Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 536: Vĩnh viễn không bao giờ làm nô (trung)

"Tiểu Trần! Các người muốn đem nô lệ của ta đi đâu? Tôi còn muốn hắn làm việc cho tôi mà..."

Vương Lệ Lan đứng trước cửa phòng mình, vô cùng ngạc nhiên nhìn Lưu Thiên Lương đang bị áp giải đi qua. Lưu Thiên Lương lúc này tuy không gặp phải bất kỳ đánh đập hay ngược đãi nào, nhưng ngoài bộ còng tay sáng loáng trên cổ tay, ngay cả cổ chân hắn cũng bị thêm vào đôi xiềng chân nặng trĩu!

"Thật không tiện, bác sĩ Vương! Là Hắc ca tự mình ra lệnh nhốt hắn vào kho nô lệ, bất kỳ ai cũng không được tự tiện thả hắn ra..."

Gã cao gầy nhún vai, vẻ mặt vô tội đối với Vương Lệ Lan, nhưng khóe miệng lại ẩn hiện nụ cười khoái trá. Vương Lệ Lan nghe vậy lập tức xoay người vọt vào phòng lấy hai chiếc bánh bao cùng một bình nước, vài bước vội vã đuổi theo Lưu Thiên Lương từ phía sau, nhét vội vào túi áo hắn, sau đó rất bất đắc dĩ nói với anh ta: "Tôi... tôi nhất định sẽ giúp anh đi cầu xin Hắc ca, để hắn sớm thả anh ra với tôi. Trước hết anh phải cố gắng lên đấy nhé!"

"Cảm ơn!"

Lưu Thiên Lương chạm vào chiếc túi áo nặng trĩu, khá cảm động gật đầu. Nhưng nhìn hai tên thủ vệ đang trừng mắt đứng bên cạnh, anh ta cũng không dám nói nhiều, chỉ có thể dưới ánh mắt lo lắng của Vương Lệ Lan mà quay người tiếp tục bước tới. Gã cao gầy thì trêu tức vỗ vai anh ta cười nói: "Không ngờ đấy nhé, thằng nhóc mày đúng là có số đào hoa thật đấy! Mày là thằng tiểu bạch kiểm đầu tiên bám váy đàn bà trên chuyến xe này đấy. Cố gắng mà hưởng thụ hai chiếc bánh bao thịt heo trong túi mày đi, đấy đều là thịt đùi ngon nhất làm ra đấy, ha ha ha..."

Gã cao gầy cứ tưởng Lưu Thiên Lương nghe đến "thịt người" sẽ buồn nôn lắm, nhưng anh ta thậm chí còn không chớp mắt lấy một cái. Anh ta lặng lẽ theo hai tên thủ vệ sải bước đi về phía mấy toa tàu cuối cùng. Chờ khi bọn họ xuyên qua lò sát sinh và toa ăn, rất nhanh đã đến toa xe đã được cải tạo với sàn trải ván gỗ. Khoảng ba bốn mươi gã đàn ông đang ngồi trên mặt đất, uể oải tán gẫu và đánh bài. Nhìn thấy Lưu Thiên Lương bị áp giải như một trọng phạm, bọn họ cũng không mấy hiếu kỳ. Chỉ là một gã đàn ông lùn trung niên, có chút thiếu kiên nhẫn ném bộ bài trong tay xuống, rồi đứng dậy "loảng xoảng" một tiếng kéo mạnh cánh cửa sắt nặng nề ra!

"Nhanh lên! Đừng có ồn ào nữa, mẹ kiếp!"

Gã lùn kéo cánh cửa sắt, rất khó chịu vẫy tay về phía Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương tiến lên vài bước, bản năng đứng trước cửa sắt nhìn ngó vào bên trong. Nhưng chưa kịp anh ta nhìn rõ cái gì trong khoang xe tối đen thì một bàn ch��n to đã giáng mạnh vào người, đẩy anh ta vào trong. Nghe thấy gã cao gầy khoái chí cười lớn nói: "Vào trong mà ăn bánh bao thịt của mày đi, tiểu bạch kiểm!"

"Ầm ~"

Cánh cửa sắt phía sau sầm sập đóng lại. Bị đá một cú, Lưu Thiên Lương lảo đảo một cái, rất khó khăn mới đứng vững. Anh ta theo bản năng nheo mắt lại, cố sức nhìn vào trong khoang xe. Nhưng toa tù này, vốn là một thùng xe vận tải được cải tạo, lại tối đen như mực. Anh ta chỉ có thể dựa vào cảm giác miễn cưỡng cảm nhận môi trường xung quanh. Nơi đây không chỉ chật hẹp và bức bối, mà từng luồng hơi thở nặng nề còn khiến anh ta cảm nhận rõ sự chen chúc đến nghẹt thở!

Từng luồng mùi tanh hôi khó tả không ngừng xộc thẳng vào mũi Lưu Thiên Lương. Trong đó có mùi tanh của chất thải con người, mùi hôi cơ thể do lâu ngày không tắm rửa, thậm chí cả mùi tử thi và thức ăn mục nát. Tất cả những mùi vị hỗn tạp đó quyện vào nhau, quả thực hung hãn không khác gì hơi độc. Ngay cả Lưu Thiên Lương, người từng lăn lộn trong đống xác, cũng phải hít thở thật cẩn thận, bằng không chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể bị mùi hôi này làm cho ngất xỉu ngay lập tức!

"Vào trong đi, đừng có đứng ở đây ngu ngốc vướng bận, mẹ kiếp!"

Lưu Thiên Lương vừa bước được non nửa bước thì lại đột nhiên bị người khác đá vào bắp chân một cú. Một giọng nói uể oải nhưng đầy thiếu kiên nhẫn lập tức cất lên. Đôi mắt Lưu Thiên Lương đã dần thích nghi với bóng tối. Nhờ ánh sáng yếu ớt lọt qua khe hở trên vách toa xe, anh ta cuối cùng cũng miễn cưỡng nhìn rõ được đại khái khung cảnh nơi đây!

Hai toa xe hàng bằng sắt đã được thông suốt, sàn xe trải ván gỗ dơ bẩn đang rung lên bần bật theo nhịp chuyển động của tàu. Nhưng dù có không gian của hai toa xe, với một hai trăm nô lệ chiếm giữ, nơi đây vẫn vô cùng chen chúc. Nhìn hồi lâu, Lưu Thiên Lương suýt nữa không tìm được lấy một chỗ đặt chân!

"Là thằng đeo xiềng chân kìa..."

Không biết ai đó bỗng nhiên nhỏ giọng lẩm bẩm trong đám đông, vừa vặn lọt vào tai Lưu Thiên Lương. Anh ta theo bản năng nhìn sang bên cạnh, lập tức kinh ngạc phát hiện một đám người ngồi vây quanh trước cửa sắt đều giống như anh ta, đang đeo xiềng chân. Hơn nữa, những người này đều là những gã đàn ông cao lớn vạm vỡ. Phía sau họ mới là những người có thể hình bình thường hơn, còn những người già yếu, bệnh tật, gầy trơ xương thì chỉ có thể núp thật xa ở những góc khuất sâu nhất bên trong!

Thấy vậy, Lưu Thiên Lương lập tức hiểu ra: quy tắc "cá lớn nuốt cá bé" của rừng xanh quả nhiên tồn tại ở khắp mọi nơi, ngay cả trong toa tù giống như địa ngục này cũng không ngoại lệ. Những kẻ gần cửa lớn rõ ràng có thể ăn được nhiều thức ăn ngon hơn, và chỉ khi họ ăn hết phần của mình thì những kẻ phía sau mới đến lượt. Thậm chí những người ở tít trong cùng còn có thể không có cơm mà ăn!

"Nhìn cái quái gì? Chưa thấy đàn ông đeo xiềng chân bao giờ à..."

Lưu Thiên Lương liền trợn tròn mắt trừng lại, ánh mắt đằng đằng sát khí quét một vòng quanh đám người đang tò mò nhìn anh ta. Thấy ba bốn người rụt đầu lại, Lưu Thiên Lương lúc này mới lạnh lùng hừ một tiếng, kéo lê đôi xiềng chân nặng nề "rầm rầm" bước vào. Anh ta không hề muốn ở gần cửa mà tranh giành thức ăn với người khác như chó, hơn nữa, ánh sáng và không khí ở phía sau toa xe cũng rõ ràng tốt hơn một chút so với phía trước đang chen chúc.

"Mẹ kiếp, tránh ra hết đi! Giẫm gãy chân chó của chúng m��y thì đừng trách lão tử!"

Lưu Thiên Lương thô bạo đá văng một đôi bắp đùi, quay đầu thấy một khoảng trống nhỏ ở giữa liền đi thẳng tới. Trong toa xe chật chội này, việc đột nhiên xuất hiện một khoảng trống kỳ lạ như vậy chắc chắn phải có nguyên nhân. Ở đó có một gã đàn ông nhỏ thó đang nằm bất động, rõ ràng đã chết. Những người xung quanh đều cố gắng tránh xa hắn như tránh dịch bệnh, nhưng Lưu Thiên Lương lại liều lĩnh bước tới, thản nhiên đặt mông ngồi lên lưng thi thể, lười nhác dựa vào vách toa xe mà chậm rãi quan sát đám đông xung quanh!

Thực ra, đến tình cảnh này, Lưu Thiên Lương không hề muốn tỏ ra tàn nhẫn hay làm điều ác. Nhưng từ tầng lớp thấp nhất, từng bước sờ soạng lần mò đi lên, anh ta đã quá hiểu rõ về lòng người. Đừng bao giờ hy vọng đám nô lệ bị áp bức tàn nhẫn này có thể đứng lên đoàn kết, cùng chung mối thù. Trong đầu họ lúc này, có lẽ nghĩ nhiều nhất chỉ là làm sao giẫm lên thi thể người khác mà cố gắng sống sót!

Chỉ trong một hai phút từ khi bước vào, Lưu Thiên Lương đã sớm nhận ra vô số ánh mắt đang thèm khát chiếc túi áo căng phồng của mình. Vì vậy, chỉ cần anh ta dám thoáng lộ ra một chút sợ hãi hay yếu đuối, đám nô lệ vốn nhút nhát như cừu non này lập tức có thể biến thành những con sói hung ác nhất trước mặt anh ta, chỉ trong chớp mắt sẽ cướp sạch mọi thức ăn trên người, thậm chí có thể đánh hội đồng anh ta đến chết!

"Thú nhân vĩnh viễn không bao giờ làm nô, mà chúng ta chắc chắn là vua..."

Lưu Thiên Lương trong đầu đột nhiên nghĩ đến câu quảng cáo này trong trò chơi. Anh ta bỗng nhiên cảm thấy câu nói này thực sự rất đúng với hoàn cảnh. Chỉ là khác biệt lớn nhất ở chỗ, trong trò chơi, thú nhân là những chiến binh dũng cảm thực sự, còn loài người trong hai toa xe này lại là những kẻ hèn nhát, đê tiện không hơn không kém một bầy linh cẩu. Ngay cả việc một người đàn ông hung tợn lại một mình bỏ chạy khỏi nơi này để ám sát Hắc Hồ tử cũng đủ thấy lá gan của những người ở đây rốt cuộc nhỏ bé đến mức nào!

Trong toa xe đương nhiên không chỉ toàn là đàn ông, phụ nữ cũng không ít và họ cũng lẫn vào trong đó. Chỉ có điều, những người phụ nữ còn ở lại đây thì hoặc là đã già yếu nhan sắc tàn phai bị bỏ lại, hoặc là xấu xí đến mức "người với thần cùng căm phẫn". Thế nhưng, chỉ khi no ấm mới nảy sinh dục vọng. Đám nô lệ đã đói đến ngây dại này căn bản không thèm bận tâm đến giới tính của nhau. Đàn ông, đàn bà lẫn lộn một chỗ, chẳng có chút ý nghĩ hay sức lực nào để phát tiết!

Cũng may, tuy điều kiện trong kho nô lệ này kém đến mức khiến người ta phẫn nộ, nhưng ở mỗi góc toa xe đều có lắp đặt một cái miệng nhỏ để đi vệ sinh. Miệng thải bằng thép lạnh lẽo thông thẳng ra bên ngoài. Theo ánh mặt trời vừa lên, có thể nhìn rõ đường ray và mặt đất phía dưới. Từng luồng không khí trong lành cũng chính là từ đó mà đến!

Lưu Thiên Lương lặng lẽ nhìn tất cả những thứ trước mắt, bản năng móc ra chiếc bánh bao đã hơi cứng trong túi áo. Nhưng khi anh ta tự tin cắn một miếng lớn, anh ta lập tức nhận ra mình đã phạm phải một sai lầm rất lớn. Hai chiếc bánh bao thịt không quá lớn lại gây náo động cả toa xe. Hơn trăm con mắt gần như ngay lập tức đều trừng trừng nhìn anh ta. Cho dù với sự trầm ổn và gan dạ của anh ta, cũng không khỏi bắt đầu tê dại cả da đầu, cảm giác mình đột nhiên bị hơn trăm con sói đói cùng lúc tập trung!

Lưu Thiên Lương quả thực không thể chờ đợi hơn, nuốt trọn chiếc bánh bao vào bụng. Tư thế ăn như hùm như sói cũng ngay lập tức đã bán đứng sự hồi hộp của anh ta. Cũng may, lá gan của đám nô lệ mắt xanh lè này không vượt quá sự tưởng tượng của anh ta. Chờ Lưu Thiên Lương đắc ý vỗ vỗ chiếc túi áo rỗng tuếch, đám người đó chỉ có thể nuốt nước bọt, lộ vẻ thất vọng rồi rụt đầu lại!

Lưu Thiên Lương ăn xong bánh bao thịt, lại vặn nắp chai nước khoáng uống một ngụm. Nhưng lập tức kinh ngạc mừng rỡ phát hiện Vương Lệ Lan đã đổ đầy một chai glu-co cho anh ta. Tuy rằng glu-co không phải linh đan diệu dược giúp khôi phục thể lực, nhưng vào giờ phút này, đối với một người đã sớm kiệt sức như anh ta, nó không khác nào than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Sau khi lại uống thêm một ngụm lớn, anh ta liền tựa vào vách toa xe, nhắm mắt dưỡng thần. Khả năng dị năng đột nhiên biến mất cùng thính lực siêu phàm của anh ta, tám chín phần mười là do tiêu hao thể lực quá độ mà dẫn đến suy sụp!

Lưu Thiên Lương dựa vào vách toa xe, chập chờn cũng không biết đã trôi qua bao lâu. Ngay khi anh ta đang gặp ác mộng liên tục, đột nhiên cảm thấy có hai bàn tay đang mò vào túi áo mình. Anh ta theo bản năng giật mình, chợt tỉnh giấc. Trong bóng tối lờ mờ, chỉ thấy ba bốn người đàn ông đang cúi rạp trước mặt, lén lút lục lọi túi áo anh ta. Từng đôi mắt sáng quắc nhưng lộ rõ sự sợ hãi xen lẫn chờ mong không ngừng hiện ra!

Lưu Thiên Lương không nói hai lời lập tức vùng dậy, một cú đấm như búa tạ ngay lập tức đánh bay một người trong số đó. Sau đó hai chân đột nhiên đạp mạnh, lại trực tiếp đá bay hai người khác. Tiếp theo, nhanh như chớp, anh ta dùng còng tay ghìm chặt cổ một người đàn ông, rồi hung bạo bẻ sang một bên. Chỉ nghe "Rắc" một tiếng giòn tan, đầu đối phương lập tức vặn vẹo ra sau lưng một cách quỷ dị, rồi gã ta ngã xuống đất, tắt thở ngay trong chớp mắt!

"Mẹ kiếp! Có gan thì lên thử lão tử xem nào!"

Lưu Thiên Lương hung tợn bật dậy khỏi mặt đất, ánh mắt đằng đằng sát khí nhìn quanh mấy gã đàn ông đang vô cùng chật vật. Ba kẻ may mắn còn sống sót lập tức co cẳng chạy về phía đầu toa xe, đến một lời hăm dọa cũng không dám bỏ lại. Còn Lưu Thiên Lương, trông như một hung thần ác sát, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Chỉ vừa mấy lần ra tay đó đã tiêu hao của anh ta hơn nửa sức lực, đến nỗi hai tay vì dùng sức quá mạnh cũng bắt đầu hơi run!

"Aish ~"

Lưu Thiên Lương thầm than một tiếng, rồi đặt mông mạnh xuống. Anh ta chưa từng nghĩ có một ngày mình suýt chút nữa bị một đám nô lệ bắt nạt. Một nỗi bi thương "hổ lạc đồng bằng bị chó khinh" tự nhiên mà nảy sinh trong chốc lát. Nhưng giữa lúc anh ta chuẩn bị nhắm mắt dưỡng thần lần nữa thì một người phụ nữ vóc dáng mảnh mai không tầm thường, tóc tai bù xù lại bò tới. Nhìn thấy hai bầu ngực trắng nõn, đầy đặn đang trĩu nặng lộ ra từ cổ áo sơ mi của cô ta, Lưu Thiên Lương lập tức đoán được ý đồ của đ��i phương, lại không ngờ ở nơi như thế này mà còn có thể có một người phụ nữ sạch sẽ và đầy đặn đến vậy!

"Ô ~ lão... Lão công! Van cầu anh cho em chút gì ăn đi, một chút thôi cũng được rồi..."

Người phụ nữ có chút do dự bò đến bên chân Lưu Thiên Lương, vừa khóc nức nở vừa nắm chặt lấy đùi phải của anh ta. Lưu Thiên Lương vốn còn tưởng cô ta là đến để tự tiến cử mình, muốn bán thân. Nhưng khi câu "Lão công" vừa thốt ra từ miệng cô ta, Lưu Thiên Lương lập tức bật dậy như lò xo, kinh ngạc đến khó tin mà thốt lên: "Cách... Cách Cách..."

Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free