(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 578: Tam sinh tam thế (trung)
"Khặc khặc khục..."
Một luồng khói vàng đất đen xám đậm đặc đột ngột phun ra từ cả miệng lẫn mũi lão Lưu. Mùi khói thuốc súng nồng nặc khiến hắn ho sặc sụa, cảm giác cứ như thể một con nghiện thuốc phiện sống sờ sờ, ngoại trừ hai con ngươi ra thì dường như khắp nơi trên người đều đang bốc khói. Toàn bộ cổ họng cũng cay đắng tột cùng như vừa cắn phải mật đắng!
"Mẹ. . . kiếp..."
Lưu Thiên Lương đầy uất ức buông một tiếng chửi thề. Hắn cũng chẳng biết có nên thương hại Lý Băng, người đã tan xương nát thịt, hay không. Nếu như cái hộp điều khiển đó nằm trong tay mình, hắn tuyệt đối có một trăm cách để hành hạ cho thằng cháu Lô Tử Phong kia chết tươi. Ít nhất cũng phải bắt hắn quỳ xuống dập đầu nhận lỗi cho hả dạ trước đã, chứ không phải mặc kệ cả mạng sống của đồng đội mà vội vã tự bạo!
Thế nhưng giờ khắc này, Lưu Thiên Lương căn bản không kịp nghĩ nhiều, bởi vì một luồng sức mạnh vô cùng nặng nề rất nhanh đã truyền tới từ phía sau lưng hắn. Bốn phía đen kịt khiến hắn hoàn toàn không làm rõ được tình hình. Hắn vội vàng đưa tay quờ quạng ra sau, ngay lập tức phát hiện mình lại bị một cây cột thép thô to chặn lại. Cả người hắn bị ép chặt dưới đất như con rùa đen, hoàn toàn không thể nhúc nhích. Cũng may, xúc giác tứ chi vẫn còn rõ ràng, ngoại trừ hơi tê dại ra thì cũng không đau đớn quá nhiều. Dường như những bộ phận cơ thể đã theo hắn mấy chục năm này vẫn còn nguyên vẹn, không hề hư hại!
Lưu Thiên Lương vội vàng nhổm đầu dậy từ một đống lớn mảnh vỡ và gạch vụn. Lượng lớn tro bụi lập tức cuồn cuộn rơi xuống. Hắn không rõ đã bao nhiêu phút trôi qua kể từ khi vụ nổ chấm dứt. Vụ nổ kinh hoàng ban nãy cứ như một trăm chiếc chiêng đồng cùng lúc vang lên dữ dội trong đầu hắn, khiến đầu óc hắn quay cuồng, đồng thời cũng đẩy hắn vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh trong một lúc lâu!
"Loảng xoảng ~"
Hai tay Lưu Thiên Lương đột ngột dùng sức, ngay lập tức run rẩy đẩy bật cây cột thép đã biến dạng nghiêm trọng đang đè trên lưng mình. Cây cột thép thô to lăn một cái rồi văng ra ngoài, ai ngờ phải hơn một giây sau mới ầm ầm đổ sập. Lưu Thiên Lương mặt mày xám xịt, bực bội đưa tay ra quờ quạng bên cạnh, không ngờ tay phải chạm đến lại là khoảng không. Tim hắn giật thót, cơ thể lập tức mất kiểm soát chao đảo đổ xuống!
"Ta thảo..."
Lưu Thiên Lương lập tức kinh hoảng kêu một tiếng quỷ dị. Tay trái vội vàng quờ quạng loạn xạ mới tóm được một thứ, giữ cho mình không bị rơi xuống. Hắn hoảng hồn thu mình lại, không dám manh động nữa, miệng từng ngụm từng ngụm thở hổn hển đầy sợ hãi. Nhưng điều khiến hắn vạn phần không hiểu nổi vẫn là tại sao bên cạnh lại là khoảng không. Rõ ràng ban nãy vẫn là mặt đất kiên cố, sao chỉ chớp mắt đã biến mất không còn?
Lúc này! Một tia nắng vàng óng ả cuối cùng cũng phá tan màn mây đen đang dần tan đi, kiên cường rọi xuống mặt đất tối tăm. Đầy bụng nghi hoặc, Lưu Thiên Lương lập tức đứng dậy nhìn sang bên cạnh. Ai ngờ, một cái hố lớn cháy đen ngồ ngộ hiện ra ngay bên chân hắn. Chỉ cần xê dịch thêm chưa đầy nửa mét về phía trước, cả người hắn sẽ lập tức rơi thẳng xuống tầng một, bị những khung thép và cốt thép vương vãi đâm xuyên thấu!
"Ta đi..."
Lưu Thiên Lương trợn mắt há mồm nhìn hai cái lỗ hổng lớn đâm xuyên từ trên đầu xuống dưới chân. Hắn căn bản không nghĩ tới vụ nổ lớn như vậy lại xuyên thủng cả mái nhà và tầng hai, khiến nơi đây trở thành một siêu thị lộ thiên. Nước mưa đọng lại trên mái nhà đang ào ào nhỏ xuống!
Có điều chỉ chốc lát sau, Lưu Thiên Lương vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Dù sao, nhìn lại thì điểm nổ rõ ràng là ở ngay giữa siêu thị, và uy lực vụ nổ này dường như cũng không lớn như Chu Tấn Liệt đã khoác lác. Ít nhất thì khu vực thang cuốn đối diện cũng không bị ảnh hưởng quá nghiêm trọng!
"Cứu... Cứu mạng!"
Một tiếng kêu cứu yếu ớt bỗng truyền vào tai Lưu Thiên Lương. Hắn vội vàng quay người nhìn về phía đống đổ nát lệch bên trái, chỉ thấy một bàn tay bẩn thỉu đang run rẩy vươn ra từ đống hàng hóa đổ sập. Lưu Thiên Lương không nói hai lời, mau mau xông lên, hai ba lần hất tung tạp vật bên trên xuống. Người phụ nữ mặt đầy máu đen và khói bụi kia chẳng phải Lâm Tiêu Nguyệt thì là ai? Chỉ có điều, giờ khắc này trên người Lâm Tiêu Nguyệt vẫn còn gắt gao đè lên một người đàn ông. Nhìn tư thế đó, chắc chắn là anh ta đã cố gắng bảo vệ cô trong lúc vụ nổ xảy ra!
"Lưu ca, mau xem Trần Nam có sao không, hình như anh ấy bất tỉnh rồi..."
Lâm Tiêu Nguyệt khá lo lắng quay đầu nhìn Trần Nam trên lưng mình. Một vệt máu tươi đang chậm rãi chảy ra từ miệng anh ta. Lưu Thiên Lương vội vàng ngồi xổm xuống dò hơi thở trong mũi anh ta, rồi lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hơi thở của Trần Nam tuy có chút hỗn loạn nhưng lại hết sức mạnh mẽ và đều đặn. Nhìn đống mì tôm và khoai tây chiên lớn trên lưng anh ta thì biết, chắc chắn những thứ này đã đóng vai trò tấm đệm cứu mạng trong giây phút quan trọng nhất. Bằng không, đống giá hàng và phế tích nặng nề như vậy chắc chắn đã nghiền nát họ rồi!
"Trần Nam! Trần Nam..."
Lưu Thiên Lương và Lâm Tiêu Nguyệt chật vật cùng nhau lôi Trần Nam ra khỏi đống đổ nát. Cả hai cùng quỳ bên cạnh, lo lắng vỗ nhẹ vào má Trần Nam. Ai ngờ, Trần Nam đang nhắm nghiền hai mắt bỗng nhiên mở bừng ra, kêu "A" một tiếng đầy sợ hãi. Sau đó, anh ta túm chặt cổ áo Lưu Thiên Lương, giận dữ hét lớn: "Khốn nạn! Tại sao anh lại giết Ngả Mã? Tại sao anh lại giết Ngả Mã chứ?"
"Trần Nam, cậu bình tĩnh một chút, lúc đó Lưu ca cũng không còn lựa chọn nào khác mà..."
Lâm Tiêu Nguyệt mau mau nhào tới kéo Trần Nam đang như phát điên, nhưng Trần Nam lại mạnh mẽ gạt cô ra. Sau đó, anh ta vô cùng kích động nhảy bổ vào, đè Lưu Thiên Lương xuống đất rồi đánh. Những nắm đấm thô bạo như mưa trút không ngừng giáng xuống đầu và thân thể Lưu Thiên Lương. Nhưng Lưu Thiên Lương chỉ đơn giản ôm lấy đầu mình, không nói lời nào cũng không hề chống trả, mặc cho Trần Nam điên cuồng trút giận lên người mình!
"Tại sao lại giết Ngả Mã? Tại sao chứ..."
Trạng thái mất kiểm soát của Trần Nam không kéo dài bao lâu. Những nắm đấm mạnh mẽ nhanh chóng trở nên yếu ớt. Từng giọt nước mắt lớn không ngừng lăn dài trên má anh ta. Tiếp đó, anh ta hư thoát nằm vật xuống ngực Lưu Thiên Lương, gào khóc nức nở, khóc như một đứa trẻ, đầy đau khổ và bất lực!
"Khóc đi! Khóc lên sẽ ổn thôi..."
Lưu Thiên Lương chậm rãi bỏ tay khỏi đầu mình, nhẹ nhàng ôm lấy Trần Nam đang đau khổ tột cùng trong ngực, như một người cha thực thụ, vỗ về đầu anh ta đầy yêu thương. Sau đó, hắn nhìn thẳng lên bầu trời xanh biếc phía trên, nhẹ giọng nói: "Nếu Ngả Mã không chết, cả cậu và cô ấy đều sẽ phải chết. Giữa hai người, chỉ có thể chọn một, tôi đành phải chọn để cô ấy chết. Tôi đã nói với cậu rồi, bây giờ là tận thế tàn khốc nhất. Đạo đức và cái chết sẽ không ngừng thử thách nhân tính của cậu. Cậu nhất định phải học hỏi kinh nghiệm từ những bài học này và mau chóng trưởng thành, có như vậy, cậu mới có thể bảo vệ được những người cậu muốn bảo vệ!"
"Xin lỗi Lưu lão sư! Em không nên đánh anh, dù em biết anh cũng không muốn làm vậy, nhưng cứ nghĩ đến cái chết của Ngả Mã là em không thể kiểm soát được bản thân..."
Trần Nam lau nước mắt, khóc sướt mướt ngồi dậy từ trên người Lưu Thiên Lương. Lâm Tiêu Nguyệt vội vàng rút khăn tay đưa cho anh ta, rồi bất đắc dĩ vỗ vào lưng anh ta nói: "Sự thật chứng minh cách làm của Lưu ca là hoàn toàn đúng đắn, phải không? Nếu không hi sinh Ngả Mã, có lẽ hôm nay chúng ta chẳng ai sống sót cả. Chỉ là em thực sự đã đánh giá thấp tình cảm của cậu dành cho Ngả Mã. Lẽ nào chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà cậu đã yêu cô ấy rồi sao?"
"Em cũng không biết nữa, nhưng em chính là... chính là rất thích cô ấy..."
Trần Nam lau khô nước mắt trên mặt, gật đầu rồi lại lắc đầu, không ngừng khoa tay múa chân trước mặt, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi. Mãi đến khi Lưu Thiên Lương châm một điếu thuốc rồi nhét vào miệng anh ta, Trần Nam lúc này mới khôi phục lại được vài phần trấn tĩnh, rồi cúi đầu, tâm trạng nặng trĩu nói: "Ngả Mã thực ra là người phụ nữ đầu tiên của em. Chuyện của em và bạn gái trước đây đều... đều là em bịa ra cả. Ngoại trừ từng hôn cô ấy ra thì em căn bản chưa từng chạm vào cô ấy. Là Ngả Mã đã cho em biết thế nào mới là đàn ông đích thực, chỉ là em không ngờ cô ấy lại nhanh như vậy đã rời xa em!"
"Đừng khổ sở, dù sao đi nữa, chúng ta cũng đã báo thù cho cô ấy rồi, phải không? Tin rằng Ngả Mã trên Thiên Đường cũng sẽ tha thứ cho chúng ta..."
Lưu Thiên Lương đầy thông cảm vỗ vỗ vai Trần Nam, không hề có ý cười nhạo dù chỉ một chút. Có điều hắn vẫn chống đầu gối đứng dậy khỏi mặt đất, bản năng quay đầu nhìn về phía thi thể Ngả Mã. Ai ngờ, đúng lúc này, theo một trận tiếng động ào ào, một bóng người gầy nhỏ run rẩy đứng dậy từ đống đổ nát, ngơ ngác nhìn Lưu Thiên Lương, sợ hãi cực độ mà gọi một tiếng "Chú" !
"A Đức? Trời ạ! Là A Đức! A Đức không chết sao..."
Một niềm kinh ngạc và vui mừng khôn xiết bỗng trào dâng trong lòng Lưu Thiên Lương. Hắn lập tức bước nhanh về phía A Đức, rồi ôm chặt Tiểu A Đức đẫm nước mắt vào lòng, sau đó liên tục hôn lên gáy nhỏ của cô bé bảy, tám lần. Vừa vui mừng vừa phấn khởi xoa đầu cô bé, reo lên: "Tốt quá rồi! A Đức con không sao là tốt quá rồi, mau để chú xem xét kỹ xem có bị thương ở đâu không..."
"Cháu không sao, chỉ là ngực hơi đau thôi..."
A Đức đầy oan ức bĩu môi, khẽ lắc đầu. Vẻ đáng yêu non nớt của cô bé lập tức khiến Lưu Thiên Lương một trận đau lòng. Hắn cũng không màng thân phận con gái của cô bé, trực tiếp vén chiếc áo khoác vẫn còn lỗ đạn của cô bé lên để kiểm tra. Ai ngờ, một khối đĩa đồng tròn bỗng "ào lang" một tiếng rơi ra từ trong quần áo cô bé, lập tức khiến Lưu Thiên Lương kinh ngạc cực độ, trợn tròn mắt!
"Mẹ kiếp! A Đức vận may của con đúng là tốt thật đấy..."
Lưu Thiên Lương thán phục tột độ nhặt lên khối đĩa tròn dưới đất, giơ lên trước mặt, tấm tắc lạ lùng lắc đầu. Chiếc đĩa tròn này chính là "la bàn vận mệnh" mà A Đức đã dùng để bói toán trước đó. Trên chiếc la bàn cổ xưa, những họa tiết phức tạp và minh văn vẫn còn rõ nét, khắp nơi đều nhuốm đầy dấu vết thời gian. Chỉ là ngay vị trí trung tâm đã hằn sâu một viên đạn biến dạng nghiêm trọng, không những biến toàn bộ la bàn thành hình phễu thảm hại, mà vị trí Âm Dương Ngư ở giữa cũng suýt chút nữa bị viên đạn xuyên thủng hoàn toàn!
"Ô ~ di vật của ông nội để lại cho cháu bị hỏng rồi, cái la bàn này chắc chắn không dùng được nữa..."
Sững sờ một chút, Tiểu A Đức lập tức nhặt la bàn lên, đau lòng òa khóc nức nở. Hiển nhiên cô bé vẫn chưa ý thức được chính chiếc la bàn thần bí này đã cứu mạng mình. Nhưng Lưu Thiên Lương thì vui vẻ đứng dậy, xoa đầu nhỏ của cô bé, cười nói: "Hỏng rồi thì hỏng rồi thôi! Dù sao cái đồ này cũng tà môn quái dị, cho dù nó không hỏng thì chúng ta cũng không thể dùng lại được. Con cứ giữ nó bên mình làm kỷ niệm vậy. Nếu chê nó xấu, chú sẽ tìm thợ kim hoàn nạm cho nó một mặt vàng, vừa đẹp lại vừa sang trọng!"
"Ô ~ cháu không muốn mặt vàng, xấu lắm..."
Tiểu A Đức lau nước mắt, khóc sướt mướt lắc đầu, lập tức khiến Lưu Thiên Lương bật cười ha hả. Lúc này, Trần Nam cũng được Lâm Tiêu Nguyệt dìu đi khập khiễng đến gần, buồn bã nói: "Cô Lâm! Chúng ta vẫn nên tìm chỗ an táng thi thể mọi người trước đã, không thể để họ phơi thây dã ngoại như vậy được!"
"Được! Các cậu đi tìm thi thể mọi người đi. Lão tử trước tiên sẽ chặt đầu thằng Lô Tử Phong kia đã, kẻo nó không chết lại quay ra gieo vạ người khác..."
Lưu Thiên Lương gật đầu, cười lạnh đầy hiểm độc, xoay người bước nhanh về phía vị trí Lô Tử Phong đã trốn. Thế nhưng, sau khi liên tiếp hất tung ba chồng giá hàng đổ nát, tim hắn lại lập tức chùng xuống dữ dội. Bởi vì trên đất, ngoài một vài vệt máu nhỏ ra, căn bản không có lấy một thi thể nào. Không những không tìm thấy Lý Băng, mà Lô Tử Phong cũng bặt vô âm tín!
"Đừng tìm..."
Một giọng nói lạnh băng bỗng cắt ngang sự tìm kiếm sốt ruột của Lưu Thiên Lương. Hắn lập tức kinh ngạc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Ngưu Đông Hải với vẻ mặt vô cảm đang đứng trên thang cuốn điện, trên tay cầm một chiếc túi đen. Sau khi ném chiếc túi đen xuống với tiếng "loảng xoảng", hắn trực tiếp tiến lên một bước, thở dài nói: "Không cần tìm nữa! Lô Tử Phong căn bản không chết, tôi đã phế một cánh tay của hắn nhưng vẫn để hắn chạy thoát!"
"Cái gì?" Trước mắt Lưu Thiên Lương tối sầm lại trong nháy mắt, một luồng tức giận dữ dội lập tức bùng lên đỉnh đầu!
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ đã được hiệu đính này.