“Các ngươi thả ta ra, mau buông ta ra, để tôi xuống, để tôi xuống…” Tiêu Lan như điên dại muốn lao ra khoang máy bay, nhưng hai tên lính bên trong lập tức lao đến vây quanh, không chút lưu tình ghì chặt cô ta trong khoang, mặc cô ta gào khóc giãy giụa đến mấy cũng không thèm đếm xỉa.

“Thiên Lương… Thiên Lương…” Tiếng gào khóc của Tiêu Lan trong chốc lát đã gần như át đi tạp âm từ chiếc trực thăng. Ngô thiếu giáo lại như không nghe thấy gì, rụt chân đang đặt ngoài cửa khoang vào, định đóng lại. Thế nhưng, Lưu Thiên Lương lại nhanh chóng vọt tới, hai tay cố sức níu chặt cửa khoang, cười nịnh nọt nói: “Trưởng quan! Trưởng quan, ngài làm ơn nghe tôi nói một câu được không? Chúng tôi biết máy bay sắp đầy rồi, chúng tôi nhất định sẽ ngoan ngoãn ở lại đây chờ cứu viện. Nhưng dường như vẫn còn một chỗ trống, ngài xem liệu có thể đưa thêm một người phụ nữ lên không? Chỉ một người thôi, một người là được rồi…”

Không đợi Ngô thiếu giáo mở miệng từ chối, Lưu Thiên Lương nhanh chóng quay người, kéo mạnh Trần Dương đang ngẩn người lại, không nói một lời đẩy cô ta ra cửa khoang, nịnh nọt hết lời nói: “Trưởng quan, ngài xem cô ấy đói đến trơ xương bọc da rồi, đến cả da lẫn xương cũng không biết có được 70 cân không. Thêm cô ấy một người cũng chẳng đáng là bao đúng không? Coi như tôi cầu xin ngài được không? Chúng tôi nhất định sẽ khắc ghi đại ân đại đức của ngài.”

Hai hàng lông mày kiếm của Ngô thiếu giáo lập tức nhíu chặt lại, nhưng lần này hắn lại không lập tức từ chối, mà có chút do dự liếc nhìn Trần Dương quả thực rất gầy yếu, sau đó quay đầu hỏi phi công: “Chúng ta còn đủ nhiên liệu không? Liệu có thể đưa thêm một người nữa không?”

“Không có gì bất ngờ xảy ra thì chắc là đủ…” Phi công nhìn đồng hồ nhiên liệu liền khẽ gật đầu. Ngô thiếu giáo không nói thêm lời nào, lập tức quay đầu, kéo mạnh Trần Dương từ phía sau lưng, nhét cô ta vào khoang máy bay, sau đó giữ chặt cửa khoang, định rời đi, lại bị Lưu Thiên Lương dùng một tay giữ lại.

“Trưởng quan, trưởng quan! Ngài đã nhận một người thì cũng nhận hai người, vậy làm ơn làm người tốt cho trót luôn đi…” Lưu Thiên Lương bất ngờ kéo Nghiêm Như Ngọc đang đứng sau lưng mình lại, vội vàng đẩy cô ta ra cửa khoang, nịnh nọt vô cùng nói: “Ngài xem cô nương này xinh đẹp biết bao, ngực nở mông to, không những là mỹ nhân số một của công ty chúng tôi, hiện tại vẫn còn độc thân. Quan trọng nhất là ngoan ngoãn nghe lời. Nếu ngài đưa cô ấy về làm tiểu tình nhân, chẳng phải rất có thể diện sao? Như Ngọc, em mau đi đi, nhớ sau này nhất định phải hầu hạ Ngô thiếu giáo thật tốt nhé…”

Lưu Thiên Lương vội vàng đẩy Nghiêm Như Ngọc lên máy bay, thế nhưng Ngô thiếu giáo lại không chút khách khí đạp Lưu Thiên Lương ngã lăn ra ngoài. Ngay cả Nghiêm Như Ngọc mặt mày thất thần cũng bị hắn đẩy mạnh đến loạng choạng. Hắn lần nữa chĩa súng vào họ, tức giận quát: “Các người mẹ kiếp đừng có ở đây được đằng chân lân đằng đầu với tôi! Nếu không bây giờ tôi sẽ bắn chết hết các người!”

“Đừng nóng giận, ngài tuyệt đối đừng tức giận…” Lưu Thiên Lương vội vàng đứng dậy, chắn trước Nghiêm Như Ngọc đang sợ hãi, khúm núm nói: “Tôi thật không có ác ý, chỉ là muốn giới thiệu vợ cho ngài thôi. Nếu ngài không bằng lòng thì thôi, chúng tôi cũng không bắt buộc! Bất quá, liệu có thể chiếm dụng của ngài thêm nửa phút quý giá không? Kể sơ qua tình hình bên ngoài cho chúng tôi biết được không? Dù có chết thì cũng làm quỷ minh bạch, được không ạ?”

“Để cho bọn họ đi lên, đi lên đi mà…” Tiêu Lan và Trần Dương nằm vật vã trong khoang máy bay, gào khóc thảm thiết. Âm thanh tuyệt vọng ấy dường như cũng chạm đến thần kinh của Ngô thiếu giáo. Hắn thở dài đầy bất lực, rõ ràng là hắn buông tay khỏi cò súng, thả khẩu súng ngắn xuống, ném cho Lưu Thiên Lương. Hắn lại từ chiếc áo khoác chiến thuật móc ra hai băng đạn ném cho anh ta, sau đó rút chân vào, ngồi xổm cạnh cửa khoang, lớn tiếng nói: “Cơ bản toàn bộ thế giới đã sụp đổ. Lực lượng còn sót lại của chúng ta đang cố gắng triển khai các hoạt động cứu viện, nhưng hiệu quả không được như mong muốn. Tuy nhiên, ở Bạch Sa Châu có căn cứ an trí thứ ba do chúng ta chính thức thành lập, đó là căn cứ gần các người nhất. Muốn sống thì hãy đến đó!”

“Cảm ơn! Cảm ơn nhiều lắm…” Lưu Thiên Lương bưng khẩu súng ngắn, khúm núm cúi chào viên thiếu tá, sau đó vội vàng nhìn về phía Tiêu Lan đang khóc ngất trong khoang máy bay. Thế nhưng anh ta lại với vẻ mặt thản nhiên mỉm cười, vẫy tay gọi: “Chủ tịch, chỉ cần ngài sống thật khỏe, thì Tiểu Lưu tôi đây cũng chẳng uổng công một phen vất vả. Nếu sau này ngài có con, đừng quên kể cho nó nghe chuyện của tôi nhé. Hãy nói cho nó biết, làm người nhất định phải có bản lĩnh như Lưu mập mạp. Chúng ta hữu duyên ắt sẽ gặp lại…”

“Thiên Lương… Thiên Lương…” Chiếc máy bay có phần nặng nề, từ từ cất cánh bay lên bầu trời, nhưng tiếng gào khóc cuồng loạn của Tiêu Lan lại vẫn không ngừng vang vọng trên bầu trời, mãi không thể dứt.

Lưu Thiên Lương vẫn mỉm cười vẫy tay, nhưng đến khi chiếc máy bay hoàn toàn khuất dạng, anh ta mới vô lực rũ tay xuống. Toàn thân anh ta dường như bị rút hết linh hồn, ánh mắt từ sự mong chờ dần chuyển thành vẻ mờ mịt. Anh ta vô thức quay đầu nhìn về phía thành phố Nam Quảng này, nơi đã hoàn toàn mất đi sức sống. Thành phố âm u, dày đặc như một nhà tù khổng lồ, vô tình và đẫm máu, giam giữ họ chặt cứng tại chỗ, khó lòng nhúc nhích nửa bước!

“Ô…” Trải qua đại hỉ đại bi, Lưu Lệ Bình chân mềm nhũn, khụy xuống đất, cuối cùng bật khóc nức nở. Ngay cả Nghiêm Như Ngọc cũng thất thần lùi lại hai bước, ánh mắt mờ mịt, trống rỗng nhìn xuống đất. Chỉ có Đinh Tử Thần như một kẻ điên, từ dưới đất bật dậy, điên cuồng lắc đầu hô lớn: “Sẽ không đâu! Chị và anh rể tôi nhất định sẽ không bỏ rơi tôi đâu, họ luôn là người hiểu tôi nhất mà, nhất định sẽ không bỏ rơi tôi đâu. Ngày mai họ sẽ phái người đến cứu tôi thôi, ngày mai sẽ…”

“Lưu Thiên Lương! Anh nói chúng ta liệu có được cứu không? Có phải không ạ…” Đinh Tử Thần đột nhiên nhào đến bên cạnh Lưu Thiên Lương, như phát điên, lay mạnh vai anh ta. Nhưng điều chờ đón anh ta lại là một cái tát trời giáng. Lưu Thiên Lương không chút nể nang tát anh ta ngã lăn ra đất, chỉ tay vào anh ta, hung tợn mắng: “Mẹ kiếp, mày mà còn dám cãi với tao, thì tao sẽ lập tức làm thịt thằng vô dụng như mày! Khốn kiếp!”

“Sẽ không đâu, bọn họ nhất định sẽ không bỏ rơi tôi đâu…” Đinh Tử Thần nằm sấp trên mặt đất, ôm mặt, mắt đờ đẫn nhìn xuống đất, cả người chỉ biết lặp đi lặp lại một câu, cứ như người mất trí!

Lưu Thiên Lương không thèm liếc nhìn Đinh Tử Thần nữa, quay người, bước vào căn phòng vỏ sắt mà mình đã dựng trước đó. Anh ta tìm lại số đồ ăn đã đánh rơi bên trong, rồi đi thẳng xuống tầng dưới. Thế nhưng, Nghiêm Như Ngọc bừng tỉnh, lo lắng tiến đến giữ chặt anh ta, vô cùng vội vàng hỏi: “Rốt cuộc còn có cứu viện không? Chúng ta còn… có hy vọng không?”

“Mẹ kiếp chứ làm sao tôi biết được? Ông đây đâu phải Tiếu Nghị!” Lưu Thiên Lương không chút khách khí gạt tay Nghiêm Như Ngọc ra. Nhưng trước khi đi vào hành lang, anh ta vẫn bất đắc dĩ nói thêm một câu, than thở nói: “Mười ngày đi! Đợi thêm mười ngày nữa không thấy ai đến, thì mọi người cứ thuận theo ý trời đi!”

… Mười ngày! Thế mà lại trôi qua nhanh như cái búng tay. Bốn người họ vô tri vô giác, u mê mà trải qua mười ngày ngắn ngủi nhưng đầy dày vò ấy. Nhưng hy vọng cứu viện còn sót lại lại như một giấc mơ hão huyền, một bong bóng xà phòng, dù có rực rỡ muôn màu đến mấy, cuối cùng cũng vỡ tan tành khi mới vừa bay lên được một nửa!

Hôm đó, cũng như mọi ngày, cứ đến rạng sáng là Lưu Thiên Lương lại tự động tỉnh giấc. Đôi mắt đăm đăm nhìn khoảng trống bên giường, lòng ngập tràn thất vọng và mất mát. Và mỗi khi như vậy, anh ta luôn cố sức ôm chặt chiếc gối cô đơn ấy, mong muốn lưu giữ thêm chút hương thơm còn vương lại của Tiêu Lan. Thế nhưng, theo thời gian nhanh chóng trôi qua, dấu vết của Tiêu Lan tại nơi này từng chút một cũng càng lúc càng nhạt nhòa, nhạt đến nỗi Lưu Thiên Lương cũng bắt đầu hoài nghi đây rốt cuộc có phải chỉ là một giấc mộng xuân mà thôi!

Nhưng hôm nay Lưu Thiên Lương lại có chút khác thường. Anh ta không rời giường châm thuốc, mà đi thẳng vào buồng vệ sinh trong phòng ngủ, múc một gáo nước bị ô nhiễm, dội thẳng lên đầu mình. Sau đó, nhìn mình với bộ râu ria xồm xoàm, tóc tai như tổ quạ trong gương, ánh mắt anh ta dần trở nên kiên định. Anh ta cầm lấy con dao cạo râu đặt cạnh bồn rửa mặt, tức thì cạo sạch bộ râu và mái tóc dài lởm chởm của mình!

“Hô ~” Lưu Thiên Lương dùng khăn ướt lau mạnh mặt. Khi ngẩng đầu lên lần nữa, trong gương, anh ta đã biến thành một gã đầu trọc với tướng mạo có phần hung dữ. Nhưng dường như anh ta rất hài lòng với tạo hình mới của mình. Sau khi sửa soạn qua loa một chút, anh ta cầm lấy chiếc ba lô và cây ống tuýp đã chuẩn bị sẵn từ đêm qua, rồi dứt khoát bước ra khỏi phòng ngủ!

Trời bên ngoài còn chưa sáng rõ, hơi lạnh trong không khí vẫn còn chưa tan. Lưu Thiên Lương đã vũ trang đầy đủ, rón rén mở cửa phòng làm việc bước ra ngoài. Anh ta liếc nhìn hành lang hai bên yên tĩnh đến lạ thường, rồi bước từng bước thận trọng về phía cầu thang!

“Rốt cuộc phải đi sao…” Một giọng nói u uẩn đột ngột vang lên bên tai Lưu Thiên Lương. Cơ thể anh ta bản năng cứng đờ, hơi ngạc nhiên nhìn sang bên trái, chỉ thấy Nghiêm Như Ngọc đang đứng bên cạnh một khung cửa sổ sát đất đã vỡ nát hoàn toàn, đôi mắt mơ màng nhìn ánh mặt trời đang từ từ nhô lên ở phía chân trời. Cô ấy đã không còn khoác lên mình bộ trang phục gợi cảm, quyến rũ như trước. Thay vào đó là bộ đồ dài rộng thùng thình, có phần quê mùa. Dù trông có vẻ dài rộng, lỗi thời, che đi hoàn toàn vóc dáng đầy đặn, uyển chuyển của cô ấy, nhưng toàn thân từ trên xuống dưới đều là những chất liệu cotton thoáng khí tốt nhất. Dù là để nghỉ ngơi hay để vận động, đều có thể xem là lựa chọn tối ưu!

Lưu Thiên Lương nhẹ “Ừ” một tiếng, theo bản năng gãi mũi. Nghiêm Như Ngọc vẫn không quay đầu lại, đón lấy cơn gió lạnh đầu ngày, dáng vẻ kiêu ngạo và quật cường. Một lúc lâu sau cô ấy mới nhàn nhạt hỏi: “Đi một mình không thấy cô đơn sao? Không ai để trò chuyện, không ai để tâm sự, dù có chết cũng chẳng có ai nhặt xác cho bạn bè sao!”

“Không sao, dù sao chết rồi cũng chẳng còn toàn thây. Đi một mình cũng tiêu diêu tự tại, sẽ chẳng còn vướng bận gì…” Lưu Thiên Lương cười rất tiêu sái, nhưng trong ánh mắt lại vẫn ánh lên nhiều bất đắc dĩ. Dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Nếu cô đã ở đây, vậy tiện thể chào cô một tiếng. Mong chúng ta sẽ còn có ngày gặp lại, các cô hãy bảo trọng!”

“Chúng ta cùng đi…” Nghiêm Như Ngọc bỗng xoay người lại, ánh mắt bình tĩnh nhìn anh ta, nhẹ giọng nói: “Thật ra tôi cũng vừa định bỏ đi một mình, nhưng đến cửa rồi vẫn không tài nào lấy hết dũng khí. Một mình… thật sự rất cô đơn, tôi thật sự không muốn chết tại một xó xỉnh nào đó không ai hay biết!”

Lưu Thiên Lương có chút kinh ngạc nhìn Nghiêm Như Ngọc, lúc này mới chú ý thấy dưới chân cô ấy cũng có một chiếc ba lô và ống tuýp. Hiển nhiên là cô ấy cũng đã chuẩn bị rời đi trước anh ta. Nghiêm Như Ngọc lúc này lại nói tiếp: “Tôi chỉ muốn có người bầu bạn, có người để trò chuyện thôi, sẽ không để anh phải phân tâm bảo vệ tôi đâu. Sau này dù sống hay chết, tôi đều mặc cho số phận!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mở ra thế giới mới.