(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 590: Trần Cửu Chỉ cùng Nhan Như Ngọc (trung)
"Hừm hừm... Hàng thật sao?"
Trần Cửu Chỉ đứng thẳng người, bắt đầu cẩn thận đánh giá Lưu Thiên Lương. Đôi mắt híp lại của lão không ngừng lóe lên những tia sáng sắc bén. Thấy Lưu Thiên Lương bỗng nhiên như bị điểm huyệt, khẽ gật đầu, lão đột nhiên ngửa mặt lên trời cười ha hả, rồi vô cùng hài lòng nói: "Lão già này không cần biết ngươi là hàng thật hay hàng giả, chỉ cần đừng có ý đồ qua mặt lão tử là được. Đám người chết đói khắp nơi ngoài kia cũng chẳng thèm quan tâm rốt cuộc ngươi là thân phận gì!"
"Rõ rồi! Mỗi nơi mỗi quy củ, ta bất quá chỉ là một con rắn nhỏ qua sông, như Cửu gia các ngài, những kẻ xưng bá một vùng này, hoàn toàn không cần bận tâm đến ta. Đạt được mục đích rồi, dĩ nhiên ta sẽ tự động rút lui..."
Lưu Thiên Lương thong thả tựa vào ghế sofa, vẻ mặt có vẻ khiêm tốn cười cười. Nhưng Trần Cửu Chỉ khinh bỉ cười gằn một tiếng, rồi bước thẳng qua đống mảnh vỡ ngổn ngang. Nhan Như Ngọc đứng bên cạnh liền nhanh nhẹn tiến lên đỡ lão ngồi xuống một chiếc ghế sofa đơn. Lúc này, Trần Cửu Chỉ mới vắt chéo chân, nở nụ cười nhạt nhòa nói: "Lão Cửu này lăn lộn hơn nửa đời người, đối diện là người hay là quỷ, ta nhìn một cái liền rõ. So với ta, lão đệ đây mới đích thực là kẻ xưng bá một vùng đó!"
"Vấn đề này chúng ta nói nhiều cũng vô ích. Cho dù ta thực sự là rồng, đến địa phận của các ngài cũng phải ngoan ngoãn thu mình. Vì vậy, ta vẫn phải nhờ Cửu gia chiếu cố, giúp đỡ nhiều hơn. Sau khi mọi việc thành công, ta nhất định sẽ dâng lên cho Cửu gia một phần đại lễ khiến ngài hài lòng!"
Lưu Thiên Lương đứng dậy, nhẹ nhàng chỉ tay vào bàn trà phía trước. Trần Cửu Chỉ vẫn không hề lay động, mặt không chút biểu cảm nhìn Lưu Thiên Lương rồi nói: "Lão đệ vừa gặp mặt đã tặng ta món quà lớn như vậy, xem ra mưu đồ thực sự không hề nhỏ. Có điều, ngươi vẫn chưa hiểu rõ một điều: Thành này suy cho cùng là của người khác, không phải của Trần Cửu Chỉ ta. Những đại lão gia Huyết Thi kia chỉ cần động một ngón tay là có thể biến ta thành tro bụi. Vì vậy, lễ lạt ta không dám nhận nữa, chỉ cần bình an sống qua tuổi già là ta đã mãn nguyện rồi!"
"Cửu gia đừng tự ti như vậy chứ, ngài hiện giờ đang lúc càng già càng dẻo dai mà. Nhan tiểu thư của chúng ta sắc khí tốt như thế, nếu không có chút công phu thật sự, liệu có thể khiến nàng no đủ được sao? Ta nói có đúng không, Nhan tiểu thư?"
Lưu Thiên Lương há miệng rộng cười ha hả nhìn Nhan Như Ngọc. Nhan Như Ngọc thuận thế ngồi xuống bên cạnh Trần Cửu Chỉ, lườm Lưu Thiên Lương một cái đầy khinh thường, rồi e thẹn tựa đầu vào vai Trần Cửu Chỉ. Trần Cửu Chỉ cũng chỉ cười nhạt, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lên bắp đùi trắng như tuyết của Nhan Như Ngọc, rồi dứt khoát hỏi: "Vậy ta được lợi lộc gì?"
"Cửu gia là người từng trải, ngài rõ ràng ngân phiếu khống có dù tôi có mở ra cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tôi chỉ có thể nói cho ngài một điều: Trần Châu thành này nên đổi chủ rồi..."
Ánh mắt Lưu Thiên Lương lấp lánh nhìn Trần Cửu Chỉ, vẻ mặt hung ác và nghiêm trọng hơn bao giờ hết. Nhưng Trần Cửu Chỉ chỉ nhẹ nhàng xoa xoa chiếc nhẫn ngọc trên ngón tay phải, trầm mặc không nói. Một lát sau, Trần Cửu Chỉ liền lắc đầu nói: "Chắc hẳn lão đệ từng nghe câu: Giang hồ càng lão, lá gan càng nhỏ. Lão Cửu ta đây không có cái gan làm cho trời long đất lở. Vũng nước đục này, ta xin không nhúng tay vào. Tuy nhiên, sáu khẩu súng mà ngươi muốn, ta sẽ giao đủ số. Còn việc đưa các ngươi vào thành, ta cũng có thể lo liệu được. Ngoài ra thì xin thứ lỗi, ta không thể giúp gì hơn. Chỉ mong lão đệ sau khi mọi việc thành công, đừng quên còn có một lão ca âm thầm giúp đỡ ngươi là được!"
"Được thôi! Dưa hái xanh không ngọt, Cửu gia đã nói đến nước này thì tôi cũng sẽ không dài dòng nữa. Có điều, đến lúc đó Cửu gia ngài đừng hối hận vì tiền đặt cược hôm nay quá nhỏ nha..."
Lưu Thiên Lương "khà khà" một tiếng cười quái dị, rồi đứng dậy quay lưng bước ra khỏi cửa lớn. Động tác của hắn gọn gàng, nhanh chóng, không hề dây dưa dài dòng. Mãi cho đến khi hai cánh cửa gỗ cao lớn lần thứ hai khép lại, Trần Cửu Chỉ trên ghế sofa mới thở dài một tiếng thật dài, khá bất đắc dĩ nói: "Hỗn giang long! Hắn quả thực là một kẻ xưng bá một vùng, lại dám một thân một mình thâm nhập hang hổ. Cái can đảm này thật không phải người thường có thể sánh được!"
"Cửu gia! Kẻ này thực sự là Lưu Thiên Lương sao? Có điều, tôi đã thăm dò hắn theo lời ngài dặn. Quả nhiên, khi tôi nói tên Nhan Như Ngọc, phản ứng của hắn rất lớn..."
Nhan Như Ngọc đỡ Trần Cửu Chỉ chầm chậm đứng dậy. Đôi mắt to xinh đẹp của nàng tràn ngập ánh sáng khôn khéo. Trần Cửu Chỉ chẳng nói gì, chỉ vuốt bàn tay nhỏ của nàng, chầm chậm bước vào một thư phòng rộng lớn. Nhan Như Ngọc lập tức hiểu ý, đi theo lão đến sau chiếc bàn học bằng gỗ lê chạm khắc hoa cúc, đậm chất cổ phong. Rồi nàng thấy Trần Cửu Chỉ không nhanh không chậm ngồi xuống, trực tiếp kéo ngăn kéo bàn học ra, một hộp tài liệu màu xanh lam liền được lão nhẹ nhàng đặt lên bàn!
"Ảnh đều ở đây. Con tự xem rốt cuộc hắn có phải là người đó không..."
Trần Cửu Chỉ nhẹ nhàng chỉ vào hộp tài liệu, rồi tựa lưng vào ghế, nhắm mắt dưỡng thần. Nhan Như Ngọc lập tức tò mò mở hộp ra xem. Nàng không ngờ bên trong lại có một chồng ảnh dày cộp được sắp xếp ngay ngắn. Hình ảnh đầu tiên lọt vào mắt nàng là một bức ảnh chân dung người đàn ông trung niên đẹp trai. Trong tấm hình đen trắng được phóng to hết mức, tên họ và thân phận của đối phương được ghi rõ ràng bằng bút đỏ. Nhan Như Ngọc nhẹ nhàng cầm lấy, theo bản năng thì thầm: "Lư Kh��u Văn Nham! Bốn mươi sáu tuổi, thủ lĩnh tụ tập ở Lý huyện phía Tây Bắc... Địch Chiến! Bốn mươi ba tuổi, tâm phúc bộ hạ của Lư Khâu Văn Nham... Quách Triển! Hai mươi bảy tuổi, nhân vật số hai của Lương Vương phủ... Lưu Thiên Lương! Ba mươi hai tuổi, thủ lĩnh Lương Vương phủ, tù binh số một trong cuộc chiến Tây Bắc, tiền thưởng một trăm... triệu cân lương phiếu..."
Hai mắt Nhan Như Ngọc lập tức dừng lại ở tấm hình của Lưu Thiên Lương, con số "Một triệu" khổng lồ kia suýt nữa làm nàng lóa mắt. Trái tim nàng cũng không kìm được mà đập thình thịch. Tuy nhiên, nàng vẫn nhanh chóng nghiêm nghị tập trung nhìn Lưu Thiên Lương trong ảnh. Chỉ thấy trong hình, Lưu Thiên Lương đang khoác một bộ quân phục hải quân trắng toát vô cùng hào nhoáng, vẻ mặt tươi cười đứng trên một quảng trường lớn, dường như đang diễn thuyết.
Mặc dù hình tượng Lưu Thiên Lương trong ảnh và gã Đại Hồ Tử vừa rồi hoàn toàn khác một trời một vực, bất luận màu da hay kiểu tóc đều khác biệt hoàn toàn, nhưng đôi mắt khó quên kia sau khi gặp lại vẫn lộ ra manh mối. Nhan Như Ngọc gần như thốt lên: "Là hắn! Kẻ vừa rồi chính là Lưu Thiên Lương! Cửu gia, đây chính là một triệu cân lương phiếu đó, ngài sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy chứ?"
"Có mệnh tránh thì cũng phải có mệnh hưởng mới được chứ. Ngươi nghĩ kẻ đã tiêu diệt cả một đại quân Huyết Thi là hạng người xoàng xĩnh à..."
Trần Cửu Chỉ lập tức mở to mắt, ánh nhìn sáng quắc như đuốc tập trung vào Nhan Như Ngọc. Sau đó lão đứng lên, nặng nề đặt tay xuống chồng ảnh, lạnh lùng nói: "Lưu Thiên Lương không phải kẻ ngốc. Hắn dám một mình lén lút ẩn vào thành thì nhất định phải có chỗ dựa. Biết đâu chừng đại quân Tây Bắc của hắn đã hành quân đến cách Trần Châu của chúng ta vài trăm dặm, đang chờ thời cơ toàn lực phản công. Bất luận cuối cùng ai giành được thắng lợi, đó cũng không phải việc chúng ta, những người này có thể tham dự. So với bọn họ, những kẻ điều binh khiển tướng, chúng ta, đám người giới giang hồ, căn bản chẳng là cái thá gì!"
"Gia! Kẻ này ngoại trừ ánh mắt có vẻ hung dữ ra, con thật không thấy được hắn có bản lĩnh gì khác. Không ngờ hắn lại có thể so chiêu với Huyết Thi. Rốt cuộc những con Huyết Thi đạn bắn không chết kia đã bị hắn giết bằng cách nào chứ..."
Nhan Như Ngọc khẽ tựa vào bàn sách, hàng lông mày liễu khẽ nhíu lại vì chưa hiểu. Ai ngờ Trần Cửu Chỉ lại hừ mũi, khinh thường nói: "Ngươi thật sự coi mấy con quái vật ăn thịt người kia là thần binh thiên tướng sao? Cứ chiếu thẳng vào đầu chúng mà bắn một phát, chúng vẫn cứ chết như thường. Bằng không, vì sao bọn chúng lại phong tỏa chặt chẽ tin tức thất bại ở Tây Bắc? Ngay cả phần lệnh truy nã trong tay ta đây cũng vừa in ra đã bị hủy rồi. Bọn chúng chính là sợ cái vầng sáng thần thánh trên đầu mình biến mất, sợ đám người ngu xuẩn tôn kính chúng như thần linh sẽ không còn kính nể bọn chúng nữa!"
"Đúng rồi! Hôm trước con thấy ngài mua lại cặp song sinh kia, tự nhiên lại mặc quân phục Huyết Thi đi tuần tra trên đường. Có phải ngài đã dùng các nàng để đổi lấy phần lệnh truy nã này không ạ..."
Thân thể Nhan Như Ngọc đột nhiên run lên mạnh, nàng bụm miệng nhỏ, vô cùng kinh ngạc nhìn Trần Cửu Chỉ. Trần Cửu Chỉ thì chẳng hề để tâm, chỉ cười lạnh một tiếng, nói: "Mấy vị quan lớn Huyết Thi đó thực sự kén cá chọn canh vô cùng. Đến cả việc hút máu người cũng có đủ thứ rắc rối phải chú ý. Không mang chút đồ tốt ra thì căn bản không nịnh bợ được bọn chúng. Nhưng phần lệnh truy nã này ngược lại thực sự rất đáng giá. Vốn là chuyện không có chút manh mối nào mà lại tình cờ đến tay ta. Chỉ là không biết Lưu Thiên Lương này đối với chúng ta rốt cuộc là phúc hay là họa đây!"
"Cửu gia! Con nói vẫn là nên 'kính quỷ thần mà xa lánh' thì hơn. Bọn họ, đám thần tiên này đánh nhau, chúng ta vẫn nên tránh xa ra một chút. Dù sao thì, mặc kệ cuối cùng ai làm chủ Trần Châu thành này, tình hình của chúng ta cũng không thể tệ hơn bây giờ được..."
Nhan Như Ngọc nở nụ cười xinh đẹp, trực tiếp đi tới sau lưng Trần Cửu Chỉ, nhẹ nhàng xoa bóp vai cho lão. Đúng lúc này, Bân, người vừa đi ra lại vội vã quay vào, cúi đầu khom lưng, nâng chiếc chén vại hình con gà kia đến, cười nói: "Cửu gia! Đồ vật đã mang đến cho ngài rồi. Con thấy vật này thật sự rất đáng tin cậy. Nếu không có gì đặc biệt nắm chắc thì chắc Lưu lão đệ cũng sẽ không lấy ra đâu. Con nói gã đó quả thực có bản lĩnh đến một mức độ nhất định đấy. Tối nay không những giúp chúng ta một ân huệ lớn, còn dâng cho ngài một món lễ lớn như vậy, thật trượng nghĩa!"
"Sao cơ? Hắn nói với ngươi hắn họ Lưu rồi à?"
Trần Cửu Chỉ bỗng nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt lấp lánh nhìn về phía Bân. Lão thậm chí còn chẳng thèm nhìn chiếc chén vại hình con gà giá trị liên thành trong tay Bân. Nhưng Bân vẫn cung kính đặt chiếc chén bằng cả hai tay lên bàn sách, rồi đương nhiên gật gật đầu nói: "Đương nhiên rồi! Tất Gia Tỏa vốn là cái tên giả con sắp xếp cho hắn mà. Vừa nãy con với hắn ở dưới lầu hàn huyên vài câu, hắn nói tên thật của hắn kỳ thực là Lưu Ngạo Thiên, còn muốn con mau mau dẫn mấy mỹ nữ xuống cùng hắn uống rượu đây!"
"Ừm! Nếu người ta đã nể tình như vậy, chúng ta cũng không thể keo kiệt được. Ngươi cứ tìm mấy cô ở trên đài đó cùng xuống với hắn đi, mọi chi phí cứ tính vào tài khoản công ty..."
Trần Cửu Chỉ tỏ vẻ kỳ quái, gật đầu cười. Bân lập tức vui sướng quay lưng định đi, nhưng Trần Cửu Chỉ lại bất chợt cười nói đầy ẩn ý: "Ta thấy tên tiểu tử đó cũng khá tốt, tuyệt đối đừng bạc đãi người ta nha!"
"Ai da! Yên tâm đi ạ! Con bảo đảm một buổi tối là có thể cùng hắn kết bái huynh đệ sống chết có nhau, đến lúc đó trở thành người nhà, Cửu gia muốn dùng hắn thế nào thì dùng thế đó..."
Bân tự tin trăm phần trăm vỗ ngực, xoay người hưng phấn tột độ chạy ra ngoài. Nhưng Nhan Như Ngọc nhìn bóng lưng hắn nhanh chóng biến mất ngoài cửa, rồi cười khổ lắc đầu nói: "Cái tên ngốc này! Đúng là 'người ngốc có phúc ngốc'. Tùy tiện nói với ngài một câu có người giọng Nam Quảng muốn dẫn súng vào thành, vậy mà thoắt cái đã để ngài tóm được tên Lưu Thiên Lương này. Có điều, nếu hắn biết cái gọi là huynh đệ kết nghĩa của hắn lại là đại ca một vùng Tây Bắc, thật không biết hắn sẽ khóc hay sẽ cười nữa!"
"Hừ hừ... Lương Vương phủ Tây Bắc! Thú vị thật, mẹ kiếp, thú vị quá đi chứ..."
Trần Cửu Chỉ lại nâng chén trà lên, lần thứ hai cười quái dị một tiếng. Lão uống một ngụm trà lớn, đồng thời "bẹp bẹp" nhai hết hai quả táo đỏ trong chén, rồi "phi" một tiếng phun ra hai hạt táo. Sau đó, lão lắc đầu, nhíu mày đầy vẻ khó chịu nói: "Không được! Con bé mới tới kia tuy nói còn là gái tân, nhưng mấy quả táo nó pha ra lại mang theo một mùi hôi tự nhiên, căn bản không bằng một nửa của con. Vẫn là lấy hai quả của con đi pha cho ta một chén nữa đi!"
"Ghét quá! Lão sắc quỷ, ngài còn nếm ra được cái tinh túy nữa chứ..."
Nhan Như Ngọc mặt ửng hồng, lườm Trần Cửu Chỉ một cái. Tiếp đó, nàng khom lưng, nhanh chóng thò tay vào cạp váy, hai quả táo đỏ lớn, trong veo như ngọc, liền lần lượt xuất hiện trong tay nàng. Nàng thuận tay, quen cửa quen nẻo ném chúng vào chén trà trên tay Trần Cửu Chỉ.
Đây là tác phẩm biên tập độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.