiếp. Nhát đao vừa rồi của Lưu Thiên Lương không chỉ chém đứt cánh tay trái của cô ta, mà còn tạo ra một vết thương khủng khiếp kéo dài từ vai trái xuống đến tận bụng dưới. Nếu không phải thân thể cô ta khác thường, nhát đao đó đã xẻ cô ta làm đôi rồi. Cho dù tốc độ hồi phục của cô ta có biến thái đến đâu cũng không thể khép miệng vết thương này. Từng dòng máu tươi cứ thế tuôn ra như suối từ vết thương của cô ta!
“Không phải mày là Huyết Thi Vương sao? Không phải mày dám bắt vợ tao sao? Hôm nay tao sẽ chặt đứt hết tứ chi của mày, xem mày còn làm sao mà ngông cuồng được nữa!”
Lưu Thiên Lương “Hô” một tiếng vung cao con dao bầu trong tay phải, hoàn toàn phớt lờ vết thương đáng sợ trên ngực mình. Hắn mang theo sự phẫn nộ và sát khí ngút trời, từng bước một áp sát Đổng Yên. Nhưng đúng lúc hắn sắp giơ tay chém xuống, Miêu Muội đứng một bên bỗng nhiên thét lên một tiếng kinh hãi. Lưu Thiên Lương vội vàng quay đầu nhìn, kinh hoàng nhận ra Nghiêm Như Ngọc, người vừa nãy còn đang hôn mê, giờ lại đang khống chế Miêu Muội!
“Lưu Thiên Lương! Thả chủ nhân của ta ra, nếu không, ta sẽ giết Miêu Muội rồi tự sát...”
Nghiêm Như Ngọc một tay nắm chặt tóc Miêu Muội, tay còn lại dùng mảnh thủy tinh vỡ sắc nhọn kề sát cổ họng cô bé. Khuôn mặt trắng bệch của Nghiêm Như Ngọc lộ ra vẻ hung tàn mà Lưu Thiên Lương chưa từng thấy bao giờ. Trong lúc Lưu Thiên Lương còn đang sững sờ, Đổng Yên đang nằm trên đất lại phá lên cười ngông cuồng, và đắc ý reo lên: “Hay lắm, tên nô tài khốn kiếp của ta! Lưu Thiên Lương, mày không phải muốn chặt hết tứ chi của tao sao? Giờ thì đến mà chặt đi! Một mạng của tao đổi lấy hai mạng của bọn chúng, sao lại không đáng chứ!”
“Cút mẹ mày đi...”
Lưu Thiên Lương đi tới, đạp một cước vào miệng Đổng Yên. Sau đó, hắn cúi xuống, nhấc cằm cô ta lên. Lực mạnh đến mức xương quai hàm Đổng Yên lập tức phát ra tiếng “khục khục” đáng sợ. Rồi hắn tức giận đến cực điểm, hét lớn: “Tao đếm đến ba, nếu mày không giải trừ khống chế với nó, thì tao nhất định sẽ ném mày cho một trăm tên tù nhân khổ sai thay nhau hành hạ!”
“Phi! Mày có gan thì cứ làm đi, xem ai mới là người cười sau cùng...”
Một bãi nước bọt lẫn máu ngay lập tức văng thẳng vào mặt Lưu Thiên Lương. Đổng Yên cũng trợn mắt nhìn Lưu Thiên Lương đầy phẫn nộ. Đúng lúc này, một người phụ nữ tả tơi, đầy mình bụi đất loạng choạng đứng dậy từ bên bức tường, và khàn giọng nói với Lưu Thiên Lương: “Không... Vô ích thôi! Trừ phi anh giết Đổng Yên, nếu không cô ta cũng không thể giải trừ khống chế đối với Nghiêm Như Ngọc đâu!”
“Ngươi...”
Lưu Thiên Lương theo bản năng quay đầu lại. Nhìn thấy khuôn mặt tiều tụy nhưng vô cùng quen thuộc kia, hắn suýt chút nữa ném phắt Đổng Yên xuống đất mà nhảy chồm lên, trừng mắt nhìn Trần Dao bên tường như thể gặp quỷ, khó tin thốt lên: “Trần... Trần Dao? Ta... Ta mẹ kiếp không nhìn lầm chứ?”
“Ha ha, thì ra các người cũng quen biết nhau. Chẳng trách cô ta lại liều mạng che chở Nghiêm Như Ngọc đến thế. Chẳng lẽ các người vẫn còn là tình nhân cũ sao...”
Đổng Yên lập tức cười lớn một cách khinh bỉ, dường như không quan tâm đến mối quan hệ giữa họ. Chẳng đợi Lưu Thiên Lương còn đang ngây người như phỗng kịp nói gì, cô ta liền tiếp tục cười lạnh nói: “Lưu Thiên Lương! Trần Dao nói một chút cũng không sai, trừ phi mày giết tao, nếu không thì khống chế của tao đối với Nghiêm Như Ngọc sẽ không được giải trừ. Nhưng tao có thể nói rõ cho mày biết, trước khi mày giết tao, tao chắc chắn sẽ khiến Nghiêm Như Ngọc tự sát trước cả tao!”
“Mau thả chủ nhân của ta ra, nếu không, các người sẽ biết hậu quả...”
Nghiêm Như Ngọc lập tức một tay bóp chặt yết hầu Miêu Muội, mảnh pha lê sắc nhọn trong tay cô ta đã kề sát vào tròng mắt của chính mình, dường như chỉ chờ lệnh của Đổng Yên là sẽ đâm thẳng xuống. Vẻ mặt dữ tợn đó cho thấy cô ta căn bản không hề màng đến sự an nguy của bản thân!
Lúc này, cuộc đại chiến xung quanh cũng đã sớm dừng lại. Một số Huyết Thi có trí tuệ đều đã buông vũ khí xuống và căng thẳng dõi theo từng cử động bên này. Ngay cả các chiến sĩ Lương Vương phủ cũng nhận ra điều bất thường, sau khi nhanh chóng chiếm lĩnh những vị trí cao, họ cũng không dám manh động. Nhưng Miêu Muội đang bị khống chế lại vội vàng kêu lên: “Anh Lưu! Nhanh đi tìm Lư Khâu Bạch Lộ đi! Trên tay cô ta có một ống dược tề có thể khiến chị Ngọc khôi phục bình thường. Người phụ nữ đó chạy về phía sau rồi...”
“Nhanh đi! Toàn bộ cho tao đi tìm người, đào xới ba tấc đất cũng phải tìm ra Lư Khâu Bạch Lộ cho tao!”
Hai mắt Lưu Thiên Lương sáng rực lên, vội vàng quay đầu lại lớn tiếng hạ lệnh. Nhưng Đổng Yên trong tay hắn lại lạnh lùng cười nói: “Cho dù các người có tìm thấy DHN9 thì có ích gì? Không có mạng của tao, các người có thể đến gần Nghiêm Như Ngọc được sao? Lưu Thiên Lương, tao lại cho mày một cơ hội cuối cùng, ngoan ngoãn đưa người của mày cút khỏi địa bàn của tao thì tao sẽ trả vợ mày lại cho mày. Nếu không, mày cứ chờ mà “ngọc đá cùng vỡ” với tao đi!”
“Phi! Mày coi tao là thằng ngu à? Nhân phẩm của mày cũng kém cỏi như tao thôi. Hôm nay nếu mày không chịu thả Nghiêm Như Ngọc ngay lập tức, thì một trăm tên tù khổ sai hôi hám sẽ ngay lập tức xé nát cái quần lót của mày ra thôi...”
Lưu Thiên Lương hung tợn nắm lấy cằm Đổng Yên, hai mắt đỏ ngầu như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. Nhưng hắn không tin nhân phẩm của Đổng Yên, mà Đổng Yên cũng sẽ không tin tưởng hắn. Thế là, cả hai cứ trừng mắt nhìn nhau, đối đầu trong sự lạnh lẽo. Bất ngờ, Tống Mục với vẻ mặt không chút cảm xúc lại từ một chiến xa chui ra, chậm rãi bước đến trước mặt Đổng Yên đang sững sờ, trầm giọng nói: “Đổng Yên! Cô thả Nghiêm Như Ngọc ra, tôi đảm bảo mạng sống cho cô!”
“Ha! Tôi dựa vào gì mà phải tin anh? Dựa vào gì mà phải tin một người đàn ông dám nổ súng vào chị dâu của mình? Anh với Lưu Thiên Lương chẳng qua cũng chỉ là cá mè một lứa mà thôi...”
Đổng Yên tức giận quay mặt đi, lại không dám nhìn vào đôi mắt đang lấp lánh của Tống Mục. Nhưng Tống Mục lúc này lại từ từ ngồi xổm xuống, từ tay Lưu Thiên Lương tiếp nhận cằm Đổng Yên. Hắn hơi dùng sức ép buộc cô ta nhìn về phía mình. Sau đó, hắn dịu dàng giúp Đổng Yên vén những sợi tóc rối loạn, rồi móc trong túi áo ra một chiếc khăn tay, nhẹ nhàng lau đi vết máu ở khóe miệng cô ta!
“Cút đi! Anh đừng động vào tôi, tôi không cần cái đồ lòng lang dạ sói như anh thương hại!”
Đổng Yên bỗng nhiên nghiêng đầu sang một bên, gào lên một tiếng. Thế nhưng, hai hàng nước mắt lẫn máu lại ngay lập tức lăn dài từ khóe mắt cô ta. Tống Mục một lần nữa nhẹ nhàng nâng cằm cô ta lên, từ từ lau đi nước mắt cho cô, sau đó nhẹ giọng nói: “Cô nói cho tôi biết, tại sao cô lại bắt Nghiêm Như Ngọc? Nếu là vì trả thù tôi hoặc anh Lưu, cô cứ nhắm vào chúng tôi là được rồi. Nhưng câu “họa không kịp vợ con” này tôi tin cô hẳn là hiểu rõ. Nếu còn tiếp tục gây rối như thế này, mọi chuyện sẽ vượt quá tầm kiểm soát của tất cả chúng ta!”
“Tôi không có! Tôi không hề muốn bắt Nghiêm Như Ngọc...”
Đổng Yên đột ngột quay đầu lại, trừng mắt nhìn Tống Mục đầy oán hận. Hai hàng lệ trong vắt lại lần nữa chảy dài trên má cô ta. Thế nhưng, cô ta vẫn tức giận nói: “Chính tôi đã cứu cô ta khỏi tay Lưu Thiên Lương, nhưng cô ta không những không cảm kích tôi mà còn nói lời lỗ mãng khiêu khích tôi. Trong cơn tức giận, tôi mới cắn cô ta. Hơn nữa, tất cả đều là do anh! Tôi đã nhiều lần cứu anh, bỏ qua cho anh, nhưng cuối cùng cái tôi nhận lại chỉ là một nhát súng lạnh lẽo của anh! Tại sao anh vẫn không chịu tha thứ cho tôi!”
“Nói cho cùng thì cô vẫn là đang oán hận tôi, đúng không? Nhưng cô thực sự không nên trút giận lên đầu người khác như vậy...”
Tống Mục khá bất đắc dĩ thở dài một hơi. Nhìn Đổng Yên với khuôn mặt đầm đìa nước mắt, không còn chút hình tượng nào, hắn vô cùng thành khẩn nói: “Thực ra, sau lần làm cô bị thương đó, tôi trở về đã suy nghĩ thông suốt. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi. Liên quan đến chuyện của anh tôi, cả ba chúng ta đều là nạn nhân. Chỉ là vì sự thù hận mà lý trí của tôi đã bị che mờ. Nhưng nếu cô vẫn chưa nguôi giận, tôi sẽ trả lại toàn bộ những gì tôi nợ cô!”
Dứt lời! Tống Mục bất ngờ rút ra một con chủy thủ sắc bén từ bên hông, đột ngột giơ lên, định đâm mạnh vào ngực mình. Lưu Thiên Lương đứng một bên kinh hãi, vội vàng lao tới ngăn cản. Nhưng Đổng Yên lại nhanh hơn, ôm chặt lấy cánh tay hắn, rồi v�� cùng đau khổ gào khóc nói: “Không! Tôi van anh đừng làm tôi đau khổ thêm nữa. Tôi không hận anh, một chút cũng không hận anh. Tôi chỉ mong anh có thể hiểu được nỗi khổ tâm của tôi, chỉ cần anh có thể tha thứ cho tôi, tôi nguyện đánh đổi tất cả!”
“Anh tha thứ cho cô, anh đã sớm tha thứ cho cô rồi...”
Tống Mục gật đầu lia lịa, hai hàng nước mắt nóng hổi của một đấng nam nhi cũng từ khóe mắt hắn lăn dài. Đổng Yên lập tức “Oa” một tiếng nhào vào lòng hắn, khóc nức nở đến trời đất như tối sầm lại, không còn chút nào hình tượng Huyết Thi Vương độc ác nữa. Như một đứa trẻ xa nhà nhiều năm, cô ta cứ thế nức nở trong lòng Tống Mục!
“Ca! Em cầu anh một chuyện...” Sau khi vỗ về Đổng Yên vài câu, Tống Mục lau nước mắt, xoay đầu lại nhìn về phía Lưu Thiên Lương!
“Được rồi, anh biết chú muốn nói gì rồi...”
Lưu Thiên Lương bất đắc dĩ gật đầu, sau đó nhìn Đổng Yên nói: “Đổng Yên! Cô đã gây ra tổn thương lớn đến vậy cho chúng tôi. Nếu không cho chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho cô. Hiện tại tôi cho cô hai lựa chọn: Một là, cô giải tán toàn bộ đội quân Huyết Thi của mình, theo chúng tôi về Lương Vương phủ chịu án tù. Không có lệnh của tôi thì vĩnh viễn không được bước ra khỏi Lương Vương phủ dù nửa bước. Hai là, cô mang theo Huyết Thi của mình rút khỏi phía tây bắc và vĩnh viễn không được quay trở lại. Nếu không, cho dù hôm nay cô có thoát được tai nạn này, tôi Lưu Thiên Lương cũng sẽ truy sát cô đến chân trời góc biển. Cô biết tôi là người nói được làm được!”
“Cảm ơn! Tôi thật lòng cảm ơn anh vì đã nói như vậy. Sa cơ đến nước này, nhiều chuyện là do tôi tự gây ra. Thế nhưng, có một số việc vẫn chưa kết thúc, tôi không thể không đi hoàn thành nó...”
Đổng Yên đầm đìa nước mắt, từ từ đứng dậy khỏi lòng Tống Mục. Toàn bộ sát khí trên người cô ta đã biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là một luồng khí chất dịu dàng như vừa được giải thoát. Thế nhưng, sau đó cô ta lại đưa cánh tay bị chặt đứt của mình đến gần vết thương. Vô số những xúc tu thịt ngay lập tức nhanh chóng lan tràn từ cơ thể cô ta, chúng trong nháy mắt đã bám lấy cánh tay bị đứt lìa, gắn nó trở lại như một kỳ tích!
“Chị dâu...”
Tống Mục kinh ngạc nhìn Đổng Yên, còn Đổng Yên thì mỉm cười, đưa tay ra dịu dàng xoa xoa má hắn, sau đó chậm rãi nói: “Tiểu Mục! Con đã trưởng thành thật nhiều, càng ngày càng giống anh trai con rồi. Dì thực sự rất xúc động khi còn sống mà được con tha thứ. Nhưng con không cảm thấy mối thù mà Hắc Phàm đã gây ra cho cả gia đình chúng ta, dì phải báo sao? Mạng tiện này của dì đã chẳng còn đáng giá gì nữa rồi. Nguyện vọng duy nhất của dì bây giờ là triệt để phá hủy Hắc Phàm, để tất cả bọn chúng phải nợ máu trả bằng máu với dì!”
“Không được! Dì ơi, dì làm như vậy khác nào lấy trứng chọi đá. Dì biết Hắc Phàm còn cường đại hơn rất nhiều so với những gì chúng ta tưởng tượng. Hơn nữa, nếu có báo thù thì cũng phải là chúng ta kề vai sát cánh chiến đấu chứ...”
Tống Mục lập tức lo lắng đứng bật dậy, nhưng Đổng Yên lại buông bàn tay nhỏ đang xoa má hắn ra. Cười thảm, cô ta lắc đầu rồi từ từ lùi lại vài bước, rồi đột ngột nhìn thẳng, lớn tiếng nói: “Tất cả Huyết Thi lập tức tập hợp, theo ta rút khỏi nhà tù Hắc Hồ!”
“Đổng Yên! Nếu cô thực sự muốn báo thù Hắc Phàm, chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác, cô không cần phải một mình đơn độc đối kháng đâu...”
Lưu Thiên Lương nhíu mày nhìn Đổng Yên. Xung quanh, vô số Huyết Thi đang ùn ùn kéo đến, tập trung về phía họ, số lượng vượt xa dự đoán của hắn trước đó. Nhưng Đổng Yên lại nhìn hắn, nở nụ cười nhạt rồi nói: “Lưu Thiên Lương! Mối thù gia đình của tôi không cần anh phải bận tâm. Hãy cho tôi một tháng, tôi nhất định sẽ triệt để rút khỏi phía tây bắc. Nhưng trước khi đi, tôi nghĩ mình vẫn nên cho anh một lời khuyên: Trần Dao chắc chắn không đơn giản như anh nghĩ đâu. Cô ta... mới thật sự là cao tầng của Hắc Phàm! Hừ hừ, các người tự lo liệu lấy đi!”
Nói đoạn, Đổng Yên đột ngột vung tay lên. Ngay lập tức, một tên Hãn Đầu trọc cao lớn đã vác cô ta lên vai. Rồi giữa đám Huyết Thi đen kịt chen chúc, họ nhanh chóng bước ra ngoài nhà tù. Khi Lưu Thiên Lương còn đang kinh hãi, quay lại tìm bóng dáng Trần Dao thì, nhưng lại lo lắng phát hiện người vợ trước bí ẩn của hắn đã biến mất không còn dấu vết!
Bản chỉnh sửa văn phong này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ biên tập chuyên nghiệp.