"Tư..."

Khi sơn màu đỏ phun ra ào ạt, một hình vẽ tia chớp khổng lồ, xiêu vẹo, nguệch ngoạc nhanh chóng hiện lên trên tấm bảng quảng cáo trắng xóa. Sau đó, một dãy số vô nghĩa cũng được phun lên vội vã. Nét chữ và kiểu vẽ nguệch ngoạc, trông vô cùng kém cỏi. Thế nhưng, Lưu Thiên Lương, tác giả của "tác phẩm" này, lại v��t bình sơn đi và vỗ tay đầy vẻ hài lòng, chẳng mảy may tự biết mình là ai!

"Lưu lão sư! Ông phun cái quái gì dọc đường vậy? Tôi chẳng hiểu gì cả!"

Trần Nam vác khẩu súng trường từ đằng xa bước tới, vẻ mặt khó hiểu nhìn tấm bảng quảng cáo khổng lồ bị đổ ở ven đường. Hình vẽ màu đỏ trên nền bảng quảng cáo trắng toát trông rất nổi bật, dù cách xa hàng trăm mét cũng dễ dàng nhận ra. Chỉ tiếc, cậu ta hoàn toàn không hiểu dãy số lộn xộn kia rốt cuộc có ý nghĩa gì. Mà những hình vẽ và con số như vậy, Lưu Thiên Lương đã để lại không dưới mười chỗ dọc đường rồi!

"Đồ ngốc! Đương nhiên là để lại ký hiệu cho huynh đệ Lương Vương phủ của ta rồi! Bọn họ nhìn thấy hình tia chớp kia là biết ngay do ta để lại..."

Lưu Thiên Lương quay người, lập tức nhảy từ mui xe việt dã xuống, rồi cười híp mắt khoác vai Trần Nam nói: "Lần sau nếu thấy những hình vẽ tương tự thế này, nhớ nhắc ta đấy nhé. Đây là ký hiệu đặc biệt huynh đệ Lương Vương phủ chúng ta đã ước định sau khi tản đi. Còn dãy số phía sau vừa là phù hiệu chống làm giả, vừa là mật mã liên lạc. Ta đang muốn nói cho bọn họ biết ta đã đến Trần Châu, mọi chuyện bình an!"

"À? Ông nói người Lương Vương phủ của ông sẽ đến tìm ông sao? Nhưng nơi này cách phía tây bắc còn xa lắm mà, họ... họ có thể thuận lợi tìm đến đây được không?"

Trần Nam lập tức vô cùng kinh ngạc nhìn Lưu Thiên Lương, hình như không tin rằng có ai có thể vượt qua trùng trùng trở ngại, một mạch chạy từ tây bắc đến phía nam. Lưu Thiên Lương cũng bất đắc dĩ thở dài, nhìn hình vẽ màu đỏ lớn phía trước rồi nói: "Thật ra thì ta cũng không biết rốt cuộc họ có tìm được đến đây không, thậm chí ngay cả tình hình hiện tại của họ ta cũng chẳng rõ lắm. Nhưng mà có câu nói này đúng mà: 'Ước mơ thì phải có, lỡ đâu thành hiện thực thì sao?' Làm người thì phải lạc quan chứ! Ha ha ~"

Nói rồi, Lưu Thiên Lương vỗ mạnh vai Trần Nam, rồi quay người đi về phía đầu xe. Chỉ thấy tiểu A Đức, lúc này đã trở lại trang phục bé gái, đang ngồi trên nắp động cơ với vẻ mặt ủ rũ, con bé không ngừng gãi đầu qua chiếc mũ hoạt h��nh màu hồng nhạt đang đội. Lưu Thiên Lương lập tức bước tới, gõ gõ chiếc la bàn trong tay con bé, rồi véo tai con bé, vẻ mặt không vui nói: "Ta bảo này con gái ngoan của ta, sao con cứ không nghe lời, cứ thích nghịch mấy thứ tà môn này vậy hả? Trên đời này tuyệt đối không có bữa trưa miễn phí, con nhận được đáp án từ chiếc la bàn này thì chắc chắn sẽ mất đi thứ gì đó. Không chừng chính là sức khỏe và tuổi thọ của con đấy!"

"Cha nuôi! Con... con chỉ muốn giúp cha và mọi người thôi mà! Chúng ta mới rời siêu thị có ba ngày thôi, thế mà đã liên tục gặp phải hai con Hoạt Thi lớn rồi. Nếu có la bàn giúp, chúng ta nhất định sẽ dễ dàng hơn nhiều. Chỉ có điều, la bàn bây giờ hình như hỏng hẳn rồi, con thả kiến lên mà nó chẳng phản ứng gì cả..."

Tiểu A Đức lập tức bĩu môi nhỏ, tội nghiệp nhìn Lưu Thiên Lương, đôi mắt to tròn long lanh nước cũng tràn đầy vẻ oan ức. Tuy rằng con bé mới nhận Lưu Thiên Lương làm cha nuôi chỉ khoảng hai, ba ngày thôi, nhưng dưới sự chăm sóc, nuôi nấng của "cha nuôi cường hào" Lưu Thiên Lương, con bé lùn tịt đã mập lên một vòng như thổi bóng. Không những không còn vẻ gầy gò của một đứa trẻ tị nạn như trước, mà ngay cả sắc mặt cũng hồng hào, tươi tắn hơn hẳn. Thậm chí cái tên bất nam bất nữ trước đây cũng bị Lưu Thiên Lương cứng rắn đổi thành Lưu Tử Hân – một cái tên đậm chất phương Tây!

"Ha ha ~ Vài con Hoạt Thi ngu ngốc thì có gì đáng sợ chứ? Cha nuôi của con đây mà, nổi danh là sao chổi, người ta còn gọi là Lưu Kha Nam phiên bản Z-quốc. Đến đâu mà không gây họa cho một đám người thì có lỗi với cái biệt danh của ta lắm! Cứ theo cha nuôi lâu rồi con sẽ rõ, cái gì Hoạt Thi, Huyết Thi đều chỉ là chuyện vặt thôi..."

Lưu Thiên Lương ra vẻ ta đây, xoa xoa cái đầu nhỏ đang khổ sở bĩu môi của Lưu Tử Hân, hệt như người sáng sớm chật vật chạy trốn dưới bầy xác sống không phải là hắn vậy. Thế nhưng, hắn còn chưa dứt vẻ đắc ý thì Ngưu Đông Hải đã cầm một tấm bản đồ bước đến, trải bản đồ lên nắp động cơ, nhíu mày nói: "Chúng ta cứ đi vòng như vậy rất không an toàn đâu. Nơi này không hoang vắng như tây bắc, xung quanh đây hầu như đều là thành phố dân cư dày đặc. Hơn nữa, nếu cứ đi vòng thế này, không có một tháng cũng đừng mong đến được thành Trần Châu!"

"Không đi vòng thì chắc chắn không được. Lô Tử Phong sau khi quay về nhất định sẽ bố trí người phục kích chúng ta dọc đường về siêu thị, thậm chí sẽ trực tiếp phái người đến siêu thị giết chúng ta một đòn 'hồi mã thương'. Chúng ta chỉ có đi vòng mới có thể tạo ra một ấn tượng giả là chúng ta đã về tây bắc. Hơn nữa, chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút thì cũng sẽ không xảy ra chuyện gì lớn. Nói về kinh nghiệm chạy trốn, ta tin chắc không có mấy ai có thể phong phú hơn ta đâu..."

Lưu Thiên Lương ưỡn ngực, tự tin trăm phần trăm, hoàn toàn không coi nguy hiểm trên đường vào mắt. Ngưu Đông Hải vốn dĩ không phải người hay nói, nghe vậy thì không ý kiến gì, gật đầu lia lịa, thu bản đồ lại rồi đi về phía chiếc xe bán tải phía sau. Ai ngờ Lưu Tử Hân lại nhìn hắn, mắt chớp chớp, thấp giọng nói: "Cha nuôi! Ông có phải đang khoác lác không ạ? Dì Lâm nói với con là lúc ông nói dối, ông sẽ vô thức ưỡn ngực và méo miệng đấy. Dì ấy bảo đó là biểu hiện của việc ông chột dạ!"

"Khỉ... Bậy bạ! Ta chột dạ lúc nào? Con đừng nghe cô nương kia nói hươu nói vượn, người phụ nữ đáng tin cậy nhất ở đây chính là cô ta đấy..."

Lưu Thiên Lương lập tức cứng mặt, lớn tiếng phản bác, nhưng rồi đột nhiên phát hiện lồng ng���c mình quả thực lại vô thức ưỡn cao hơn, đến cả khóe miệng cũng sắp méo tít đến tận mang tai. Lưu Tử Hân lập tức bụm miệng nhỏ, cười khanh khách, đầy vẻ trêu chọc nhìn hắn nói: "Dì Lâm sáng sớm cũng nói y chang ông đấy, bảo ông là kẻ đại gian đại ác, căn bản không đáng tin, nếu thật có nguy hiểm, ông nhất định sẽ là người đầu tiên bỏ rơi dì ấy!"

"Con nít con nôi đừng cả ngày suy nghĩ linh tinh mấy chuyện này! Dù sao thì cha nuôi cũng sẽ không bao giờ bỏ rơi con là được rồi, còn những người khác thì con quan tâm làm gì chuyện sống chết của họ..."

Lưu Thiên Lương bực bội lườm một cái, rồi tùy ý xoa đầu Lưu Tử Hân xong, liền hầm hầm đi tìm Lâm Tiêu Nguyệt. Ai ngờ Lâm Tiêu Nguyệt, vừa nãy còn đang ngồi xổm bên đường chuẩn bị bữa trưa, đã biến mất tăm. Chỉ còn lại một bếp lò dã chiến đang đun nước nóng trên bãi đất trống ven đường. Lưu Thiên Lương đành từ bỏ ý định tìm cô ta tính sổ, kéo khóa quần, lững thững bước vào lùm cỏ khô ven đường để giải quyết nỗi buồn.

"Nha..."

Lưu Thiên Lương vừa bước t���i cạnh một gốc cây lớn thì đột nhiên nghe thấy một tiếng hét kinh hãi. Hắn vội vàng thu 'tiểu lương lương' cẩn thận lại, rồi quay đầu nhìn. Không ngờ Lâm Tiêu Nguyệt, người vừa biến mất, cũng đang ngồi xổm sau gốc cây để giải quyết. Cô ta không chỉ lộ vẻ kinh ngạc nhìn hắn, mà ngay cả quần cũng đã tụt đến đầu gối. Thế nhưng, khi thấy người đến là Lưu Thiên Lương, cô ta lại khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi bản năng dịch người vào sâu hơn trong bụi cỏ, nhíu mày nói: "Đi chỗ khác mà tè không được à? Đừng có làm bẩn người tôi!"

"Làm bẩn người cô thì sao? Tôi không tin Hắc Hồ Tử trước đây chưa từng làm bẩn mặt cô đâu..."

Lưu Thiên Lương vốn dĩ đã tức giận vì Lâm Tiêu Nguyệt nói xấu mình sau lưng, lập tức trắng trợn kéo khóa quần, nói những lời cực kỳ khó nghe. Lâm Tiêu Nguyệt đang ngồi xổm trên đất, sắc mặt lập tức trắng bệch, lồng ngực phập phồng rõ rệt, rõ ràng đang ở bờ vực bùng nổ. Thế nhưng, cô ta lại đột nhiên đỏ vành mắt, vẻ mặt không cam lòng trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương, gằn giọng nói: "Tôi biết trong mắt anh, tôi là một con kỹ nữ còn chẳng bằng súc vật. Nhưng tại sao anh không thể cho tôi một cơ hội để sửa đổi, làm lại cuộc đời? Nếu không phải cùng đường mạt lộ, ai mà lại sa đọa đến mức này chứ!"

"Hừ ~ Cô muốn ta cho cô cơ hội kiểu gì đây? Đợi cô từ từ cai được nghiện rồi lại vô điều kiện tin tưởng cô à? Cô đừng ngây thơ như vậy được không? Khi cơn nghiện của cô tái phát, cô sẽ quên sạch hận thù của Tần Phong và những người khác lên chín tầng mây. Đến lúc đó, ai có độc phẩm trong tay thì người đó sẽ là chủ nhân của cô. Hệt như cái cách cô thờ ơ hầu hạ Hắc Hồ Tử ngày đó vậy..."

Lưu Thiên Lương lập tức kéo khóa quần lên, lạnh lùng trừng mắt nhìn Lâm Tiêu Nguyệt. Không đợi Lâm Tiêu Nguyệt đang lệ rơi đầy mặt mở miệng lần nữa, hắn lại tiếp tục lạnh giọng nói: "Nói thật cho cô biết, trước đây cô thề sẽ báo thù cho Tần Phong, ta cũng chỉ coi đó là chuyện đùa mà nghe thôi. Cô đừng trách ta quá thực tế, bởi vì ta căn bản không thể nào tin tưởng một người đến cả linh hồn cũng không thuộc về mình. Vì vậy, khi đến Trần Châu, chúng ta ai đi đường nấy. Với đầu óc của cô, ở Trần Châu không khó để sinh tồn đâu. Còn chuyện báo thù thì cứ giao cho chúng ta, không cần cô nhúng tay vào nữa!"

"Lưu Thiên Lương! Anh đừng có khinh người quá đáng!"

Lâm Tiêu Nguyệt "phần phật" một tiếng, bật mạnh dậy khỏi mặt đất, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Lưu Thiên Lương nói: "Báo thù hay không là chuyện cá nhân của tôi, chẳng liên quan nửa xu nào đến bất kỳ ai cả. Dù anh không tin, tôi vẫn sẽ đi báo thù. Hơn nữa, anh đừng tưởng tôi không biết ý đồ của anh. Thực ra anh căn bản không hề có ý báo thù cho Tần Phong và những người khác. Đừng coi chúng tôi là một đám ngu ngốc!"

"Cô có ý gì?"

Hai mắt Lưu Thiên Lương lập tức trở nên hung dữ. Ánh mắt đầy vẻ bức người của hắn căn bản không hề xao động dù Lâm Tiêu Nguyệt đang ở cảnh 'xuân' lộ liễu. Lâm Tiêu Nguyệt gần như không kìm được mà cắn chặt đôi môi đỏ nhợt nhạt, nhưng vẫn bướng bỉnh nói: "Hôm trước, lúc chúng ta rời siêu thị, anh cứ luôn miệng nói không cẩn thận làm mất gói thuốc nổ kia, còn thề thốt chắc nịch với chúng tôi là khi vào thành nhất định sẽ tìm cách bù đắp. Thế nhưng thật không may, lúc anh tự tay ném gói thuốc nổ xuống, tôi vừa hay nhìn thấy qua một chiếc gương. Nếu anh thật sự muốn giết chết Lô Tử Phong, tại sao lại ném thuốc nổ đi? Anh còn lời gì để nói nữa không?"

"Đừng có ở đây mà la lối với tao! Cô trước mặt tao còn chẳng thèm mặc quần, còn có tư cách gì mà chất vấn tao những chuyện này? Tao làm việc có cần phải giao phó với cô không? Hả?"

Lưu Thiên Lương lạnh lùng nắm lấy cằm thon nhỏ của Lâm Tiêu Nguyệt, ánh mắt cực kỳ lạnh lẽo nhìn chằm chằm vào mắt cô ta. Mỗi câu nói ra, giọng hắn lại cao thêm một bậc, nước bọt bắn tung tóe gần như dính đầy mặt Lâm Tiêu Nguyệt. Ánh mắt hung ác lạ thường đó khiến Lâm Tiêu Nguyệt sợ hãi đến mức hoàn toàn không thể kiểm soát mà run bắn cả người!

"Không... Không cần..."

Lâm Tiêu Nguyệt nước mắt giàn giụa, theo bản năng nói ra một câu mà cô ta không muốn nói nhất, đồng thời cố sức nghiêng đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Lưu Thiên Lương nữa. Ánh mắt đáng sợ kia lập tức khiến cô ta nhớ đến những năm tháng tăm tối bị giam cầm trên đoàn tàu. Từng đợt nổi da gà rùng rợn lập tức nổi khắp cơ thể cô ta. Lưu Thiên Lương cũng hất mạnh cằm cô ta ra, hừ lạnh nói: "Hừ ~ Con tiện nhân nhà cô đúng là tiện, hai ngày không đánh là dám quên mình là ai rồi à? Cô nhớ kỹ đây, lão tử không có nghĩa vụ bảo vệ cô!"

"Lưu ca..."

Thấy Lưu Thiên Lương quay người định đi, Lâm Tiêu Nguyệt cũng không biết lấy dũng khí từ đâu ra, đột nhiên lao tới bản năng ôm lấy cánh tay Lưu Thiên Lương, lại còn nức nở khẩn cầu: "Tôi biết anh rất lợi hại và cũng rất có bản lĩnh. Ngay cả khi anh vì đại cục mà không báo thù cho Tần Phong và những người khác, tôi cũng sẽ không trách anh đâu. Nhưng tôi van xin anh đừng bao giờ để Trần Nam đi chịu chết được không? Cậu ấy là người bạn cuối cùng của tôi trên đời này đấy!"

"Tôi nói này cô đàn bà, tâm lý cô sao mà âm u vậy? Cô nhìn ra ở đâu là tôi muốn để Trần Nam đi chịu chết? Để cậu ta chết thì có ích lợi gì cho tôi chứ?"

Lưu Thiên Lương gạt tay Lâm Tiêu Nguyệt ra, quả thực phiền muộn vô cùng. Thế nhưng nhìn thấy sự hoài nghi dày đặc trong mắt Lâm Tiêu Nguyệt vẫn không hề suy giảm, hắn đành chỉ vào chóp mũi cô ta, nói thật: "Lão tử nói lại cho cô nghe một lần nữa, ta vẫn chưa đê tiện đến mức muốn để người bên cạnh mình đi chịu chết đâu. Ta đương nhiên có kế hoạch riêng của mình. Khi thời cơ chín muồi, ta tự nhiên sẽ nói cho Trần Nam và những người khác biết. Còn cô, ngoan ngoãn làm đầu bếp nữ cho ta là được rồi. Đến lúc đó, ta sẽ đổi cho cô một khoản tiền để cô có thể sống thoải mái ở Trần Châu!"

"Anh tại sao vẫn không chịu tin tôi..."

Lâm Tiêu Nguyệt vô cùng sốt ruột nhìn Lưu Thiên Lương, nhưng Lưu Thiên Lương không nói thêm lời nào, lập tức quay người đi thẳng ra đường lớn. Thế nhưng, một hình ảnh vô cùng đau lòng lại đột nhiên hiện lên trong đầu hắn vào lúc này. Hắn mãi mãi không quên được cảnh Cách Cách tắt thở trong vòng tay hắn, cùng với đoạn lời cô ấy để lại bằng máu tươi của chính mình: "Trần Châu h106, 896528! Đời sau ta sẽ chân tâm yêu ngươi..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn s�� ủng hộ.